background image

9

OBH Nordica ODEN Steel 

Ennen käyttöä

Lue  käyttöohjeet  huolellisesti  ennen  käyttöönottoa  ja  säästä  ne  myöhempää  tarvetta 
varten.

ODEN  Steel  on  erittäin  korkealaatuinen  keitto-  ja  paistoastiasarja.  Astiat  on  valmistettu 
ruostumattomasta 18/10 teräksestä, joka sisältää 18 % kromia ja 10 % nikkeliä. Tämän vuoksi 
astiat eivät ruostu ja ovat erittäin kestäviä.

Astioiden pohjassa on sisäänrakennettu 5 mm:n alumiinikerros, mikä johtaa hyvin lämpöä. Kahvat 
on valmistettu silikonista. Siksi ne eivät tule niin kuumiksi kuin metallikahvat. Paistinpannun 
kolmikerroksinen Teflon Platinum -pinnoite tekee pannut erittäin liukaspintaisiksi.

Kaikki sarjan osat soveltuvat jokaiselle liesityypille, kuten:

induktioliedet

• 

sähköliedet

• 

keraamiset liedet

• 

kaasuliedet

• 

halogeeniliedet

• 

Kasarin/kattilan käyttö

Pese tuote huolellisesti ennen käyttöönottoa. Kasarit/kattilat kestävät konepesun.

Sarjan kaikissa kasareissa ja kattiloissa on kaatonokat ja kansissa siivilät (paitsi 1 l:n kasarissa 
ei ole kantta). Tämän ansiosta liika neste on helppo kaataa pois ilman erillistä lävikköä tms. 
Kasareiden ja kattiloiden lasikansien läpi on helppo tarkkailla kypsymistä, ilman että kansia 
tarvitsee nostaa. Älä käytä astioita uunissa.

Estääksesi suolan aiheuttamien jälkien syntymistä, lisää suola vasta sen jälkeen kun vesi on 
kiehunut. Myös kova vesijohtovesi voi aiheuttaa jälkien syntymisen. Jäljet ovat vaarattomia ja 
ne poistetaan kohdan ”Puhdistus ja hoito” ohjeiden mukaan.

Paistinpannun käyttö

Pese paistinpannu huolellisesti ennen käyttöönottoa, huuhtele ja kuivaa. Älä käytä voimakkaita 
puhdistusaineita tai hankaavia pesusieniä. Paistinpannu kestää konepesun, mutta on parempi 
pestä se käsin, jolloin pinnoitekin säilyy pidempään. Sivele sisäpuoli ruokaöljyllä.

Älä  milloinkaan  anna  paistinpannun  kiehua  kuiviin  tai  olla  tyhjänä  lämpimällä  liedellä. 
Paistinpannu voi tällöin vahingoittua tai pahimmassa tapauksessa mennä pilalle. Käytä vain 
muovisia  tai  puisia  keittiövälineitä,  jottei  pinnoite  naarmuuntuisi.  Älä  käytä  paistinpannua 
uunissa.

Puhdistus ja hoito

Suolan  ja  kalkkeutumisen  aiheuttamat  jäljet  poistetaan  kaatamalla  astian  pohjalle  1  cm:n 
verran väkiviinaetikkaa. Anna kiehua ja nosta kasari/kattila pois liedeltä. Anna seistä muutaman 
minuutin ajan, minkä jälkeen voit huuhdella ja kuivata astian.

Oden Steel 0308.indd   9

2008-06-27   13:35:02

Содержание 8213

Страница 1: ...8214 8215 8312 8313 8314 8110 8111 8114 Suitable for all kind of stoves Measurement scale oden steel Dimensions 1 l 14 cm 14 cm 1 l Spout for easy pouring Heat resistant handle Oden Steel 0308 indd 1...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 4 Bruksanvisning svenska sida 5 6 Bruksanvisning norsk side 7 8 K ytt ohjeet suomi sivu 9 10 Instruction manual english page 11 12 Oden Steel 0308 indd 2 2008 06 27 13 35 01...

Страница 3: ...kasserollen 1 l har en h ldetud og l g med si hvilket g r det meget let at h lde overskydende vand ud af gryden uden hj lp af d rslag el lign Glasl g p kasseroller og gryder samt saut panden g r det...

Страница 4: ...ationsret i henhold til g ldende lovgivning Maskinafstemplet kassebon k bskvittering med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OB...

Страница 5: ...har ej lock vilket g r det mycket l tt att direkt h lla ut verfl digt vatten ur k rlet utan extra hj lp av durkslag o dyl Glaslocken p kastruller och grytor g r det enkelt att se n r det b rjar koka u...

Страница 6: ...na kan diskas i diskmaskin Reklamationsr tt Reklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r...

Страница 7: ...ten bruke d rslag Glasslokket p kasserol lene og grytene gj r det enkelt kunne se n r det koker uten l fte p lokket Produktene b r ikke brukes i ovn Hvis du skal koke opp v ske og tilsette salt anbefa...

Страница 8: ...masjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kj pt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no ODEN Steel Kasserolle 1 liter uten lok...

Страница 9: ...tms Kasareiden ja kattiloiden lasikansien l pi on helppo tarkkailla kypsymist ilman ett kansia tarvitsee nostaa l k yt astioita uunissa Est ksesi suolan aiheuttamien j lkien syntymist lis suola vasta...

Страница 10: ...tuksen yhteyteen Toimita tuote t ll in liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi ODEN Steel Kasari 1 l ilman kantta malli 8213 K...

Страница 11: ...n boiling temperature is reached without lifting the lid The utensils should not be used in ovens If you should boil water and add salt wait until boiling point before you add salt just to avoid salt...

Страница 12: ...Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se ODEN Steel Saucepan without lid 1 l type 8213 Saucepan 1 5 litre with lid type 8214 Saucepan 2 litre with lid type 8215 Casserole 3 litre with lid type 8312 Cassero...

Страница 13: ...Oden Steel 0308 indd 13 2008 06 27 13 35 02...

Страница 14: ...Oden Steel 0308 indd 14 2008 06 27 13 35 02...

Страница 15: ...Oden Steel 0308 indd 15 2008 06 27 13 35 02...

Страница 16: ...SE CPE 8213 8214 8215 8312 8313 8314 8110 8111 8114 0608 Oden Steel 0308 indd 16 2008 06 27 13 35 12...

Отзывы: