background image

10

Rengjøring og vedlikehold

•  Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring. 
•  Rengjør luftinntaket med jevne mellomrom ved hjelp av en liten børste for å få bort hår og 

støv. Det ytterste filteret kan tas løs for enkel rengjøring. Man kan også støvsuge luftinntaket 
når hårføneren er avslått.

•  Hårfønerens overflate tørkes av med en lett fuktig klut.

Sikkerhet og el- apparater

1.  Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk.
2.  Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål 

det er beregnet til.

3.  Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk.
4.  Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer (herunder barn) med begrensede 

fysiske, sensoriske, mentale evner, manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet, 
med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person 
som er ansvarlig for deres sikkerhet.

5.  Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er 

ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold 
med el-apparater.

6.  Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten.
7.  Apparatet bør kun brukes under tilsyn.
8. 

ADVARSEL: 

Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker. Bruk aldri apparatet 

med våte eller fuktige hender, over vask, badekar eller noe som inneholder vann. Unngå 
også å legge apparatet på et vått eller fuktig underlag. Ta alltid støpslet ut av kontakten 
etter bruk, hvis apparatet brukes på badet eller i våtrom, da vann utgjør fare selv om 
apparatet er avslått.

9.  Apparatet er sikret mot overoppheting som f.eks. forårsakes av tildekket eller tilstoppet 

luftinnsuning. Hvis apparatet slår seg av under bruk, slå da av apparatet slik at det for 
avkjøle før det slåa på igjen.

10.  Luftinntaket må ikke være tildekket under bruk og bør rengøres regelmæssigt.
11.  Se  alltid  etter  skader  på  apparatet,  ledningen  og  støpslet  før  bruk.  Hvis  ledningen  er 

skadet skal den byttes av fabrikken, serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert 
person for å unngå at det oppstår noen fare.

12.  Det anbefales at el-installasjonen ekstrabeskyttes i henhold til sterkstrømsreglementet 

med jordfeilbryter (HFI/PFI/HPFI-rele-brytestrøm maks. 30 mA). Kontakt evt. en autorisert 
el-installatør.

13.  Apparatet er kun til husholdningsbruk.
14.  Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke 

i  henhold  til  bruksanvisningen,  bærer  brukeren  selv  det  fulle  ansvar  for  eventuelle 
skader. Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av 
reklamasjonsretten.

Avlevering av apparatet        

Loven  krever  at  elektriske  og  elektroniske  apparater  innsamles  og  deler  av  de 
gjennvinnes.  Elektriske  og  elektroniske  apparater  merket  med  symbolet  for 
avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass.

Reklamasjon

Reklamasjonsrett  i  henhold  til  Forbrukerkjøpsloven.  Stemplet  kasse/kjøpskvittering  med 
kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres 
der hvor det er kjøpt.

5180_AE_0509 IM.indd   10

2009-06-09   14:20:43

Содержание 2000

Страница 1: ...HAIR DRYER 2000 5180_AE_0509 IM indd 1 2009 06 09 14 20 42 ...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17 5180_AE_0509 IM indd 2 2009 06 09 14 20 42 ...

Страница 3: ...r håret mere skinnende tørrer håret hurtigere da vandmolekylerne i håret deles De negative ioner smyger sig omkring hvert enkelt hårstrå og reducerer statisk elektricitet Desuden reduceres tørretiden hvilket er mere skånsomt for håret Cool knap De forskellige indstillinger kan påvirkes af cool funktionen knappen ovenover temperaturknappen Ved at afslutte med at trykke cool knappen kold luft ind og...

Страница 4: ...idst omgang med el apparater 6 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 7 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 8 ADVARSEL Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker Benyt aldrig apparatet med våde eller fugtige hænder over en vask badekar eller lignende indeholdende vand Undlad ligeledes at lægge apparatet på et vådt eller fugtigt underlag Tag altid stikket ud af stik...

Страница 5: ...vgivning Maskinafstempletkassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet ind leveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5180 2000 watt 220 240V vekselstrøm 2 hastigheder 3 varmetrin cool knap Ion funktion Fønnæb Automatisk overophedningssik...

Страница 6: ... det tar att torka håret vilket gör det skonsammare Cool knapp De olika temperaturinställningarna kan påverkas av cool funktionen knappen ovanför temperaturknappen Genom att avsluta med att trycka in cool knappen kall luft och hålla den intryckt avkyls håret vilket ger en hållbarare frisyr Fönmunstycke Fönmunstycket koncentrerar luftströmmen när en frisyr skall formas ex vis med en rundborste Fönm...

Страница 7: ...r liknande Lägg inte apparaten på våta eller fuktiga underlag Om apparaten används i badrummet dra alltid ur kontakten efter användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd 9 Apparaten har en överhettningssäkring överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt eller blockerat Vid överhettning slår hårtorken av automatiskt Om detta sker stäng av apparaten ...

Страница 8: ... se Tekniska data OBH Nordica 5180 2000 watt 220 240 volt växelström 2 hastigheter 3 värmelägen Cool knapp Joniseringsfunktion Fönmunstycke Automatisk överhettningssäkring Rätten till löpande ändringar och förbättringar förbehålles 8 5180_AE_0509 IM indd 8 2009 06 09 14 20 42 ...

Страница 9: ... det tar og tørke håret og er skånsommere Cool knapp De ulike temperaturinnstillingene kan påvirke avkjølingsfunksjonen knappen over temperaturknappen Gjennom å avslutte med å trykke inn cool knappen kald luft og holde den inne avkjøles håret som igjen gir en mer holdbar frisyre Fønmunnstykke Fønmunnstykket konsentrerer luftstrømmen når en frisyre skal formes f eks med en rund børste Fønmunnstykke...

Страница 10: ... støpslet ut av kontakten etter bruk hvis apparatet brukes på badet eller i våtrom da vann utgjør fare selv om apparatet er avslått 9 Apparatet er sikret mot overoppheting som f eks forårsakes av tildekket eller tilstoppet luftinnsuning Hvis apparatet slår seg av under bruk slå da av apparatet slik at det for avkjøle før det slåa på igjen 10 Luftinntaket må ikke være tildekket under bruk og bør re...

Страница 11: ...bhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5180 2000 W 220 240V vekselstrøm 2 hastigheter 3 temperaturinnstillinger Cool knapp Ion funktion Fønmunnstykke automatisk overopphetningssikring Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 5180_AE_0509 IM indd 11 2009 06 09 14 20 43 ...

Страница 12: ...kset kuivuvat nopeasti ja hellävaraisesti Cool painike kylmäilmapuhallus Eri lämpötilavalintoihin voidaan vaikuttaa cool toiminnolla painike lämpötilapainikkeen yläpuolella Kun kuivauksen jälkeen käytetään kylmäilmapuhallusta cool painiketta painamalla hiukset jäähtyvät jolloin kampauksesta tulee erittäin kestävä Ilmankeskitin Ilmankeskitin kohdistaa ilmavirran silloin kun hiuksia muotoillaan esim...

Страница 13: ...ltaan kylpyammeen tai vastaavan astian yläpuolella Laitetta ei saa koskaan asettaa kostealle tai märälle alustalle Aina käytön jälkeen tulee laitteen pistotulppa irrottaa pistorasiasta sillä laite saattaa olla vaaraksi kylpyhuoneessa tai muualla veden läheisyydessä siitä huolimatta että laite on kytketty pois omalla kytkimellään 9 Hiustenkuivain on suojattu ylikuumenemisen varalta esimerkiksi jos ...

Страница 14: ...keeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5180 2000 W 220 240 V verkkovirta 2 puhallusvoimakkuutta 3 lämpötilaa Cool painike kylmäilmapuhallus Ionisointitoiminto Ilmankeskitin Automaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään 5180_AE_0509 IM indd 14 2009 06 09 14 20 43 ...

Страница 15: ... it more gentle to your hair Cool function The different settings can be affected by the cool button the button above the temperature button When the cool button is used keep it pressed the cold air will make the styling hold longer Concentrator The concentrator concentrates the air current when a hair style should be formed e g with a round brush The concentrator is mounted with a light pressure ...

Страница 16: ...ing water Never place the appliance at a wet or damp surface Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use if the appliance is used in a bathroom since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off 9 The hair dryer is protected against superheating caused by e g a covered or blocked air intake If the hair dryer stops when in use switch o...

Страница 17: ...urned to the store of purchase OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Technical Data OBH Nordica 5180 220 240 V A C 2000 W 2 speed settings 3 temperature settings cool function Ionic function Concentrator Automatic overheating protection With reservation for running changes 5180_AE_0509 IM indd 17 2009 06 09 14 20 43 ...

Страница 18: ...5180_AE_0509 IM indd 18 2009 06 09 14 20 44 ...

Страница 19: ...5180_AE_0509 IM indd 19 2009 06 09 14 20 44 ...

Страница 20: ...SE AE 5180 0609 5180_AE_0509 IM indd 20 2009 06 09 14 20 44 ...

Отзывы: