OBH Nordica 6035 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 24

Bruksanvisning - svenska ............................ sida

3 - 6

Brugsanvisning - dansk ............................... side

7 - 10

Bruksanvisning - norsk ................................ side

11 - 14

Käyttöohjeet - suomi .................................... sivu

15 - 18

Instruction manual - english ......................... page

19 - 22

6035_ES_UVN_040713.indd 2

7/5/2013 12:02:59 PM

Содержание 6035

Страница 1: ...Wellness Type 6035 body massage infra 3 different settings Infrared heat Incl 4 massager attachments 6035_ES_UVN_040713 indd 1 7 5 2013 12 02 58 PM ...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6035_ES_UVN_040713 indd 2 7 5 2013 12 02 59 PM ...

Страница 3: ...tna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Apparaten får inte övertäckas under ...

Страница 4: ...stängd M Massage V Infraröd värme VM Kombinerad infraröd värme och massage Vid inställning V och VM behövs 8 10 minuter till uppvärmning Innan man använder massageapparaten med värme bör man känna efter med handflatan om temperaturen känns lagom Om apparaten har varit påslagen i position V eller VM i mer än 10 minuter utan att värmeplattan har varit i beröring med huden bör man försäkra sig om att...

Страница 5: ...h intensivt specifika muskler och små områden t ex händer och fötter Zon massagekudden för djupgående intensiv massage av specifika muskler och områden som skuldror och lår All round kudden används till hela kroppen Borstkudden Tvåpunkts Zone massage All round kudden kuden kudden Håll massageapparaten lätt och för massageapparaten värmeplattan i cirkelrörelser över området som ska masseras Massage...

Страница 6: ...vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6035 230 volt växelström Korttidsdrift max 20 minuter Uppvärmningstid 8 10 minuter 9 infraröda lampor 3 stegs inställning massage infraröd värme kombinerad infraröd värme och massage Rörligt huvud Böjlig...

Страница 7: ... af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Appa...

Страница 8: ... anvendes tillige i forbindelse med skønhedspleje Massage er et vigtigt led i alle former for træning ikke mindst når det drejer sig om at reparere småskavanker hvad enten de er opstået af forkerte bevægelser under sportsudøvelse forkerte arbejdsstillinger eller lignende Sådan bruges massageapparatet Find en placering i nærheden af en stikkontakt og sæt stikket i kontakten husk at tænde Tænd for m...

Страница 9: ... konsulteret en læge Ved brug af de medfølgende massagepuder udvides anvendelsesmulighederne Den ønskede pude sættes ned over den plane overflade på det drejelige hoved med et let tryk og er lige til at rykke af efter brug Børstepuden anvendes til hovedbundsmassage Derudover kan den bruges i nakken til at afhjælpe muskel spændinger og stivhed To punkts puden bruges til dybtgående intensiv massage ...

Страница 10: ...res på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6035 230 volt vekselstrøm Korttids...

Страница 11: ...n 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derforbarnetansvarbevistforholdmedelektriskeapparater 7 Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn som er under 8 år og ikke er under tilsyn 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 9 Apparatet må ikke tildekkes under bruk og bør kun brukes under tilsyn ...

Страница 12: ...av M Massasje V Infrarød varme VM Kombinert infrarød varme og massasje Ved innstilling V og VM vil apparatet trenge 8 10 minutter på oppvarming Hvis massasjeapparatet brukes med varme bør man med håndflaten kjenne etter om varmeplatens temperatur er passende Hvis apparatet har vært satt på i posisjon V eller VM mer enn 10 minutter uten av varmeplaten innimellom har vært i berøring med huden bør ma...

Страница 13: ...massasjeputen brukes til dyptgående intensiv massasje av spesielle muskler og områder som skuldre og lår All round puten brukes til all round kroppsmassasje for øket velvære Børsteputen To punkts Sone massasje All round puten puten puten Hold lett på apparatet og før massasjeflaten eller varmeplaten i sirkelbevegelser over det stedet som skal masseres Massasjesvingningene utnyttes mest effektivt v...

Страница 14: ... ta den med til forretningen ved en eventuell reklamasjon OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6035 230V vekselstrøm Korttidsdrift maks 20 minutter Oppvarmingstid 8 10 minutter Med 9 infrarøde pærer 3 trinns innstilling massasje infrarød varme kombinert infrarød varme og massasje Dreibart hode Bøyelig skaft med 4 forsk...

Страница 15: ...sella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Laitetta ei saa pe...

Страница 16: ...ronta ja infrapunalämpö rentouttavat kehoa Laite toimii ennalta ehkäisevästi ja sitä voi käyttää myös kauneudenhoitoon Hieronta on tärkeä osa fyysistä harjoittelua Sen avulla voi lievittää pikkuvaivoja jotka johtuvat esimerkiksi urheilusta tai vääristä työasennoista Käyttö Asetu pistorasian läheisyyteen ja liitä pistotulppa pistorasiaan Käynnistä laite säätämällä virtakytkin haluttuun asentoon 0 L...

Страница 17: ...nnitä se kääntyvään hierontapäähän kevyesti painamalla Poista hierontaosa vetämällä ylöspäin Harjatyynyä käytetään hiuspohjan hierontaan Sillä voi hieroa myös niskaa ja lievittää lihasjännityksiä ja päänsärkyä Kaksipistetyyny hieroo syvästi ja tehokkaasti määrättyjä lihaksia sekä pieniä alueita esimerkiksi käsiä ja jalkoja Vyöhykehierontatyynyä käytetään lihasten ja isompien alueiden syvään ja teh...

Страница 18: ... on voimassa olevan lain mukainen takuu raaka aine ja valmistusvirheiden varalta Liitä päivätty ostokuitti reklamaation yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6035 230 V verkkovirta Lyhytaikainen käyttö max 20 minuuttia Lämpenemisaika 8 10 minuuttia 9 infrapunalamppua ...

Страница 19: ... they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are over the age of 8 and supervised 8 Check that the cord is not hanging over the ...

Страница 20: ... as a preventive measure and is used in coordination with beauty care Use Plug in the cord Make sure that the switch is in off position Start the appliance by sliding the switch to the desired position 0 The appliance is turned off M Massage V Infrared light VM Combined infrared light and massage If the switch is in position V or VM the appliance needs 8 10 minutes to get warm Test the temperature...

Страница 21: ...der body area such as legs hip and back Joint massager used all over body Scalp massager Two point Zone massage Joint massager massager Hold with an easy grip and move massager in circular motion over the area Do not press too hard The massager should only be used for 20 minutes at a time After 20 minutes a 20 minute break should be taken Cleaning The massager should be wiped off with a damp cloth...

Страница 22: ...of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 Technical data OBH Nordica 6035 230 V Max using time 20 min Heating time 8 10 min 9 infrared lights 3 settings massage infrared heat combined heat and massage Adjustable handle 4 angles 4 detachable attachments With reservation for running changes 6035_ES_UVN_040713 indd 22 7 5 2013 12 06 21 PM ...

Страница 23: ...23 6035_ES_UVN_040713 indd 23 7 5 2013 12 06 21 PM ...

Страница 24: ...SE ES 6035 UVN_ 050713 6035_ES_UVN_040713 indd 24 7 5 2013 12 07 41 PM ...

Результаты поиска

Содержание 6035

Отзывы:

Похожие инструкции для 6035

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6035, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6035

Отзывы:

Похожие инструкции для 6035

Бренды по названию

Популярные бренды