OBH Nordica 6955 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

Bruksanvisning - svenska ..........................................sida

3 - 6

Brugsanvisning - dansk ..............................................side

7 - 10

Bruksanvisning - norsk ................................................side

11 - 14

Käyttöohjeet - suomi ....................................................sivu

15 - 18

Instructions of use - english .....................................page

19 - 22

Содержание 6955

Страница 1: ...Waffle iron double EliTE stainless steel For crisp and golden brown waffles ...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 2 ...

Страница 3: ...er under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras ...

Страница 4: ...g såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt 18 Kontrollera alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 19 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriser...

Страница 5: ...u inte trycker ihop handtagen under hela gräddningstiden då detta hindrar våfflan från att jäsa Signallampan kan skifta mellan orange och grönt sken under gräddning vilket indikerar att termostaten bibehåller inställd temperatur Gräddningstid Gräddningstiden varierar beroende på våffelsmet och hur välgräddade våfflor du vill ha När du tycker våfflorna är färdiggräddade öppna våffeljärnet och lyft ...

Страница 6: ...ukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas i...

Страница 7: ...evidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og...

Страница 8: ...dkoblingsanordning som f eks en timer eller være tilsluttet et kredsløb som tændes og slukkes automatisk 18 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse før brug Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 19 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrø...

Страница 9: ...erne sammen i nogle sekunder for at fordele dejen jævnt Det er vigtigt at håndtagene ikke trykkes sammen under hele bagningen da dette vil forhindre vaflerne i at hæve Kontrollampen kan skifte mellem orange og grønt lys under bagningen hvilket indikerer at den indstillede temperatur bibeholdes Bagetid Bagetiden varierer afhængig af vaffeldejen og hvor velbagte vafler man ønsker Når vaflerne er fær...

Страница 10: ...vningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Vedreklamation skal ap...

Страница 11: ...sjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må...

Страница 12: ...n kontakt som slår seg av og på automatisk 18 Kontroller alltid apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare 19 For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 20 Apparatet er kun beregnet til...

Страница 13: ...er viktig at du ikke trykker håndtakene sammen under hele steketiden da dette forhindrer vafflene og svelle Signallampene kan slå seg av og på under stekingen dette er helt normalt og indikerer at riktig temperatur opprettholdes Steketid Steketiden variere noe beroende på vaffelrøren og hvor godt stekte vaffler man vil ha Når du tror vafflene er ferdigstekte åpne vaffeljernet og løft bort vaffelen...

Страница 14: ...troniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OB...

Страница 15: ...äli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lap...

Страница 16: ...a ei saa myöskään liittää automaattisesti kytkeytyvään virtapiiriin 18 Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 19 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vika...

Страница 17: ...lirauta Paina paistopintoja yhteen muutaman sekunnin ajan jotta taikina leviää tasaisesti Huomaa ettei paistopintoja saa painaa yhteen koko paistovaiheen aikana koska se estää vohvelin kohoamisen Merkkivalo saattaa paiston aikana palaa vuorotellen oranssina ja vihreänä merkiksi siitä että paistolämpötila pysyy oikeana Paistoaika Paistoaika vaihtelee riippuen taikinan koostumuksesta ja halutusta pa...

Страница 18: ...tyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty osto...

Страница 19: ...ven supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance should not be mad...

Страница 20: ...ed to a circuit that is regularly switched on and off automatically 18 Always check the appliance the cord and the switch before use If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 19 Extra protection can be obtained by installation of a residual current device of 30 mA Check with your installer 2...

Страница 21: ...tter evenly It is important that the handles are not completely closed during baking as this will prevent the waffle from fermenting The signal lamp may change between orange and green during baking which means that the set temperature is kept by the thermostat Baking time The baking time depends on the batter and the degree of baking you want When you think that the waffles are done open the appl...

Страница 22: ...al and electronic equipment shall be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned t...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...SE UL 6955 6966 UVN 140314 ...

Результаты поиска

Содержание 6955

Отзывы:

Похожие инструкции для 6955

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6955, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание 6955

Отзывы:

Похожие инструкции для 6955

Бренды по названию

Популярные бренды