OBH Nordica 6063 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 28

Bruksanvisning - svenska ..........................................sida

3 - 7

Brugsanvisning - dansk ..............................................side

8 - 12

Bruksanvisning - norsk ................................................side

13 - 17

Käyttöohjeet - suomi ....................................................sivu

18 - 22

Instructions of use - english .....................................page

23 - 27

6063_CS_UVN_0914.indd 2

2017-08-17 08:55:21

Содержание 6063

Страница 1: ...1 6063_CS_UVN_0914 indd 1 2017 08 17 08 55 21 ...

Страница 2: ...ksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instructions of use english page 23 27 6063_CS_UVN_0914 indd 2 2017 08 17 08 55 21 ...

Страница 3: ... efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över...

Страница 4: ... varmt vatten överskrid inte maxnivån som är markerad på insidan av fotbadet ca 4 6 liter Apparaten får inte användas utan vatten Häll i lite badolja eller badsalt om så önskas Använd inte skumbildande oljor eller salter vid bubbelmassage Kontrollera att strömbrytaren står på OFF innan du sätter i kontakten i vägguttaget Placera fotbadet på golvet och anslut kontakten till vägguttaget Ha inte fött...

Страница 5: ...6 liter och vrid strömbrytaren till markeringen W B och doppa ner fötterna i vattnet och dina fötter får ett skönt varmt bubbelbad Massage och infraröd värme M IR Häll i varmt vatten max 4 6 liter och njut av ett härligt fotbad Genom att placera foten på den infraröda värmezonen på avsatsen i mitten av fotbadet stimuleras blodcirkulationen i foten Avstängning OFF Stäng av apparaten genom att vrida...

Страница 6: ...as instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag Den omfattar inte heller normalt slitage underhåll eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel mekaniska skador överbelastning skador eller dåliga resu...

Страница 7: ...w obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6063 230 V 50 Hz 90 W Sladdlängd 2 m IPX4 Rätt till löpande ändringar förbehålles 6063_CS_UVN_0914 indd 7 2017 08 17 08 55 21 ...

Страница 8: ...bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og ope...

Страница 9: ...n Sådan anvendes fodboblebadet Advarsel Personer der har nedsat følesans i fødderne f eks på grund af kredsløbsforstyrrelser diabetes el lign bør kun anvende fodboblebadet efter samråd med en læge Fyld fodboblebadet med varmt vand Overskrid ikke mærket på ophøjningen i midtern af fodboblebadet ca 4 6 liter Fodboblebadet må ikke anvendes uden vand Tilsæt evt badeolie eller badesalt hvis det ønskes ...

Страница 10: ...l strømafbryderen til W B M IR markeringen Nedsænk fødderne i vandet og nyd en varm boble massage Ved at placere foden på den infrarøde varmezonen på ophøjningen i midten af fodboblebadet stimuleres blodcirkulationen i foden Varme og bobler W B Hæld varmt vand ned i fodboblebadet max 4 6 liter og indstil strømafbryderen til W B markeringen Nedsænk fødderne i vandet og nyd et varmt fodboblebad Mass...

Страница 11: ...ing Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis Det defekte produkt kan returneres til købs stedet Denne garanti gælder kun for produkter der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade der måtte opstå som følge af forkert brug misligholdelse mang lende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en ...

Страница 12: ...tigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2750 Ballerup Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6063 23...

Страница 13: ...n sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn som er under 8 år og ikke er under tilsyn 8 Apparatet må ...

Страница 14: ...vann Fyll på med litt badeolje eller badesalt om ønskelig Bruk ikke skummende oljer eller salter ved boblemassasje Kontroller at strømbryteren står på OFF før du setter støpslet i kontakten Sett fotbadet på gulvet foran en stol og sett støpslet i kontakten Ha ikke føttene i fotbadet når du setter i støpslet eller når du tar det ut Sitt på en stol e l og sett føttene i fotbadet Stå ikke i fotbadet ...

Страница 15: ... infrarød varme M IR Fyll varmt vann i fotbadet maks 4 6 liter og nyt et herlig fotbad Med å plassere foten på den infrarøde varmezonen på avsatsen midt i fotbadet stimuleres blodsirkulasjon i foten Slå av OFF Slå av apparatet med å vri strømbryteren til OFF Rengjøring og vedlikehold Fotbadet skal alltid slås av og støpslet tas ut av kontakten før man fyller på vann og før rengjøring Hell ut vanne...

Страница 16: ...ing eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbe handling fra eventuell transportør Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller følgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller dårlige resultater særlig på grunn av feil spenning eller frek vens som stemplet på produkt ID...

Страница 17: ...en 6d plan 5 0216 Oslo Norge Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6063 230 V 50 Hz 90 W Ledningslengde 2 meter IPX4 Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 6063_CS_UVN_0914 indd 17 2017 08 17 08 55 22 ...

Страница 18: ...äli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapse...

Страница 19: ...n mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Käyttö Varoitus Henkilön jolla on tunnottomuutta tai verenkiertohäiriöitä jaloissa diabetes tai sydänvika tulee käyttää laitetta vasta neuvoteltuaan asiasta lääkärin kanssa Täytä jalkakylpy lämpimällä vedellä Älä ylitä enimmäistäyttömäärää joka on merkitty laitteen sisäpuolelle n...

Страница 20: ...on Lämpö poreet hieronta ja infrapunalämpö W B M IR Kaada jalkakylpyyn lämmintä vettä enintään 4 6 litraa ja käännä kytkin asentoon W B M IR Upota jalat veteen ja nauti lämpimästä porehieronnasta Kun asetat jalat jalkakylvyn keskellä olevan infrapunalämpöalueen päälle jalkojen verenkierto vilkastuu Lämpö ja poreet W B Kaada jalkakylpyyn lämmintä vettä enintään 4 6 litraa ja käännä kytkin asentoon ...

Страница 21: ...stokuittia Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen josta se on ostettu Takuu koskee vain tuotteita jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käyte tään kotitalouskäytössä Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita väärinkäyttö huolimattomuus OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättämi nen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheel linen pakkaaminen tai ...

Страница 22: ...a on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www obhnordica fi Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tuotetiedot OBH Nordica 6063 230 V 50 Hz 90 W Johdon pituus 2 m IPX4 Oikeus muutoksiin pidätetään 6063_CS_UVN_0914 indd 22 2017 08 17 08 55 22 ...

Страница 23: ... been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user main...

Страница 24: ...ot handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Use Warning Persons with reduced perception of touch diabetes circulation problems in feet or heart problems should not use the appliance without consulting a doctor Fill the footbath with warm water do ...

Страница 25: ...ings Heat bubbles massage and infra red heat W B M IR Pour warm water into the foot bath max 4 6 liter and turn the switch to W B M IR Dip your feet into the water an enjoy a warm massage with bubbles By placing the foot on the infra red heat zone in the middle of the foot bath you will stimulate the blood circulation further Heat and bubbles W B Pour warm water into the foot bath max 4 6 liter an...

Страница 26: ...is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be retur ned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner o...

Страница 27: ...rt any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 6063 230 V 50 Hz 90 W Cord 2 m IPX4 With reservation for running changes 6063_CS_UVN_0914 indd 27 2017 08 17 08 55 22 ...

Страница 28: ...SE IF 6063 160817 6063_CS_UVN_0914 indd 28 2017 08 17 08 55 23 ...

Результаты поиска

Содержание 6063

Отзывы:

Похожие инструкции для 6063

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6063, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание 6063

Отзывы:

Похожие инструкции для 6063

Бренды по названию

Популярные бренды