Oase PondoVac 5 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 208

background image

- EN -

16

- EN -

Translation of the original Operating Instructions

Information about these operating instructions

Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product

PondoVac 5

.

Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new
owner.

Symbols used in these instructions

GB

The symbols used in this operating manual have the following meanings:

Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate
measures are not taken.

Risk of personal injury caused by a general source of danger

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate
measures are not taken.

Important information for trouble-free operation.



A

Reference to one or more figures. In this example: Reference to Fig. A.



Reference to another section.

Scope of delivery

The parts included in the scope of delivery are inside the container and have to be removed first!



A

Quantity Description

1

1

Multi-purpose vacuum cleaner PondoVac 5

2

1

Suction hose with handle

3 1

Discharge

hose

4 1

Extension

tube

5

1

Extension tube, transparent

6

1

Surface cleaning nozzle



For cleaning large, smooth surfaces

7 1

Wet

suction

nozzle



For removing dirty or residual water for operation as a wet vacuum cleaner

8 1

Algae

nozzle



For separating and removing string algae

9 1

Universal

nozzle



For removing pond sludge without vacuuming up the pond gravel

10 1

Brush

nozzle:



For removing stubborn dirt

11 1

Operating

instructions

12 2

Wheel

13

1

Storz coupling type C

14 1

Intake

distributor

15

1

Debris collection bag

16

1

Velcro tape for debris collection bag

17 1

Fine

filter

bag

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание PondoVac 5

Страница 1: ...42588 08 15 PondoVac 5 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 2: ...2 A PVC0018 B PVC0019 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 3: ...3 C D PVC0021 PVC0022 E PVC0023 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 4: ...4 F PVC0025 G PVC0020 H PVC0024 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 5: ...5 I PVC0026 J K PVC0029 PVC0027 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 6: ...6 L PVC0028 M PVC0030 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 7: ...fahrenquelle Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn die entsprechenden Ma nahmen nicht getroffen werden Wichtiger Hin...

Страница 8: ...d verhindert dadurch ein Verstop fen oder Blockieren der Entleerungspumpe Bei nachlassender Saugleistung ist der Schmutzfangbeutel zu reinigen Die Entleerungspumpe pumpt das Schmutzwasser permanent be...

Страница 9: ...n Daten von Ger t und Stromversorgung berein stimmen Die Ger tedaten befinden sich auf dem Typenschild am Ger t auf der Verpackung oder in dieser Anlei tung Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutze...

Страница 10: ...So gehen Sie vor D 1 Rad in Radbuchse stecken 2 Kraftvoll auf das Rad dr cken bis es einrastet Ausgang montieren Voraussetzung Beh lter ist ge ffnet So gehen Sie vor E 1 Adapter mit R ckschlagklappe a...

Страница 11: ...schluss Wenn ausschlie lich grobe Schmutzpartikel 1 mm z B Bl tter oder Haare gesaugt werden k nnen Sie das Abwasser ber den Feinfilterbeutel zur ck in den Teich das Becken leiten Schlammiges Wasser i...

Страница 12: ...fnung innerhalb von 60 s dreimal ver schlossen Beh lter reinigen Der Schwimmer muss sich frei bewegen las sen St rung zur cksetzen Ger t ausschalten und wieder einschalten Am Ger t tritt Dampf aus Bei...

Страница 13: ...hmutzfangbeutel entnehmen und entleeren Den Rei verschluss ffnen um den Schmutzfangbeutel bequem zu entleeren Rei verschluss nach dem Entleeren schlie en 4 Schmutzfangbeutel in umgekehrter Reihenfolge...

Страница 14: ...efreien Um alle verschmutzten Stellen zu erreichen Laufeinheit von Hand drehen 8 Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen Die Transportsicherung muss nur montiert werden wenn das Ger t ve...

Страница 15: ...l min 233 Maximale F rderh he m 11 Saugerkopf Maximale F rderleistung l min 133 Maximale F rderh he Eintauchtiefe Saugschlauch m 2 50 Ausgang Anschluss C Storz 2 Maximale L nge Ablaufschlauch m 20 Sy...

Страница 16: ...general source of danger This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are not taken Important information for trouble free operation...

Страница 17: ...tank collects coarse particles thereby preventing the discharge pump from becoming clogged Should the suction capacity decrease it is necessary to clean the debris collection bag The discharge pump co...

Страница 18: ...only be connected if the electrical data of the device and the power supply coincide The device data is to be found on the device type plate on the packaging or in this manual Ensure that the unit is...

Страница 19: ...How to proceed D 1 Insert the wheel into the wheel bush 2 Firmly push the wheel until it locks into place Fitting the outlet Prerequisite The tank is open How to proceed E 1 Check the correct seating...

Страница 20: ...bayonet closure If only coarse dirt particles 1 mm e g leaves or hair are to be removed you can allow the waste water to flow back into the pond pool via the fine filter bag Do not allow muddy water t...

Страница 21: ...ithin 60 s Clean the tank Ensure that the float can move freely To reset the malfunction Switch off the unit and then switch it on again Water vapour is escaping from the unit In cold weather condensa...

Страница 22: ...is collection bag from the intake distributor 3 Remove and empty the debris collection bag Undo the zip on the debris collection bag to facilitate emptying Close the zip after emptying 4 Refit the deb...

Страница 23: ...soiling from the impeller unit turning the impeller unit by hand to access all soiled points 8 Reassemble the parts in the reverse order The transport protection only needs to be fitted for shipping o...

Страница 24: ...ximum head height m 11 Vacuum head Max delivery rate l min 133 Maximum head height max submersion depth of suction hose m 2 50 Output Connection 2 Storz coupling type C Max length of discharge hose m...

Страница 25: ...e l attention sur un danger directement imminent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si les mesures correspondantes ne sont pas prises Consigne importante pour un fonctionnement exempt d...

Страница 26: ...r servoir collecte les particules de salet grossi re et vite un bouchage ou un blocage de la pompe de vidage Si la puissance d aspiration diminue il faut nettoyer le sac de r cup ration d impuret s L...

Страница 27: ...ndent Les caract ristiques de l appareil sont indiqu es sur la plaque signal tique de l appareil sur l emballage ou dans cette notice d emploi Veiller ce que l appareil soit absolument prot g par fusi...

Страница 28: ...nt sur la roue jusqu ce qu elle s enclenche Montage de la sortie Pr requis Le r servoir est ouvert Voici comment proc der E 1 Contr ler que l adaptateur avec clapet anti retour est bien en place sur l...

Страница 29: ...particules de salet grossi res 1 mm par ex feuilles ou cheveux sont aspir es vous pouvez rediriger l eau d vacuation vers l tang le bassin via le sac de filtre fin Toujours d vier l eau boueuse 2 Bra...

Страница 30: ...la panne Mettre l appareil hors circuit et le remettre en marche De la vapeur sort de l appareil Par temps froid de l eau de condensation se forme dans l appareil ce qui se traduit par de la vapeur d...

Страница 31: ...n d impuret s et le vider Ouvrir le velcro pour vider le sac de r cup ration d impuret s plus facilement Refermer le velcro une fois le sac vide 4 Remonter le sac de r cup ration d impuret s en ordre...

Страница 32: ...pouvoir atteindre toutes les zones encrass es tourner l unit de fonctionnement la main 8 Remonter les pi ces en suivant l ordre inverse La s curit de transport ne doit tre mont e qu en cas d exp ditio...

Страница 33: ...t maximale m 11 Bloc aspirateur D bit maximal l min 133 Hauteur de refoulement maximale profondeur d immersion du tuyau d aspira tion m 2 50 Sortie Prise Storz C 2 Longueur maximale du tuyau d couleme...

Страница 34: ...soonlijke schade door een algemene gevarenbron Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar dat de dood of zware verwondingen tot gevolg kan hebben als geen passende maatregelen worden getrof...

Страница 35: ...araat vangt grote vuildeeltjes op en voorkomt daardoor verstoppen of blokkeren van de leegpomp Bij onvoldoende zuigvermogen moet de vuilopvangzak worden gereinigd De leegpomp pompt het vuile water via...

Страница 36: ...an het apparaat en de voeding overeenkomen De apparatuurgegevens bevinden zich op het typeplaatje op het apparaat op de verpakking of in deze handleiding Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardl...

Страница 37: ...paraat Wielen monteren Zo gaat u te werk D 1 Wiel in de bus steken 2 Krachtig op het wiel drukken tot deze vastklikt Uitgang monteren Voorwaarde Reservoir is geopend Zo gaat u te werk E 1 Controleer o...

Страница 38: ...1 mm bijvoorbeeld bladeren of haren worden aangezogen kunt u het afvoerwater via de fijnfilterzak weer terug naar de vijver het bassin leiden Slibhoudend water altijd afvoeren 2 Zuigslang op de uitga...

Страница 39: ...t de aanzu igopening binnen 60 s driemaal gesloten Reservoir reinigen De vlotter moet zich vrij kunnen bewegen Storing resetten Apparaat uitschakelen en weer inschakelen Er komt stoom uit het apparaat...

Страница 40: ...eler aftrekken 3 Vuilopvangzak wegnemen en leeg maken De ritssluiting openen om de vuilopvangzak gemakkelijk te kunnen leegmaken Ritssluiting na het leegmaken weer sluiten 4 Vuilopvangzak in omgekeerd...

Страница 41: ...plaatse te bereiken de loopeenheid met de hand draaien 8 Zet de onderdelen in omgekeerde volgorde weer in elkaar De transportborging moet alleen worden gemonteerd wanneer het apparaat wordt verzonden...

Страница 42: ...voerhoogte m 11 Zuigkop Maximale transportcapaciteit l min 133 Maximale opvoerhoogte onderdompeldiepte van de zuigslang m 2 50 Uitgang Aansluiting C Storz 2 Maximale lengte afvoerslang m 20 Symbolen o...

Страница 43: ...inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se toman las me didas correspondientes Indicaci n importante para un funcionamiento sin fallos A Referencia a una o varias ilustraciones...

Страница 44: ...colecta las part culas de suciedad gruesas evitando la obtura ci n o bloqueo de la bomba de vaciado Limpie la bolsa colectora de suciedad si merma la potencia de aspiraci n La bomba de vaciado bombea...

Страница 45: ...el equipo coincidan con la alimentaci n de cor riente Los datos del equipo se encuentran en la placa de datos t cnicos en el equipo en el embalaje o en estas instrucciones El equipo tiene que estar pr...

Страница 46: ...ente la rueda hasta que se enclave Montaje de la salida Condici n El recipiente est abierto Proceda de la forma siguiente E 1 Controlar que el adaptador con la clapeta de retenci n se encuentren bien...

Страница 47: ...el reloj cierre de bayoneta Si s lo se aspiran part culas de suciedad gruesas de 1 mm por ejemplo hojas o pelos puede reconducir el agua de salida por la bolsa de filtro fino hacia el estanque la pisc...

Страница 48: ...te El flotador se tiene que moverse libremente Reposici n del fallo Desconecte el equipo y con ctelo de nuevo Del equipo sale vapor Si hay fr o en el equipo se produce agua con densada que sale en for...

Страница 49: ...ribuidor de entrada 3 Tomar y vaciar la bolsa colectora de suciedad Abrir la cremallera para vaciar c modamente la bolsa colectora de suciedad Cerrar la cremallera tras el vaciado 4 Colocar de nuevo e...

Страница 50: ...acceder a todas las zonas sucias gire a mano la unidad de rodadura 8 Monte de nuevo las piezas en secuencia contraria El seguro de transporte tiene que montarse s lo si el equipo se env a o si se tra...

Страница 51: ...Cabezal de aspiraci n Rendimiento de transporte m ximo l min 133 Altura de transporte m xima profundidad de inmersi n de la manguera de aspiraci n m 2 50 Salida Conexi n C Storz 2 Largo m ximo de la...

Страница 52: ...s mbolo adverte de perigo iminente pass vel de provocar a morte ou les es grav ssimas quando n o ob servadas as precau es necess rias Informa o importante para o funcionamento sem falhas A Nota remis...

Страница 53: ...spirada O saco colector no recipiente ret m impurezas grossas impedindo o entupimento ou bloqueio da bomba de descarga Em caso de aspira o insuficiente o saco colector deve ser limpo A bomba de descar...

Страница 54: ...do aparelho correspondem s da rede el ctrica As caracter sticas do aparelho est o indicadas na chapa de identifica o sobre a embalagem ou nestas instru es de uso O disjuntor de corrente de avaria dev...

Страница 55: ...onforme descrito abaixo D 1 Introduzir a roda na bucha 2 Pressionar a roda at que tenha engatado Montar a sa da Condi o pr via O recipiente est aberto Proceder conforme descrito abaixo E 1 Controlar a...

Страница 56: ...sentido do hor rio fecho de baioneta Na hip tese de serem aspiradas s impurezas grossas 1 mm p ex folhas ou cabelo a gua deve passar pelo saco colector e depois pode retornar ao lago piscina gua lodo...

Страница 57: ...is de tr s vezes a boca de aspira o Limpar o recipiente A b ia deve ter mobilidade livre Repor o sinal de falha Desligar e ligar o aparelho Do aparelho sai vapor Durante tempo frio se produz gua conde...

Страница 58: ...o saco no distribuidor de admiss o 3 Tirar o saco e esvaziar Abrir o fecho de correr para facilitar o esvaziamento do saco A seguir ao esvaziamento fechar o fecho de correr 4 Instalar o saco na ordem...

Страница 59: ...dos os pontos sujos girar manualmente o rotor 8 Montar as pe as na ordem inversa desmontagem Instalar o elemento de bloqueio para o transporte se o aparelho for expedido ou transportado em posi o deit...

Страница 60: ...anom trica m xima m 11 Cabe a de aspira o Capacidade m xima bomba l min 133 Altura manom trica m xima profundidade de mergulho mangueira de as pira o m 2 50 Sa da Liga o C Storz 2 Comprimento m ximo m...

Страница 61: ...colo direttamente incombente le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non vengono adottate le apposite misure di protezione Nota importante per garantire un funzionamento senza an...

Страница 62: ...sporco intercetta le particelle di sporco pi grandi ed impedisce cos l intasamento o il bloc caggio della pompa di svuotamento In caso di riduzione della capacit di aspirazione pulire il sacchetto di...

Страница 63: ...ell alimentazione elettrica concordano I dati sono riportati sulla targhetta di identificazione dell apparecchio sulla confezione oppure nelle presenti istruzioni d uso L apparecchio deve essere prote...

Страница 64: ...ruota nella bussola della ruota 2 Premere energicamente sulla ruota sino a che si innesta Montaggio dell uscita Condizione Il recipiente aperto Procedere nel modo seguente E 1 Controllare se l adatta...

Страница 65: ...a baionetta Se vengono aspirate solo particelle di sporcizia grossolane 1 mm ad esempio foglie o capelli allora potete far ritornare l acqua di scarico nello stagno nel laghetto interponendo un sacch...

Страница 66: ...eggiante deve poter muoversi libera mente Per resettare il disturbo spegnere l appar ecchio e riaccenderlo Dall apparecchio fuoriesce vapore Col tempo freddo si forma acqua di condensa nell apparecchi...

Страница 67: ...e di ingresso 3 Estrarre il sacchetto di ritenuta sporco e svuotarlo Aprire la chiusura lampo per svuotare con comodit il sacchetto di ritenuta sporco Dopo averlo svuotato richiudere la chiusura lampo...

Страница 68: ...raggiungere tutti i punti sporchi ruotare l unit rotante a mano 8 Rimontare i componenti seguendo l ordine inverso La sicura di trasporto deve essere montata solamente se l apparecchio viene spedito...

Страница 69: ...m 11 Testa di aspirazione Portata max l min 133 Prevalenza max profondit d immersione tubo di aspirazione m 2 50 Uscita Attacco C Storz da 2 Lunghezza massima del tubo di scarico m 20 Simboli sull app...

Страница 70: ...skade pga en generel farekilde Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare som kan have d d eller sv re kv stelser til f lge hvis de p g ldende forholdsregler ikke f lges Vigtige instruktioner for...

Страница 71: ...r opsamler grove smudspartikler og forhindrer derved at dr npumpen bliver tilstoppet eller blokeret Ved forringet sugeintensitet skal slamsugerposen renses Dr npumpen pumper det beskidte vand permanen...

Страница 72: ...for enheden og str mforsyningen stemmer overens Enhedens data findes p enhedens typeskilt p emballagen eller i denne brugsanvisning Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nomine...

Страница 73: ...g r du D 1 S t hjulet i hjulmuffen 2 Tryk h rdt p hjulet til det g r i indgreb Montering af udgang Foruds tning Beholderen er bnet S dan g r du E 1 Kontroller at adapteren med kontraventil sidder korr...

Страница 74: ...n p udgangen og drej den i urets retning bajonetl s Hvis der udelukkende suges grove smudspartikler 1 mm f eks blade eller h r kan spildevandet ledes via finfil terposen tilbage i dammen bassinet Slam...

Страница 75: ...re gange inden for 60 s Reng r beholderen Sv mmeren skal kunne bev ge sig frit Nulstilling af fejl Sluk for apparatet og t nd det igen Der kommer damp fra apparatet I koldt vejr dannes kondensvand i a...

Страница 76: ...n 2 Tr k slamsugerposens elastikb nd af indsugningsfordeleren 3 Tag slamsugerposen ud og t m den bn lynl sen for nemt at kunne t mme slamsugerposen Luk lynl sen efter du har t mt posen 4 S t slamsuger...

Страница 77: ...fra l beenheden Drej l beenheden med h nden for at kunne n alle de snavsede steder 8 S t delene sammen igen i omvendt r kkef lge Transportsikringen m kun monteres n r apparatet sendes eller transport...

Страница 78: ...3 Maksimal l fteh jde m 11 Sugerhoved Maksimal pumpeydelse l min 133 Maksimal l fteh jde neds nkningsdybde for sugeslange m 2 50 Udgang Tilslutning C Storz 2 Maksimal l ngde p afl bsslange m 20 Symbol...

Страница 79: ...et henviser til en akutt truende fare som kan medf re alvorlige personskader eller d d dersom ikke de n dvendige forholdsregler treffes Viktige anvisninger for feilfri funksjon A Det vises til en elle...

Страница 80: ...en i beholderen til apparatet samler opp grove smusspartikler slik at de ikke tilstopper eller blokkerer t mmepumpen Hvis sugeeffekten reduseres m smussfangerb ylen rengj res T mmepumpen pumper smussv...

Страница 81: ...koblingen av apparatet er bare tillatt n r de elektriske dataene til apparatet og str mforsyningen stemmer ove rens Apparatdataen finner du p typeskiltet p apparatet p forpakningen og i denne bruksanv...

Страница 82: ...hjul Slik g r du frem D 1 Stikk hjulet i hjulhylsen 2 Trykk hjulet hardt p plass til det g r i l s Montere utl pet Forutsetning Beholderen er pnet Slik g r du frem E 1 Kontroller at tilbakeslagsventil...

Страница 83: ...eren bajonettl s Hvis stort sett grove partikler 1 mm f eks blader eller h r skal suges kan du f re avl psvannet gjennom finfil terposen tilbake i dammen bekken Slamholdig vann skal alltid f res bort...

Страница 84: ...tt ren m kunne bevege seg fritt Tilbakestille feil Sl apparatet av og p igjen Det kommer damp ut av apparatet I kaldt v r dannes det kondensvann i appara tet som avgis i form av vanndamp Normal hendel...

Страница 85: ...p smussfangerb ylen av innl psventilen 3 Ta av smussfangerb ylen og t m pne glidel sen for t mme smussfangerb ylen p en enkel m te Lukk glidel sen etter t mming 4 Sett inn smussfangerb ylen i motsatt...

Страница 86: ...For komme til alle tilsmussede deler m du dreie pumpehjulet for h nd 8 Sett delene sammen igjen i motsatt rekkef lge Transportsikringen m bare monteres hvis apparatet skal sendes eller transporteres l...

Страница 87: ...s ytelse l min 233 Maks transporth yde m 11 Sugehode Maks ytelse l min 133 Maks transporth yde nedsenkingsdybde sugeslange m 2 50 Utgang Tilkobling C Storz 2 Maksimal lengde avl psslange m 20 Symboler...

Страница 88: ...rsonskador p grund av en allm n riskk lla Symbolen st r f r en verh ngande fara som kan leda till d dsfall eller allvarliga personskador om inte l mp liga tg rder vidtas Viktig upplysning f r st rning...

Страница 89: ...ras Reng r smutsp sen om sugprestandan b rjar avta T mingspumpen pumpar permanent ur smutsvattnet ur beh llaren via utloppsslangen Flott ren i filterst dkorgen skyddar sugarens ovandel mot intr ngande...

Страница 90: ...g Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer verens med str mf r s rjningen Apparatens data anges p typskylten p apparaten p f rpackningen eller i denna bruks...

Страница 91: ...mman apparaten Montera hjulen G r s h r D 1 S tt in hjulet i hjulhylsan 2 Tryck in hjulet kraftigt tills det sn pper in Montera utg ngen F ruts ttning Beh llaren r ppen G r s h r E 1 Kontrollera att a...

Страница 92: ...rid d refter medsols bajonettkoppling Om endast grova smutspartiklar 1 mm t ex l v eller h r ska sugas upp kan smutsvattnet ledas tillbaka till dammen bass ngen via finfilterp sen Slamhaltigt vatten s...

Страница 93: ...st ngt till in sugnings ppningen tre g nger inom 60 se kunder Reng r beh llaren Flott ren ska kunna r ra sig fritt terst lla st rning Sl ifr n apparaten och sl d refter p den igen nga l cker ut ur ap...

Страница 94: ...en 2 Dra av smutsp sens gummiband fr n inloppsf rdelaren 3 Ta av och reng r smutsp sen ppna blixtl set f r att kunna t mma smutsp sen bekv mt St ng till blixtl set efter att p sen har t mts 4 S tt in...

Страница 95: ...Vrid runt drivenheten f r hand f r att komma t alla smutsiga st llen 8 Montera samman delarna i omv nd ordningsf ljd Transports kringen beh ver endast monteras om apparaten ska skickas iv g eller tra...

Страница 96: ...nda l min 233 Max uppfordringsh jd m 11 Sugarens ovandel Max matningsprestanda l min 133 Max uppfordringsh jd doppningsdjup sugslang m 2 50 Utg ng Anslutning C Storz 2 Max l ngd utloppsslang m 20 Symb...

Страница 97: ...ral hteiden johdosta Symboli kiinnitt huomiota v litt m sti uhkaavaan vaaraan jonka seurauksena voi olla kuolema tai loukkaan tuminen kun tarvittaviin toimenpiteisiin ei ole ryhdytty T rke ohje h iri...

Страница 98: ...ahiukkaset ja est n in tyhjennyspumpun tukkeutumisen tai juuttumisen Imutehon v hentyess on lianker yspussi puhdistettava Tyhjennyspumppu pumppaa likavett jatkuvasti pois s ili st poistoletkun kautta...

Страница 99: ...et kosketuksessa veden kanssa S hk liit nt Laitteen liit nt on sallittua vain kun laitteen ja virransy t n tehoarvot vastaavat toisiaan Laitetiedot ovat laitteen tyyppikilvess pakkauksessa tai t ss k...

Страница 100: ...rioidu Laitteen kokoaminen Py rien asennus Toimit n in D 1 Aseta py r py r liittimeen 2 Paina py r voimakkaasti kunnes se lukittuu Ulostulon asennus Edellytys S ili on avattu Toimit n in E 1 Tarkasta...

Страница 101: ...ja kierr my t p iv n bajonettiliit nt Jos imet n ainoastaan karkeita likahiukkasia 1 mm esim lehti tai hiuksia voit johtaa poistoveden hieno suodatinpussin kautta takaisin lammikkoon altaaseen Johda l...

Страница 102: ...li Uimurin t ytyy liikkua vapaasti Nollaa h iri Kytke laite pois p lt ja takaisin p lle Laitteesta nousee h yry Kylm ll ilmalla laitteessa muodostuu kondens sivett joka haihtuu pois vesih yryn muodoss...

Страница 103: ...3 Poista lianker yspussi ja tyhjenn se Avaa vetoketju lianker yspussin tyhjent miseksi helpommin Sulje vetoketju tyhjennyksen j lkeen 4 Aseta lianker yspussi takaisin p invastaisessa j rjestyksess Li...

Страница 104: ...iin likaantuneisiin kohtiin kierr k yntiyksikk k sin 8 Kokoa osat takaisin p invastaisessa j rjestyksess Kuljetusvarmistus t ytyy asentaa vain jos laite l hetet n tai sit kuljetetaan vaakatasossa Kulu...

Страница 105: ...aksimaalinen pumppauskorkeus m 11 Imurip Maksimaalinen pumppausteho l min 133 Maksimaalinen pumppauskorkeus imuletkun upotussyvyys m 2 50 Ulostulo Liit nt C Storz liitin 2 Poistoletkun maksimipituus m...

Страница 106: ...esz lyforr s szem lyi s r l s vesz lye A szimb lum k zvetlen vesz ly kock zat ra utal mely a megfelel vint zked sek megt tele n lk l s lyos vagy hal los kimenetel s r l ssel s j rhat Fontos tmutat a z...

Страница 107: ...nnyr szecsk ket s gy megakad lyozza az r t szivatty eldugul s t vagy blokkol d s t Cs kken sz v teljes tm ny eset n ki kell tiszt tani a szennygy jt zs kot Az r t szivatty a lefoly t ml n kereszt l fo...

Страница 108: ...atlakoztat sa csak akkor megengedett ha a k sz l k s az ramell t s elektromos adatai megegyez nek A k sz l k adatai a t pust bl n a csomagol son vagy ebben az tmutat ban tal lhat ak meg A k sz l ket 3...

Страница 109: ...az al bbiak szerint v gezhet el D 1 Illessze be a kereket a ker kagyperselybe 2 Nyomja meg er sen a kereket hogy az hallhat an bepattanjon A kimenet felszerel se Felt tel A tart ly nyitva van Ez az a...

Страница 110: ...al egyez ir nyba bajonettz r Ha a k sz l kkel kiz r lag durva 1 mm n l nagyobb szennyr szecsk ket pl leveleket vagy hajat sz rt sz vnak fel akkor a szennyv z a finomsz r s zs kon kereszt l visszavezet...

Страница 111: ...y l st Tiszt tsa meg a tart lyt Az sz nak szabadon kell tudnia mozogni Hiba t rl se Kapcsolja ki majd kapcsolja be ism t a k sz l ket A k sz l kb l g z t vozik Hideg id ben a k sz l kben v z csap dik...

Страница 112: ...t a be ml eloszt r l 3 Vegye ki s r tse ki a szennyfog tart lyt A szennyfog tart ly k nyelmes ki r t s hez nyissa ki a cipz rt A ki r t s ut n z rja a cipz rt 4 Ford tott sorrendben helyezze vissza a...

Страница 113: ...ekt l Ahhoz hogy el rjen minden szennyez d tt helyet for gassa k zzel a j r egys get 8 Ford tott sorrendben szerelje ssze az alkatr szeket A sz ll t si biztos t t csak akkor kell felszerelni ha a k sz...

Страница 114: ...xim lis sz ll t si magass g m 11 Sz v fej Maxim lis sz ll t si teljes tm ny l perc 133 Maxim lis sz ll t si magass g a sz v t ml bemer t si m lys ge m 2 50 Kimenet Csatlakoz C Storz 2 Lefoly t ml maxi...

Страница 115: ...iebezpiecznego napi cia elektrycznego Symbol ten wskazuje na bezpo rednio wyst puj ce zagro enie kt re mo e spowodowa mier lub ci kie obra enia je eli nie zostan podj te stosownie dzia ania zabezpiecz...

Страница 116: ...czki zanieczyszcze i w ten spos b zapobiega zatkaniu lub zablokowaniu pompy opr niaj cej W przypadku spadaj cej wydajno ci zasysania nale y wyczy ci worek do zbierania zanieczyszcze Pompa opr niaj ca...

Страница 117: ...czne urz dzenia i zasilania energi s zgodne Dane urz dzenia znajduj si na tabliczce znamionowej na urz dzeniu na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji Urz dzenie musi by zabezpieczone poprzez urz dze...

Страница 118: ...t powa w spos b nast puj cy D 1 O ko a w o y do tulei 2 Mocno nacisn na ko o a do zatrza ni cia zaczepu Zamontowanie wylotu Warunek Zbiornik jest otwarty Nale y post powa w spos b nast puj cy E 1 Skon...

Страница 119: ...ruchu wskaz wek zegara zamkni cie bagnetowe Je eli odsysane s wy cznie du e cz steczki zanieczyszcze 1 mm np li cie lub w osy to cieki mo na kierowa poprzez worek filtra precyzyjnego z powrotem do st...

Страница 120: ...czy ci zbiornik P ywak musi si swobodnie porusza Skasowanie usterki Wy czy urz dzenie i ponownie w czy Z urz dzenia wydobywa si para Przy zimnej pogodzie w urz dzeniu tworz si skropliny kt re s oddawa...

Страница 121: ...go 3 Wyj worek do zbierania zanieczyszcze i opr ni go Otworzy zamek b yskawiczny eby wygodnie opr ni worek do zbierania zanieczyszcze Po opr nieniu zamkn zamek b yskawiczny 4 Worek do zbierania zaniec...

Страница 122: ...wrotnej kolejno ci Zabezpieczenie transportowe nale y zamontowa tylko wtedy gdy urz dzenie b dzie wys ane lub transporto wane w pozycji poziomej Cz ci ulegaj ce zu yciu Ni ej wymienione podzespo y to...

Страница 123: ...wania m 11 G owica ss ca Maksymalna wydajno pompowania l min 133 Maksymalna wysoko pompowania g boko zanurzenia w a ss cego m 2 50 Wylot Przy cze Z cze nasadowe C 2 Maksymalna d ugo w a odp ywu m 20 S...

Страница 124: ...l upozor uje na bezprost edn hroz c nebezpe kter m e m t za n sledek smrt nebo t k poran n pokud nejsou p ijata p slu n opat en D le it pokyn pro bezporuchovou funkci A Odkaz na jeden nebo v ce obr zk...

Страница 125: ...u lovat sac v kon Pytl k na ne istoty v n dob p stroje zachyt v stice ne istot a zabra uje ucp n a zablokov n vyprazd ovac ho erpadla P i klesaj c m sac m v konu je nutn pytl k na ne istoty vy istit V...

Страница 126: ...rick daje p stroje s daji nap jen proudem daje o p stroji se nach z na typov m t tku p stroje na obalu nebo v tomto n vodu P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s reak n m p...

Страница 127: ...Postupujte n sledovn D 1 Kole ko zasu te do pouzdra kole ka 2 Kole ko siln zatla te dokud nezasko Namontujte v stup P edpoklad N doba je otev en Postupujte n sledovn E 1 Zkontrolujte spr vn usazen ada...

Страница 128: ...dinov ch ru i ek bajonetov uz v r Pokud doch z k nas v n v hradn hrub ch ne istot 1 mm nap list a vlas m ete i t nou vodu odv d t p es jemn filtra n pytl k zp t do jez rka baz nu Bahnitou vodu v dy od...

Страница 129: ...r mci 60 s Vy ist te n dr Plov kem mus b t mo n voln pohybovat Vynulov n poruchy P stroj vypn te a op t zapn te Z p stroje vych z p ra Za studen ho po as se v p stroji tvo sra en voda kter vych z ve f...

Страница 130: ...pytl ku na ne istoty z vtokov ho rozd lova e 3 Pytl k na ne istoty vyjm te a vypr zdn te Otev ete such zip a pohodln vypr zdn te pytl k na ne istoty Po vypr zdn n such zip zalepte 4 Pytl k na ne isto...

Страница 131: ...t n m m st m ot ejte jednotku ob n ho kola rukou 8 D ly op t sestavit v opa n m po ad P epravn pojistku je nutn namontovat pouze v p pad pos l n z silkovou slu bou nebo p i p eprav v le e S asti podli...

Страница 132: ...min 233 Maxim ln erpac v ka m 11 Hlava ods v n Maxim ln erpac v kon l min 133 Maxim ln erpac v ka hloubka pono en sac hadice m 2 50 V stup P ipojen C Storz 2 Maxim ln d lka odtokov hadice m 20 Symboly...

Страница 133: ...e na bezprostredne hroziace nebezpe enstvo ktor m e ma za n sledok smr alebo a k poranenia pokia nie s prijat pr slu n opatrenia D le it pokyn pre bezporuchov funkciu A Odkaz na jeden alebo viacer obr...

Страница 134: ...hyt vanie ne istoty v n dobe pr stroja zachyt va hrub iasto ky ne ist t a zabra uje tak upchatiu a zablokovaniu vyp acieho erpadla V pr pade slab ieho sacieho v konu sa mus vrecko na zachyt vanie ne i...

Страница 135: ...daje o pr stroji sa nach dzaj na typovom t tku pr stroja na obale alebo v tomto n vode na obsluhu Pr stroj mus by zabezpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s s nameran m chybn m pr dom ktor...

Страница 136: ...nasledovne D 1 Koleso zasu te do lo iska kolesa 2 Na koleso poriadne zatla te k m nezapadne Mont v stupu Predpoklad N doba je otvoren Postupujte nasledovne E 1 Skontrolujte upevnenie adapt ra so sp tn...

Страница 137: ...ch ru i iek bajonetov uz ver Ke sa vys vaj len hrub iasto ky ne ist t 1 mm napr listy alebo vlasy m ete odpadov vodu cez vrecko jemn ho filtra odvies sp do jazierka n dr e Bahnit vodu v dy odve te 2 N...

Страница 138: ...h ba Vynulujte poruchu Pr stroj vypnite a znovu zapnite Z pr stroja unik para Za chladn ho po asia sa vytv ra v pr stroji kondenzovan voda ktor sa odparuje vo forme vodnej pary Be n z le itos Nie je...

Страница 139: ...eho rozde ova a 3 Vrecko na zachyt vanie ne istoty vyberte a vypr zdnite Otvorte zdrhovadlo aby ste mohli vrecko na zachyt vanie ne istoty pohodlne vypr zdni Po vypr zdnen zdrhovadlo zatvorte 4 Vrecko...

Страница 140: ...ta obe n jednotku ot ajte rukou 8 Diely znovu poskladajte v opa nom porad Prepravn poistka sa mus namontova len vtedy ke sa pr stroj odosiela alebo sa prepravuje pole ia ky S asti podliehaj ce opotreb...

Страница 141: ...33 Maxim lna dopravn v ka m 11 Hlava vys va a Maxim lny erpac v kon l min 133 Maxim lna dopravn v ka H bka ponoru sacej hadice m 2 50 V stup Pr pojka C Storz 2 Maxim lna d ka odtokovej hadice m 20 Sym...

Страница 142: ...imbol opozarja na neposredno groze o nevarnost ki za posledico lahko ima smrt ali te ko telesne po kodbe e se ne spro ijo ustrezni ukrepi Pomemben napotek za nemoteno delovanje A Referenca na eno ali...

Страница 143: ...naprave sprejema grobe delce umazanije in tako prepre uje zama itev ali blokado rpalke za praznjenje Ko mo sesanja popusti je treba vre o za umazanijo zamenjati rpalka za praznjenje po odvodni cevi n...

Страница 144: ...lektri ni podatki naprave in priklju ek ujemajo Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi na embala i ali v teh navodilih Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z od...

Страница 145: ...je naslednji D 1 Vtaknite kolo v pu o za kolo 2 Mo no pritisnite na kolo da se zasko i Monta a odvoda Predpostavka Posoda je odprta Postopek je naslednji E 1 Preverite sta adapter in protipovratna lo...

Страница 146: ...eri urinega kazalca bajonetno zapiralo e se sesajo samo grobi delci umazanije 1 mm npr listje ali lasje lahko odpadno vodo preko vre e s finim filtrom speljete nazaj v ribnik bazen Blatno vodo vedno o...

Страница 147: ...o O istite posodo Plovec se mora dati neovirano premikati Ponastavitev motnje Izklopite napravo in jo ponovno vklopite V napravi se naredi para V hladnem vremenu nastane v napravi kon denzacijska voda...

Страница 148: ...azdelilnika 3 Odstranite vre o za umazanijo in jo izpraznite Odprite zadrgo da boste lahko enostavno izpraznili vre o za umazanijo Po praznjenju zaprite zadrgo 4 Ponovno vstavite vre o za umazanijo v...

Страница 149: ...ote Da boste lahko dosegli vsa umazana mesta ro no obra ajte tekalno enoto 8 Dele ponovno sestavite v nasprotnem vrstnem redu Transportno varovalo morate montirati le e boste napravo po iljali ali tra...

Страница 150: ...ja l min 233 Maksimalna vi ina rpanja m 11 Sesalna glava Maksimalna zmogljivost rpanja l min 133 Maksimalna vi ina rpanja globina potopitve sesalne cevi m 2 50 Izhod Priklju ek C Storz 2 Najve ja dol...

Страница 151: ...za posljedicu mo e imati smrt ili te ke ozljede ako se ne poduzmu odgovaraju e mjere Va na napomena za neometano djelovanje A Referenca na jednu ili vi e slika U ovom primjeru referenca na sliku A Ref...

Страница 152: ...premniku ure aja skuplja grube estice prljav tine i tako sprje ava za epljivanje ili blokadu crpke za pra njenje U slu aju smanjenja usisne snage o istite vre icu za prljav tinu Crpka za pra njenje st...

Страница 153: ...ci ure aja podudaraju s podatcima elektri ne mre e Podatci ure aja nalaze se na ozna noj plo ici na ure aju na pakiranju ili u ovom priru niku Ure aj mora biti za ti en sklopkom radi nestanka struje s...

Страница 154: ...ta a Postupite na sljede i na in D 1 Utaknite kota u uti nicu kota a 2 Pritisnite sna no kota dok ne sjedne na svoje mjesto Monta a izlaza Preduvjet Spremnik je otvoren Postupite na sljede i na in E 1...

Страница 155: ...e usisavaju isklju ivo grube estice prljav tine 1 mm npr li e ili kosa mo ete odvoditi otpadnu vodu preko vre ice s finim filtrom natrag u jezerce bazen Uvijek odvodite vodu punu mulja 2 Utaknite usis...

Страница 156: ...Plovak se mora mo i slobodno pomicati Poni tavanje smetnje Isklju ite i ponovno uklju ite ure aj Na ure aju izlazi para Pri hladnijem vremenu u ure aju nastaje kon denzacijska voda koje u obliku voden...

Страница 157: ...jav tinu s ulaznog razdjelnika 3 Uklonite i ispraznite vre icu za prljav tinu Otvorite zatvara da lako ispraznite vre icu za prljav tinu Zatvorite zatvara nakon pra njenja 4 Ponovno umetnite vre icu z...

Страница 158: ...ice Kako biste dosegli sva prljava mjesta okre ite pogonsku jedinicu rukom 8 Dijelove ponovno sastavite obrnutim redoslijedom Transportna za tita smije se ugraditi samo ako se ure aj transportira zapa...

Страница 159: ...ksimalna visina pumpanja m 11 Glava usisiva a Maksimalni kapacitet l min 133 Maksimalna visina pumpanja dubina uranjanja usisnog crijeva m 2 50 Izlaz Priklju ak C Storz 2 Maksimalna duljina odvodnog c...

Страница 160: ...ol Acest simbol indic un pericol iminent care se poate solda cu moartea sau accidentarea grav dac nu se iau m surile corespunz toare Indica ie important pentru func ionarea f r perturba ii A Trimitere...

Страница 161: ...rticulele grosiere de murd rie i mpiedic astfel o nfundare sau blocare a pompei de golire Dac scade capacitatea de absorb ie trebuie cur at sacul de colectare a de eurilor Pompa de golire pompeaz perm...

Страница 162: ...re cu energie electric Datele aparatului sunt men ionate pe pl cu a de fabrica ie de pe aparat de pe amba laj sau din prezentele instruc iuni Aparatul trebuie s dispun de un sistem de protec ie mpotri...

Страница 163: ...oat 2 Ap sa i puternic pe roat p n c nd se fixeaz n pozi ie Montarea ie irii Condi ia necesar Recipientul este deschis Proceda i dup cum urmeaz E 1 Verifica i a ezarea corect a adaptorului cu clapeta...

Страница 164: ...v particule grosiere de murd rie 1 mm de ex frunze sau p r pute i s dirija i apa uzat napoi n iaz bazin prin sacul filtrului fin Evacua i ntotdeauna apa cu n mol 2 Cupla i furtunul de aspirare la intr...

Страница 165: ...r a i recipientul Plutitorul trebuie s se mi te liber Resetarea defec iunii Deconecta i aparatul i conecta i din nou De la aparat iese abur n cazul unei temperaturi exterioare sc zute n aparat se form...

Страница 166: ...tare a de eurilor de la distribuitorul de admisie 3 Scoate i i goli i sacul de colectare a de eurilor Deschide i fermoarul pentru a goli comod sacul de colectare a de eurilor nchide i fermoarul dup go...

Страница 167: ...te locurile murdare roti i unitatea mobil cu m na 8 Asambla i din nou piesele n ordine invers Siguran a de transport trebuie montat numai dac aparatul se expediaz sau se transport n pozi ie orizontal...

Страница 168: ...dispozitiv de aspirare Debitul maxim de pompare l min 133 n l imea maxim de transport ad ncimea de imersare a furtunului de aspi rare m 2 50 Ie ire Racord C Storz 2 Lungimea maxim a furtunului de gol...

Страница 169: ...BG 169 BG OASE Living Water PondoVac 5 BG A A A 1 1 PondoVac 5 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 2 13 1 C Storz 14 1 15 1 16 1 17 1 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 170: ...BG 170 PondoVac 5 B 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 2 12 C Storz 13 14 15 16 17 18 15 60 PondoVac 5 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 171: ...BG 171 20 4 C 35 C 8 30 mA 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 172: ...BG 172 C 1 2 3 D 1 2 E 1 2 C Storz F 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 173: ...BG 173 G 2 m 0 5 m H 1 2 3 I 1 1 mm 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 174: ...BG 174 2 m 15 60 2 2 m 20 m Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 175: ...BG 175 C Storz C J 1 2 3 4 K 1 2 3 4 L 1 C Storz 2 3 4 5 6 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 176: ...BG 176 M 1 2 C Storz 3 4 5 6 7 8 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 177: ...BG 177 V AC 230 Hz 50 W 2600 m 7 50 C 4 35 kg 27 mm 435 395 670 l min 233 m 11 l min 133 m 2 50 C Storz 2 m 20 1 m Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 178: ...UK 178 UK OASE Living Water PondoVac 5 UA A A A 1 1 PondoVac 5 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 2 13 1 C Storz 14 1 15 1 16 1 17 1 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 179: ...UK 179 PondoVac 5 B 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 2 12 C Storz 13 14 15 16 17 18 15 60 PondoVac 5 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 180: ...UK 180 20 4 C 35 C 8 30 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 181: ...UK 181 C 1 2 3 D 1 2 E 1 2 C Storz F 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 182: ...UK 182 G 2 0 5 H 1 2 3 I 1 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 183: ...UK 183 2 15 60 2 2 20 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 184: ...UK 184 C Storz C J 1 2 3 4 K 1 2 3 4 L 1 C Storz 2 3 4 5 6 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 185: ...UK 185 M 1 2 C Storz 3 4 5 6 7 8 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 186: ...UK 186 230 50 2600 7 50 C 4 35 27 435 395 670 233 11 133 2 50 2 C Storz 20 1 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 187: ...RU 187 RU OASE Living Water PondoVac 5 RU A A 1 1 PondoVac 5 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 2 13 1 C Storz 14 1 15 1 16 1 17 1 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 188: ...RU 188 PondoVac 5 B 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 2 12 C Storz 13 14 15 16 17 18 15 60 PondoVac 5 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 189: ...RU 189 20 4 C 35 C 8 30 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 190: ...RU 190 C 1 2 3 D 1 2 E 1 2 C Storz F 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 191: ...RU 191 G 2 0 5 H 1 2 3 I 1 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 192: ...RU 192 2 15 60 2 2 20 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 193: ...RU 193 C Storz C J 1 2 3 4 K 1 2 3 4 L 1 C Storz 2 3 4 5 6 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 194: ...RU 194 M 1 2 C Storz 3 4 5 6 7 8 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 195: ...RU 195 230 50 2600 7 50 C 4 35 27 435 395 670 233 11 133 2 50 C Storz 2 20 1 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 196: ...CN 196 CN OASE Living Water PondoVac 5 D A A A 1 1 PondoVac 5 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 2 13 1 C Storz 14 1 15 1 16 1 17 1 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 197: ...CN 197 PondoVac 5 B 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 2 12 C Storz 13 14 15 16 17 18 15 60 PondoVac 5 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 198: ...CN 198 20 4 C 35 C 8 30 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 199: ...CN 199 C 1 2 3 D 1 2 E 1 2 C Storz F 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 200: ...CN 200 G 2 0 5m H 1 2 3 I 1 1mm 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 201: ...CN 201 2 60 60 2 2 20 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 202: ...CN 202 C Storz C J 1 2 3 4 K 1 2 3 4 L 1 C Storz 2 3 4 5 6 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 203: ...CN 203 M 1 2 C Storz 3 4 5 6 7 8 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 204: ...CN 204 V AC 230 Hz 50 W 2600 m 7 50 C 4 35 kg 27 mm 435 395 670 l min 233 m 11 l min 133 m 2 50 C Storz 2 m 20 1 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 205: ...205 PVC0031 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 206: ...206 PVC0032 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 207: ...Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 208: ...42588 08 15 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PondoVac 5

Бренд: Zelmer Страницы: 50

Бренд: Vacmaster Страницы: 26

Бренд: Hoover Страницы: 12

Бренд: WAGNER Страницы: 5

Бренд: Kärcher Страницы: 266

Бренд: H-P Products Страницы: 12

Solaris Twix 5500.0 HQ

Бренд: Zelmer Страницы: 58

Бренд: Levoit Страницы: 20

Бренд: Easy@Home Страницы: 46

Бренд: CANVAC Страницы: 38

Бренд: 420Purifier Страницы: 2

Бренд: Air-Care Страницы: 6

Бренд: Jimmy Страницы: 92

SIMPLEX VO 0040 B

Бренд: BUSCH Страницы: 52

Бренд: iRobot Страницы: 9

Бренд: AllerAir Страницы: 2

Бренд: Kaysun Страницы: 20

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды