OBH Nordica 6681 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

Brugsanvisning – dansk .......................side 3 – 6

Bruksanvisning – svenska .....................sida 7 – 10

Bruksanvisning – norsk .........................side 11 – 14

Käyttöohjeet – suomi .............................sivu 15 – 18

Instruction manual – english ................ page 19 – 22

7604_IM_010711.indd 2

01-07-2011 10:41:18

Содержание 6681

Страница 1: ...Kitchen Type 7604 For shaping of cookies For meat grinder 7601 only Stainless steel material cookie set for kitchen machines types 6681 and 6682 7604_IM_010711 indd 1 01 07 2011 10 41 18...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 K ytt ohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 7604_IM_010711 indd 2 01 07 2011 10 41...

Страница 3: ...sm kageskive 2 Sm kageskive S dan bruges sm kagetilbeh ret K kkenmaskinenplaceresp enplanogstabiloverflade S t hastighedsv lgeren p 0 og s rg for at k kkenmaskinen ikke er sat i stikkontakten n r til...

Страница 4: ...em 1 6 Efter endt brug slukkes maskinen og stikket tages ud af stikkontakten K dhakkeren fjernes fra k kkenmaskinen ved at trykke p udl serknappen til venstre for k dhakkeren og samtidig dreje k dhakk...

Страница 5: ...erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller f r instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn b r v re under opsyn for a...

Страница 6: ...ningen b rer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller andet som f lge heraf er derfor ikke d kket af reklamationsretten Reklamation Reklamationsret i he...

Страница 7: ...K ksmaskinen placeras p en plan och stabil yta S tt hastighetsv ljaren p 0 och se till att k ksmaskinen inte r ansluten n r n got tillbeh r monteras Tryck eventuellt ner frig ringshandtaget och st ll...

Страница 8: ...ksmaskinen genom att trycka p frig ringsknappen till v nster om k ttkvarnen och samtidigt vrida k ttkvarnen medurs Locket s tts p plats genom att trycka p knappen till v nster om kopplingsdelen till...

Страница 9: ...vara under uppsikt f r att f rs kra att de inte leker med apparaten Barn r inte alltid kapabla att f rst och v rdera potentiella risker L r barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 7 Se til...

Страница 10: ...kten d rav t cks inte av reklamationsr tten Reklamationsr tt Reklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l m...

Страница 11: ...Sm kakeskive 2 1 Slik brukes sm kakedelene Plasser kj kkenmaskinen p en slett og stabil overflate Sett hastighetsvelgeren p 0 og pass p at kj kkenmaskinen ikke er tilkoblet str mnettet n r delene mont...

Страница 12: ...kontakten Kj ttkvern fjernes fra kj kkenmaskinen med trykke p utl serknappen til venstre for kj ttkvern og samtidig vri kj ttkvernen med klokken Dekselet settes p plass med trykke p knappen til venst...

Страница 13: ...et 6 Barn b r v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til vurdere mulige fare rundt dette L r barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 7...

Страница 14: ...runder dekkes ikke av reklamasjonsretten Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkj psloven Stemplet kasse kj pskvittering med kj psdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasj...

Страница 15: ...kevalle alustalle Aseta nopeudenvalitsin 0 asentoon ja varmista ettei yleiskonetta ole liitetty pistorasiaan osia kiinnitett ess Paina kiinnitysvarren vapautin alas ja nosta kiinnitysvarsi pystyasento...

Страница 16: ...y irrotetaan yleiskoneesta painamalla lihamyllyn vasemmalla puolella olevaa vapautuspainiketta ja kiert m ll lihamylly samalla my t p iv n Kansi asetetaan paikoilleen painamalla lihamyllyn kiinnitysau...

Страница 17: ...kil n valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti 6 Valvo etteiv t lapset leiki laitteella Lapset eiv t v ltt m tt ymm rr tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta k ytt m n s hk laitteita vastuullise...

Страница 18: ...kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuot...

Страница 19: ...following parts 1 Holder for biscuit disk 2 Biscuit disk How to use the biscuit accessories Position the kitchen machine on an even and stable surface Set the speed selector at 0 and make sure that t...

Страница 20: ...ready for use We recommend that you always start at the lowest speed and gradually increase the speed to the wanted one between 1 and 6 After use switch off the machine and unplug from the mains supp...

Страница 21: ...nd before cleaning and maintenance 4 The appliance must not be immersed in water or other liquids 5 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory o...

Страница 22: ...omestic use only 14 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with...

Страница 23: ...23 7604_IM_010711 indd 23 01 07 2011 10 41 20...

Страница 24: ...DK LB 7604 010711 7604_IM_010711 indd 24 01 07 2011 10 41 22...