background image

9

• 

Sæt låget på beholderen til de færdigmalede bønner og skub beholderen med 

låg ind i kaffekværnen.

• 

Sæt stikket i en stikkontakt.

• 

Fjern låget fra beholderen med kaffebønner. Fyld beholderen med kaffebønner 

og sæt låget på igen. Beholderen kan indeholde 200 g kaffebønner. Bemærk, 

at der 

kun

 må males kaffebønner i kaffekværnen. Kaffebønnernes aroma 

bibeholdes i op til 2 uger i beholderen.

• 

Indstil den ønskede mængde kaffebønner, der skal males (2-12 kopper) ved 

hjælp af skydeknappen på apparatets front. Bemærk, at antallet af kopper er 

cirka-angivelser. Mængden af færdigmalet kaffe varierer afhængig af, hvor 

fintmalet  kaffe  der  ønskes  og  hvilken  type  kaffebønner  der  anvendes.  Det 

anbefales at prøve sig frem for at opnå det ønskede resultat.

• 

Indstil finhedsgraden ved hjælp af hjulet på siden af apparatet. Hvis kaffen 

ønskes groftmalet, indstilles hjulet til 8 eller 9. Ønskes derimod kaffe til 

espressobrygger og mere fintmalet kaffe, indstilles hjulet i første omgang til 4. 

Det anbefales at prøve sig frem på forskellige indstillinger for at komme frem 

til det rette resultat.

• 

OBS!

 Finhedsgraden må aldrig ændres under malingsprocessen. Sørg altid for, 

at der er tilstrækkeligt med kaffebønner i beholderen.

• 

Tryk på tænd/sluk knappen for at starte kaffekværnen. Malingsprocessen 

påbegyndes med det samme og kaffen samles op i beholderen til de 

færdigmalede bønner. Når den indstillede kaffemængde (antal kopper) er 

blevet malet, slukker apparatet automatisk. Bemærk, at kaffebønnerne kan 

sætte sig fast på beholderens inderside, hvilket kan forhindre bønnerne i at 

komme i kontakt med malehjulet. Hvis dette sker, vil der høres en høj lyd fra 

motoren. Kaffekværnen rystes forsigtigt, så bønnerne igen kan komme ned mod 

malehjulet. Hvis det er nødvendigt at slukke apparatet, inden malingsprocessen 

er færdig, skubbes skydeknappen for valg af kaffemængde hen på positionen 

STOP

.

• 

Husk at tage stikket ud af stikkontakten efter brug.

Gode råd i forbindelse med maling af kaffe

• 

Mal aldrig kaffebønnerne i forvejen og mal kun den mængde, der skal anvendes. 

Kaffepulver mister sin aroma og duft.

• 

Apparatet må ikke køre mere end 1 minut ad gangen. Lad derefter apparatet 

afkøle i 5 minutter, inden det anvendes igen.

• 

Tøm beholderen for de færdigmalede bønner, når MAX markeringen er nået, 

ellers vil kaffepulveret blive ledt tilbage til malehjulet, hvilket vil blokere 

malingsmekanismen.

• 

Inden beholderen til de færdigmalede kaffebønner fjernes, bankes der på 

beholderen nogle gange, så kaffepulveret løsner sig fra beholderens sider.

2409_IDV_UVN_130813.indd   9

8/13/2013   12:28:01 PM

Содержание 2409

Страница 1: ...on grinder coffee burr grinder Adjustable course settings 1 9 Removable grinding wheel 200 gr beans 100 gr grinded coffee tot 300 gr Easy to clean Electronic cup selection 2 12 2409_IDV_UVN_130813 ind...

Страница 2: ...nvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 11 Bruksanvisning norsk side 12 15 K ytt ohjeet suomi sivu 16 19 Instruction manual english page 20 23 2409_IDV_UVN_130813 indd 2 8 13 2013 12 27...

Страница 3: ...oner med begr nsade fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som har brist p kunskap erfarenhet av apparaten om anv ndning sker under vervakning eller efter instruktion hur apparaten anv nds p ett...

Страница 4: ...en s att de har direktkontakt med varandra Detta inneb r att kvarnen inte fungerar korrekt innan hjulen r separerade F ljande procedur m ste utf ras f r att separera malningshjulen innan malning med f...

Страница 5: ...kligt med kaffeb nor i beh llaren Tryck in str mbrytaren f r att starta kaffekvarnen Malningsprocessen p b rjas direkt och kaffet samlas upp i beh llaren f r kaffepulver N r inst lld kaffem ngd antal...

Страница 6: ...lningsenheten och borsta ren den med en borste Borsta ven ur malningsenheten som sitter i apparaten Obs Skruva aldrig is r malningsenheterna S tt tillbaka den vre malningsenheten och vrid fast den mot...

Страница 7: ...aratet s fremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 9 S rg for at ledningen ikke h nger...

Страница 8: ...gtig information inden apparatet anvendes f rste gang Under produktionen monteres malehjulene s de har direkte kontakt med hinanden Dette indeb rer at kv rnen ikke fungerer korrekt f r hjulene er adsk...

Страница 9: ...ffeb nner i beholderen Tryk p t nd sluk knappen for at starte kaffekv rnen Malingsprocessen p begyndes med det samme og kaffen samles op i beholderen til de f rdigmalede b nner N r den indstillede kaf...

Страница 10: ...f beholderen med uret UNLOCK L ft male enheden op og b rst den ren med en b rste Male enheden der sidder i apparatet b rstes ligeledes ren OBS Skru aldrig male enhederne fra hinanden S t den verste ma...

Страница 11: ...11 230 V 100 W Ret til l bende ndringer og forbedringer forbeholdes 2409_IDV_UVN_130813 indd 11 8 13 2013 12 28 11 PM...

Страница 12: ...e sensoriske eller mentale evner eller mangel p kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes p en sikker m te av en person som har a...

Страница 13: ...med hverandre Dette inneb rer at kvernen ikke fungerer korrekt hvis hjulet er l s F lgende prosedyre m utf res f r maling med full beholder starter Plasser kaffekvernen p en slett og stabil flate Pass...

Страница 14: ...og kaffepulveret kommer oppi beholderen for kaffepulver N r innstilt kaffemengde antall kopper er ferdig kvernet stopper apparatet automatisk Husk at kaffeb nnene kan sette seg fast p innsiden og kan...

Страница 15: ...n fra hverandre Sett tilbake den verste malingsenheten og vri den fast mot solen LOCK til hjulet for malingsgrad st r p innstilling 9 Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske...

Страница 16: ...petettu k ytt m n laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat k ytt n mahdollisesti liittyv t riskit 9 Varmista ettei liitosjohto riipu p yd n reunan yli 10 l sijoita laitetta keittolevylle tai k...

Страница 17: ...on asennettu tehtaalla siten ett ne ovat suorassa kosketuksessa toisiinsa Mylly ei kuitenkaan toimi oikein ennen kuin py r t on irrotettu toisistaan Jauhinkiekot tulee irrottaa toisistaan seuraavalla...

Страница 18: ...niss Varmista my s aina ett s ili ss on tarpeeksi kahvipapuja K ynnist kahvimylly painamalla virtakytkin alas Jauhatus k ynnistyy v litt m sti ja jauhettu kahvi valuu jauhes ili n Kun valittu kahvim r...

Страница 19: ...tusyksikk ja harjaa se puhtaaksi harjalla Harjaa my s laitteessa oleva jauhatusyksikk Huom l milloinkaan pura jauhatusyksik it osiin Aseta ylempi jauhatusyksikk takaisin paikoilleen ja k nn sit vastap...

Страница 20: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 9 Check that the cord is n...

Страница 21: ...rmation before you use the appliance for the first time During manufacturing the grinding wheels are installed so that they touch initially The grinder will not function properly while the wheels are...

Страница 22: ...need Note Never change the fineness selector setting while grinding Push and hold the switch to start the appliance The grinder will begin to grind the coffee directly into the ground coffee containe...

Страница 23: ...osed brush Note do not unscrew the upper burr from its housing Replace the upper burr into the grinder and turn counterclockwise LOCK until the fineness selector points to number 9 Disposal of the app...

Страница 24: ...SE IDV 2409 UVN_130813 2409_IDV_UVN_130813 indd 24 8 13 2013 12 29 35 PM...

Отзывы: