background image

22

oasiscoolers.com

¡Comprar un dispensador de agua Oasis fue una EXCELENTE elección!

Lea las instrucciones de funcionamiento adjuntas cuidadosamente y conserve este folleto para referencia futura. Hemos 
diseñado nuestro dispensador de agua de manera cuidadosa para darle años de deleite y funcionamiento sin problemas.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

•  Este dispensador de agua está equipado con un cable de alimentación conectado a tierra para su seguridad.
•  No lo opere (o cualquier otro aparato) con un cable de alimentación dañado. Asegúrese de que el enchufe esté 

insertado completamente en el tomacorriente y que no haya ningún otro aparato conectado al mismo tomacorriente.

•  No coloque el cable de alimentación sobre alfombra u otro aislador de calor y no lo cubra. Evite colocar el cable en 

áreas de tráfico alto y nunca lo sumerja en agua.

•  No use un cable de extensión ya que se puede sobrecalentar, lo que aumenta el riesgo de un incendio.
•  Si el cable de alimentación está dañado, comuníquese con Oasis o con un electricista certificado para 

reemplazarlo antes de enchufarlo.

•  Nunca voltee el dispensador ni lo incline más de 45 grados. Si la unidad ha estado sin funcionar sobre un lado por 

un período largo, coloque el dispensador de agua recto por aproximadamente 12 horas antes de usarlo.

•  Para usar con botellas de agua de 3 o 5 galones (12 o 19 litros).
•  Nunca permita que los niños sirvan agua caliente sin una supervisión adecuada y directa.
•  Siempre use agua embotellada microbiológicamente segura y de procedencia conocida.
•  Mantenga su dispensador de agua en un lugar seco lejos de la luz solar directa.
•  Nunca use este dispensador de agua en exteriores.
•  Nunca coloque nada inflamable cerca del dispensador.
•  Deje un mínimo de 4” (10 cm) en la parte trasera y 2” (5 cm) a los lados del dispensador para una ventilación adecuada.
•  Instale siempre su dispensador de agua sobre un piso nivelado. Espere 3 minutos antes de reiniciar la máquina 

después de haberla apagado.

•  Desconecte siempre el dispensador de agua antes de darle servicio.
•  Es necesario realizar una limpieza regular de su dispensador de agua para conservar la garantía.
•  Siga las instrucciones de limpieza que se describen en este manual y limpie el dispensador cada 4 meses.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

•  Para proporcionar protección adicional de riesgo de choque, esta unidad se DEBE conectar a un tomacorriente  

con interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) en todo momento. El uso de un cable de extensión anulará  

todas las garantías.

•  El aparato debe estar conectado a tierra. El uso incorrecto del enchufe de conexión a tierra puede ocasionar riesgo 

de choque eléctrico, causando lesiones graves y posiblemente la muerte.

•  Este aparato está equipado con un cable de alimentación que tiene un alambre de conexión a tierra con un 

enchufe de conexión a tierra y se debe conectar a un enchufe polarizado, conectado a tierra de manera adecuada.

•  Consulte con un electricista calificado si las instrucciones de conexión a tierra no se comprenden del todo o si 

tiene alguna duda sobre si el aparato está conectado a tierra adecuadamente. Si el tomacorriente de pared es 

un tomacorriente estándar de dos clavijas, es su responsabilidad y obligación personal reemplazarlo con un 

tomacorriente de pared de 3 clavijas conectado a tierra adecuadamente.

•  En ninguna circunstancia corte ni retire la tercera clavija (tierra) del enchufe del cable de alimentación. No use un 

enchufe adaptador con este aparato.

Содержание 504819C

Страница 1: ...User Guide Please read this instruction manual before using your water cooler 504819C Deluxe Water Cooler Water Friendly Solutions oasiscoolers com...

Страница 2: ...ry place away from direct sunlight Do not use this water dispenser outdoors Never put anything flammable close to the dispenser Leave a minimum of 4 10 cm in the back and 2 5 cm on the sides of the di...

Страница 3: ...on 3 8 L COLD WATER HR 1 gallon 3 8 L ENVIRONMENTAL TEMP ST 60 F 100 F COOLANT R134a 38g RELATIVE HUMIDITY 90 HOTWATERTEMPERATURE RANGE 175 F 194 F 79 C 90 C PRODUCT DIAGRAM No Spill Device LCD Displa...

Страница 4: ...from the plastic cap 5 Invert bottle and line the center of the bottle cap over the probe of the no spill device Carefully push bottle onto waterguard 6 Place a cup under the hot faucet and activate u...

Страница 5: ...D Use the HOT and COLD buttons to adjust the minutes E Press the SET button The time is now set The electronic system controls the hot tank and cooling system tempertatures and hours of operation The...

Страница 6: ...blue bars will blink The blinking waterglass snowflake and four bars mean that the compressor is running If the waterglass snowflake and bars are not blinking then the water has reached the set point...

Страница 7: ...which the water cooler will wake up from Energy Saver Mode and heat cool the water to maintain the temperatures set previously 6 Setting the Energy Saver Mode A Press the SET button B Then press the...

Страница 8: ...OFF Turning ON Activating the Energy Saver Mode When the ON shows next to the Clock icon Press the SET button The Clock icon will stay on The Energy Saver Mode is now active and the water cooler will...

Страница 9: ...ghten The cleaning process is now complete Cleaning the Outside of the Water Dispenser The outside of the dispenser may be wiped clean with a cleaning solution product or a mild soap and water mixture...

Страница 10: ...en dispensed in a short period of time Wait up to 15 minutes for the water to heat System has malfunctioned Contact dealer Unit is noisy during operation The appliance is not level Place the unit on a...

Страница 11: ...11 504819C Refroidisseur d eau de luxe Guide de l utilisateur Lire ce mode d emploi avant de vous servir de votre distributeur d eau Water Friendly Solutions oasiscoolers com...

Страница 12: ...distributeur dans un endroit sec l abri des rayons directs du soleil Ne pas se servir de ce distributeur l ext rieur Ne jamais placer un objet quelconque inflammable proximit du distributeur Laisser...

Страница 13: ...TALEST 15 56 C 73 33 C 60 F 100 F R FRIG RANT R134a 38g HUMIDIT RELATIVE 90 PLAGEDETEMP RATURESD EAUCHAUDE 79 C 90 C 175 F 194 F SCH MA DU PRODUIT Dispositif anti gaspillage cran cristaux liquides Bou...

Страница 14: ...chon de la bouteille par dessus la sonde du dispositif anti gaspillage Pousser d licatement la bouteille dans le dispositif de protection de l eau 6 Placer un verre sous le robinet d eau chaude et act...

Страница 15: ...ement COLD pour r gler les minutes E Appuyer sur le bouton de r glage SET L heure est maintenant r gl e Utiliser pour r gler les minutes Le syst me lectronique commande les temp ratures du r servoir d...

Страница 16: ...leues clignoteront Le verre d eau flocon et quatre barres qui clignotent signifient que le compresseur fonctionne Si le verre d eau flocon et les barres ne clignotent pas c est que l eau a atteint le...

Страница 17: ...l eau afin de maintenir les temp ratures r gl es pr c demment 6 R glage du mode d conomie d nergie A Appuyer sur le bouton de r glage SET B Puis appuyer sur le bouton de marche arr t ON OFF C L ic ne...

Страница 18: ...ic ne de l horloge appuyer sur le bouton de r glage SET L ic ne de l horloge restera allum e Le mode d conomie d nergie est d sormais actif et le distributeur d eau se mettra hors fonction et en fonct...

Страница 19: ...rer Le processus de nettoyage est maintenant achev Nettoyage de l ext rieur du distributeur d eau L ext rieur du distributeur peut tre nettoy avec un produit de nettoyage doux ou une solution d eau sa...

Страница 20: ...eau froide a t distribu e dans une courte p riode de temps Attendre jusqu 15 minutes que l eau chauffe Le syst me fonctionne mal Contacter le d taillant Le fonctionnement de l unit est bruyant L appar...

Страница 21: ...21 504819C Enfriador de agua de lujo Gu a del usuario Lea este manual de instrucciones antes de usar su enfriador de agua Water Friendly Solutions oasiscoolers com...

Страница 22: ...dor de agua en exteriores Nunca coloque nada inflamable cerca del dispensador Deje un m nimo de 4 10 cm en la parte trasera y 2 5 cm a los lados del dispensador para una ventilaci n adecuada Instale s...

Страница 23: ...3 8L TEMPERATURAAMBIENTE ST60 F 100 F REFRIGERANTE R134a 38g HUMEDADRELATIVA 90 RANGODETEMPERATURADELAGUACALIENTE 175 F 194 F 79 C 90 C DIAGRAMA DEL PRODUCTO Dispositivo para evitar derrames LCD Boton...

Страница 24: ...el centro de la tapa de la botella sobre la sonda del dispositivo anti derrame Empuje cuidadosamente la botella en el dispositivo WaterGuard 6 Coloque una taza debajo del grifo de agua caliente y act...

Страница 25: ...arpadean D Use los botones HOT y COLD para ajustar los minutos E Presione el bot n SET La hora est establecida El sistema electr nico controla las temperaturas del sistema de enfriamiento y el tanque...

Страница 26: ...ro barras azules parpadean El parpadeo de estas luces significa que el compresor est funcionando Si el vaso de agua copo de nieve y las barras est n encendidas pero no parpadean el agua ha llegado al...

Страница 27: ...e despertar del Modo ahorrador de energ a y calentar enfriar el agua para mantener las temperaturas establecidas previamente 6 Configuraci n del Modo ahorrador de energ a A Presione el bot n SET B Lue...

Страница 28: ...j permanece encendido El Modo ahorrador de energ a ya est activado y el enfriador de agua se apagar encender durante las horas programadas en el Modo ahorrador de energ a Apagar el Modo ahorrador de e...

Страница 29: ...y apriete El proceso de limpieza se ha completado Limpieza del exterior del dispensador de agua La parte exterior del dispensador se puede limpiar con una soluci n de limpieza o una mezcla de agua y...

Страница 30: ...o corto Espere hasta 15 minutos para que el agua caliente El sistema tiene una falla Comun quese con el distribuidor La unidad hace ruido durante el funcionamiento El aparato no est nivelado Coloque l...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...ASIS and Water Friendly Solutions are registered trademarks of LVD Acquisition LLC dba Oasis International OASIS and Water Friendly Solutions sont des marques d pos es de LVD Acquisition LLC dba Oasis...

Отзывы: