OBH Nordica 5184 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 28

OBH Nordica Magic Cord Hair dryer

Säkerhetsanvisningar

1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och

spar den för framtida bruk.

2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och

använd endast apparaten till det den är avsedd för.

3. Dra alltid ur kontakten om apparaten inte fungerar som den

ska, vid uppehåll i användandet, samt innan rengöring och

underhåll.

4. Denna apparat kan användas av personer ( inklusive barn

från 8 år och uppåt) med begränsade fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet

av apparaten, om användning sker under uppsyn eller efter

instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

5. Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker

med apparaten. Barn är inte alltid kapabla att förstå och

värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av

elektriska apparater.

6. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte

är 8 år eller äldre och är under uppsyn.

7. Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.

8. Apparaten bör endast användas under uppsyn.

VARNING!

Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra

vätskor. Använd aldrig apparaten med våta eller fuktiga

händer, över handfat, badkar eller liknande. Lägg inte

apparaten på våta eller fuktiga underlag. Om apparaten

används i badrummet, dra alltid ur kontakten efter

användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även

om apparaten är avstängd.

5184_ES_1012.indd 3

2012-10-23 13:10:04

Содержание 5184

Страница 1: ...1 Ionic 2000 watt 3 heat 2 speed settings magic cord hair dryer with cord rewind 5184_ES_1012 indd 1 2012 10 23 13 10 03 ...

Страница 2: ... Bruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 5184_ES_1012 indd 2 2012 10 23 13 10 04 ...

Страница 3: ...son som är ansvarig för deras säkerhet 5 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är 8 år eller äldre och är under uppsyn 7 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkyt...

Страница 4: ...tröm av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 14 Apparaten är endast till för privat bruk 15 Omproduktenanvändstillannatändenärtillför elleranvänds utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten eller annat täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Innan hårtorken tas i bruk bör bruksanvisningen läsas igenom grun...

Страница 5: ... mer hållbar frisyr Släpp knappen och coolfunktionen upphör När coolfunktionen aktiveras kan varvatalet luftflödet öka något Fönmunstycke Fönmunstycket koncentrerar luftströmmen när en frisyr skall formas ex vis med en rundborste Fönmunstycket sätts på med ett lätt tryck och kan tas av efter användning Om håret skall torkas snabbt ta då bort fönmunstycket och ställ in hårtorken på hög värme och hö...

Страница 6: ...är klar att användas efter några minuter Rengöring och underhåll Dra alltid ur kontakten innan rengöring Rengör luftintaget med jämna mellanrum Det yttre gallret kan enkelt avlägsnas genom att vrida det motsols Rengör sedan det inre gallret med en liten borste för att ta bort dam och hår Sätt sedan tillbaka gallret och vrid medsols Hårtorkens hölje rengörs med en lätt fuktad trasa Sänk aldrig ned ...

Страница 7: ...pt OBH Nordica Sweden AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5184 1750 2100 watt 220 240 volt växelström 2 hastigheter 3 värmelägen Joniseringsfunktion Coolfunktion Fönmunstycke Volymmunstycke Indragbar sladd 1 8 m Automatisk överhettningssäkring Rätt till löpande ändringar förbehålles 5184_ES_1012 indd 7 2012 10 23 13 10 04 ...

Страница 8: ...svarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år eller ældre og er under overvågning 7 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 8 Apparatet bør kun an...

Страница 9: ...yder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 14 Apparatet er kun til husholdningsbrug 15 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsrett...

Страница 10: ...re holdbar frisure Slip knappen igen for at slukke for cool funktionen Når cool funktionen aktiveres vil omdrejningstallet luftstrømmen kunne stige Fønnæb Fønnæbbet koncentrerer luftstrømmen når en frisure skal formes f eks med en rund børste Fønnæbbet sættes på med et let tryk og kan tages af efter brug Hvis håret skal tørres hurtigt fjern da fønnæbbet og indstil hårtørreren på høj varme og høj l...

Страница 11: ...r Rengøring og vedligeholdelse Tag altid stikket ud af kontakten inden rengøring Rengør luftindtaget med jævne mellemrum Det yderste gitter fjernes let ved at dreje det mod uret Rengør derefter det inderste gitter med en lille blød børste til at fjerne støv og hår med Husk at sætte det yderste gitter på plads igen efter rengøring ved at dreje det med uret Hårtørrerens overflade tørres af med en bl...

Страница 12: ...hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5184 1750 2100 watt 220 240 volt vekselstrøm 2 hastigheder 3 varmetrin Ion funktion Cool funktion Fønnæb Diffuser Ledningsoprul 1 8 m ledning Automatisk overophedningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 5184_ES_1012 indd 12 2012 10 23 13 10...

Страница 13: ...aratet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn som er under 8 år hvis de ikke er under tilsyn 7 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten 8 Apparatet bør kun brukes under tilsyn 9 ADVARSEL Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker Bruk aldri appa...

Страница 14: ...uksanvisningen bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Før hårføneren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk Bruken Tørk håret med et håndkle og børst gjennom hele håret slik at eventuelle løse hårstrå løsner før hårføneren brukes...

Страница 15: ...rundbørste Fønmunnstykket settes på med et lett trykk og kan tas av etter bruk Hvis håret skal tørkes raskt tas fønmunnstykket av og hårføneren settes på høy varme og høy luftgjennomstrømning Volummunnstykket diffuser Volummunnstykket brukes for å gi håret volum Sett volummunnstykket på hårføneren og la piggene bevege seg lett ved hodebunnen Før den rundt i håret med små lette sirkelbevegelser Hår...

Страница 16: ...v og hår Sett deretter tilbake risten med å vri med solen Hårføneren rengjøres utvendig med en fuktig klut Dypp aldri hårføneren eller ledningen i vann eller andre væsker Avlevering av apparatet Lovenkreveratelektriskeogelektroniskeapparaterinnsamles og deler av de gjennvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsp...

Страница 17: ...t vekselstrøm 2 hastigheter og 3 varmeinnstillinger Ioniseringsfunksjon Cool funksjon Føn munnstykke Volummunnstykke Inndragbar ledning 1 8 meter Automatisk overopphetingssikring Rett til løpende endringer forbeholdes 5184_ES_1012 indd 17 2012 10 23 13 10 04 ...

Страница 18: ... etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Lapset saavat puhdistaa ja huoltaa laitetta vain jos he ovat kahdeksanvuotiaita tai sitä vanhempia ja jos nämä toimenpiteet suoritetaan aikuisen valvonnassa 7 Varmista ettei liitosjohto riipu vapaasti pöydän reunan yli 8 Laitteen käyttöä on...

Страница 19: ...ojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 14 Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön 15 Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjetta käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollise...

Страница 20: ...vaimen Cool toiminto Eri valintoihin voidaan yhdistää Cool toiminto viileä ilma Voit parantaa kampauksen kestävyyttä käyttämällä hiusten muotoilun lopuksi Cool toimintoa jolloin viileä ilmavirta jäähdyttää hiukset Pidä tällöin lämpötilakytkimen yläpuolella oleva pyöreä painike alas painettuna Cool toiminto kytkeytyy pois kun painike vapautetaan Laitteen kierrosluku ilmavirta saattaa nousta Cool to...

Страница 21: ...nnes vapautat painikkeen Ylikuumenemissuoja Hiustenkuivain on suojattu ylikuumenemisen varalta Laite voi ylikuumentua esimerkiksi ilmanoton tukkeutuessa pölystä tai hiuksista tai puhalluksen estyessä Jos kuivain ylikuumenee se pysähtyy automaattisesti Jos näin käy kytke laite pois päältä ja anna sen jäähtyä Hiustenkuivain on taas käyttövalmis muutaman minuutin kuluttua Puhdistus ja hoito Irrota ai...

Страница 22: ...ukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5184 1750 2100 W 220 240 V verkkovirta 2 puhallusvoimakkuutta 3 lämpöasentoa Ionisointitoiminto Cool toiminto Ilmankeskitin Volyy...

Страница 23: ...le for their safety 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and maintenance should not be carried out by children under the age of 8 and always under supervision 7 Check that the cord is not hanging free from the edge of the...

Страница 24: ...esidual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA Check with your installer 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not c...

Страница 25: ...airdo Release the button and the cool function stops When the cool function is activated the rotational speed air flow may increase somewhat Concentrator The concentrator focus the air flow when styling the hair e g with a round brush The concentrator is mounted by a slight pressure and can be removed after use If you need a fast hair drying remove the concentrator and set the hair dryer at high t...

Страница 26: ... unplug before cleaning Clean the air inlet at regular intervals The outer grid can easily be removed by turning it counter clockwise Clean the inner grid by using a small brush to remove dust and hair Put the grid back on and turn clockwise Clean the housing of the hair dryer with a damp cloth Never immerse the hair dryer in water or any other liquid Disposal of the appliance Legislation requires...

Страница 27: ...nical date OBH Nordica 5184 1750 2100 watt 220 240 V AC 2 speed settings 3 temperature settings Ionic function Cool function Concentrator Diffuser Rewindable cord 1 8 m Automatic overheating fuse These instructions are subject to alterations or improvements 5184_ES_1012 indd 27 2012 10 23 13 10 05 ...

Страница 28: ...28 SE ES 5184 231012 Ionic 2000 watt 3 heat 2 speed settings magic cord hair dryer with cord rewind 5184_ES_1012 indd 28 2012 10 23 13 10 23 ...

Результаты поиска

Содержание 5184

Отзывы:

Похожие инструкции для 5184

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 5184, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5184

Отзывы:

Похожие инструкции для 5184

Бренды по названию

Популярные бренды