OBH Nordica 6923 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

Bruksanvisning - svenska ................................ sida

3 - 6

Brugsanvisning - dansk .................................... side 7 - 10

Bruksanvisning - norsk ..................................... side 11 - 14

Käyttöohjeet - suomi ........................................... sivu

15 - 18

Instruction manual - english ......................... page 19 - 23

6923_IDV_UVN_0415.indd 2

2015-04-01 11:17:54

Содержание 6923

Страница 1: ...6923_IDV_UVN_0415 indd 1 2015 04 01 11 17 54 ...

Страница 2: ...ksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 23 6923_IDV_UVN_0415 indd 2 2015 04 01 11 17 54 ...

Страница 3: ...araten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervaknin...

Страница 4: ... i direktkontakt med livsmedel 19 Extra försiktighet krävs när råvaror som innehåller fett tillbereds 20 VARNING För att undvika farliga situationer som följd av oavsiktlig aktivering får denna apparat inte anslutas till nätet via en extern anslutningsanordning såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt 21 Kontrollera alltid apparat sladd och kontak...

Страница 5: ...lt förpackningsmaterial Diska av grillplattan och småpannorna och eftertorka Smörj småpannorna och grillplattan med lite matolja Placera apparaten mitt på bordet Lägg eventuellt en värmetålig bricka under Var också medveten om att stänk kan förekomma under tillagningen Tag ur småpannorna och anslut sedan stickkontakten till vägguttaget Första gången apparaten används kan det förekomma lite rök och...

Страница 6: ...lötläggning Själva apparathöljet torkas av med en lätt fuktad trasa Det är mycket viktigt att hålla apparaten ren eftersom den kommer i direktkontakt med livsmedel Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal...

Страница 7: ...ler får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og er under opsyn 8 Sørg for at apparat og l...

Страница 8: ...t kommer i direkte kontakt med levnedsmidler 19 Vær forsigtig og opmærksom når der tilberedes mad som indeholder fedt 20 FORSIGTIG For at undgå farlige situationer må dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkoblingsanordning som f eks en timer eller være tilsluttet et kredsløb som tændes og slukkes automatisk 21 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse fø...

Страница 9: ...der næsten ingen forberedelser Slap af ved bordet sammen med gæsterne Således bruges racletten Racletten samles og eventuelt indpakning fjernes Vask grillpladen og de små pander og tør dem Grillpladen og de små pander smøres med lidt madolie Placer grillen midt på bordet Læg eventuelt en bordskåner under Vær opmærksom på at der under tilberedningen kan forekomme stænk fra grill og pander Gør de sm...

Страница 10: ...n ridse belægningen Eventuelt fastbrændte rester løsner sig efter iblødsætning Selve apparatets overflade tørres af med en let opvredet klud Det er meget vigtigt at holde apparatet rent eftersom det kommer i direkte kontakt med levnedsmidler Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske a...

Страница 11: ...av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under t...

Страница 12: ...med matvarer 19 Det kreves ekstra forsiktighet når råvarer som inneholder fett tilberedes 20 ADVARSEL For å unngå farlige situasjoner som følge av uansvarlig bruk må ikke dette apparatet tilkobles via eksterne tilkoblinger som f eks timer eller være tilkoblet en kontakt som slår seg av og på automatisk 21 Kontroller alltid apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den ...

Страница 13: ...t er det ikke så store forberedelser Da kan man ta det med ro ved bordet sammen med sine gjester Bruk Ta ut apparatet og fjern emballasjen Vask av grillplaten og småplatene og la dette tørke godt Smør inn småpannene og grillplaten med litt matolje Sett grillen midt på bordet Legg eventuelt en plate som tåler varme under grillen Vær klar over at det kan sprute litt under tillaging av maten Ta ut sm...

Страница 14: ...slippbelegget Eventuelt fastbrente rester løsner etter bløtlegging Selve apparatet kan tørkes av med en lett fuktig klut Det er meget viktig å holde produktet rent da det er i direkte kontakt med mat Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal av...

Страница 15: ...lttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 8 Pidä laite ja sen liitosjohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa 9 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 10 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun ...

Страница 16: ...skäyttöön 24 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä On helppoa ja hauskaa järjestää miellyttävä ja viihtyisä ateriahetki tarjoamalla juustoa ja muita pieniä herkkupa...

Страница 17: ...ävät paljon rasvaa Parilalevy Parilalevyllä voi kypsentää lihaa kalaa makkaraa tai hampurilaispihvejä Jotta saisit parhaan tuloksen älä grillaa yli 2 cm n paksuisia paloja Valitse vähärasvaista lihaa ja leikkaa ylimääräinen rasva pois Kypsennysajat vaihtelevat Kokeilemalla löydät omaan makuusi sopivan kypsennysajan Ohjeellisia grillausaikoja esilämmitetty parilalevy Pekoniviipaleet n 3 min Lampaan...

Страница 18: ...paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6923 230 V verkkovirta 800 W Oikeus muutok...

Страница 19: ...ervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user maintenance shall n...

Страница 20: ... under the grill plate 17 Only use the accessories which were provided with the appliance 18 It is utmost important that the appliance is kept clean since it becomes in direct contact with foodstuffs 19 Caution and attention are required when preparing food which contains fat 20 Caution In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be suppli...

Страница 21: ...m salami etc Use your imagination Let the whole family and friends create their own meal Since the guests almost make their own meal hardly no preparation is needed Relax together with your guests Use Unpack the appliance and remove the packing material Wash the grillplate and mini panders and dry well Grease the pans and the grillplate with some cooking oil Place the grill at the middle of the ta...

Страница 22: ...onges that can scratch the coating You can also soak the pans in hot water to make them easier to clean Clean the cover with a damp cloth It is very important to keep the appliance clean since it comes in contact with food Peel the cloves of garlic and press them just before serving Brush and clean the mushrooms Press lemon juice and they wont become darken Slice them just before serving Lay all i...

Страница 23: ...dica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6923 230V 800 W With reservation for running changes 6923_IDV_UVN_0415 indd 23 2015 04 01 11 17 57 ...

Страница 24: ...SE IDV UVN 6923 010415 6923_IDV_UVN_0415 indd 24 2015 04 01 11 17 59 ...

Результаты поиска

Содержание 6923

Отзывы:

Похожие инструкции для 6923

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6923, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6923

Отзывы:

Похожие инструкции для 6923

Бренды по названию

Популярные бренды