3
INDICE
I
Parti principali MAC33 ........................................................................................................................................... pag.
4
Parti principali MAC22 ........................................................................................................................................... pag.
5
Caratteristiche tecniche ......................................................................................................................................... pag.
7
Alimentazione ........................................................................................................................................................ pag. 10
Utilizzo ................................................................................................................................................................... pag. 15
Manutenzione ........................................................................................................................................................ pag. 25
Accessori ............................................................................................................................................................... pag. 29
CONTENTS
GB
Main components .................................................................................................................................................... pg.
6
Technical features ................................................................................................................................................... pg.
8
Compressed air supply system................................................................................................................................ pg. 11
Use........................................................................................................................................................................... pg. 16
Maintenance ............................................................................................................................................................ pg. 26
Accessories.............................................................................................................................................................. pg. 30
INDEX
F
Parties principales ................................................................................................................................................ page
6
Caractéristiques techniques ................................................................................................................................. page
8
Alimentation .......................................................................................................................................................... page 11
Utilisation .............................................................................................................................................................. page 17
Entretien................................................................................................................................................................ page 26
Accessoires........................................................................................................................................................... page 30
INHALTSVERZEICHNIS
D
Hauptteile................................................................................................................................................................... s.
6
Technische Eigenschaften......................................................................................................................................... s.
9
Druckluftanschluss..................................................................................................................................................... s. 12
Anwendung ................................................................................................................................................................ s. 18
Wartung ..................................................................................................................................................................... s. 27
Zubehör...................................................................................................................................................................... s. 31
ÍNDICE
E
Partes principales .................................................................................................................................................. pág.
6
Características técnicas......................................................................................................................................... pág.
9
Alimentación .......................................................................................................................................................... pág. 12
Uso......................................................................................................................................................................... pág. 19
Mantenimiento ....................................................................................................................................................... pág. 27
Accesorios ............................................................................................................................................................. pág. 31
