Oase promax cleardrain 7000 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 249

Installation de la pompe



Positionner la pompe à l'horizontale dans l'eau en veillant à sa stabilité.



Pour la descendre dans un puits ou un canal, fixer une corde à la poignée. Ne pas la porter par

le câble de raccordement au réseau.



Positionner la pompe de sorte à ce que les particules de salissures d'une taille >5

mm ne soient

pas aspirées et qu'elles ne bouchent pas l'orifice d'aspiration. Si besoin, placer la pompe à un

point plus élevé.



ProMax ClearDrain 7000 : La liberté de mouvement du contact à flotteur doit toujours être as-

surée.

POX0003

Exploitation

AVERTISSEMENT

Risque de blessures graves ou danger de mort par décharge électrique.



Ne pas utiliser la pompe lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.



Avant d'entrer dans l'eau, débranchez tous les appareils électriques.

REMARQUE

La pompe n'est pas conçue pour une utilisation à long terme. Une utilisation à long terme risque
de raccourcir en conséquence la durée de vie de la pompe.

Mettre l'appareil en circuit



Brancher la fiche secteur dans la prise.

–

La pompe est opérationnelle.

–

La pompe démarre dès que le niveau d'eau a atteint la hauteur de déclenchement.

Содержание promax cleardrain 7000

Страница 1: ...aszn lati tmutat EN Operating instructions PL Instrukcja FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de...

Страница 2: ...dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebr...

Страница 3: ...en Sie das Ger t nur an einer vorschriftsm ig installierten Steckdose an Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maxi mal 30 mA abgesichert sein Verl...

Страница 4: ...ing zur Einstellung der Restwasserh he 3 Pumpenfu 4 Netzanschlussleitung 5 Stufenschlaucht lle 6 Anschluss Druckseite G1 7 Schwimmerschalter 8 Sensor erfasst den Wasserstand und schaltet die Pumpe ein...

Страница 5: ...r Niemals Schmutzwasser f rdern Nicht geeignet f r Trinkwasser Nicht an die Trinkwasserversorgung anschlie en Nicht im Langzeitbetrieb z B Dauerumw lzbetrieb im Teich verwenden Nicht f r gewerbliche o...

Страница 6: ...rreicht ist und die Pumpe ausschaltet Kabel des Schwimmerschalters in die Kabelhalterung dr cken Je k rzer das Kabel zwischen Schwimmerschalter und Kabelhalterung ist desto niedriger liegt der Einscha...

Страница 7: ...eicht ist Griff in die waagerechte Position stellen und das Kabel direkt am bergang zum Schwimmer schalter so in die Kabelhalterung dr cken dass der Schwimmerschalter senkrecht steht POX0005 Automatis...

Страница 8: ...pe mit einer kurzen Verz gerung aus Vorgang wiederholen Den Sensor auf der Sensorleiste erneut in die oberste Position stecken POX0006 Restwasserh he einstellen Die Pumpe kann bis auf eine Wasserh he...

Страница 9: ...ch Stromschlag sind m glich Betreiben Sie die Pumpe nur wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten Trennen Sie alle elektrischen Ger te im Wasser vom Stromnetz bevor Sie ins Wasser greifen HINWEIS D...

Страница 10: ...g und chlorfreien Haushaltsreiniger Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gr ndlich absp len ProMax ClearDrain 11000 14000 Metallkontakte erfassen den minimalen und maximalen Wasserstand Wird...

Страница 11: ...Pumpe schaltet nicht ab Metallkontakte verschmutzt Metallkontakte reinigen Pumpe l uft f rdert aber nicht oder f rdert ungen gend Druckschlauch verschlossen Druckschlauch knickfrei verle gen Auslauf...

Страница 12: ...ximal m 7 7 7 Einschalten Ausschalten Schwimmerschalter Sensor Korngr e maximal mm 5 5 5 Netzanschlussleitung L nge m 10 10 10 Abmessungen L nge mm 193 193 193 Breite mm 179 179 179 H he mm 352 393 39...

Страница 13: ...unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they are supervised or have been instructed on...

Страница 14: ...trical data of the unit and the power supply match Only plug the unit into a correctly installed outlet Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current...

Страница 15: ...cer ring for setting the residual water height 3 Pump base 4 Power connection cable 5 Stepped hose adapter 6 Connection pressure side G1 7 Float switch 8 Sensor detects the water level and switches on...

Страница 16: ...for salt water Never use for pumping dirty water waste water Not suitable for drinking water Do not connect to the drinking water supply Do not use for long term operation e g continuous recirculatio...

Страница 17: ...off point is reached and the pump switches off Push the float switch cable into the cable clip The shorter the cable between the float switch and the cable clip the lower the switch on point and the...

Страница 18: ...orizontal position and push the cable directly at the transition to the float switch into the cable clip such that the float switch is in a vertical position POX0005 Automatic mode ProMax ClearDrain 1...

Страница 19: ...off with a brief delay Repeat the process Reinsert the sensor in the top position of the sensor strip POX0006 Setting the residual water level The pump can pump the water down to a depth of 6 mm to 8...

Страница 20: ...e injuries or death by electric shock Only operate the pump if no persons are in the water Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water NOTE The...

Страница 21: ...ousehold cleaning agent After cleaning thoroughly rinse all parts in clean water ProMax ClearDrain 11000 14000 Metal contacts detect the minimum and maximum water level If the minimum water level is r...

Страница 22: ...e pump is running but is not de livering or the delivered quantity is insufficient Pressure hose kinked Route the pressure hose with out kinks Check the outlet and clean if necessary Intake blocked Cl...

Страница 23: ...ion depth Max m 7 7 7 Switching ON switching OFF Float switch Sensor Particle size Max mm 5 5 5 Power connection cable Length m 10 10 10 Dimensions Length mm 193 193 193 Width mm 179 179 179 Height mm...

Страница 24: ...ait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n ralement par des personnes manquant d exp rience un adulte averti devra tre pr sent...

Страница 25: ...pondent Raccorder l appareil uniquement une prise install e de mani re r glementaire Veiller ce que l appareil soit absolument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un c...

Страница 26: ...age de la hauteur d eau r si duelle 3 Pied de la pompe 4 C ble d alimentation lectrique 5 Embout de tuyau tages 6 Raccord c t refoulement G1 7 Contact flotteur 8 Capteur d tecte le niveau d eau et enc...

Страница 27: ...tible l eau sal e Ne jamais refouler d eau pollu e Non appropri pour l eau potable A ne pas raccorder l alimentation en eau potable A ne pas utiliser pour une exploitation long terme p ex fonctionneme...

Страница 28: ...t plus le point d en clenchement est bas et plus le point de d clenchement est haut Pour un fonctionnement impeccable respecter une longueur de c ble de 100 mm au moins entre le contact flotteur et le...

Страница 29: ...le POX0005 Mode automatique ProMax ClearDrain 11000 14000 La pompe s enclenche lorsque l eau montante atteint le capteur Les contacts m talliques en bas dans la barre des capteurs d tectent le niveau...

Страница 30: ...ter l op ration Sur la barre des capteurs embo ter nouveau le capteur dans sa position la plus haute POX0006 R glage de la hauteur d eau r siduelle La pompe peut pomper jusqu une hauteur d eau de 6 mm...

Страница 31: ...7000 La libert de mouvement du contact flotteur doit toujours tre as sur e POX0003 Exploitation AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort par d charge lectrique Ne pas utiliser la pom...

Страница 32: ...laire et une brosse douce ou une ponge pour liminer des encrassements tenaces employez les produits de nettoyage recommand s Nettoyez l appareil selon les besoins et au moins 2 fois par an Produits de...

Страница 33: ...lectriques La pompe s arr te apr s une courte p riode de marche La protection contre la surcharge a coup la pompe pour cause de sur chauffe Nettoyer l orifice d aspiration et le tuyau de refoulement...

Страница 34: ...Enclenchement marche D clenchement arr t Contact flotteur Capteur Dimension du grain maximal mm 5 5 5 C ble d alimentation lec trique Longueur m 10 10 10 Dimensions Longueur mm 193 193 193 Largeur mm...

Страница 35: ...oor kinderen vanaf 8 jaar en daar naast door personen met verminderde fysieke sensorische of men tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of ge nstrueerd werde...

Страница 36: ...eenkomen Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften ge nstalleerde contactdoos Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maxim...

Страница 37: ...ng voor het instellen van de restwaterhoogte 3 Pompvoet 4 Netaansluitsnoer 5 Getrapte slangnippel 6 Aansluiting drukzijde G1 7 Vlotterschakelaar 8 Sensor registreert waterpeil en schakelt de pomp in 9...

Страница 38: ...geschikt voor zoutwater Nooit vervuild water verpompen Niet geschikt voor drinkwater Niet aansluiten op de drinkwatervoorziening Niet toepassen voor continu bedrijf bijvoorbeeld continu circuleren in...

Страница 39: ...s bereikt en de pomp uitschakelt Kabel van de vlotterschakelaar in de kabelhouder drukken Des te korter de kabel tussen de vlotterschakelaar en de kabelhouder is des te lager ligt het inschakelpunt en...

Страница 40: ...Greep in de horizontale positie zetten en de kabel direct aan de overgang met de vlotterscha kelaar zodanig in de kabelhouder drukken dat de vlotterschakelaar verticaal staat POX0005 Automatisch bedr...

Страница 41: ...elt de pomp met een korte vertraging uit Herhaal de procedure De sensor op de sensorstrook opnieuw in de bovenste positie steken POX0006 Restwaterhoogte instellen De pomp kan tot een waterhoogte van 6...

Страница 42: ...e schok mogelijk Gebruik de pomp uitsluitend als er zich geen personen in het water bevinden Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van de stroomvoorziening voordat u in het water grijpt OP...

Страница 43: ...OASE Azijn en chloorvrije huishoudreiniger Na het reinigen alle delen met schoon water afspoelen ProMax ClearDrain 11000 14000 Metaalcontacten registreren het minimale en maximale waterpeil Wordt tijd...

Страница 44: ...draait maar transporteert niet of onvoldoende Drukslang afgesloten Installeer de drukslang zonder knikken Uitlaat controleren en eventueel reinigen Aanzuigopening verstopt Aanzuigopening reinigen Luch...

Страница 45: ...uitschakelen Vlotterschakelaar Sensor Korrelgrootte maximaal mm 5 5 5 Netaansluitkabel Lengte m 10 10 10 Afmetingen Lengte mm 193 193 193 Breedte mm 179 179 179 Hoogte mm 352 393 393 Massa kg 4 7 6 4...

Страница 46: ...uipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men tales reducidas o que no dispongan de la experiencia y los conoci miento...

Страница 47: ...s datos de la ali mentaci n de corriente Conecte el equipo s lo a un tomacorriente instalado correctamente El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga...

Страница 48: ...tura del agua residual 3 Pie de la bomba 4 L nea de conexi n de red 5 Boquilla de manguera escalonada 6 Conexi n lado de presi n G1 7 Interruptor de flotador 8 El sensor registra el nivel de agua y co...

Страница 49: ...e No conecte el equipo a la l nea de alimentaci n de agua potable No emplear para el servicio de larga duraci n p ej servicio de circulaci n continua en el es tanque No emplee el equipo para fines ind...

Страница 50: ...e la bomba Presione el cable del interruptor de flotador en el soporte del cable Cuanto m s corto sea el cable entre el interruptor de flotador y el soporte del cable m s bajo est el punto de conexi n...

Страница 51: ...mo Ponga el mango en la posici n horizontal y presione el cable directamente en la transici n al interruptor de flotador en el soporte del cable de forma que el interruptor de flotador est vertical PO...

Страница 52: ...Repetir el procedimiento Enchufe el sensor en la barra de sensores de nuevo en la posici n superior POX0006 Ajuste de la altura de agua residual La bomba puede bombear hasta una altura del agua de 6 m...

Страница 53: ...uerte por descarga el ctrica Utilice la bomba s lo cuando no haya ninguna persona en el agua Desconecte todos los equipos el ctricos en el agua antes de entrar en ella INDICACI N La bomba no se apropi...

Страница 54: ...ague minuciosamente todas las piezas con agua clara ProMax ClearDrain 11000 14000 Los contactos de metal registran el nivel de agua m nimo y m ximo La bomba se desconecta cuando se alcanza el nivel de...

Страница 55: ...no trans porta o transporta insuficiente mente Manguera de presi n cerrada Tender la manguera de presi n sin dobleces Comprobar la salida y limpiar si fuera necesario Orificio de aspiraci n obstruido...

Страница 56: ...rsi n m xima m 7 7 7 Conexi n desconexi n Interruptor de flotador Sensor Granulometr a m xima mm 5 5 5 L nea de conexi n de red Longitud m 10 10 10 Dimensiones Longitud mm 193 193 193 Anchura mm 179 1...

Страница 57: ...por crian as com idade igual ou supe rior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimentos enquanto vigiadas por adultos ou quan...

Страница 58: ...ondem s da rede el trica Ligue o aparelho s com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30mA rated leakag...

Страница 59: ...el distanciador para regular a altura da gua residual 3 P da bomba 4 Cabo de alimenta o el ctrica 5 Bocal escalonado 6 Conex o lado de press o G1 7 Flutuador 8 Sensor capta o n vel da gua e liga a bom...

Страница 60: ...ada em gua salgada Nunca transportar gua suja N o pode ser utilizada para gua pot vel N o ligar rede de gua pot vel N o pode ser utilizada para a opera o cont nua p ex circula o permanente de gua num...

Страница 61: ...a bomba p ra Pressionar o fio el ctrico do flutuador no suporte Quanto mais curto o fio entre o flutuador e o suporte mais baixo se situa o ponto de activa o e mais alto se situa o ponto de desactiva...

Страница 62: ...m nimo de gua Colocar a pega na posi o horizontal e pressionar o fio el ctrico para dentro do suporte do cabo directamente na transi o para o flutuador de modo a que o flutuador fique na vertical POX...

Страница 63: ...breve retardo Repetir a opera o Colocar novamente o sensor na posi o mais alta da barra POX0006 Ajustar a altura da gua residual A bomba pode bombear at uma altura da gua de 6 a 8 mm ou at 1 mm Altur...

Страница 64: ...or eletrocuss o n o pode ser exclu do Utilize a bomba s quando n o h pessoas na gua Antes de meter a m o na gua desconete a ficha el trica de todos os aparelhos que se encon tram na gua NOTA A bomba n...

Страница 65: ...vinagre e cloro Ap s a limpeza lavar todas as pe as em abundante gua limpa ProMax ClearDrain 11000 14000 Os contactos met licos captam os n veis da gua m nimo e m ximo Quando o n vel m nimo da gua ati...

Страница 66: ...ou a quantidade transpor tada insuficiente Tubo flex vel de press o est entu pido Colocar o tubo flex vel de pres s o de forma que n o fique do brado Controlar e se necess rio lim par a abertura de sa...

Страница 67: ...m 7 7 7 Ligar Desligar Flutuador Sensor Tamanho do gr o m ximo mm 5 5 5 Cabo de alimenta o el c trica Comprimento m 10 10 10 Dimens es Comprimento mm 193 193 193 Largura mm 179 179 179 Altura mm 352 3...

Страница 68: ...pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte se sono supervisionate o se sono state istruite sull uso sicuro dell ap parecchio...

Страница 69: ...ica coincidono Collegare l apparecchio solo a una presa installata secondo le norme L apparecchio deve es sere protetto con un interruttore differenziale con una corrente di guasto di max 30 mA I cavi...

Страница 70: ...dell altezza d acqua residua 3 Piede della pompa 4 Cavo di alimentazione elettrica 5 Boccola a gradini per tubo flessibile 6 Collegamento lato mandata G1 7 Galleggiante 8 Sensore rileva il livello de...

Страница 71: ...i acqua sporca Non idoneo per acqua potabile Non allacciare all impianto di acqua potabile Non usare in funzionamento continuato ad es per il ricircolo di acqua in stagni Non utilizzarlo per scopi com...

Страница 72: ...gni mento e a spegnere la pompa Premere il cavo dell interruttore a galleggiante nel supporto del cavo Pi il cavo fra l interruttore a galleggiante e il supporto del cavo corto pi basso il punto di ac...

Страница 73: ...la in posizione orizzontale e premere il cavo nel supporto direttamente al passaggio verso l interruttore a galleggiante in maniera che l interruttore a galleggiante ri manga diritto POX0005 Funzionam...

Страница 74: ...rocedura inserire di nuovo il sensore sulla barra sensore nella posizione pi alta POX0006 Regolazione dell altezza dell acqua residua La pompa in grado di convogliare sino ad un altezza dell acqua da...

Страница 75: ...di morte per folgorazione Utilizzare la pompa solo se nessuno presente nell acqua Scollegare dalla tensione elettrica tutti gli apparecchi prima di immergere le mani nell acqua NOTA La pompa non adatt...

Страница 76: ...limpida ProMax ClearDrain 11000 14000 I contatti in metallo acquisiscono il livello d acqua minimo e massimo Se in esercizio automatico viene raggiunto il livello di acqua minimo la pompa si spegne P...

Страница 77: ...la pompa La pompa funziona ma non convo glia o la portata non sufficiente Tubo di mandata chiuso Posare il tubo di mandata senza creare piegature Controllare ed ev pulire l uscita Apertura di aspiraz...

Страница 78: ...Avviamento Spegnimento Galleggiante Sensore Grandezza di grano massima mm 5 5 5 Cavo di alimentazione elet trica lunghezza m 10 10 10 Dimensioni lunghezza mm 193 193 193 Larghezza mm 179 179 179 Altez...

Страница 79: ...dsfald pga elektrisk st d Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa ring og viden n r de er under opsyn...

Страница 80: ...de elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer overens Tilslut kun apparatet til en forskriftsm ssigt installeret stikkontakt Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en...

Страница 81: ...2 Afstandsring til indstilling af restvandh jde 3 Pumpefod 4 Nettilslutningsledning 5 Slangetylle 6 Tilslutning trykside G1 7 Flydeafbryder 8 Sensoren registrerer vandstanden og kobler pumpen til 9 St...

Страница 82: ...t Ikke egnet til saltvand M ikke anvendes til transport af spildevand Ikke egnet til drikkevand M ikke sluttes til drikkevandsforsyningen M ikke anvendes til kontinuerlig drift f eks kontinuerlig cirk...

Страница 83: ...rakoblingspunktet og pumpen frakob les Tryk flydeafbryderens kabel ind i kabelholderen Jo kortere kablet mellem flydeafbryderen og kabelholderen er des lavere liger tilkoblings punktet og des h jere l...

Страница 84: ...et Stil h ndtaget vandret og tryk kablet direkte p overgangen til flydeafbryderen s ledes ind i kabelholderen at flydeafbryderen st r lodret POX0005 Automatisk drift ProMax ClearDrain 11000 14000 Pum...

Страница 85: ...n et kobler pumpen fra med en kort forsinkelse Gentag processen S t sensoren p den verste position p sensorskinnen igen POX0006 Indstilling af restvandsh jde Pumpen kan pumpe ned til en vandh jde p 6...

Страница 86: ...alvorlige kv stelser eller d d pga elektrisk st d Brug kun pumpen n r der ikke er personer i bassinet Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og elnettet f r du stikker h n den...

Страница 87: ...rit husholdningsreng ringsmiddel Skyl alle dele med rent vand efter reng ring ProMax ClearDrain 11000 14000 Metalkontakter registrerer den minimale og maksimale vandstand N s den den minimale vand sta...

Страница 88: ...toppet Monter kontraventilen rigtigt Reng r kontraventilen L behul defekt eller slidt Kontakt OASE L behjulet m kun udskiftes af Oase service Tekniske data ProMax Pressure 7000 11000 14000 Nominel sp...

Страница 89: ...skaffelse BEM RK Dette apparat m ikke bortskaffes som husholdningsaffald Bortskaf apparatet p genbrugssteder der er beregnet til det Ved sp rgsm l kontakt din lokale genbrugsstation Der kan du f oplys...

Страница 90: ...ratet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under opp sikt eller ha...

Страница 91: ...ke spesifikasjo ner stemmer overens Apparatet m bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt Apparatet m v re sik ret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksimalt 30 mA Skj...

Страница 92: ...t 2 Avstandsring for innstilling av restvannsh yde 3 Pumpefot 4 Str mledning 5 Slangemunnstykke 6 Tilkobling trykkside G1 7 Flott rbryter 8 Sensor som m ler vannstanden og sl r p pumpen 9 Innpluggings...

Страница 93: ...r for apparatet Ikke egnet for saltvann Pump aldri s levann Ikke egnet for drikkevann Skal ikke koble til drikkevannsforsyningen Skal ikke brukes kontinuerlig f eks Som sirkulasjonspumpe Skal ikke bru...

Страница 94: ...unktet er n dd og pum pen kobles ut Sett ledningen til flott rbryteren inn i ledningsholderen Jo kortere ledningen mellom flott rbryteren og ledningsholderen er desto lavere ligger inn koblingspunktet...

Страница 95: ...nstanden er n dd Plasser h ndtaket vannrett og trykk kabelen rett mot overgangen til flott rbryteren inn i ka belfestet slik at flott rbryteren st r loddrett POX0005 Automatisk drift ProMax ClearDrain...

Страница 96: ...else n r minimumsvannstand er n dd Gjenta prosedyren Stikk sensoren i vre stilling p sensorlisten igjen POX0006 Justere restvannsh yden Pumpen kan pumpe ned til en vannh yde p fra 6 mm til 8 mm eller...

Страница 97: ...orlige personskader eller d dsfall kan forekomme ved str mst t Pumpen m ikke brukes hvis det oppholder seg personer i vannet Koble alle elektriske apparater som er i vannet fra str mnettet f r du ber...

Страница 98: ...oldningsrengj ringsmiddel Skyll av alle deler grundig med klart vann etter rengj ring ProMax ClearDrain 11000 14000 Metallkontakter registrerer minimumsvannstand og maksimumsvannstand Pumpen sl s av n...

Страница 99: ...lbakeslagsventilen rik tig Rengj r tilbakeslagsventilen L pehjulet er blokkert eller slitt Kontakt OASE L pehjulet skal bare byttes av OASE teknikere Tekniske data ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 M...

Страница 100: ...tet m ikke kastes i vanlig husholdningsavfall Apparatet m avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmottak Ved sp rsm l kan du ta kontakt med ditt lokale avfallsselskap Der finn...

Страница 101: ...kor av elektriskt slag Denna apparat kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap f rutsatt att de h...

Страница 102: ...ten st mmer ver ens med str mf rs rjningen Anslut endast apparaten till ett v gguttag som installerats enligt g llande f reskrifter Appa raten m ste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensio...

Страница 103: ...bart 2 Avst ndsring f r inst llning av restvattenniv 3 Pumpfot 4 N tkabel 5 Konisk slanghylsa 6 Anslutning p trycksidan G1 7 Flott rbrytare 8 Sensor registrerar vattenniv n och sl r p pumpen 9 Slitsar...

Страница 104: ...saltvatten Pumpa aldrig smutsvatten Inte l mplig f r dricksvatten F r inte anslutas till dricksvattenn tet F r inte anv ndas i l ngtidsdrift t ex f r kontinuerlig cirkulation i dammar Anv nd inte f r...

Страница 105: ...unkten har n tts varefter pum pen sl s ifr n Tryck in flott rbrytarens kabel i kabelh llaren Ju kortare kabeln r mellan flott rbrytaren och kabelh llaren desto l gre ligger p slag ningspunkten och des...

Страница 106: ...f religger St ll handtaget i v gr t position och tryck in kabeln i kabelf stet direkt vid verg ngen till flott rbrytaren s att flott rbrytaren st r v gr tt POX0005 Automatisk drift ProMax ClearDrain 1...

Страница 107: ...kort f rdr jning Upprepa f rfarandet S tt sensorn igen i den h gsta positionen p sensorlisten POX0006 St ll in terst ende vattenh jd Pumpen kan pumpa ned till en vattenniv p mellan 6 mm och 8 mm eller...

Страница 108: ...er d dsolyckor av elektriskt slag Anv nd inte pumpen om personer befinner sig i vattnet Om elektriska apparater ligger i vatten ska de kopplas loss fr n eln tet innan du griper ned i vattnet ANVISNING...

Страница 109: ...llsreng ringsmedel Efter reng ringen ska alla delar sk ljas av noggrant med klart vatten ProMax ClearDrain 11000 14000 Metallkontakterna registrerar l gsta och h gsta vattenniv Om den l gsta vattenni...

Страница 110: ...eller r till t ppt Montera in backventilen r tt Reng r backventilen Pumphjulet r defekt eller slitet Kontakta OASE Pumphjulet f r endast bytas ut av OASE service Tekniska data ProMax ClearDrain 7000 1...

Страница 111: ...E service Pumphjul Avfallshantering ANVISNING Denna apparat f r inte kastas i hush llssoporna L mna in apparaten till en tervinningscentral Kontakta lokal tervinningscentral om fr gor uppst r De l mna...

Страница 112: ...t sek henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen t...

Страница 113: ...avat toisiaan Yhdist laite vain m r ysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan Laite on varmistettava vi kavirtasuojalaitteeella jonka nimellisvikavirta on enint n 30 mA Pidennysjohtojen ja virranjakaj...

Страница 114: ...j ljell olevan vedenkorkeuden s t mi seen 3 Pumppujalusta 4 Verkkoliit nt johto 5 Letkuyhde 6 Painepuolen liit nt G1 7 Uimurikytkin 8 Anturi tunnistaa vedenkorkeuden ja k ynnist pumpun 9 Kytkent paikk...

Страница 115: ...joitukset Ei sovellu merivedelle Likavett ei koskaan saa pumpata Ei sovellu juomavedelle Ei saa yhdist k ytt veden sy tt n Ei sovellu pitk aikaisk ytt n esim lammikon veden jatkuva kierr tys Ei ammatt...

Страница 116: ...tettu ja pumppu kytkeytyy pois p lt Paina uimurikytkimen kaapeli kaapelipidikkeeseen Mit lyhyempi kaapeli uimurikytkimen ja kaapelipidikkeen v lill on sit matalammalle on p llekytkent piste ja sit kor...

Страница 117: ...den taso on saavutettu Aseta kahva vaakasuoraan asentoon ja paina kaapeli suoraan uimurikytkimen liitoskohtaan kaapelinpidikkeeseen niin ett uimurikytkin on pystysuorassa POX0005 Automaattinen k ytt P...

Страница 118: ...kytkeytyy lyhyell viiveell pois p lt Toista toimenpide Aseta anturilistan anturi uudelleen ylimp n asentoon POX0006 S d j ljell oleva vedenkorkeus Pumppu voi pumpata enint n vedenkorkeuteen 6 mm 8 mm...

Страница 119: ...ngenvaaralliset vammat mahdollisia s hk iskun johdosta l k yt pumppua jos vedess on ihmisi Irrota kaikki vedess olevat s hk laitteet s hk verkosta ennen kuin kosketat veteen OHJE Pumppu ei sovellu pit...

Страница 120: ...looria Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedell ProMax ClearDrain 11000 14000 Metallikontaktit tunnistavat minimaalisen ja maksimaalisen vedenkorkeuden Jos minimaalinen vedenkor...

Страница 121: ...j hty Pumppu k y mutta ei pumppaa ol lenkaan tai ei tarpeeksi Paineletku suljettu Asenna paineletku ilman taitto kohtia Tarkasta poisto ja puhdista tar vittaessa Sis nimuaukko tukkeutunut Puhdista sis...

Страница 122: ...uskorkeus enint n m 7 8 12 5 Upotussyvyys enint n m 7 7 7 P llekytkent poiskyt kent Uimurikytkin Anturi Jyv koko enint n mm 5 5 5 Verkkoliit nt johto Pituus m 10 10 10 Mitat Pituus mm 193 193 193 Leve...

Страница 123: ...MEZTET S los vagy s lyos s r l sek vesz lye ll fenn gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lata vonatko sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a olyan gyermekek a...

Страница 124: ...z l ket ha a k sz l k s az ramell t s elektromos adatai megegyeznek A hosszabb t vezet keknek s eloszt knak pl eloszt s v alkalmasnak kell lenni k szabadban Biztons gos zemeltet s Ne haszn lja a k sz...

Страница 125: ...HU 125 Term kle r s ttekint s POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 Markolat ll that 2 3 Szivatty l bazat 4 H l zati csatlakoz vezet k 5 5 6 Nyom oldali csatlakoz G1 7 sz kapcsol 8 9 l t sa 10...

Страница 126: ...abad szennyvizet sz ll tani Iv v zhez nem alkalmas Nem szabad iv v z ell t sra csatlakoztatni Nem szabad kisipari vagy ipari c lokra haszn lni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy ro...

Страница 127: ...el t a k beltart ba Min l r videbb a k bel az sz kapcsol s a k beltart k z tt ann l alacsonyabban van a bekapcsol si pont s ann l magasabban helyezkedik el a kikapcsol si pont csol s a k beltart k z t...

Страница 128: ...szivatty sz razon futhat Ha a szivatty sz razon fut akkor a szivatty fokozott kop snak van kit ve Kapcsolja ki a szivatty t ha a szint el rte a minim lis v zszintet POX0005 Automata zemm d ProMax Cle...

Страница 129: ...sekor a szivatty r vid k sleltet ssel kikapcsol POX0006 A marad k v z magass g nak be ll t sa A szivatty 6 8 mm es vagy legfeljebb 1 mm es v zszintig tud vizet elszivatty zni Marad k v z szintje 6 8...

Страница 130: ...ClearDrain 7000 Az sz kapcsol nak mindig szabadon kell tudnia mozogni POX0003 zem FIGYELMEZTET S Csak akkor zemeltesse a k sz l ket ha nem tart zkodnak szem lyek a v zben k sz l ket TUDNIVAL vid l a s...

Страница 131: ...e 2 szer tiszt tsa meg Aj nlott tiszt t szerek makacs v zk vesed s eset n OASE PumpClean szivatty tiszt t Ecet s kl rmentes h ztart si tiszt t A tiszt t s ut n tiszta v zzel alaposan tiszt tsa meg az...

Страница 132: ...s a A szivatty zemel azonban nem sz ll t vagy el gtelen a sz ll tott mennyis g mentesen vezesse el tiszt tsa ki a kifoly t A sz v ny l s eldugult Tiszt tsa ki a sz v ny l st 5 5 Ha van A visszacsap sz...

Страница 133: ...ez skor mm 2 2 2 Sz ll tott mennyis g maximum l 7500 11500 14500 Sz ll t si magass g maximum m 7 8 12 5 Mer l si m lys g maximum m 7 7 7 Bekapcsol s kikapcsol s sz kapcsol Szemcsem ret maximum mm 5 5...

Страница 134: ...134 PL OSTRZE EN IE BU Qw z N k...

Страница 135: ...PL 135 N N k Wykonanie instalacji elektrycznej jest dozwolone tylko specjalistom elektrykom U N k zgodne N B Bezpieczna eksploatacja N N...

Страница 136: ...136 Opis produktu N POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 Uchwyt regulowany 2 N kowej 3 Podstawka pompy 4 U 5 U 6 N 7 N 8 9 Gniazda wtykowe czujnika ustawienie poziomu wody do 10 U...

Страница 137: ...Nawadnianie i podlewanie Przepompowanie i wypompowanie wody ze zbiornik w Pobieranie wody ze studni Tylko do nawadniania i podlewania Pobieranie wody ze zbiornik w deszcz wki lub cystern W warunkach...

Страница 138: ...138 Tryb automatyczny ProMax ClearDrain 7000 k czenia pompy N nia pompy 3 nego POX0004...

Страница 139: ...PL 139 N N WSKAZ WKA k k k w kierunku pionowym POX0005 Tryb automatyczny ProMax ClearDrain 11000 14000 N U N POX0007...

Страница 140: ...140 N N U N N N czujnik w POX0006 Ustawienie poziomu wody resztkowej N mm do 8 mm lub do 1 mm Poziom wody resztkowej 6 8 w Poziom wody resztkowej do 1 B w POX0012...

Страница 141: ...PL 141 Ustawienie pompy N k N k N N nego ruchu POX0003 Eksploatacja BU Qw z N WSKAZ WKA N k k k Pompa jest gotowa do eksploatacji N...

Страница 142: ...142 k k N przez otw r ssania pompy N Czyszczenie i konserwacja WSKAZ WKA k k V N B U V N ProMax ClearDrain 11000 14000 U N U pompy POX0122...

Страница 143: ...owym przed zapowiadanym mrozem N U menty B k Usuwanie usterek Usterka Przyczyna V N N U N sie pracy w nia B N N nia w k U Zatkany otw r ssania B N B B N przeciwzwrotny k zwrotny k U B U Wymiana wirnik...

Страница 144: ...80 25 3 25 3 mm 640 70 150 3 150 3 Minimalny poziom wody w momencie uruchomienia mm 2 2 2 k maksymalna l h 7500 11500 14500 k maksymalna m 7 8 12 5 maksymalna m 7 7 7 w N Czujnik k maksymalna mm 5 5 5...

Страница 145: ...CS 145 CS VAR OV N VAROV N j razy n sledkem zasa en elektrick m proudem zoru...

Страница 146: ...146 U N n m N N N N N N N...

Страница 147: ...CS 147 Popis v robku N POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 Q 2 3 N 4 Nap jec kabel 5 U 6 N 7 N 8 U 9 U 10 Kovov kontakty zaznamen vaj minim ln hladinu vody...

Страница 148: ...avla ov n a zal v n B N Technick daje N Nen vhodn pro slanou vodu Nevhodn pro pitnou vodu Nenapojujte na dom c z sobov n pitnou vodou Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi neb...

Страница 149: ...CS 149 Automatick provoz ProMax ClearDrain 7000 U N nevypne w a t m vy je bod vypnut N POX0004...

Страница 150: ...150 Q N NBwBQ j j POX0005 Automatick provozProMax ClearDrain 11000 14000 3 3 w POX0007...

Страница 151: ...CS 151 Q N 3 N N U POX0006 Nastaven v ky zbytkov vody V ka zbytkov vody 6 j N N POX0012...

Страница 152: ...152 N mm a aby nebyl blokov n nas j N N POX0003 Provoz VAROV N NBwBQ N w w j j N j...

Страница 153: ...CS 153 NBwBQ N N B U N ProMax ClearDrain 11000 14000 Kovov kontakty zaznamen vaj minim ln a maxim ln hladinu vody Je li dosa eno minim ln 3 POX0122 Ulo en zazimov n N ulo en U j N N...

Страница 154: ...154 B Porucha N N prava w vypne 2 j kovou hadici Tlakov hadice ucpan j men w Nas vac otvor je ucpan j Vzduch v tlakov hadici B Pokud k dispozici w ucpan klapku j B Kontaktujte OASE B pouze servis OASE...

Страница 155: ...t maxim ln v ka pro vy pnut mm 470 180 25 3 25 3 Maxim ln v ka pro zapnut minim ln v ka pro vy pnut mm 640 70 150 3 150 3 mm 2 2 2 maxim ln l h 7500 11500 14500 Dopravn v ka maxim ln m 7 8 12 5 maxim...

Страница 156: ...156 SK V STRAH A V STRAHA Odpojte v etky elektrick pr stroje vo vode od elektrickej siete sk r j...

Страница 157: ...nia N Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr stroja a nap jania elektrick m pr dom N N N vanie v vonku chr nen pred striekaj cou vodou B Nepou vajte pr stroj ak s elektrick vede...

Страница 158: ...158 Popis v robku N POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 2 3 N 4 N 5 U 6 Pr pojka na strane v tlaku G1 7 N 8 U 9 10 Kovov kontakty zaznamen vaj minim lny stav vody...

Страница 159: ...dodr iavan technick ch dajov Technick daje Pro pr stroj platia nasleduj ce obmedzenia Nevhodn pre slan vodu Nevhodn pre pitn vodu Neprip jajte na potrubie s pitnou vodou In tal cia a pripojenie Pripo...

Страница 160: ...160 Automatick prev dzka ProMax ClearDrain 7000 U N dlo sa vypne 3 a o to vy ie je bod vypnutia N mm dlh k bel Minim lna v ka zvy nej vody sa dosiahne len v manu lnej prev dzke POX0004...

Страница 161: ...SK 161 Q N UPOZORNENIE j N zv en mu opotrebovaniu 3 POX0005 Automatick prev dzka ProMax ClearDrain 11000 14000 3 3 U POX0007...

Страница 162: ...162 Q N 3 3 N U POX0006 Nastavenie v ky zvy nej vody V ka zvy nej vody 6 bajonetov uz ver j N POX0012...

Страница 163: ...rev dzka V STRAHA Prev dzkujte pr stroj len vtedy ak sa vo vode nezdr iavaj iadne osoby Odpojte v etky elektrick pr stroje vo vode od elektrickej siete sk r ako siahnete do vody UPOZORNENIE N n le ite...

Страница 164: ...164 UPOZORNENIE strediu N N B N B U N ProMax ClearDrain 11000 14000 3 3 3 POX0122 Ulo enie prezimovanie w Zariadenie sa skladuje nasledovne N U N B...

Страница 165: ...hadica Tlakov hadicu polo te tak aby nebola zalomen Skontrolujte v tok a pr padne Upchat nas vac otvor j Vzduch v tlakovej hadici Odvzdu nite tlakov hadicu Ak je k dispoz cii Nespr vne namontovan aleb...

Страница 166: ...180 25 3 25 3 Maxim lna v ka zapnutia minim lna v ka vypnutia mm 640 70 150 3 150 3 Minim lny stav vody pri uveden do prev dzky mm 2 2 2 Dopravovan mno stvo maxim lne l h 7500 11500 14500 Dopravn v k...

Страница 167: ...SL 167 SL OPOZORILO OPOZORILO j rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po B uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nad zora...

Страница 168: ...ajanja rate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA N Varna uporaba j Na napravi opravljajte samo tista dela ki so opisana v teh navodilih Uporabljajte l...

Страница 169: ...SL 169 Opis izdelka Pregled POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 Q 2 3 N 4 N 5 U 6 N 7 Plovno stikalo 8 U 9 j 10 Kovinski kontakti ki zajemajo najni ji vodostaj...

Страница 170: ...li cistern B Za napravo veljajo naslednje omejitve Ni primerno za slano vodo Ni primerno za pitno vodo Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijam...

Страница 171: ...modejno delovanje ProMax ClearDrain 7000 N klopi Kabel plovnega stikala potisnite v dr alo za kabel Za brezhibno delovanje upo tevajte vsaj 100 mm dol ine kabla med plovnim stikalom in dr alom za kabe...

Страница 172: ...172 Q N obrnjen navzdol NASVET N j 3 Q POX0005 Samodejno delovanje ProMax ClearDrain 11000 14000 3 3 U POX0007...

Страница 173: ...SL 173 Q N 3 3 N U POX0006 Nastavitev vi ine preostale vode j j bajonetno zapiralo j U N POX0012...

Страница 174: ...174 N w kabel N ProMax ClearDrain 7000 Plovno stikalo mora vedno imeti mo nost neoviranega premikanja POX0003 Delovanje OPOZORILO j NASVET w Vklop naprave j Izklop naprave N...

Страница 175: ...im rastlinam ter okolju N N B U N ProMax ClearDrain 11000 14000 Kovinski kontakti zajemajo najni ji in najvi ji vodostaj Ko je pri samodejnem delovanju dose en Q POX0122 U N shraniti Preverite napravo...

Страница 176: ...pi w B N prepognjena Preverite iztok in ga po potrebi Sesalna odprtina je zama ena B j B N Pravilno vgradite protipovratno loputo B Tekalno kolo je okvarjeno ali obrab ljeno Stopite v stik z OASE Teka...

Страница 177: ...Senzor Velikost zrn mm 5 5 5 N Dol ina m 10 10 10 Mere Dol ina mm 193 193 193 Wirina mm 179 179 179 Vi ina mm 352 393 393 Te a kg 4 7 6 4 7 7 Deli ki se obrabijo Naslednji sestavni deli so obrabljivi...

Страница 178: ...178 HR UPOZORENJE UPOZORENJE N Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili odr avanje bez nadzora...

Страница 179: ...w B nosti i pridr ava se regionalnih i nacionalnih norma propisa i odredaba w N troenergijom N strujnom sklopkom s nazivnim struje kvara od maksimalno 30 mA N w Siguran rad N Uporabite samo originalne...

Страница 180: ...Opis proizvoda Pregled POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 Q 2 Q 3 No ica pumpe 4 5 Stupnjeviti crijevni tuljak 6 N 7 Sklopka s plovkom 8 U 9 10 Metalni kontakti detektiraju minimalnu razinu...

Страница 181: ...spremnika za ki nicu ili cisterni w Nije prikladno za upotrebu u slanoj vodi Nikada na pumpajte prljavu vodu Ne primjenjujte za profesionalne ili industrijske namjene Ne primjenjujte u svezi s kemikal...

Страница 182: ...182 N crpku U crpku 3 W Radi izbjegavanja nepravilnosti u radu pridr avajte se duljine kabela od najmanje 100 mm iz POX0004...

Страница 183: ...HR 183 Q N prema dolje NAPOMENA N enju N POX0005 N 3 POX0007...

Страница 184: ...nzora ponovno u najgornji polo aj POX0006 Namje tanje visine preostale vode Crpka mo e pumpati na razinu vode od 6 mm do 8 mm ili do 1 mm Visina preostale vode 6 Visina preostale vode do 1 mm usisavan...

Страница 185: ...e crpke Postavite crpku vodoravno i stabilno u vodu N strujni kabel N mm i blokirati usisni otvor Po potrebi postavit crpku na povi enom polo aju N U POX0003 Rad UPOZORENJE N NAPOMENA N 3 Crpka je spr...

Страница 186: ...186 NAPOMENA N U N B U 3 ProMax ClearDrain 11000 14000 3 Q POX0122 U B...

Страница 187: ...crpku zbog pregrijavanja B jevo Ostavite crpku da se ohladi toka nije dovoljna janja N izljev B w B Ako postoji N Pravilno ugradite povratnu za klopku B Radno kolo neispravno je ili istro eno Obratit...

Страница 188: ...mm 640 70 150 3 150 3 Minimalna razina vode pri pu tanju u rad mm 2 2 2 N Maksimalno l h 7500 11500 14500 N Maksimalno m 7 8 12 5 Dubina uranjanja Maksimalno m 7 7 7 N Senzor j Maksimalno mm 5 5 5 St...

Страница 189: ...RO 189 RO AVERTIZARE AVERTIZARE ghere...

Страница 190: ...190 N N Q N N meni de acestea...

Страница 191: ...RO 191 Descrierea produsului Vedere de ansamblu POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 M ner reglabil 2 3 N 4 5 X 6 Conexiune pe refulare G1 7 Comutator cu plutitor 8 U 9 U 10...

Страница 192: ...192 Q Scoaterea apei din f nt ni Cu respectarea datelor tehnice Date tehnice N culare plozive Q N N 1 2 3 POX0002...

Страница 193: ...RO 193 Regimul automat ProMax ClearDrain 7000 N POX0004...

Страница 194: ...194 Regimul manual ProMax ClearDrain 7000 N _ Q POX0005 Regimul automat ProMax ClearDrain 11000 14000 N POX0007...

Страница 195: ...RO 195 Regimul manual ProMax ClearDrain 11000 14000 N Q POX0006 Q N POX0012...

Страница 196: ...196 5 N POX0003 Operare AVERTIZARE Sunt posibile accidente grave sau moartea prin electrocutare _ N N N Deconectarea aparatului U aspirare al pompei...

Страница 197: ...RO 197 _ Detergent pentru pompe PumpClean de la OASE ProMax ClearDrain 11000 14000 POX0122 j N...

Страница 198: ...198 Q Remediere N j N 5 N j Orificiu de aspirare nfundat Aer n furtunul de presiune Aerisire furtun de presiune lare Rotorul defect sau uzat B U Rotorul poate fi nlocuite numai B U...

Страница 199: ...G1 G1 mm 470 180 25 3 25 3 mm 640 70 150 3 150 3 mm 2 2 2 Debit de transport maxim l h 7500 11500 14500 maxim m 7 8 12 5 Ad ncime de imersie maxim m 7 7 7 Conectarea deconectarea Comutator cu plutito...

Страница 200: ...200 BG...

Страница 201: ...BG 201 N...

Страница 202: ...202 POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 203: ...BG 203 NN 1 2 3 POX0002...

Страница 204: ...204 1SP BY MFBS SBJO NN POX0004...

Страница 205: ...BG 205 1SP BY MFBS SBJO POX0005 1SP BY MFBS SBJO POX0007...

Страница 206: ...206 1SP BY MFBS SBJO POX0006 NN NN NN NN NN POX0012...

Страница 207: ...BG 207 mm 1SP BY MFBS SBJO POX0003...

Страница 208: ...208 1VNQ MFBO 0 4 ProMax ClearDrain 11000 14000 POX0122...

Страница 209: ...BG 209 0 4 0BTF...

Страница 210: ...V AC 230 230 230 Hz 50 50 50 W 375 650 950 IPX8 IPX8 IPX8 G1 G1 G1 mm 470 180 25 3 25 3 mm 640 70 150 3 150 3 mm 2 2 2 7500 11500 14500 m 7 8 12 5 m 7 7 7 mm 5 5 5 m 10 10 10 mm 193 193 193 mm 179 179...

Страница 211: ...UK 211 UK...

Страница 212: ...212 h...

Страница 213: ...UK 213 POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 2 3 4 5 6 G1 7 8 9 10...

Страница 214: ...214 1 2 3 POX0002...

Страница 215: ...UK 215 1SP BY MFBS SBJO POX0004...

Страница 216: ...216 1SP BY MFBS SBJO POX0005 1SP BY MFBS SBJO POX0007...

Страница 217: ...UK 217 1SP BY MFBS SBJO POX0006 o o POX0012...

Страница 218: ...218 1SP BY MFBS SBJO POX0003...

Страница 219: ...UK 219...

Страница 220: ...220 1VNQ MFBO 0 4 ProMax ClearDrain 11000 14000 POX0122 h...

Страница 221: ...UK 221 h 0 4 OASE...

Страница 222: ...rain 7000 11000 14000 230 230 230 50 50 50 375 650 950 IPX8 IPX8 IPX8 G1 G1 G1 470 180 25 3 25 3 640 70 150 3 150 3 2 2 2 7500 11500 14500 7 8 12 5 7 7 7 5 5 5 10 10 10 193 193 193 179 179 179 352 393...

Страница 223: ...UK 223 0 4...

Страница 224: ...224 RU...

Страница 225: ...RU 225...

Страница 226: ...226 POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 227: ...RU 227...

Страница 228: ...228 1 2 3 POX0002...

Страница 229: ...RU 229 1SP BY MFBS SBJO POX0004...

Страница 230: ...230 1SP BY MFBS SBJO POX0005 1SP BY MFBS SBJO POX0007...

Страница 231: ...RU 231 1SP BY MFBS SBJO POX0006 o o POX0012...

Страница 232: ...232 1SP BY MFBS SBJO POX0003...

Страница 233: ...RU 233 1VNQ MFBO 0 4 ProMax ClearDrain 11000 14000 POX0122...

Страница 234: ...234 0 4 0BTF...

Страница 235: ...rDrain 7000 11000 14000 230 230 230 50 50 50 375 650 950 IPX8 IPX8 IPX8 G1 G1 G1 470 180 25 3 25 3 640 70 150 3 150 3 2 2 2 7500 11500 14500 7 8 12 5 7 7 7 5 5 5 10 10 10 193 193 193 179 179 179 352 3...

Страница 236: ...236 0 4...

Страница 237: ...ZH 237 CN 8...

Страница 238: ...238 30 mA...

Страница 239: ...ZH 239 POX0001 ProMax ClearDrain 7000 11000 14000 1 2 3 4 5 6 G1 7 8 9 10...

Страница 240: ...240 5 mm 1 2 3 POX0002...

Страница 241: ...ZH 241 ProMax ClearDrain 7000 100 mm POX0004...

Страница 242: ...242 ProMax ClearDrain 7000 POX0005 ProMax ClearDrain 11000 14000 POX0007...

Страница 243: ...ZH 243 ProMax ClearDrain 11000 14000 POX0006 6 mm 8 mm 1 mm 6 8 mm 1 mm POX0012...

Страница 244: ...244 5 mm ProMax ClearDrain 7000 POX0003...

Страница 245: ...ZH 245 2 OASE PumpClean ProMax ClearDrain 11000 14000 POX0122...

Страница 246: ...4000 V AC 230 230 230 Hz 50 50 50 W 375 650 950 IPX8 IPX8 IPX8 G1 G1 G1 mm 470 180 25 3 25 3 mm 640 70 150 3 150 3 mm 2 2 2 l h 7500 11500 14500 m 7 8 12 5 m 7 7 7 mm 5 5 5 m 10 10 10 mm 193 193 193 m...

Страница 247: ...ZH 247 OASE...

Страница 248: ...248 XX POX0036 POX0121...

Страница 249: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 42322 02 23...

Результаты поиска

Содержание promax cleardrain 7000

Отзывы:

Похожие инструкции для promax cleardrain 7000

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase promax cleardrain 7000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание promax cleardrain 7000

Отзывы:

Похожие инструкции для promax cleardrain 7000

Бренды по названию

Популярные бренды