OBH Nordica ALABAMA 7113 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 36

8. Stäng av grillen efteråt genom att vrida värmereglaget till min-läge. Dra alltid ur kontakten

efter användning.

Rengöring

•

Dra ur kontakten och låt grillen svalna innan rengöring.

•

Ta bort grillplattan och elementet.

•

OBS!

Doppa aldrig elementet/värmereglaget, sladd eller kontakt i vatten eller andra

vätskor.

•

Torka grillens hölje med en fuktig trasa och diskmedel. Torka noggrant.

•

Rengör grillplattan med varmt vatten, diskmedel och borste.

•

Blötlägg dropptråget innan rengöring. Tvätta sedan med varmt vatten och diskmedel.

•

Elementet behöver inte rengöras. Det kan dock torkas av med en trasa när det

svalnat.

•

Använd aldrig kemikalier, slipande rengöringsmedel (stålull) eller putsmedel.

Grilltips

•

Låt djupfrysta ingredienser tina innan grillningen.

•

Använd inte samma bestick vid beröring av råa och grillade

råvaror.

•

För att uppnå bästa slutresultat bör råvarorna vara högst 2,5 cm tjocka.

•

För att uppnå bästa möjliga grillresultat rekommenderas att ingredienserna penslas med

olja eller marinad.

Grilltider

•

Kycklig och kalkon skall vara helt genomstekta, dock inte torra. Välhängd nötfile och

rostbiff kan lämnas något röd inuti. Då är köttet ännu saftigt och mört. Fläskkött skall

alltid vara genomstekt. Kontrollera gärna stekningsgraden genom att skära i en kött- eller

fiskbit.

•

Valet av värme och tid varierar med storleken på ingredienserna, kvalitet och smak.

Temperaturen på omgivningen inverkar också på grilltiden. Därför är följande stektider

endast riktgivande.

Råvara

Riktgivande stektid/sida

Nötkött

Biffar

5 - 7 min. (halvrå)

7 - 9 min. (medium)

9 - 12 min. (genomstekt)

Hamburgare (malet kött)

9 - 12 min. (genomstekt)

Fläskkött

Kotletter

8 - 15 min.

Revbensspjäll

15 - 20 min.

Korv

Grillkorv

10 - 15 min. (totaltiden)

10.

7113_MBK_0808.indd 10

2009-02-12 10:47:11

Содержание ALABAMA 7113

Страница 1: ...ALABAMA BBQ CONTACT Table top contact BBQ type 7113 7113_MBK_0808 indd 1 2009 02 12 10 47 09 ...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 8 Bruksanvisning svenska sida 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instructions of use english page 27 32 7113_MBK_0808 indd 2 2009 02 12 10 47 09 ...

Страница 3: ...folien ovenpå varmelegemet eller på grillristen Såfremt det ønskes hældes vand max 2 l i grillbunden Under brug tilsættes mere vand efter behov Dette reducerer osen og letter i øvrigt rengøringen men nedsætter også grilleffekten en anelse Tag altid stikket ud af stikkontakten når vandet hældes i Læg den varmereflekterende drypbakke ovenpå vandet 2 Sæt varmelegemet og grillristen på plads OBS Hvis ...

Страница 4: ...gen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker Tør grillhuset med en fugtig klud og mild opvaskemiddel Tør grillen grundigt Rengør grillristen med varmt vand opvaskemiddel og børste Drypbakken kan lægges i blød før rengøring Derefter rengøres den med varmt vand tilsat opvaskemiddel Varmelegemet behøver ingen rengøring Dog kan det tørres af med en klud når det er helt nedkølet Anvend...

Страница 5: ...lt stegetiden afhænger af størrelse af kødet Majs hele 15 20 min i alt Opskrifter tilberedningstiderne er kun vejledende Grillede grøntsager 4 mellemstore kartofler 500 g squash 1 stort løg 4 gulerødder Salt Sort peber 2 spsk olie eller smeltet smør Forvarm grillen i 10 min Skræl kartofler gulerødder og løg Halver kartoflerne og skær de øvrige grøntsager i skiver Krydr med peber og salt og smør ol...

Страница 6: ...å grillristen Stik et stegetermometer ind således at spidsen går ind på det tykkeste sted Grill først i 10 min hvorefter stegen vendes Når temperaturen på stegetermometeret viser 70 grader er kødet saftigt og rosa Når temperaturen op på 77 grader er kødet gennemstegt Koteletter 6 koteletter Marinade 2 spsk honning 4 spsk sojasauce 2 spsk chilisauce 1 spsk olie Bland ingredienserne til marinaden og...

Страница 7: ...uktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 7 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Termostaten må ikke benyttes på et andet apparat 10 Fjern termostaten...

Страница 8: ...e 25 El installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 26 Apparatet er kun til husholdningsbrug 27 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det...

Страница 9: ...lplattan på plats OBS Om grillen inte fungerar kontrollera att elementet sitter rätt Grillen är försedd med en säker hetskontakt som garanterar att elementet inte kopplas på ifall det inte sitter rätt och kopplas ur om elementet tas bort 3 Använd aldrig grillen utan dropptråget 4 Sätt i kontakten i ett vägguttag 5 För att starta grillen skall värmereglaget vridas medsols Elementet kopplas på Eleme...

Страница 10: ... vid beröring av råa och grillade råvaror För att uppnå bästa slutresultat bör råvarorna vara högst 2 5 cm tjocka För att uppnå bästa möjliga grillresultat rekommenderas att ingredienserna penslas med olja eller marinad Grilltider Kycklig och kalkon skall vara helt genomstekta dock inte torra Välhängd nötfile och rostbiff kan lämnas något röd inuti Då är köttet ännu saftigt och mört Fläskkött skal...

Страница 11: ... min Skala potatisen moroten och löken Halvera potatisen och skär de övriga grönsakerna i bitar Strö på peppar och salt samt smörj med smält smör eller olja Grilla först 15 30 min tills grönsakerna är genomgrillade Vänd på grönsakerna några gånger under grillningens gång Kycklingspett i honung 500 g kycklingfilé salt svartpeppar Marinad 3 msk olja 1 msk sojaolja 2 msk honung 2 msk citronsaft Skär ...

Страница 12: ...Fläskkotletter 6 kotletter Marinad 1 msk honung 4 msk sojasås 2 tsk chilisås 1 msk olja Hetta upp marinadens ingredienser i en kastrull tills honungen flyter Lägg kotletterna i en form häll på marinaden Vänd på kotletterna så att marinaden tränger in överallt Låt de marinerade kotletterna stå i kylskåpet två timmar Förvärm grillen Grilla kotletterna ca 6 min på var sida Salta enligt smak Lammkotle...

Страница 13: ...et placeras ovanpå vattnet och under värmeelementet innan grillen tas i bruk Lägg aldrig dropptråget direkt på värmeelementet eller grillgallret 14 Anslut kontakten till vägguttaget först när termostatreglaget är monterat i grillen 15 Om grillen används inomhus skall utrymmet vara väl ventilerat Grillningen kan gärna ske i närheten av spisfläkten men ej direkt under den 16 Använd eller förvara ald...

Страница 14: ...rna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se ...

Страница 15: ...gen når vannet helles i Legg den varmereflekterende dryppannen oppå vannet 2 Sett elementet og grillristen på plass OBS Kontroller at elementet sitter riktig dersom grillen ikke fungerer Grillen har en sikkerhetskontakt som sørger for at elementet ikke kobler inn dersom det ikke er plassert riktig 3 Bruk aldri grillen uten dryppannen 4 Sett pluggen i kontakten i veggen 5 For å starte grillen skal ...

Страница 16: ...aldt Bruk aldri kjemikalier stålull ripende rengjøringsmidler eller pussemidler Grilltips Dypfryste råvarer skal tines før grilling Bruk ikke samme redskaper ved håndtering av rå og grillede råvarer For å oppnå best sluttresultat bør råvarene ikke være mer enn 2 5 cm tykke For best mulig grillresultat anbefales det at ingrediensene pensles med olje eller marinade Grilltider Kylling og kalkun skal ...

Страница 17: ...saker 4 middels stor poteter 500 g squash 1 stor løk 4 gulrøtter salt pepper 2 s olje eller smeltet smør Forvarm grillen i 10 minutter Skrell potetene gulrøttene og løken Halver potetene og skjær de øvrige grønnsakene i biter Krydre med pepper og salt og pensle med smeltet smør eller olje Grill først 15 30 minutter til grønnsakene er gjennomgrillet Snu grønnsakene noen ganger under grillingen Kyll...

Страница 18: ...aturen har oppnådd 77 grader er kjøttet gjennomstekt Svinekoteletter 6 koteletter Marinade 1 ss honning 4 ss soyasaus 2 ts chilisaus 2 ss olje Varm opp ingrediensene til marinaden i en kjele til honningen er flytende Legg kotelettene i en form og hell marinaden over Snu kotelettene slik at marinaden trenger inn overalt La de marinerte kotelettene stå i kjøleskapet i minst 2 timer Forvarm grillen G...

Страница 19: ...et og under varmelelementet før grillen tas i bruk Ha aldri dryppbeholderen direkte på varmelementet eller grillristen 14 Termostaten må først tilkobles ledningsnettet når den er montert på grillen 15 Pass på å ha tilstrekkelig med ventilasjon hvis grillen brukes innendørs Tilberedningen må gjerne foregå i nærheten av ventilasjonshetten men aldri rett under denne 16 Grillen må ikke etterlates uten...

Страница 20: ...nes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tl...

Страница 21: ...ärynmuodostusta ja helpottaa puhdistusta mutta vähentää hieman grillaustehoa Irrota pistotulppa pistorasiasta aina lisätessäsi vettä Aseta lämpöä heijastava valumisastia vedenpinnan päälle 2 Kiinnitä lämpövastus ja grillausritilä paikalleen HUOM Mikäli lämpövastus ei kuumene tarkista että se on kiinnitetty oikein paikalleen Laite on varustettu turvakytkimellä joka varmistaa että lämpövastus kytkey...

Страница 22: ...pesuainevedellä Kuivaa huolellisesti Puhdista grillausritilä lämpimällä astianpesuainevedellä ja pesuharjalla Jätä valumisastia likoamaan ennen puhdistusta Pese se sitten lämpimällä astianpesuainevedellä Lämpövastusta ei tarvitse puhdistaa Voit kuitenkin pyyhkiä sen kuivalla liinalla kun se on jäähtynyt Älä koskaan käytä kemiallisia hankaavia teräsvillaa tai uuniin tarkoitettuja puhdistusaineita G...

Страница 23: ...Kala Lohifilee 5 7 min Kalavarras 5 8 min Lihavarras 10 20 min kokonaisaika palojen koosta riippuen Maissintähkä kokonainen 15 20 min kokonaisaika Grillausohjeita Kypsennysajat ovat suuntaa antavia Grillatut kasvikset 4 keskikokoista perunaa 500 g kesäkurpitsaa 1 iso sipuli 4 porkkanaa suolaa mustapippuria 2 rkl öljyä tai voisulaa Kuumenna grilliä 10 minuuttia Kuori perunat porkkanat ja sipuli Hal...

Страница 24: ...ettyä naudan paahtopaistia 1 rkl öljyä suolaa mustapippuria Kuumenna grilliä 10 min Hiero paistin pintaan öljy ja mausteet Aseta paisti ritilälle Työnnä paistiin lihalämpömittari niin että sen kärki osuu lihan paksuimpaan kohtaan Kypsennä ensin 10 min ja käännä sitten paisti ympäri Kun sisälämpötila on 70 astetta liha on punertavaa ja mehevää Kun sisälämpötila on 77 astetta liha on täysin kypsää P...

Страница 25: ...nkilöt voivat käyttää laitetta turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti 7 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät aina pysty ymmärtämään ja arvioimaan mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 8 Huolehdi ettei liitosjohto jää vapaasti riippumaan pöydältä 9 Lämpötilansäädintä ei saa liittää muihin laitteisiin 10 Jos grilliä...

Страница 26: ...mistajan tai koulutetun huoltomiehen toimesta tai valtuutetussa huoltopisteessä 25 Pistorasiaan suositellaan asennettavaksi lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys sähköasennusliikkeeseen 26 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 27 Mikäli laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjei...

Страница 27: ... you add water Place the driptray on the water 2 Put the heater and grid into place There is a protection device in the heater assembly to ensure that the grill operates only when the heater assembly is seated properly on the base Check the setting of the heater assembly if the grill does not operate 3 Never use the grill without the driptray 4 Plug in the appliance 5 Turn the control knob clockwi...

Страница 28: ...y it off with a cloth after cooling Never use chemicals and abrasive detergents Grilling tips Let deep frozen food thaw before grilling Never use the same cutlery for raw and grilled food The food should be max 2 5 cm thick for best result For best result we recommend that you marinate the food before grilling Time table Chicken and turkey shall be completely done but not dry Well hung fillet can ...

Страница 29: ...les in pieces Flavour with pepper and salt and grease with oil or butter Grill for 15 30 minutes to the vegetables are ready Turn the vegetables during the grilling Chicken in honey 500 g chicken fillet salt pepper Marinade 3 tablespoons oil 1 tablespoon soya 2 tablespoons honey 2 tablespoons lemon juice Cut the fillet in equal sizes Prepare the marinade in a bowl Mix the chicken with the marinade...

Страница 30: ...a 2 tea spoons chilli sauce 1 tablespoon oil Heat the marinade ingredients in a saucepan until the honey has melted Place the chops in a dish and pour the marinade Turn the chops Leave chops in the refrigerator for 2 hours Preheat the grill Grill the chops for appr 6 minutes on each side Flavuor with salt Lamb chops 8 lamb chops salt pepper Marinade 1 tablespoon oil 2 tablespoons lemon juice 1 tea...

Страница 31: ...at the bottom the drip pan must be placed above the water and under the heating element before the barbecue is connected 14 The thermostat must not be connected to the mains supply until it is mounted on the barbecue 15 If the appliance is used indoor adequate ventilation must be secured The grilling process can be done near the range hood but never directly under it 16 Never leave the barbecue ou...

Страница 32: ...n accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate co...

Страница 33: ...7113_MBK_0808 indd 33 2009 02 12 10 47 13 ...

Страница 34: ...7113_MBK_0808 indd 34 2009 02 12 10 47 13 ...

Страница 35: ...7113_MBK_0808 indd 35 2009 02 12 10 47 13 ...

Страница 36: ...SE MBK 7113 0209 7113_MBK_0808 indd 36 2009 02 12 10 47 13 ...

Результаты поиска

Содержание ALABAMA 7113

Отзывы:

Похожие инструкции для ALABAMA 7113

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica ALABAMA 7113, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ALABAMA 7113

Отзывы:

Похожие инструкции для ALABAMA 7113

Бренды по названию

Популярные бренды