OBH Nordica ARTIST Straight & Go Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

Bruksanvisning - svenska ..........................................sida

4 - 8

Brugsanvisning - dansk ..............................................side

9 - 13

Bruksanvisning - norsk ................................................side

15 - 18

Käyttöohjeet - suomi ....................................................sivu

19 - 23

Instructions of use - english .....................................page

24 - 29

Содержание ARTIST Straight & Go

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 13 Bruksanvisning norsk side 15 18 Käyttöohjeet suomi sivu 19 23 Instructions of use english page 24 29 2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ... apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under överva...

Страница 5: ...ika att de oavsiktligt kommer i kontakt med apparatens batterier Om ett barn sväljer ett batteri kontakta omedelbart läkare 18 Kontrollera alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden skadats måste den bytas ut till motsvarande sladd 19 Apparaten är endast för privat bruk 20 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär an...

Страница 6: ...ng Temperaturindikatorn för vald temperatur blinkar grönt tills temperaturen är uppnådd och lyser därefter med fast sken Håll plattången på säkert avstånd från huden och ögonen Använd spegel Ta inte bredare hårpartier än 5 cm Lägg hårslingan mellan plattorna och tryck ihop Var uppmärksam på att fingrarna inte får komma i kontakt med de varma plattorna Dra sedan plattången neråt mot topparna i en j...

Страница 7: ...ing av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantv...

Страница 8: ...n skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på glas eller porslinskomponenter i produkten olyckor som brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den...

Страница 9: ...ller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og forstå potentielle risici Lær børn at bruge elektriske apparater med ansvar og forsigtighed 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn ...

Страница 10: ...i det Hvis et barn sluger et batteri skal du straks kontakte en læge 17 Opbevar produktet tørt og frostfrit 18 Kontrollér altid apparat ledning og stik før brug Hvis ledningen er blevet beskadiget skal den udskiftes med en tilsvarende ledning 19 Apparatet er kun beregnet til privat brug 20 Hvis apparatet benyttes til andet formål end det egentlige eller betjenes på anden vis end som beskrevet i br...

Страница 11: ...på en varmebestandig overflade ved opvarmning Temperaturindikatoren for den valgte temperatur blinker grønt indtil temperaturen er nået og forbliver konstant Hold glattejernet på sikker afstand af hud og øjne Brug et spejl Tag ikke bredere hårsektioner end 5 cm Læg håret mellem pladerne og tryk sammen Vær forsigtig så fingrene ikke kommer i kontakt med de varme plader Træk glattejernet nedad mod s...

Страница 12: ... tørt og sikkert sted efter brug Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i mate...

Страница 13: ...tød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet...

Страница 14: ...ner om hvordan apparatet brukes på en sikker måte fra en person som har ansvar for deres sikkerhet og for at de er klar over mulig risiko 5 Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid oppfatte og forstå potensiell risiko Lær barn ansvarsfull bruk av elektriske apparater 6 Barn skal ikke utføre rengjøring og vedlikehold hvis de ikke er over 8 år og und...

Страница 15: ...å at de ved et uhell kommer i kontakt med batteriene på apparatet Kontakt lege umiddelbart hvis barn svelger et batteri 18 Kontroller alltid apparat ledning og støpsel før bruk Hvis ledningen er skadet må den byttes ut med en tilsvarende ledning 19 Apparatet er bare til privat bruk 20 Hvis produktet brukes til annet enn det er beregnet til eller hvis det brukes uten å følge bruksanvisningen er bru...

Страница 16: ...for valgt temperatur blinker grønt til temperaturen er oppnådd og lyser deretter fast Hold rettetangen på trygg avstand fra hud og øyne Bruk speil Ikke ta bredere hårpartier enn 5 cm Legg hårlokken mellom platene og trykk dem sammen Vær oppmerksom på at fingrene ikke må komme i kontakt med de varme platene Dra deretter rettetangen nedover mot toppene i en jevn bevegelse Du får best resultat hvis d...

Страница 17: ...r av apparatene gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal gjenvinningsstasjon BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med kjøpsdato eller leveringsdato Denne produsen...

Страница 18: ...profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbrukerrettigheter OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan ...

Страница 19: ...avan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään lai tetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta vain jos ovat yli 8 vuotiai...

Страница 20: ...vahingossa joudu kosketuksiin laitteen pa ristojen kanssa Jos lapsi nielee pariston ota heti yhteys lääkäriin 18 Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite sähköjohto ja pistoke eivät ole vaurioituneet Jos sähköjohto on vaurioitunut sen tilalle on vaihdet tava vastaava johto 19 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 20 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkupe räiseen käyttöta...

Страница 21: ...n valintapainike vilkkuu vihreänä kunnes lämpötila on saavutettu ja alkaa tämän jälkeen palaa tasaisesti Pidä suoristusrauta turvallisella etäisyydellä ihosta ja silmistä Käytä peiliä Käsittele kerrallaan enintään 5 cm n levyisiä hiusosioita Aseta hiusosio levyjen väliin ja purista levyt yhteen Varo koskettamasta sormilla kuumia levyjä Liu uta suoristusrautaa tasaisesti kohti latvoja Parhaaseen lo...

Страница 22: ... turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään talteen ja niiden osat kierrätetään Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä tulee toimittaa kunnalliseen kierrätyspisteeseen OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuott...

Страница 23: ...tama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuottee...

Страница 24: ...sion or after being instructed how to use the product safely by a person responsible for their safety and they have been made aware of the possible risks 5 Children should be kept under supervision to ensure that they do not play with the appliance Children cannot always perceive and understand the potential risks Teach children to use electrical appliances responsibly 6 Cleaning and maintenance m...

Страница 25: ...a with clean water immediately Battery fluid may irritate the skin 17 Keep the appliance out of the reach of small children to avoid accidental contact with the appliance s batteries If a child swallows a battery contact a doctor immediately 18 Always check the appliance cord and plug before use If the cord is damaged it must be replaced with an equivalent cord 19 The appliance is only for private...

Страница 26: ... 1 1 160 C thin fine hair coloured hair 2 200 C normal to thick hair Place the straighteners on a heat resistant surface while they heat up The temperature indicator for the selected temperature flashes green until the temperature is reached and then remains permanently lit Keep the straighteners at a safe distance from the skin and eyes Use a mirror Do not take sections of hair wider than 5 cm Pl...

Страница 27: ...e straighteners as this may cause abnormal strain with a risk of the cord breaking Make sure that the straighteners have cooled down and are dry before putting them away Put on the heat resistant cover for easier storage Keep the straighteners in a safe dry location out of the reach of children after use Disposing of the appliance By law electrical and electronic equipment must be collected for th...

Страница 28: ...of water dust or insects into the product scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer m...

Страница 29: ...Plates with ceramic coating Heat resistant cover We reserve the right to make changes without notice 29 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...SE EE 3056 301118 ...

Результаты поиска

Содержание ARTIST Straight & Go

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTIST Straight & Go

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica ARTIST Straight & Go, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARTIST Straight & Go

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTIST Straight & Go

Бренды по названию

Популярные бренды