9
- Français -
Pos: 40 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/03===Francais===USA @ 6\mod_1188985788877_0.doc @ 37906 @
Pos: 41 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_200.doc @ 31664 @
Remarques concernant cette notice d’emploi
Avant la première utilisation, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Respecter impé-
rativement les indications de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.
Prière de conserver soigneusement cette notice d'emploi ! Lors d'un changement de propriétaire, transmettre égale-
ment cette notice d'emploi. Tous les travaux effectués avec cet appareil devront être exécutés conformément aux
directives ci-jointes.
Pos: 42 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_200.doc @ 41116 @
Pièces faisant partie de la livraison
Pos: 43 /Pumpen/Schlammsauger/Varionaut 1/Lieferumfang Varionaut 1 @ 8\mod_1222678645390_200.doc @ 53349 @
Une Varionaut 1 pré-assemblée fait partie de la livraison.
Pour l’exploitation, les appareils suivants, ne faisant pas partie de la livraison, sont nécessaires :
une alimentation à découpage 24 V CC électronique avec une ondulation résiduelle maximale de 5 % et une séparati-
on galvanique entre les côtés primaire et secondaire.
un appareil de commande DMX de la société OASE.
Pos: 44 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_200.doc @ 44541 @
Utilisation conforme à la finalité
Pos: 45 /Pumpen/Schlammsauger/Varionaut 1 USA/Bestimmungsgemäße Verwendung Varionaut 1 USA @ 10\mod_1237449132637_200.doc @ 61474 @
La Varionaut 1 est prévue pour une utilisation en eau claire ou traitée. L’appareil ne doit être utilisé que dans les
conditions décrites dans cette notice d'emploi. Protéger impérativement la Varionaut 1 contre le gel.
Le Varionaut 1 est prévu exclusivement pour le pompage d'eau pure pour une utilisation en intérieur et en extérieur
pour des fontaines à une température de l'eau entre 40-95°F (4°et 35°C).
Pour l’exploitation, utiliser des alimentations à découpage électroniques avec une ondulation résiduelle maximale de 5
%. Une séparation galvanique entre les côtés primaire et secondaire est impérativement nécessaire.
La Varionaut 1 est activée via des signaux DMX. À cet effet, utiliser uniquement un appareil de commande DMX de la
société OASE.
Pos: 46 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_200.doc @ 44515 @
Utilisation non conforme à la finalité
Pos: 47 /Alle Produkte/Konformität/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_200.doc @ 44567 @
En cas d'utilisation non conforme à la finalité et de manipulation non appropriée de cet appareil, des risques pour les
personnes peuvent en résulter. Toute utilisation non conforme à la finalité entraîne l'annulation de notre responsabilité
ainsi que celle de l'autorisation d'exploitation générale.
Pos: 48 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_200.doc @ 40982 @
Consignes de sécurité
Pos: 49 /Pumpen/Schlammsauger/Varionaut 1 USA/Sicherheitshinweise Varionaut 1 USA @ 10\mod_1236600609242_200.doc @ 61234 @
Consignes de sécurité
−
Vérifier si les indications concernant l'alimentation en courant sur la plaque signalétique de votre
appareil correspondent à celles se trouvant sur votre raccordement au secteur.
−
Ne raccorder l'appareil qu'à un réseau électrique mis à la terre disposant d'un disjoncteur différentiel
et correspondant aux règlements locaux et nationaux (p. ex. NEC, UL, CSA, IEC). En cas de doute,
contacter un électricien agréé.
−
N'utiliser aucun élément de construction, aucun câble de rallonge, ni de raccordement, ni d'adapta-
tion supplémentaires s'ils ne sont pas mis à la terre.
−
Ne jamais utiliser l'appareil lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.
−
S'assurer que les installations se trouvant dans le bassin et près du bassin correspondent bien aux
directives d'installation locales et nationales. En cas de doute, contacter un électricien agréé.
−
Débrancher la tension de réseau sur tous les pôles avant d'effectuer des travaux au niveau de
l'appareil.
−
Ne jamais porter ni tirer l'appareil par le câble de raccordement.
−
Tenir au sec les extrémités de conduite, les contacts, les fiches ou les points de raccordement
ouverts.
−
Ne pas mettre l'appareil en service si la conduite ou le carter présentent un endommagement.
−
Poser les conduites de manière à ce qu'elles soient protégées contre des endommagements éven-
tuels.
−
Ne jamais ouvrir l'appareil si cela n'est pas décrit dans cette notice. Les réparations ou le rempla-
cement de conduites au niveau de l'appareil ne peuvent être effectués que par le constructeur.
PRÉCAUTION :
Cette pompe est conçue pour une utilisation dans les jardins. Il ne faut pas l’utiliser dans les piscines,
les spas, les jacuzzi, etc. Son utilisation à sec provoquera inévitablement une panne quasi instantanée
et rendra nulle toute garantie, implicite ou non.
- Français
-
