background image

19

VIkTIG! Rengjøring av kannen etter blending av frosne bær eller is terninger skal foretas 
med lunket vann, da blendingen har avkjølt glasskannen og fordi varmt vann kan lage 
spenninger i glasset og knuse den. 

rengjøring og vedlikehold
Beholderen, lokket og proppen vaskes i varmt vann tilsatt oppvaskmiddel. Tørk alle delene 
godt før blenderen settes bort. Delene må ikke vaskes i oppvaskmaskin. Bruk ikke skurepulver 
eller andre sterke rengjøringsmidler som kan ripe eller matte overflaten. Evt. størknede rester 
fjernes etter kort tids bløtlegging med et mildt rengjøringsmiddel og en myk børste. Bruk en 
fuktig klut til rengjøring av motordelen. La motordelen tørke godt før blenderen igjen brukes 
eller settes bort.

VIkTIG: MOTOrdeleN Må aldrI SeNkeS I NOeN FOrM FOr VæSke!!

Sikkerhet og el-apparater
1.  Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk.
2.   Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er 

beregnet til.

3.   Ta alltid støpslet ut av kontakten ved forstyrrelse i bruken, etter bruk, når det settes deler 

på eller tas deler av, før rengjøring og vedlikehold.

4.  Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker.
5.   Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer (herunder barn) med begrensede 

fysiske, sensoriske, mentale evner, manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet, 
med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person 
som er ansvarlig for deres sikkerhet.

6.   Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er 

ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold 
med el-apparater.

7.  Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten.
8.  Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen ild eller lignende.
9.  Apparatet bør kun brukes under tilsyn.
10.   

apparatet  skal  håndteres  med  forsiktighet  da  kniven  er  veldig  skarp!  rør  ikke 
kniven når den er i bruk. pass på at hverken fingrene eller noen redskaper kommer 
i kontakt med kniven!  

11.   Se alltid etter skader på apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet 

skal den byttes av fabrikken, serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for 
å unngå at det oppstår noen fare.

12.   Det  anbefales  at  el-installasjonen  ekstrabeskyttes  i  henhold  til  sterkstrømsreglementet 

med jordfeilbryter (HFI/PFI/HPFI-rele-brytestrøm maks. 30 mA). Kontakt evt. en autorisert 
el-installatør.

13.  Apparatet er kun til husholdningsbruk.
14.   Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke 

i  henhold  til  bruksanvisningen,  bærer  brukeren  selv  det  fulle  ansvar  for  eventuelle 
skader. Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av 
reklamasjonsretten.

Содержание 6658

Страница 1: ...2 speed settings 0 8 litres Ice crush Pulse Easy to clean frutti piano black blender Kitchen Type 6658...

Страница 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 9 Bruksanvisning svenska sida 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 23 K ytt ohjeet suomi sivu 24 30 Instruction manual english page 31 37...

Страница 3: ...s milkshakes babymos supper og saucer Desuden kan den anvendes til at knuse is til f eks drinks Blenderen samles ved f rst at l gge gummiringen ned over knivdelen fig 1 og derefter placere knivdelen m...

Страница 4: ...e g res Hvis blenderen slukkes med varm v ske i kanden og derefter startes igen vil der p grund af motorens h je omdrejningstal dannes et tryk fra bunden som kan resultere i at l get trykkes af Hvis b...

Страница 5: ...sede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller f r instruktion i brugen af apparatet af en person der er ans...

Страница 6: ...al genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til g ldende lovgivning Maskinafstemplet kassebon k bskvitte ring med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal appa...

Страница 7: ...et d rslag Humus 550 g kogte kik rter kop citronsaft 1 tsk sesamolie 3 fed hvidl g 1 tsk salt Vand Fyld kik rterne citronsaft sesamolie hvidl g og salt i blenderen Blend ved h jeste hastighed hvis kon...

Страница 8: ...saft 170 g grillede artiskokhjerter dr nede 3 fed hvidl g 1 4 tsk kanel 1 lille l g i kvarte 1 tsk oregano 1 tsk basilikum Fyld tomaterne i blenderen og blend p laveste hastighed indtil konsistensen...

Страница 9: ...af 2 appelsiner 5 dl letm lk 3 spsk Flormelis Tropisk frugt smoothie honning eller galiamelon 4 dl ananasjuice 1 3 banan 1 lime 10 isterninger Papaya smoothie 2 papayaer Saft af en lime 1 dl blejuice...

Страница 10: ...ser Dessutom kan du krossa is till drinkar t ex Blendern monteras ihop genom att f rst placera gummipackningen p knivinsatsen fig 1 och d refter placera knivdelen med packningen inuti l sringen fig 2...

Страница 11: ...ljong gr dde eller liknande genom h let i locket St ng inte av blendern medan detta g rs Om blendern st ngs av med varm v tska inuti och d refter startas igen s uppst r p grund av motorns h ga varvtal...

Страница 12: ...inklusive barn med nedsatt k nsel fysisk eller mental f rm ga eller som har brist p kunskap erfarenhet av apparaten om inte anv ndning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en pers...

Страница 13: ...ka kasseras p en kommunal tervinningsstation Reklamationsr tt Reklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l...

Страница 14: ...lja 3 stora vitl ksklyftor 1 tsk salt Vatten H ll kik rtor citronsaft sesamolja vitl k och salt i kannan Mixa p h gsta hastighet om konsistensen r f r tjock tills tt 1 msk vatten t g ngen Paprika och...

Страница 15: ...r tsk kanel 1 liten l k i skivor 1 tsk oregano 1 tsk basilika H ll tomaterna i mixern och mixa p l gsta hastighet till en j mn konsistens Tills tt resterande ingredienser och mixa till en grov massa S...

Страница 16: ...iner 5 dl l ttmj lk 3 msk citonmeliss Tropisk smoothie honungs eller galiamelon 4 dl ananasjuice 1 3 banan 1 lime 10 ist rningar Papayasmoothie 2 papaya Saft fr n en lime 1 dl ppeljuice Mangosmoothie...

Страница 17: ...supper og sauser Den kan ogs brukes til knuse is Blenderen monteres sammen ved f rst plassere gummipakningen p knivinnsatsen se fig1 for deretter plassere knivdelen med pakningen i l sringen se fig 2...

Страница 18: ...varm v ske i kannen og deretter startes igjen vil det p grunn av motorens h ye omdreiningstall dannes et trykk fra bunnen som kan resultere i at lokket presses opp Hvis blenderen allikevel har v rt sl...

Страница 19: ...e evner manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet med mindre disse er under tilsyn eller f r instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 6 Barn b r v...

Страница 20: ...nal gjennvinningsplass Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkj psloven Stemplet kasse kj pskvittering med kj psdato vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet...

Страница 21: ...i et d rslag Humus 550 g kokte kikerter kopp sitronsaft 1 ts sesamolje 3 fedd hvitl k 1 ts salt Vann Fyll kikertene sitronsaft sesamolje hvitl k og salt i blenderen og blend p h yeste hastighet Hvis...

Страница 22: ...d saft 170 g grillede artisjokkhjerter silte 3 fedd hvitl k 1 4 ts kanel 1 liten l k delt i kvart 1 ts oregano 1 ts basilikum Fyll tomatene i blenderen og blend p laveste hastighet inntil konsistensen...

Страница 23: ...Saft av 2 appelsiner 5 dl lettmelk 3 ss Flormelis Tropisk frukt smoothie honning eller galiamelon 4 dl ananasjuice 1 3 banan 1 lime 10 is terninger Papaya smoothie 2 papayaer Saft av en lime 1 dl epl...

Страница 24: ...itot ja kastikkeet Laite soveltuu my s mm j palojen murskaamiseen juomia varten Tehosekoitin kootaan asettamalla kumitiiviste ter osaan kuva 1 ja kiinnitt m ll ne sen j lkeen kiinnitysrenkaaseen kuva...

Страница 25: ...ess Jos tehosekoitin pys ytet n kun kulhossa on kuumaa nestett ja k ynnistet n uudelleen moottorin korkean kierrosluvun takia kulhoon syntyy painetta jonka seurauksena kansi saattaa ponnahtaa pois pai...

Страница 26: ...etta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden aistit fyysiset ominaisuudet henkiset ominaisuudet tai tiedon ja kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista k ytt N m he...

Страница 27: ...on ker tt v erikseen ja toimitettava ker ilypisteeseen Takuu Laitteella on lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkees...

Страница 28: ...ttimessa Pane kulhoon noin 500 ml vihanneksia jotka on pilkottu pienempiin osiin Lis vett ja sekoita alimmalla nopeudella niin kauan ett haluttu tulos on saavutettu Vihannekset voidaan t m n j lkeen m...

Страница 29: ...it laitetaan kulhoon ja sekoitetaan kunnes ainekset ovat karkeata silppua Kannen tulppa irrotetaan ja tehosekoitin k ynnistet n alhaisella nopeudella Lis persilja tai basilika sek viimeiseksi ljy Seko...

Страница 30: ...pakastettuja vadelmia 2 dl appelsiinimehua 2 tl vaahterasiirappia 8 murskattua j kuutiota P ryn smoothie 1 l p ryn mehua 2 dl vett 3 kanelitankoa 2 pl sitruunasoodaa Vadelma appelsiinismoothie 300 g...

Страница 31: ...ilkshakes baby food soups and sauces You can also use it to crush ice The blender can be put together by first placing the rubber packing over the knife fig 1 then place the knife with packing in the...

Страница 32: ...during this process If the blender is switched off with warm liquid inside and then restarted there will be a pressure from the bottom due to the high rotation speed of the motor which pressure may c...

Страница 33: ...f experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 6 Children should be supervised to ensure...

Страница 34: ...of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim...

Страница 35: ...s can be strained in a colander for drainage Hummus 550 g boiled chick peas cup of lemon juice 1 tsp sesame oil 3 garlic cloves 1 tsp salt Water Pour chick peas lemon juice sesame oil garlic and salt...

Страница 36: ...form This recipe is well suited as pasta sauce Mediterranean Pasta Sauce 1 can skinned or chopped tomatoes with juice 170 g grilled artichoke hearts drained 3 garlic cloves tsp cinnamon 1 small onion...

Страница 37: ...innamon whole 2 bottles lemon soda Raspberry Orange Smoothie 300 g frozen raspberries Juice from 2 oranges 5 dl light milk 3 tbsp icing sugar Tropical Fruit Smoothie honey or Galia melon 4 dl pineappl...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...DK LB 6658 1209...

Отзывы: