2
D
T
yp Abm
essun
g
en
G
ew
icht
Nennspannung
Leist
ungsau
fnah
m
e
För
der
leist
un
g
W
as
ser
säule
Anschlüsse
GB
T
ype
Dim
ensions
W
ei
g
ht
Rat
ed v
olt
ag
e
Pow
er
consum
pt
ion
M
a
x.
f
low
r
at
e
M
a
x.
head heig
ht
Connect
ions
F
T
ype
Dim
ensions
Poids
T
ension no
m
inale
Puissance absor
bée
Capacit
é de
re
foule
m
ent
Colonne d'
eau
Raccor
dem
en
ts
NL
T
ype Af
m
et
ing
en
G
ew
icht
Nom
inale
spanning
Ver
m
og
ensopna
m
e
Pom
pcapacit
eit
W
ate
rk
olom
Aansluit
ing
en
E
T
ipo
Dim
ensiones
Peso
T
ensión no
m
inal
Consum
o de
pot
en
cia
Capacidad de elev
ación
Colum
na de a
g
ua
Conex
iones
P
T
ipo
Dim
ensões
Peso
T
ensão
nom
inal
Pot
ência abso
rv
ida
Débit
o
Coluna de á
g
ua
Conex
ões
I
T
ipo
Dim
ensioni
Peso
T
ensione no
m
inale
Pot
enz
a assor
bit
a
Por
tat
a
Colonna d'
ac
q
ua
Allacciam
ent
i
DK
T
ype Dim
ensioner
Vægt
M
æ
rk
espæ
nding
Ef
fe
ktf
or
br
ug
Pum
pe
kapacit
et
Vandsøj
le
T
ilslut
ning
er
N
T
ype M
å
l
Vekt
Nom
inell
spenning
Ef
fe
kt
oppt
ak
Kapasit
et
Vannsøy
le
T
ilk
oblin
g
er
S
T
yp M
åt
t
Vik
t
M
är
kspänning
Ef
fe
kt
M
at
ning
spr
est
anda
Vat
tenpelar
e
Anslut
ning
ar
FI
N
T
yy
ppi Mit
at
Paino
Nim
ellisj
ännit
e
T
ehono
tt
o
Pum
pun
teho
Vesipat
sas
Liit
ännät
H
T
ípus M
ér
et
ek
Súly
Név
leg
es
fe
sz
ült
sé
g
T
elj
esí
tm
ény
fe
lv
ét
el
Sz
ál
lít
ási
te
ljesí
tm
ény
V
íz
os
zlop
Csat
lak
oz
ók
PL
T
yp W
ym
iar
y
Ci
ęż
ar
Napi
ę
cie z
nam
iono
w
e
Pobór
m
ocy
W
ydaj
no
ść
po
m
pow
ania
S
ł
up w
od
y
Pr
zy
łą
cz
a
CZ
Ty
p R
oz
m
ě
ry
Hm
ot
nos
t
Jm
enov
ité
nap
ě
tí P
ř
ík
on
Dopr
av
n
í vý
kon
Vodn
í sloupec
P
ř
ípoj
ky
SK
T
yp
Roz
m
er
y
Hm
ot
nos
t’
M
eno
vi
té napät
ie
Pr
ík
on
Dopr
av
ný
v
ýk
on
Vodný
st
ĺ
pec Pr
ípoj
ky
SLO
T
ip Dim
enz
ije
T
ež
a
Naz
iv
na
napet
ost
Por
aba
m
o
č
i
Č
rpalna z
m
og
ljiv
ost
Vodni st
eber
Pr
ik
lju
č
ki
HR
T
ip
Dim
enz
ije
T
ež
ina
Naz
iv
n
i napon
Pot
rošn
ja ene
rg
ije
Pr
ot
o
č
ni k
ap
acit
et
Vodeni
st
up
Pr
ik
lju
č
ci
RO
T
ip Dim
ensiuni
G
reu
tat
e
T
ensiune
no
m
inal
ă
Put
er
e
consu
m
at
ă
Debit
de po
m
par
e
Coloan
ă
de ap
ă
Conex
iun
i
BG
Ти
п
Размери
Те
гл
о
Номин
ал
но
напре
ж
ени
е
Потреб
ява
на
мо
щ
ност
Деб
ит
Вод
ен
стъ
л
б
връзки
/
изх
од
и
UA
Ти
п
Розміри
Ваг
а
Н
омі
нальна
напру
га
Спож
иван
ня
ел
ектрое
нерг
ії
Проду
ктивність
Вод
ян
ий
сто
вп
Пі
дк
люче
ння
RUS
Ти
п
Размеры
Вес
Н
оми
нальное
напря
ж
ени
е
Потреб
л
ение
мо
щ
ност
и
Производ
ител
ьн
ость
Вод
ян
ой
стол
б
Соед
инения
RC
型号
尺寸
重量
额定电压
耗用功率
输送能力
水柱
接头
10.
000
65
W
m
ax
. 10.
000 l/
h
m
ax
. 1,
3
m
15.
000
85
W
m
ax
. 15.
000 l/
h
m
ax
. 1,
8
m
O
p
ti
max
20.
000
272x
142
x182 m
m
4
kg
220-
240 V
, 50
Hz
120
W
m
ax
. 18.
000 l/
h
m
ax
. 2,
2
m
2 “
Содержание Optimax 10.000
Страница 4: ...4 ...
