background image

15

1.  Tehosekoittimessa käytettävän nesteen lämpötila ei saa ylittää 50 ºC.

2.  Täytä kannu enintään puolilleen halutuilla aineksilla (kuten esimerkiksi vihanneksilla tai 

juureksilla).

3.  Käynnistä  tehosekoitin  1-  tai  2-nopeudella  (ei  pitoasennolla)  ja  kaada  sen  jälkeen 

hitaasti joukkoon neste (kuuma lihaliemi, kerma tai vastaava) kannessa olevan aukon 

kautta. Älä pysäytä tehosekoitinta tätä tehdessäsi. Jos laite pysäytetään, kun kannussa 

on  kuumaa  nestettä,  ja  käynnistetään  uudelleen,  kannuun  syntyy  moottorin  korkean 

kierrosluvun  johdosta  painetta.  Tämän  seurauksena  kansi  saattaa  ponnahtaa  pois 

paikaltaan.

Jos tehosekoitin on kaikesta huolimatta pysäytetty, kun siinä on ollut kuumaa nestettä, ja 

laite on määrä käynnistää uudelleen, kantta on syytä painaa pyyheliinalla, patalapulla tai 

vastaavalla  ja  samalla  varoa  mahdollisen  kuuman  nesteen  roiskumista.  Pelkkää  kuumaa 

nestettä  ei  tule  sekoittaa  tehosekoittimessa,  koska  paine  kannussa  nousee  tällöin  liian 

korkeaksi.

Tärkeää!

Pakastetut ainekset (esimerkiksi hedelmät, marjat, vihannekset) tulee sekoittaa välittömästi 

sen jälkeen kun ainekset on lisätty lasikannuun, koska muuten ne jäätyvät kiinteäksi paakuksi. 

Tällöin terä saattaa juuttua kiinni käytön aikana. Lisää kannuun pari ruokalusikallista vettä 

ennen laitteen käynnistämistä.

Tehosekoittimeen  voi  tarvittaessa  lisätä  käytön  aikana  aineksia.  Laite  tulee  kuitenkin 

sammuttaa ennen tulpan tai koko kannen irrottamista. Varmista, että sekoitettavat ainekset 

eivät ole koostumukseltaan niin paksuja, kuivia tai raskaita, että moottori ei jaksa työstää 

niitä.

Lisää kannessa olevan aukon kautta hieman nestettä, jos seos vaikuttaa liian paksulta, tai 

keskeytä sekoittaminen ja kaavi seosta alaspäin kumilastalla.

MUISTA,  ETTÄ  KANNEN  ON  AINA  OLTAVA  PAIKALLAAN  ENNEN  LAITTEEN 

KÄYNNISTÄMISTÄ JA ETTÄ MYÖS TULPPA ON SUOSITELTAVAA ASETTAA TAKAISIN 

PAIKALLEEN ENNEN TEHOSEKOITTIMEN KÄYNNISTÄMISTÄ UUDELLEEN!

Jos haluat murskata jäätä, suositeltava määrä on 9 jääpalaa tai noin 3 dl kerrallaan. Lisää 

kannuun pari ruokalusikallista vettä ennen laitteen käynnistämistä. Murskaa jää käyttämällä 

pitoasentoa  ja  pitämällä  välillä  taukoja.  Anna  terien  pysähtyä  kokonaan  taukojen  aikana. 

Jatka, kunnes jää on koostumukseltaan halutun kaltainen.

Tärkeää!

Pakastemarjojen  tai  jääpalojen  sekoittamisen  jälkeen  kannu  tulee  puhdistaa  haalealla 

vedellä, koska seos on jäähdyttänyt kannun. Tällöin liian kuuma vesi voi synnyttää kannussa 

jännitteitä ja rikkoa sen.

Ylikuumenemissuoja

Yleiskoneessa on termostaatti, joka takaa laitteelle pitkän käyttöiän ja joka aktivoituu, jos 

moottoria kuormitetaan liikaa. Jos termostaatti aktivoituu, sammuta laite ja irrota pistotulppa 

pistorasiasta. Odota noin 20 minuuttia, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen.

7603_IM_040711.indd   15

04-07-2011   13:58:00

Содержание 7603

Страница 1: ...Kitchen Type 7603 1 4 litres Knives in stainless steel Glass jar Detachable knives for easy cleaning Ice crushing blender for kitchen machine type 6682 7603_IM_040711 indd 1 04 07 2011 13 58 00...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 9 Bruksanvisning norsk side 10 13 K ytt ohjeet suomi sivu 14 17 Instruction manual english page 18 21 7603_IM_040711 indd 2 04 07 2011 13 58...

Страница 3: ...et blenderen ellers ikke kan starte Blenderen m maksimalt k re kontinuerligt i 3 minutter hvorefter en pause p 1 minut er p kr vet For at undg at kanden overfyldes b r m ngden begr nses til omkring 1...

Страница 4: ...tils tte yderligere ingredienser under brug kan det godt lade sig g re blot skal blenderen afbrydes inden proppen eller hele l get tages af S rg for at maden som skal blendes ikke er for tyktflydende...

Страница 5: ...af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet B rn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici L r b rn e...

Страница 6: ...ng med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnord...

Страница 7: ...placerad p k ksmaskinen annars kan blendern inte startas Blendern f r maximalt k ras kontinuerligt i 3 minuter D refter m ste en paus p 1 minut g ras F r att undvika att kannan verfylls b r m ngden be...

Страница 8: ...a som ska mixas inte r f r tjockflytande eller f r torra och tunga f r motorn att bearbeta Fyll eventuellt i lite v tska genom h let i locket om det verkar g tungt eller avbryt och skrapa ner blandnin...

Страница 9: ...ng av elektriska apparater 7 Se till att sladden inte h nger fritt ned fr n b nkytan 8 S tt aldrig apparaten p eller i n rheten av kokplattor ppen eld eller liknande 9 Apparaten b r endast anv ndas un...

Страница 10: ...nmaskin da blenderen ellers ikke kan starte Blenderen m kj re maksimalt i 3 minutter og deretter ha en pause p 1 minut For unng at kannen overfylles b r mengden begrenses til ca 1 liter Bruk m leskala...

Страница 11: ...nderen sl s av f r proppen eller lokket tas av Pass p at maten som skal blendes ikke er for tyktflytende eller for t rr og tung for motoren bearbeide Fyll evnt litt v ske gjennom hullet i lokket hvis...

Страница 12: ...svarsbevist forhold med el apparater 7 Pass p at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten 8 Sett aldri apparatet p eller i n rheten av kokeplater pen ild eller lignende 9 Apparatet b r kun bruke...

Страница 13: ...BH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www obhnordica no Rett til l pende endringer og forbedringer forbeholdes 7603_IM_040711 indd 13 04 07 2011 13 5...

Страница 14: ...l muussa tapauksessa tehosekoitin ei k ynnisty Tehosekoitinta saa k ytt yht jaksoisesti 3 minuutin ajan mink j lkeen on pidett v noin 1 minuutin tauko Jotta kannu ei tulisi liian t yteen enimm ist ytt...

Страница 15: ...mist Tehosekoittimeen voi tarvittaessa lis t k yt n aikana aineksia Laite tulee kuitenkin sammuttaa ennen tulpan tai koko kannen irrottamista Varmista ett sekoitettavat ainekset eiv t ole koostumukse...

Страница 16: ...alvo etteiv t lapset leiki laitteella Lapset eiv t v ltt m tt ymm rr tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta k ytt m n s hk laitteita vastuullisesti 7 Varmista ettei johto riipu vapaana p yd...

Страница 17: ...17 OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Oikeudet muutoksiin pid tet n 7603_IM_040711 indd 17 04 07 2011 13 58 00...

Страница 18: ...d correctly on the kitchen machine If not the blender cannot work Do not run the blender for more than 3 minutes max after which let it rest for 1 minute In order to avoid that the jug is overfilled t...

Страница 19: ...s is possible but you have to switch off the blender before removing the cork or the entire lid Make sure that the food to be blended is not too viscous or too dry for the motor to prepare You may add...

Страница 20: ...e appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 8...

Страница 21: ...OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 DK 2630 Taastrup Tel 45 43 350 350 www obhnordica dk These instructions are subject to alterations or improvements 7603_IM_040711 indd 21 04 07 2011 13 58...

Страница 22: ...22 7603_IM_040711 indd 22 04 07 2011 13 58 01...

Страница 23: ...23 7603_IM_040711 indd 23 04 07 2011 13 58 01...

Страница 24: ...DK LB 7603 040711 7603_IM_040711 indd 24 04 07 2011 13 58 05...

Отзывы: