background image

Bruksanvisning – svenska ...................sida 

4 –  7

Brugsanvisning – dansk  ..................... side 

8 –  11

Bruksanvisning – norsk ......................... side 

12 – 15

Käyttöohjeet – suomi ..............................sivu 

16 – 19

Instruction manual – english ..........page 

20 – 23

2

3

Содержание 6620

Страница 1: ...Blender smoothiE twisteR Make your own favorite smoothie to go...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 7 Brugsanvisning dansk side 8 11 Bruksanvisning norsk side 12 15 K ytt ohjeet suomi sivu 16 19 Instruction manual english page 20 23 2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ring och underh ll f r inte utf ras av barn Barn ska h llas under uppsyn s att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan anv ndas av personer med begr nsade fysisk sensorisk eller mental f rm g...

Страница 5: ...ella skador p produkten d rav t cks inte av reklamationsr tten Bes k g rna v r hemsida www obhnordica se f r inspiration och ytterligare information om v ra produkter Innan anv ndning Diska blenderfla...

Страница 6: ...lenderflaskan s att knivenheten r v nd upp t och ta ur knivenehten Skruva sedan p medf ljande lock och blenderflaskan r klar att dricka ur eller ta med Reng ring och underh ll Dra alltid ur kontakten...

Страница 7: ...d eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r ink pt OBH Nordica AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6620 22...

Страница 8: ...og vedligeholde apparatet B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller man...

Страница 9: ...tes apparatet til andet form l end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen b rer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller a...

Страница 10: ...tofler fl de ggehvider dej og lignende Apparatet m ikke anvendes til varme v sker da trykket i bunden af flasken bliver for h jt Hvis motoren standser under brug tages stikket ud af stikkontakten og b...

Страница 11: ...p en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til g ldende lovgivning Maskinafstemplet kassebon k bskvittering med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamatio...

Страница 12: ...re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p kunskap erfaring med a...

Страница 13: ...ruksanvisningen b rer brukeren selv ansvaret for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Bes k gjerne v r hjemmeside www obhnordica no fo...

Страница 14: ...igjen Snu blenderflasken slik at knivenheten peker opp ta ut kniven Skru s p medf lgende lokk og blenderflasken er klar til kunne drikke av eller ta med seg Rengj ring og vedlikehold Ta alltid st psl...

Страница 15: ...gges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kj pt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH...

Страница 16: ...t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta Valvo etteiv t lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat k ytt henkil t jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riitt v st...

Страница 17: ...ltuutettuun s hk asennusliikkeeseen 15 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalousk ytt n 16 Jos laitetta k ytet n muuhun kuin sen alkuper iseen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjeen vastaisesti laittee...

Страница 18: ...en on pidett v 15 minuutin tauko T m laite ei sovellu perunoiden kerman munanvalkuaisten taikinan tai vastaavien sekoittamiseen Laitteella ei saa k sitell l mpimi nesteit koska pullon pohjaan muodostu...

Страница 19: ...rkill on ker tt v erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierr tyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuo...

Страница 20: ...the cord out of the reach of children 6 Do not let children carry out cleaning and maintenance Children should always be supervised in order that they do not play with the appliance 7 This appliance c...

Страница 21: ...ce of 30mA Check with your installer 15 The appliance is for domestic use only 16 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manu...

Страница 22: ...imum mixing time for continuous mixing is 3 minutes followed by a break of 15 minutes This appliance is not made for mixing potatoes cream egg whites dough or similar Do not use the appliance for hot...

Страница 23: ...returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law The stamped cash receipt with purchase date shall be handed over together with a possible claim When raising a...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...SE IDV 6620 UVN 191113 25...

Отзывы: