background image

Rengöring och underhåll

•   Dra alltid ur kontakten innan rengöring.
•   Rengör luftintaget med jämna mellanrum. Det yttre gallret kan enkelt avlägsnas genom 

att vrida det motsols. Rengör sedan det inre gallret med en liten borste för att ta bort 
dam och hår. Sätt sedan tillbaka gallret och vrid medsols. 

•   Hårtorkens hölje rengörs med en lätt fuktad trasa.
•   Sänk aldrig ned hårtorken eller sladden i vatten eller andra vätskor.

Säkerhetsanvisningar

1.  Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk.
2.  Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till 

det den är avsedd för.

3.  Dra alltid ur kontakten efter användning.
4.  Produkten är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, 

fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om 
inte  användning  sker  under  uppsyn  eller  efter  instruktion  av  apparaten  av  en  person 
som är ansvarig för deras säkerhet.

5.  Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn är inte 

alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av 
elektriska apparater.

6.  Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.
7.  Apparaten bör endast användas under uppsyn.
8. 

VARNING!

  Apparaten  får  inte  nedsänkas  i  vatten  eller  andra  vätskor.  Använd  aldrig 

apparaten med våta eller fuktiga händer, över handfat, badkar eller liknande. Lägg inte 
apparaten  på  våta  eller  fuktiga  underlag.  Om  apparaten  används  i  badrummet,  dra 
alltid ur kontakten efter användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även om 
apparaten är avstängd.

9.  Apparaten har en överhettningssäkring, överhettning kan förorsakas av att luftintaget är 

täckt eller blockerat. Vid överhettning slår hårtorken av automatiskt. Om detta sker, stäng 
av apparaten och låt den svalna. Hårtorken är klar att användas efter några minuter.

10.  Luftintaget får inte blockeras under användning och bör rengöras regelbundet.
11.  Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt efter användning. Om anslutningssladden 

skadas  måste  den  bytas  av  tillverkaren,  legitimerad  serviceverkstad  eller  en  behörig 
person för att undvika fara.

12.  Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström 

av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker.

13.  Apparaten är endast till för privat bruk.
14.  Om  produkten  används  till  annat  än  den  är  till  för,  eller  används  utan  att  respektera 

bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador 
på produkten eller annat täcks inte av reklamationsrätten.

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt  lag  ska  elektriska  och  elektroniska  apparater  insamlas  och  delar  av 
apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen 
för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.

7

5175_LA_0511.indd   7

2011-05-11   13:34:12

Содержание Artist Stripes 2000 AC

Страница 1: ...cool shot ion function 3 heat 2 speed settings stripes 2000 AC professional hair dryer 5175_LA_0511 indd 1 2011 05 11 13 34 11 ...

Страница 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 14 Instructions for use english page 15 17 5175_LA_0511 indd 2 2011 05 11 13 34 11 ...

Страница 3: ...de knap placeret over temperaturknappen nede afkøles håret hvilket giver en mere holdbar frisure Slip knappen igen for at slukke for cool funktionen Når cool funktionen aktiveres vil omdrejningstallet luftstrømmen kunne stige Fønnæb Fønnæbbet koncentrerer luftstrømmen når en frisure skal formes f eks med en rund børste Fønnæbbet sættes på med et let tryk og kan tages af efter brug Hvis håret skal ...

Страница 4: ...pparatet er sikret mod overophedning der f eks kan forårsages af en tildækket eller tilstoppet luftindsugning Hvis apparatet slår fra under anvendelse sluk da for apparatet så det får lov at køle af før det igen tændes 10 Luftindtaget må ikke være tildækket under brug og bør rengøres regelmæssigt 11 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse før brug Hvis tilledningen bliver beskadiget...

Страница 5: ...50 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5175 2000 watt 220 240 volt vekselstrøm 2 hastigheder 3 varmetrin Ion funktion Cool funktion Fønnæb Automatisk overophedningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 5175_LA_0511 indd 5 2011 05 11 13 34 11 ...

Страница 6: ...r du startar apparaten Coolfunktion De olika inställningarna kan påverkas av coolfunktionen kall luft Genom att avsluta stylingen med att aktivera coolfunktionen håll den runda knappen placerad ovanför temperaturknappen intryckt så kyls håret av vilket ger en mer hållbar frisyr Släpp knappen och coolfunktionen upphör När coolfunktionen aktiveras kan varvatalet luftflödet öka något Fönmunstycke Fön...

Страница 7: ...r Använd aldrig apparaten med våta eller fuktiga händer över handfat badkar eller liknande Lägg inte apparaten på våta eller fuktiga underlag Om apparaten används i badrummet dra alltid ur kontakten efter användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd 9 Apparaten har en överhettningssäkring överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt eller blockerat ...

Страница 8: ...ämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5175 2000 watt 220 240 volt växelström 2 hastigheter 3 värmelägen Joniseringsfunktion Coolfunktion Fönmunstycke Automatisk överhettningssäkring Rätt till löpande ändringar förbehålles 8 5175_LA_0511 indd 8 2011 05 11 13 34 12 ...

Страница 9: ...rt ovenfor temperaturknappen inne avkjøles håret og dette gir en mer holdbar frisyre Slipp knappen og cool funksjon avsluttes Når cool funksjonen aktiveres kan omdreiningstallet luftstrømmen øke litt Føn munnstykket Føn munnstykket konsentrerer luftstrømmen når en frisyre skal formes f eks med en rundbørste Føn munnstykket settes på med et lett trykk og kan tas av etter bruk Hvis håret skal tørke ...

Страница 10: ...tet er sikret mot overoppheting som f eks forårsakes av tildekket eller tilstoppet luftinntak Hvis apparatet slår seg av under bruk slå da av apparatet slik at det for avkjøle før det slåa på igjen 10 Luftinntaket må ikke være tildekket under bruk og bør rengjøres regelmessig 11 Se alltid etter skader på apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken...

Страница 11: ...obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5175 2000 W 220 240 volt vekselstrøm 2 hastigheter og 3 varmeinnstillinger Ioniseringsfunksjon Cool funksjon Føn munnstykke Automatisk overopphetingssikring Rett til løpende endringer forbeholdes 11 5175_LA_0511 indd 11 2011 05 11 13 34 12 ...

Страница 12: ...tämällä Cool toimintoa hiusten muotoilun lopuksi jolloin viileä ilmavirta jäähdyttää hiukset Toimintoa käytetään pitämällä lämpötilakytkimen yläpuolella oleva pyöreä painike alaspainettuna Cool toiminto kytkeytyy pois kun painike vapautetaan Laitteen kierrosluku ilmavirta saattaa nousta Cool toimintoa käytettäessä Ilmankeskitin Ilmankeskitin kohdistaa ilmavirran keskelle kun hiuksia muotoillaan es...

Страница 13: ...a pois 9 Laitteessa on ylikuumenemissuoja Ylikuumenemisen voi aiheuttaa esimerkiksi peitetty tai tukkeutunut ilmanotto Jos kuivain ylikuumenee se pysähtyy automaattisesti Jos näin käy sammuta laite ja anna sen jäähtyä Hiustenkuivain on taas käyttövalmis muutaman minuutin kuluttua 10 Ilmanotto on puhdistettava säännöllisesti eikä sitä saa peittää käytön aikana 11 Tarkista laite liitosjohto ja pisto...

Страница 14: ... www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5175 2000 W 220 240 V verkkovirta 2 puhallusnopeutta 3 lämpötilaa Ionisointitoiminto Cool toiminto Ilmankeskitin Automaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään 14 5175_LA_0511 indd 14 2011 05 11 13 34 12 ...

Страница 15: ...l function press the blue round button placed above the temperature switch and hold it down as long as you want to activate the function you cool down the hair which gives you a longer lasting styling Release the button to shut off the function When activating the cool function the speed may increase some Concentrator The concentrator focus the air current when a hair style should be formed e g wi...

Страница 16: ...s switched off 9 The hair dryer is protected against superheating caused by e g a covered or blocked air intake If the hair dryer stops when in use switch off the hair dryer to let it cool off before it is switched on again 10 The air intake must not be covered when in use and should be cleaned regularly 11 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged ...

Страница 17: ...0 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 5175 220 240 V A C 2000 W 2 speed settings 3 temperature settings Ionic function Cool function Concentrator Protection against overheating With reservation for running changes 5175_LA_0511 indd 17 2011 05 11 13 34 12 ...

Страница 18: ...5175_LA_0511 indd 18 2011 05 11 13 34 12 ...

Страница 19: ...5175_LA_0511 indd 19 2011 05 11 13 34 12 ...

Страница 20: ...SV ELI 5195 1107 SE AEL 5194 1109 SE LA 5175 110511 cool shot ion function 3 heat 2 speed settings stripes 2000 AC professional hair dryer 5175_LA_0511 indd 20 2011 05 11 13 34 21 ...

Отзывы: