background image

6

Reparatur

Der Scheinwerfer ist bei Beschädigung der Leitungen oder des Gehäuses nicht reparaturfähig und muss deshalb ausge-
tauscht werden.

Störungen

Information about this operating manual

Please read the operating instructions and familiarise yourself with the unit prior to using it for the first time. Adhere to the 
safety information for the correct and safe use of the unit. 

Intended use

The use of the Lunaqua Solar spotlight, in the following text termed unit, is exclusively intended for fountain systems and 
ponds at a water temperature of b4°C and +35°C and up to an immersion depth of 4 meters, as well as for use 
out of the water. The unit can only be operated in conjunction with the OASE Solarsafe at an operating voltage of 12 V.

Use other than that intended

Danger to persons can emanate from this unit if it is not used in accordance with the intended use and in the case of 
misuse. If used for purposes other than that intended, our warranty and operating permit will become null and void.

Safety information

OASE has manufactured this unit according to the highest quality standards and the valid safety regulations. Despite of 
this, danger for persons and assets could emanate from this unit, if it is used inappropriately or for purposes other than 
those intended, or if the safety information is ignored.
For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who cannot recognise 
possible danger or who are not familar with these operating instructions, are not permitted to use this unit!
Please keep these operating instructions in a safe place! Also hand over the operating instructions when passing the unit 
on to a new owner. Ensure that all work with this unit is only carried out in accordance with these instructions. 
The combination of water and electricity can imply a high risk to life and limb, if the unit is incorrectly connected or 
inappropriately handled.
Attention! Danger of electric shock. Ensure that the cable connection points and their surroundings are dry.
The plug connector contained in our scope of delivery is not water-tight but only rain and splash water protected. Do not 
route or fit under water. Protect the plug connection from moisture. Protect the connection cable when burying to avoid 
damage. Only use cables approved for outside use. Unwind cables prior to use. Electrical installations at garden ponds 
and swimming pools must meet the national and international regulations valid for installers. Compare the electrical data 
of the power supply with those on the unit type plate.
Never operate the unit if the cable or housing are defective! Pull the plug! Do not carry or pull the unit by the connection 
cable.
Never open the unit housing or its attendant components, unless this is explicitly mentioned in the operating instructions. 
Always disconnect the power supply of all units located in water and of this unit prior to performing work on the unit! For 
your own safety, consult a qualified electrician when you have questions or encounter problems!

Set-up and start-up (A)

The unit is supplied completely fitted, including bulb. When set up above the water level, maintain a safety distance of at 
least 50 cm from combustible material. Ensure a safe seating. Covering the unit is not permissible. Danger of fire! A 
nozzle holder can be fitted to the spotlight using a screw connection and clamped to the nozzle tube of an OASEfountain 
pump (e.g. Nautilus Solar). As an option, you can bolt on a mounting plate to be pushed on the ground stake, on the foot 
(for mounting on a firm ground or a load bearing wall) or on the spotlight holder of an OASEfountain pump. For a screw 
connection, position the nut in the small mounting hole and the screw in the large mounting hole. Position the unit such 
that it does not present a hazard for anybody. Preferably connect the spotlight plug to the E socket of the OASE-
Solarsafe. This causes the spotlight, given a sufficient battery charge, to be automatically switched on during evening 
hours by the dusk automatic. The system switches off automatically after 6 hours.

Replacing the glass or coloured glass and the bulb (B)

Adhere to the safety instructions! Pull the plug! Undo the screw connections at the mounting plate for nozzle holder, then 
remove residual water. Ensure that no moisture can enter the unit. Unscrew the union nut, remove the glass or coloured 
glass and the O ring, check for damage, replace, if necessary, then remove the bulb from the housing.
Important! Only original bulbs from OASE may be used.
Insert new bulb (do not touch, use a cloth or similar). Reassemble the unit in the reverse order, connect to the power 
supply and perform a function check.

Störung

Ursache

Abhilfe

Lampe leuchtet nicht

- Stromzuführung unterbrochen
- Leuchtmittel defekt
- Kontaktstifte am Leuchtmittel korrodiert

- Stromzuführung kontrollieren 
- Leuchtmittel wechseln
- Kontaktstifte reinigen

Leuchtleistung lässt nach

- Lampenglas verschmutzt

- Reinigen

Wasser im Scheinwerfer-
gehäuse

- Dichtung defekt

- Dichtungen kontrollieren und ggf. erneuern

GB

D

Содержание Lunaqua Solar

Страница 1: ...trucciones de uso P Instru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsanvisning N Bruksanvisning S Bruksanvisning FIN K ytt ohje H Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it SK N vod na...

Страница 2: ...ner Nettspenning volt Lyselement Kabellengde S M l M rksp nning Gl dlampa Kabell ngd FIN M tt Nimellisj nnite Valaistusv line Kaapelin pituus H Mitat N vleges fesz lts g Izz K belhossz PL M retek Napi...

Страница 3: ...ring Lyselement Hus Monterings plate Skrue forbindelse Fot Dyseholder Jordspyd S verfalls mutter Glasplatta O ring Gl dlampa K pa Installations platta Skruv koppling Uppst llningsf ot Munstycksh ll a...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...et the national and international regulations valid for installers Compare the electrical data of the power supply with those on the unit type plate Never operate the unit if the cable or housing are...

Страница 6: ...s conform ment aux directives ci jointes La combinaison d eau et d lectricit peut entra ner des dangers s rieux pour la sant et la vie des personnes lors d une utilisation avec des raccordements non...

Страница 7: ...al opplyses m v re p 0 5 m Skift alltid ut glasskiver med sprekker Beskyttelsesklasse III NB Les bruksanvisningen S Dammt t Vattent t till 4 m djup Minsta avst ndet till det belysta f rem let m ste up...

Страница 8: ...Lunaqua Pos Set 1 3 1 27073 2 27259 3 27267 4 27071 5 35391 6 27565 7 35387 8 20284 9 27566 OASE GmbH Tecklenburger Str 161 48477 H rstel Germany www oase livingwater com...

Отзывы: