background image

7

Om vågen överbelastas (belastning över 5 kg) kommer den att visa ”EEEE” i displayen. Tag 
bort lite ingredienser från vågen och den är åter klar för en ny vägning.

Avstängning

För  att spara  på  batterierna stängs  vågen  av  automatiskt ca  60  sekunder efter  den  sista 
aktiveringen,  men  vågen  kan  även  stängas  av  manuellt  genom  att  hålla  TARE/ON/OFF 
knappen nedtryckt i några sekunder.

Rengöring och underhåll

Vågen  kan  torkas  av  med  en  trasa  fuktad  med  lite  diskmedel  och  vatten,  eftertorka  med 
handduk eller hushållspapper. Använd aldrig starka och repande rengöringsmedel som kan 
repa höljet på vågen. Vågen får aldrig nedsänkas i vatten eller andra vätskor och får inte 
placeras i starkt solljus eller värme, t ex i närheten av spisen eller ett element.

Säkerhetsanvisningar

1.  Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk.
2.  Apparaten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den 

torkas  av  omgående  eftersom  vätskor  innehåller  mineraler  som  kan  göra  så  att  de 
elektroniska delarna rostar eller helt förstöra elektroniken i apparaten.

3.  Om apparaten blir smutsig torkas den av med en lätt fuktad trasa varefter den torkas torr
4.  Produkten är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, 

fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om 
inte  användning  sker  under  uppsyn  eller  efter  instruktion  av  apparaten  av  en  person 
som är ansvarig för deras säkerhet.

5.  Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn är inte 

alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av 
elektriska apparater.

6.  Apparaten får inte användas om den tappats i golvet eller visar synliga tecken på skada. 

I sådant fall bör apparaten reklameras på inköpsstället.

7.  Använd  bara  nya  batterier  i  korrekt  storlek.  Förbrukade  batterier  bör  alltid  tas  bort 

eftersom de kan läcka kemikalier som skadar apparatens elektriska kretslopp

8.  Apparaten är endast för privat bruk.
9.  Om  produkten  används  till  annat  än  den  är  till  för,  eller  används  utan  att  respektera 

bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador 
på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.

Miljöhänsyn vid kassering av batterier

Vid kassering av batterier är det nödvändigt att tänka på miljön. Förbrukade batterier 
får  aldrig  slängas  tillsammans  med  hushållsavfall  utan  ska  slängas  på  avsedda 
insamlingsstationer.  Batterierna  ska  alltid  avlägsnas  innan  apparaten  kasseras. 
Samtidigt  bör  man  sörja  för  att  inte  låta  batterierna  bli  för  gamla  och  förbrukade 
eftersom det finns risk att de börjar läcka. Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna 
och ta ur batterierna innan de blir för gamla. 

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt  lag  ska  elektriska  och  elektroniska  apparater  insamlas  och  delar  av 
apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen 
för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.

9837_IM_291010.indd   7

29-10-2010   13:29:01

Содержание BALANCE 5000

Страница 1: ...9837 Capacity 5 kgs 1 g increment Tare and on off button Fingerprint proof coating With back light Large LCD display Stainless steel platform balance 5000 kitchen scale 9837_IM_291010 indd 1 29 10 20...

Страница 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 K ytt ohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17 9837_IM_291010 indd 2 29 10 2010 13 29...

Страница 3: ...umbatterier type CR2032 som skal is ttes k kkenv gten f r denne tages i brug Lad k kkenv gten tilpasse sig rumtemperatur f r brug Ved montering af batteri fjernes batteril get p bagsiden af v gten Bat...

Страница 4: ...faring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller f r instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 B rn b r v re under opsyn for at...

Страница 5: ...med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordic...

Страница 6: ...k ksv gen innan den tas i bruk L t k ksv gen anpassa sig till rumstemperaturen innan anv ndning Vid montering av batteriet avl gsnas f rst batteriluckan p v gens undersida Batterierna kan nu s ttas i...

Страница 7: ...n av en person som r ansvarig f r deras s kerhet 5 Barn b r vara under uppsikt f r att f rs kra att de inte leker med apparaten Barn r inte alltid kapabla att f rst och v rdera potentiella risker L r...

Страница 8: ...ox 58 163 91 Sp nga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 9837 Max vikt 5 kg med 1 grams intervall Apparaten ska bortskaffas som elektronikavfall Nollst llningsfunktion LCD digi...

Страница 9: ...CR2032 som skal settes i kj kkenvekten f r bruk La kj kkenvekten st i romtemperatur f r den tas i bruk Batteriene settes i vekten ved fjerne dekselet p baksiden av vekten Batteriene kan n settes i ell...

Страница 10: ...ller b r apparatet innleveres til reparasjon hos den forhandleren der hvor den er kj pt 7 Bruk kun nye batterier i korrekt st rrelse Brukte batterier b r alltid fjernes da de kan lekke kjemikalier som...

Страница 11: ...837 Maks vekt 5 kg med 1 g intervall Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall Nullstillingsfunksjon LCD digitaldisplay Sl r seg av automatisk etter ca 60 sekunder etter siste aktivering 2 stk l...

Страница 12: ...mparistolla jotka on asennettava talousvaakaan ennen k ytt nottoa Vaa an tulee antaa mukautua huoneenl mp n ennen k ytt nottoa Paristot asennetaan avaamalla vaa an takaosassa oleva paristolokeron kans...

Страница 13: ...s laite likaantuu se pyyhit n nihke ll liinalla ja sen j lkeen kuivataan 4 Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai ko...

Страница 14: ...stusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite t ll in liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www...

Страница 15: ...ment and insertion of batteries The scale requires 2 type CR2032 lithium batteries that must be inserted before the scale can be taken into use Allow the scale to adapt to normal room temperature To i...

Страница 16: ...ally destroy the electronic parts 3 If the appliance gets dirty the dirt can be wiped off with a slightly humid cloth and then wiped with a dry cloth 4 This appliance is not intended for use by person...

Страница 17: ...anns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 9837 Maximum weight 5 kg with 1 g interval The appliance must be disposed of as electronic waste Reset function LCD...

Страница 18: ...18 9837_IM_291010 indd 18 29 10 2010 13 29 02...

Страница 19: ...19 9837_IM_291010 indd 19 29 10 2010 13 29 02...

Страница 20: ...DK LB 9837 291010 9837_IM_291010 indd 20 29 10 2010 13 29 07...

Отзывы: