background image

3

OBH Nordica Vaffeljern

Før brug

 

Før vaffeljernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og 
derefter gemmes til senere brug. 

Rul ledningen helt ud. Tør bagepladerne af med en let fugtig klud, og smør dem derefter med 
lidt fedtstof inden vaffeljernet tages i brug første gang. De to første vafler, der bages, bør ikke 
spises.

Sådan bruges vaffeljernet

Sæt stikket i en stikkontakt, hvorefter den røde kontrollampe tænder. Når den rette temperatur er 
opnået, slukker den røde lampe og den grønne begynder at lyse. Vaffeljernet er nu klar til brug.

Vaffeljernet kan evt. forvarmes i ca. 10 minutter inden brug for således at opnå det bedste 
resultat ved bagning af den første vaffel. Lad vaffeldejen opnå stuetemperatur før bagning, 
herved vil vaffeljernet ikke blive afkølet af vaffeldejen.

Bagning

Hæld vaffeldejen i midten af den underste del af vaffeljernet, luk vaffeljernet sammen og pres 
overdelen ned i nogle sekunder for at fordele dejen jævnt. Det er vigtigt, at overdelen ikke 
trykkes ned under hele bageprocessen, da dette vil forhindre vaflen i at hæve. Kontrollamperne 
kan tænde og slukke under bagningen, dette påvirker ikke bageresultatet.

Bagetid

Bagetiden varierer fra ca. 3-5 minutter afhængig af vaffeldejen og afhængig af, hvor velbagte 
vafler man ønsker. Når man synes, vaflen er færdigbagt, åbnes vaffeljernet og vaflen løftes af 
pladen ved hjælp af et plast- eller træredskab (metalgenstande kan ødelægge belægningen). 
Læg vaflerne på en rist for at holde dem sprøde.

Rengøring

Tag altid stikket ud af kontakten efter brug og før rengøring. Rengør aldrig vaffeljernet, så 
længe det er tilsluttet stikkontakten. Lad vaffeljernet køle af inden rengøring. 

Anvend kun en let fugtet klud og eventuelt lidt opvaskemiddel til rengøring af vaffeljernet. 
Undlad brug af hårde eller spidse redskaber til rengøring af bagepladerne, da belægningen 
kan blive beskadiget. Vaffeljernets overflade tørres af med en fugtig klud.

Nedsænk aldrig apparatet eller ledningen i vand eller andre væsker.

Grundopskrift på vafler

400 g hvedemel
150 g sukker
175 g margarine
6 dl mælk
2 æg
1½ tsk. bagepulver
1½ tsk. vanillesukker

6960_MB_1011.indd   3

2011-10-24   12:46:39

Содержание compact smart 6960

Страница 1: ...Type 6960 compact smart waffle iron Non stick coating Pilot lamps Easy to clean 6960_MB_1011 indd 1 2011 10 24 12 46 39...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 K ytt ohjeet suomi sivu 12 14 Instructions of use english page 15 17 6960_MB_1011 indd 2 2011 10 24 12 46 39...

Страница 3: ...gtigt at overdelen ikke trykkes ned under hele bageprocessen da dette vil forhindre vaflen i at h ve Kontrollamperne kan t nde og slukke under bagningen dette p virker ikke bageresultatet Bagetid Bage...

Страница 4: ...S rg for at ledningen ikke kommer i ber ring med apparatets varme ydersider og bageplader og undlad at flytte apparatet mens det er varmt 12 R r ikke ved apparatets varme ydersider og lad altid appara...

Страница 5: ...ds Reklamation Reklamationsret i henhold til g ldende lovgivning Maskinafstemplet kassebon k bskvittering med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indlevere...

Страница 6: ...lamporna kan t ndas och sl ckas under gr ddning vilket r normalt och indikerar att r tt temperatur uppr tth lls Gr ddningstid Gr ddningstiden varierar mellan 3 5 minuter beroende p v ffelsmet och hur...

Страница 7: ...en n r den r varm 12 R r inte apparatens heta delar och l t apparaten svalna innan reng ring 13 Anv nd endast plast eller tr redskap s att inte bel ggningen skadas 14 N r apparaten skall st ngas av dr...

Страница 8: ...ogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r ink pt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Sp nga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6960 2...

Страница 9: ...temperatur opprettholdes Steketid Steketiden variere mellom 3 5 minutter beroende p vaffelr ren og hvor godt godt stekte vaffler man vil ha N r du tror vafflene er ferdigstekte pne vaffeljernet og l...

Страница 10: ...edningen 15 FORSIKTIG For unng farlige situasjoner som f lge av uaktsomhet m dette apparatet ikke tilkobles nettet via ekstern tilkobling slik som f eks timer eller v re tilkoblet nettet som starter o...

Страница 11: ...ay AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6960 230 V 850 W Rett til l pende endringer og forbedringer forbeholdes 11 6960_MB_1011 indd 11 201...

Страница 12: ...est vohvelin kohoamisen Merkkivalot saattavat sytty ja sammua paiston aikana mik osoittaa ett laite yll pit oikeaa paistol mp tilaa Paistoaika Paistoaika vaihtelee kolmesta viiteen minuuttiin riippue...

Страница 13: ...otiloissa 11 Tarkista ettei liitosjohto joudu kosketuksiin laitteen kuuman ulkopinnan ja paistopintojen kanssa l siirr laitetta sen ollessa viel kuuma 12 l kosketa laitteen kuumia pintoja ja anna lait...

Страница 14: ...itettava kunnalliseen kierr tyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita lai...

Страница 15: ...order to maintain the correct temperature this does not effect the result Baking time The baking time may vary between 3 5 minutes depending on the batter and how well baked you want the waffle When...

Страница 16: ...s disconnected always pull the plug never disconnect by pulling the cord 15 CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied t...

Страница 17: ...When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Sp nga Phone 08 445 79 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica 6960 230V 850 W...

Страница 18: ...6960_MB_1011 indd 18 2011 10 24 12 46 41...

Страница 19: ...6960_MB_1011 indd 19 2011 10 24 12 46 41...

Страница 20: ...SE MB 6960 241011 6960_MB_1011 indd 20 2011 10 24 12 46 59...

Отзывы: