OBH Nordica Easy Chef Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

SE/AK/6688/UVN/211015

6688_AK_UVN_0915.indd 28

2015-10-21 15:34:12

Содержание Easy Chef

Страница 1: ...6688_AK_UVN_0915 indd 1 2015 10 21 15 34 08 ...

Страница 2: ...uksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 6688_AK_UVN_0915 indd 2 2015 10 21 15 34 08 ...

Страница 3: ...s under uppsyn så att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan användas av personer med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan ...

Страница 4: ...n själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Diska alla delar i varmt vatten med diskmedel före användning Apparatens delar 1 Mixerhuvud 2 Strömbrytare 3 Koppling för montering av tillbehörsdelar ej illustrerad 4 Spak för frigöring av mixerhuvud 5 Löstagbart lock till kopplingsdel för tillbehör 6 Skål 7 Stänkskydd 8 ...

Страница 5: ... det finns ingredienser i skålen innan köksmaskinen startas Följ i övrigt instruktionerna till det recept du ska använda När blandningen vispningen är klar vrids strömbrytaren till OFF och kontakten dras ur Ta bort stänkskyddet från skålen tryck spaken neråt och ställ mixerhuvudet i lodrät position och ta bort tillbehöret Skålen tas bort från skålhållaren genom att vrida skålen moturs Notera vid b...

Страница 6: ...rat Tillsätta ingredienserna en åt gången och blanda noga mellan varje ingrediens Tillsätta en dl mjöl åt gången Om maskinen har svårt att blanda degen ska hastigheten ökas Om ett fel skulle uppstå och något skulle fastna i tillbehöret eller att motorn stannar Stänga då av apparaten och dra ur kontakten Avhjälp problemet eller reducera mängden i skålen Låt motorn svalna i 20 minuter innan köksmask...

Страница 7: ...d symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6688 220 240V växelström 700...

Страница 8: ... ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæ...

Страница 9: ...lde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Alle dele vaskes i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel før brug Apparatets dele 1 Mikserhoved 2 Hastighedsvælger 3 Kobling til montering af tilbehørsdele ikke illu 4 Udløserhåndtag til udløsning af mikserhoved 5 Aftageligt dæksel til kobling til monterin...

Страница 10: ...nne brugsanvisning Sørg altid for at der er ingredienser i skålen inden køkkenmaskinen startes Følg i øvrigt instruktionerne i opskriften Efter miksning æltning af ingredienserne sættes hastighedsvælgeren på OFF hvorefter stikket tages ud af stikkontakten Stænklåget på skålen fjernes Tryk udløserhåndtaget ned og sæt mikserhovedet i lodret position hvorefter tilbehøret fjernes Skålen fjernes fra sk...

Страница 11: ... hver gang der tilføjes ny ingrediens Tilføje en kop mel ad gangen Hvis maskinen har svært ved at røre dejen skal hastigheden sættes op Hvis der ved en fejl skulle sætte sig noget fast i tilbehøret eller motoren stopper skal maskinen slukkes og stikket tages ud af stikkontakten Afhjælp problemet eller reducér mængden i skålen Lad motoren afkøle i 20 minutter før køkkenmaskinen tændes igen Piskeris...

Страница 12: ...s Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Delta Park 37 2665 Vallensbæk Strand Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6688 220 240 volt vekselstrøm 700 watt Stænklåg Tilbehør Røres...

Страница 13: ...rns rekkevidde 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn Barn må være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person...

Страница 14: ...privat forbruk 14 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Vask alle deler i varmt vann tilsatt oppvaskemiddel før bruk Apparatets deler 1 Mikserhode 2 Strømbryter 3 Kobling for montering av t...

Страница 15: ... deretter støpslet i kontakten Beskyttelseslokket settes på bollen Maskinen starter med å vri på hastighetsvelgeren til ønsket hastighet Se retningslinjer for valg av hastighet lengre bak i bruksanvisningen Pass alltid på at det er ingredienser i bollen før maskinen starter Følg for øvrig oppskriften i henhold til instruksjonen Etter miksing elting av ingrediensene settes strømbryteren til OFF og ...

Страница 16: ...older store mengder væsker skal blandes på lave hastigheter for å unngå at det spruter Øk hastigheten når blandingen har blitt tykkere Når det mikses tunge deigtyper bør man velge middels hastighet Slå av maskinen innimellom for å skrape ned ingrediensene i bollen med en slikkepott Mørdeig er en av de tyngste deigtypene men man kan gjøre det lettere med å tilsette dette Tilsette smør eller margari...

Страница 17: ... VANN ELLER ANDRE VÆSKER Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av apparatet gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal miljøstasjon Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle...

Страница 18: ...itteella 7 Laitetta voivat käyttää henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä sijoita la...

Страница 19: ...sti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Pese kaikki osat lämpimällä astianpesuvedellä ennen käyttöä Laitteen osat 1 Kiinnitysvarsi 2 Virtakytkin 3 Vakiovarusteiden kiinnitysliitin ei näy kuvassa 4 Kiinnitysvarren vapautin 5 Lisävarusteiden kiinnitysaukon irrotetta...

Страница 20: ...ssa on aineksia Noudata muilta osin käyttämässäsi reseptissä annettuja ohjeita Kun ainekset on sekoitettu tai taikina alustettu virtakytkin kierretään OFF asentoon ja pistotulppa irrotetaan pistorasiasta Irrota kulhon roiskesuoja Paina kiinnitysvarren vapautinta ja nosta kiinnitysvarsi pystyasentoon Irrota käyttämäsi osa Irrota kulho istukasta kiertämällä sitä vastapäivään Huomaa Raskaita taikinoi...

Страница 21: ...nnen uuden aineksen lisäämistä kerralla lisätään enintään 1 dl jauhoja Jos laite ei jaksa sekoittaa taikinaa nopeutta on syytä nostaa Jos pyörivään varusteeseen juuttuu vahingossa jotakin tai jos moottori pysähtyy sammuta laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta Poista ongelman syy tai vähennä kulhossa olevien ainesten määrää Anna moottorin jäähtyä kymmenen minuuttia ennen kuin käynnistät laittee...

Страница 22: ...laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150...

Страница 23: ...ade by children Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 8 Check that the cord is not hanging o...

Страница 24: ...on manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Before use Wash all parts in hot water with a washing up liquid before use Parts of the appliance 1 Mixer head 2 On off button 3 Coupling for mounting of accessories not illustrated 4 Handle for release of mixer head 5 Removable cover for couplin...

Страница 25: ...d See instructions as to selection of speed later in the manual Make sure that there are always ingredients in the bowl before switching on the kitchen machine Follow the instructions of the recipe to be used When the mixture the whipping is ready turn the on off button to OFF and unplug Remove the splash guard from the bowl press the handle down and put the mixer head in vertical position and rem...

Страница 26: ...sing a dough spatula Shortcrust pastry is one of the thickest types of dough but you can make the mixing easier by Adding butter or margarine of room temperature Adding the ingredients one at a time and mixing the ingredients well before adding a new ingredient Adding one dl of flour at a time If there is any difficulty in mixing the dough increase the speed If an error occurs or something gets st...

Страница 27: ...ollected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB...

Страница 28: ...SE AK 6688 UVN 211015 6688_AK_UVN_0915 indd 28 2015 10 21 15 34 12 ...

Результаты поиска

Содержание Easy Chef

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Chef

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Easy Chef, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Easy Chef

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Chef

Бренды по названию

Популярные бренды