OBH Nordica Blend Force LH4201S0 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 52

4. Then turn the assembled accessory

(D or E)

a quarter turn, anti-clockwise,

until the closed lock is aligned with the arrow on the bowl (Fig. 8 -

position 2).

5. Connect the appliance and turn the speed selector

(B)

to the desired

position or pulse a few times. Hold the bowl

(D3, E2)

when the appliance

is in operation. To turn off the appliance, turn the speed selector

(B)

to put

it back to position “0”.

6. Unlock the accessory by turning it a quarter turn, anti-clockwise, until

the closed lock is aligned with the arrow of the bowl. Remove the

assembled accessory

(D, E)

from the motor unit. Put it to the worktop

before unlocking the blade

(D1, E1)

from the bowl

(D3, E2)

by reversing

the order of assembly. The blades are very sharp: handle very carefully to

avoid injury. You can then remove the preparation in the bowl.

* The colour of the bowl can change after the mixing of certain very hard

ingredients (cloves, cinnamon, etc.).

Ingredients

Quantities (max.)

Operating time

Accessory

Apricots/Figs

*600W _ 45 g

4 seconds

at speed 2

Apricots/Figs

*700W _ 80g

4 seconds

at speed 2

Rusks

1 biscuit

10 pulses

Onions

60 g

8 pulses

Shelled almonds/hazelnuts

60 g

20 pulses

Fresh coriander/parsley

10 g

5 pulses

Coffee beans

40 g

30 seconds

at speed 2

CLEANING YOUR APPLIANCE

•

Never immerse the motor unit (A) in water and never place it under

running water.

•

Unplug the appliance and remove the accessories.

•

Handle them with care: the blades of the blender jug and the accessories

are sharp.

•

Remove the jug

(C)

or bowl

(D3 or E2)

, then rinse it and its lid under

running water.

•

Clean the motor unit

(A)

with a damp cloth. Dry it carefully.

•

To make cleaning easier, wash all removable parts with water and a little

washing-up liquid immediately after use.

•

To make it easy to clean the blender jug

(C4)

, unlock the blade

(C2, D2,

E2)

by turning it a quarter-turn, anti-clockwise. It is possible to unclip the

blade support

(C1)

to make cleaning easier. Remove the seal

(C3)

and

clean the blade support and blade using running water.

•

After cleaning, remember to correctly fit the seal

(C3 or D2)

back onto

the blade unit. Be careful to avoid any damage to the seal by the blades

cutting it.

Содержание Blend Force LH4201S0

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 5 13 Brugsanvisning dansk side 14 22 Bruksanvisning norsk side 23 31 K ytt ohjeet suomi sivu 32 40 Instructions of use english page 41 49...

Страница 3: ...C C6 C5 C4 C3 C2 C1 D3 E2 F D2 E1 D2 A B SE Beroende p modell DA Afh ngigt af model NO Avhengig av modell FI M r ytyy mallin mukaan EN According to model 3...

Страница 4: ...click 1 2 2 1 3 3 1 2 1 3 2 1 2 click 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 5 4 6 7 8 SE Beroende p modell DA Afh ngigt af model NO Avhengig av modell FI M r ytyy mallin mukaan EN According to model 4...

Страница 5: ...tseln som utf rs av kunden m ste utf ras av ett auktoriserat servicecenter Anv nd aldrig den h r apparaten f r att blanda eller mixa n got annat n livsmedelsingredienser Anv nd aldrig mixerb garen ut...

Страница 6: ...t anv nda de tillbeh r och de l sa delar som r anpassade f r den h r apparaten Var f rsiktig om varm v tska h lls i k ksberedaren eller i mixern i den m n som v tskan kan sprutas ut fr n apparaten p g...

Страница 7: ...medlen samt vad g ller reng ring och underh ll av apparaten ENDAST F R DEN EUROPEISKA MARKNADEN Apparaten tillsammans med alla tillbeh r H ll apparaten och str msladden utom r ckh ll f r barn Barn f r...

Страница 8: ...t ansvar f r anv ndning som inte verensst mmer med instruktionerna F rvara bruksanvisningen p ett s kert st lle f r framtida bruk S KERHETSL S Apparaten kan endast anv ndas n r beh llaren C eller till...

Страница 9: ...l position 0 Det finns tv m jliga l gen f r beh llaren till h ger eller till v nster om motorenheten Anv nd inte mixern C kontinuerligt i mer n tre minuter V nta n gra minuter innan du sl r p den igen...

Страница 10: ...het 2 E Aprikoser fikon 700 W _ 80g 4 sekunder vid hastighet 2 E Skorpor 1 kex 10 pulser E L k 60 g 8 pulser E Skalade mandlar hasseln tter 60 g 20 pulser E F rsk koriander persilja 10 g 5 pulser E Ka...

Страница 11: ...a i bruksanvisningen Mycket kraftiga vibrationer Apparaten r inte placerad p en plan stabil och v rmet lig yta Placera apparaten p ett plant underlag F r stor m ngd ingredienser Minska m ngden ingredi...

Страница 12: ...kta produkten OBH Nordicas enda skyldighet och din exklusiva gottg relse enligt den h r garantin r begr nsad till s dan reparation eller ers ttning Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighe...

Страница 13: ...ller r ttigheter mot den terf rs ljare fr n vilken konsumenten k pte produkten Den h r garantin ger konsumenten specifika juridiska r ttigheter och denne kan ven ha andra lagenliga r ttigheter som kan...

Страница 14: ...g vedligeholdelse som brugeren selv kan foretage skal udf res af et autoriseret servicev rksted Brug aldrig apparatet til at blende eller blande andet end f devarer Brug aldrig blendersk len uden ingr...

Страница 15: ...af et autoriseret servicev rksted se listen i serviceh ftet Af sikkerhedsm ssige rsager m der kun bruges reservedele og tilbeh r som passer til apparatet V r forsigtig hvis der h ldes varme v sker i...

Страница 16: ...kt med f devarer og om reng ring og vedligeholdelse af apparatet G LDER KUN FOR EUROP ISKE MARKEDER For anvendelsen af apparatet med alt tilbeh r Dette apparat m ikke benyttes af b rn Opbevar apparate...

Страница 17: ...er sig intet ansvar i tilf lde af brug der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen Gem dem til senere brug SIKKERHEDSL SNING Apparatet kan kun fungere n r kanden C eller tilbeh ret D eller E e...

Страница 18: ...orenheden Blenderen C m ikke anvendes uafbrudt i mere end tre minutter Vent et par minutter f r du t nder den igen Blenderens tilbeh r D E m ikke bruges uafbrudt i mere end 30 sekunder Brug af urtehak...

Страница 19: ...Frisk koriander persille 10 g 5 pulser E Kaffeb nner 40 g 30 sekunder ved hastighed 2 D RENG RING AF APPARATET Motorenheden A m aldrig neds nkes i vand og den m aldrig placeres under rindende vand Tag...

Страница 20: ...n af ingredienser er for stor Reducer m ngden af ingredienser i blenderen Der er l kager p l get M ngden af ingredienser er for stor Reducer m ngden af ingredienser i blenderen L get er ikke p sat kor...

Страница 21: ...ation eller erstatning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke h rer gyldigt k bsbevis Det defekte produkt kan returneres til...

Страница 22: ...ar k bt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan ogs have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan h vde alle...

Страница 23: ...annet arbeid enn vanlig rengj ring og vedlikehold utf rt av kunden skal gj res av et autorisert serviceverksted Apparatet m aldri brukes til blande andre elementer enn matingredienser Blandebollen m i...

Страница 24: ...m du utelukkende bruke tilbeh rsdeler og reservedeler som passer til apparatet V r forsiktig dersom varm v ske helles inn i apparatet da den kan sprute ut igjen fordi den koker fort opp Hell ikke kok...

Страница 25: ...n rengj ring og vedlikehold av apparatet GJELDER KUN EUROPEISKE MARKEDER Apparatet skal ikke brukes av barn Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidde for barn Barn m ikke bruke apparatet som leke...

Страница 26: ...seg ikke noe ansvar hvis apparatet ikke brukes i samsvar med instruksjonene Oppbevar instruksjonene p et sikkert sted i tilfelle du f r bruk for lese dem igjen senere SIKKERHETSL S Apparatet vil bare...

Страница 27: ...jon eller bruk noen f pulseringer Stopp blenderen ved vri tilbake til posisjon 0 Kanneh ndtaket kan st i to posisjoner til h yre eller venstre for motorenheten Ikke bruk blenderen C kontinuerlig i mer...

Страница 28: ...ker veldig harde ingredienser kryddernellik kanel osv Ingredienser Mengder maks Behandlingstid Tilbeh r Aprikoser fiken 600W _ 45 g 4 sekunder ved hastighet 2 E Aprikoser fiken 700W _ 80g 4 sekunder v...

Страница 29: ...riktig plassert eller l st p motorenheten Kontroller at kannen eller tilbeh ret st r riktig plassert og er l st p motorenheten som vist p bildene i bruksanvisningen Store vibrasjoner Apparatet st r ik...

Страница 30: ...H Nordicas eneste forpliktelse og den eneste l sningen du tilbys if lge denne garantien er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte Vilk r og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til reparere...

Страница 31: ...forhold til forhandleren som forbrukeren kj pte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan ogs ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra...

Страница 32: ...valtuutetun huoltopalvelun teht v ksi l koskaan k yt laitetta muiden kuin ruoka aineiden sekoittamiseen l koskaan k yt sekoituskulhoa tyhj n tai kun siell on vain kiinteit ruoka aineita Laita sekoitus...

Страница 33: ...a nestett on kaadettu monitoimikoneeseen tai sekoittimeen niin paljon ett killinen kiehuminen saattaa aiheuttaa nesteen roiskumisen laitteesta l kaada sekoituskulhoon tai joihinkin malleihin kuuluviin...

Страница 34: ...kuinka laite puhdistetaan ja huolletaan EUROOPAN MAITA KOSKEVAT OHJEET Lapset eiv t saa k ytt t t laitetta Pid laite ja sen johto kaukana lasten ulottuvilta l anna lasten leikki laitteella T t laitet...

Страница 35: ...vastaisen k ytt misen seurauksista S ilyt ne helppop syisess paikassa josta l yd t ne my hemp k ytt mist varten TURVALUKKO Laitteen k ytt minen edellytt ett kannu C ja varusteet D tai E on kiinnitett...

Страница 36: ...n 0 Kannun kahva voidaan asettaa kahteen asentoon moottoriyksik n oikealle tai vasemmalle puolelle l k yt tehosekoitinta C yht jaksoisesti kolmea minuuttia kauempaa Odota muutama minuutti ennen sen k...

Страница 37: ...sm r K ytt aika Varuste Aprikoosit viikunat 600W _ 45 g 4 sekuntia nopeudella 2 E Aprikoosit viikunat 700W _ 80g 4 sekuntia nopeudella 2 E Korput 1 keksi 10 syk yst E Sipulit 60 g 8 syk yst E Kuoritut...

Страница 38: ...etettu ja lukittu moottoriyksikk n k ytt ohjeen kuvissa n kyv ll tavalla Liiallinen t rin Laite ei ole tasaisella vakaalla ja kuumuutta kest v ll alustalla Aseta laite tasaiselle alustalle Sekoitusast...

Страница 39: ...aamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus r...

Страница 40: ...keuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eik tuotteen myyneen j lleenmyyj n velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan T m takuu antaa kuluttajalle tietyt lakis teiset oikeudet...

Страница 41: ...ing properly or if it has been damaged In this case contact an authorized service centre see the list in the service booklet All maintenance other than cleaning and everyday upkeep by the customer mus...

Страница 42: ...spare parts and accessories that are approved for your appliance Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance as it produces a lot steam Do not pour bo...

Страница 43: ...r cleaning and maintenance of your appliance EUROPEAN MARKETS ONLY This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Children shall not play with th...

Страница 44: ...liability in the event of any use that does not comply with the instructions Keep them in a safe place so that you can refer to them later SAFETY LOCKING The appliance can only operate when the jug C...

Страница 45: ...0 2 positions are possible for the jug handle to the right or to the left of the motor unit Do not use the blender C continuously for more than three minutes Wait a few minutes before switching it on...

Страница 46: ...600W _ 45 g 4 seconds at speed 2 E Apricots Figs 700W _ 80g 4 seconds at speed 2 E Rusks 1 biscuit 10 pulses E Onions 60 g 8 pulses E Shelled almonds hazelnuts 60 g 20 pulses E Fresh coriander parsley...

Страница 47: ...it as shown on the images of the Instructions for Use Excessive vibrations The appliance is not placed on a flat stable and heat resistant surface Place the appliance on a flat surface The volume of i...

Страница 48: ...t and the necessary labour At OBH Nordicas choice a replacement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclusive resolution under this g...

Страница 49: ...cluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Ref code 8020003081 SE JG LH4358S0 LH4201S0 191218 REF 8020003081...

Результаты поиска

Содержание Blend Force LH4201S0

Отзывы:

Похожие инструкции для Blend Force LH4201S0

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Blend Force LH4201S0, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание Blend Force LH4201S0

Отзывы:

Похожие инструкции для Blend Force LH4201S0

Бренды по названию

Популярные бренды