OBH Nordica 2000 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Puhdistus ja hoito

•  Aina ennen puhdistustoimenpiteitä on pistotulppa irrotettava pistorasiasta.
•  Ilmanottoaukko on puhdistettava säännöllisesti. Irrota ilmanottoaukon ritilä kiertämällä sitä 

vastapäivään. Irrota sitten suodatin ja puhdista se pienellä harjalla tai vastaavalla. Aseta 
suodatin takaisin paikalleen ja kiinnitä myös ritilä paikalleen kiertämällä sitä myötäpäivään. 
Ilmanottoaukko voidaan puhdistaa myös pölynimurilla, tällöinkin kuivaimen pistotulppa on 
irrotettava pistorasiasta.

•  Hiustenkuivaimen pinta pyyhitään puhtaaksi nihkeällä liinalla.

Turvallisuus ja sähkölaitteet

1.  Lue  käyttöohje  huolellisesti  ennen  laitteen  käyttöä  ja  säilytä  se  myöhempää  tarvetta 

varten.

2.  Liitä laite ainoastaan 220-240 V vaihtojännitteeseen ja käytä laitetta ainoastaan siihen 

tarkoitukseen mihin se on valmistettu.

3.  Irrota pistotulppa pistorasiasta aina laitteen käytön jälkeen.
4.  Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit, fyysiset 

ominaisuudet, henkiset ominaisuudet tai tiedon ja kokemuksen puute rajoittavat laitteen 
turvallista käyttöä.  Nämä henkilöt voivat käyttää laitetta turvallisuudestaan vastaavan 
henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.

5.  Valvo etteivät lapset leiki laitteella.  Lapset eivät aina pysty ymmärtämään ja arvioimaan 

mahdollisia vaaroja.  Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti.

6.  Huolehdi, ettei liitosjohto jää vapaasti riippumaan pöydältä.
7.  Laitteen käyttöä on aina valvottava.
8. 

VAROITUS: 

  Laitetta  ei  saa  upottaa  veteen  eikä  muihin  nesteisiin.    Laitetta  ei  saa 

koskaan  käyttää  märin  tai  kostein  käsin,  vettä  sisältävän    pesualtaan,  kylpyammeen 
tai vastaavan astian yläpuolella.  Laitetta ei saa koskaan asettaa kostealle tai märälle 
alustalle.  Aina käytön jälkeen tulee laitteen pistotulppa irrottaa pistorasiasta, sillä laite 
saattaa olla vaaraksi kylpyhuoneessa tai muualla veden läheisyydessä siitä huolimatta, 
että laite on kytketty pois omalla kytkimellään.

9.  Hiustenkuivain on suojattu ylikuumenemisen varalta, esimerkiksi jos ilmanotto tukkeutuu 

tai  puhallus  estyy.    Jos  kuivain  ylikuumenee,  se  lopettaa  toimintansa  automaattisesti.  
Jos kuivain pysähtyy, kytke se pois päältä ja anna jäähtyä.  Jonkin ajan kuluttua kuivain 
on jälleen käyttövalmis.

10.  Ilmanottoaukkoa ei saa peittää käytön aikana ja aukko on puhdistettava säännöllisesti.
11.  Tarkista  ennen  jokaista  käyttökertaa,  että  laite,  liitosjohto  tai  pistotulppa  eivät  ole 

vaurioituneet.  Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, täytyy se vaaratilanteiden välttämiseksi 
vaihdattaa  valmistajan  tai  koulutetun  huoltomiehen  toimesta  tai  valtuutetussa 
huoltopisteessä.

12.  Pistorasiaan  suositellaan  asennettavaksi  lisäsuojaksi  vikavirtasuojakytkin,  jonka 

laukaisuvirta on enintään 30 mA.  Ota tarvittaessa yhteys sähköasennusliikkeeseen.

13.  Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
14.  Mikäli laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen, kuin mihin se on valmistettu, tai vastoin 

käyttöohjeita, kantaa käyttäjä täyden vastuun mahdollisista seurauksista.  Tällöin takuu 
ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö  vaatii,  että  kaikki  sähköiset  ja  elektroniset  laitteet  kerätään 
uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu 
kierrätystä  osoittavalla  merkillä  on  kerättävä  erikseen  ja  toimitettava  paikallisesti 
järjestettyyn keräyspisteeseen.

5180_AE_0509 IM.indd   13

2009-06-09   14:20:43

Содержание 2000

Страница 1: ...HAIR DRYER 2000 5180_AE_0509 IM indd 1 2009 06 09 14 20 42 ...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17 5180_AE_0509 IM indd 2 2009 06 09 14 20 42 ...

Страница 3: ...r håret mere skinnende tørrer håret hurtigere da vandmolekylerne i håret deles De negative ioner smyger sig omkring hvert enkelt hårstrå og reducerer statisk elektricitet Desuden reduceres tørretiden hvilket er mere skånsomt for håret Cool knap De forskellige indstillinger kan påvirkes af cool funktionen knappen ovenover temperaturknappen Ved at afslutte med at trykke cool knappen kold luft ind og...

Страница 4: ...idst omgang med el apparater 6 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 7 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 8 ADVARSEL Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker Benyt aldrig apparatet med våde eller fugtige hænder over en vask badekar eller lignende indeholdende vand Undlad ligeledes at lægge apparatet på et vådt eller fugtigt underlag Tag altid stikket ud af stik...

Страница 5: ...vgivning Maskinafstempletkassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet ind leveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5180 2000 watt 220 240V vekselstrøm 2 hastigheder 3 varmetrin cool knap Ion funktion Fønnæb Automatisk overophedningssik...

Страница 6: ... det tar att torka håret vilket gör det skonsammare Cool knapp De olika temperaturinställningarna kan påverkas av cool funktionen knappen ovanför temperaturknappen Genom att avsluta med att trycka in cool knappen kall luft och hålla den intryckt avkyls håret vilket ger en hållbarare frisyr Fönmunstycke Fönmunstycket koncentrerar luftströmmen när en frisyr skall formas ex vis med en rundborste Fönm...

Страница 7: ...r liknande Lägg inte apparaten på våta eller fuktiga underlag Om apparaten används i badrummet dra alltid ur kontakten efter användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd 9 Apparaten har en överhettningssäkring överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt eller blockerat Vid överhettning slår hårtorken av automatiskt Om detta sker stäng av apparaten ...

Страница 8: ... se Tekniska data OBH Nordica 5180 2000 watt 220 240 volt växelström 2 hastigheter 3 värmelägen Cool knapp Joniseringsfunktion Fönmunstycke Automatisk överhettningssäkring Rätten till löpande ändringar och förbättringar förbehålles 8 5180_AE_0509 IM indd 8 2009 06 09 14 20 42 ...

Страница 9: ... det tar og tørke håret og er skånsommere Cool knapp De ulike temperaturinnstillingene kan påvirke avkjølingsfunksjonen knappen over temperaturknappen Gjennom å avslutte med å trykke inn cool knappen kald luft og holde den inne avkjøles håret som igjen gir en mer holdbar frisyre Fønmunnstykke Fønmunnstykket konsentrerer luftstrømmen når en frisyre skal formes f eks med en rund børste Fønmunnstykke...

Страница 10: ... støpslet ut av kontakten etter bruk hvis apparatet brukes på badet eller i våtrom da vann utgjør fare selv om apparatet er avslått 9 Apparatet er sikret mot overoppheting som f eks forårsakes av tildekket eller tilstoppet luftinnsuning Hvis apparatet slår seg av under bruk slå da av apparatet slik at det for avkjøle før det slåa på igjen 10 Luftinntaket må ikke være tildekket under bruk og bør re...

Страница 11: ...bhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5180 2000 W 220 240V vekselstrøm 2 hastigheter 3 temperaturinnstillinger Cool knapp Ion funktion Fønmunnstykke automatisk overopphetningssikring Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 5180_AE_0509 IM indd 11 2009 06 09 14 20 43 ...

Страница 12: ...kset kuivuvat nopeasti ja hellävaraisesti Cool painike kylmäilmapuhallus Eri lämpötilavalintoihin voidaan vaikuttaa cool toiminnolla painike lämpötilapainikkeen yläpuolella Kun kuivauksen jälkeen käytetään kylmäilmapuhallusta cool painiketta painamalla hiukset jäähtyvät jolloin kampauksesta tulee erittäin kestävä Ilmankeskitin Ilmankeskitin kohdistaa ilmavirran silloin kun hiuksia muotoillaan esim...

Страница 13: ...ltaan kylpyammeen tai vastaavan astian yläpuolella Laitetta ei saa koskaan asettaa kostealle tai märälle alustalle Aina käytön jälkeen tulee laitteen pistotulppa irrottaa pistorasiasta sillä laite saattaa olla vaaraksi kylpyhuoneessa tai muualla veden läheisyydessä siitä huolimatta että laite on kytketty pois omalla kytkimellään 9 Hiustenkuivain on suojattu ylikuumenemisen varalta esimerkiksi jos ...

Страница 14: ...keeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5180 2000 W 220 240 V verkkovirta 2 puhallusvoimakkuutta 3 lämpötilaa Cool painike kylmäilmapuhallus Ionisointitoiminto Ilmankeskitin Automaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään 5180_AE_0509 IM indd 14 2009 06 09 14 20 43 ...

Страница 15: ... it more gentle to your hair Cool function The different settings can be affected by the cool button the button above the temperature button When the cool button is used keep it pressed the cold air will make the styling hold longer Concentrator The concentrator concentrates the air current when a hair style should be formed e g with a round brush The concentrator is mounted with a light pressure ...

Страница 16: ...ing water Never place the appliance at a wet or damp surface Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use if the appliance is used in a bathroom since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off 9 The hair dryer is protected against superheating caused by e g a covered or blocked air intake If the hair dryer stops when in use switch o...

Страница 17: ...urned to the store of purchase OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Technical Data OBH Nordica 5180 220 240 V A C 2000 W 2 speed settings 3 temperature settings cool function Ionic function Concentrator Automatic overheating protection With reservation for running changes 5180_AE_0509 IM indd 17 2009 06 09 14 20 43 ...

Страница 18: ...5180_AE_0509 IM indd 18 2009 06 09 14 20 44 ...

Страница 19: ...5180_AE_0509 IM indd 19 2009 06 09 14 20 44 ...

Страница 20: ...SE AE 5180 0609 5180_AE_0509 IM indd 20 2009 06 09 14 20 44 ...

Отзывы: