Oase IR Control Set Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 162

- BG -

139

ʽ˃ˁ˃ˀʤʻ˔ʦʤʻʫʶʤ˃ʽʽ˃ʿʤʪˎʶ

˄ ʶ ʤ ʯ ʤ ʻ ʰ ʫ

ʰ̵̡̨̨̡̛̛̻̬̣̦̖̯̯̪̻̦̯̖̬̏́̌̌̔̌̍̌̚

ʥ̵̨̨̛̛̛̛̛̛̯̖̬̯̖̦̖̭̖̻̬̣̯̪̬̯̯̖̯̌̔̌̏́̍̏̚Ͳ
̶̛̪̻̌̔͘

ʰ̵̻̬̣̜̯̖̏́̚ ̛̛̯̖̬̯̖̍̌ ̨̭̥̌ ̸̬̖̚ ̛̪̬̖̖̔̏̔Ͳ
̶̨̛̛̛̛̦̯̖̣̯̭̭̯̖̥̭̻̬̦̖̦̖̌̌̌̌̌̌̍̌̏̏̌̚̚̚̚
̶̨̛̦̯̪̻̌̌̔͘

ʰ̵̡̨̨̡̡̛̛̛̻̬̣̦̖̯̯̪̻̦̯̖̬̬̥̯̖̏́̌̌̔̌̍̌̏̌̚
̦̌ʫ̨̡̨̨̬̪̖̜̭̯̺̦̭̯̏̌̌̍

ʶ̨̨̨̡̨̛̛̛̯̪̯̬̖̯̖̣̭̯̖̻̣̙̖̦̯̦̌̍̌̔̌̌̔̌̚̚
̨̛̛̛̬̻̺̯̖̱̪̯̬̖̖̦̯̖̯̖̬̏̌̍̍̌͘ʦ̨̬̻̺̦̖̯̌
̨̨̬̯̦̦̖̭̖̪̣̺̍̌̌̌̌̚͘

ʽ̯̭̯̬̦̖̯̖̌ ̡̨̯̌

̨̡̯̪̻̌̔ ̛̛̯̖̬̯̖̍̌ ̛̛̣ ̭ ̨̪Ͳ

̨̥̺̯̌ ̦̌ ̨̺̖̭̯̖̦̯̍̏̌̌ ̛̭̭̯̖̥̌ ̌̚ ̨̨̬̯̦̍̌
̛̪̬̖̥̦̖̌ ̛ ̶̡̛̛̬̖̣̬̦̖̌ ̻̏̏ ̛̹̏̌́ ̬̐̌̔ ̛̛̣
̨̡̨̛̛̛̛̛̺̦͕̣̻̬̦̖̯̖̯̖̬̯̖̯̥͕̻̖̯̭̯̖̍̌̏̍̌̌̔
̡̛̛̛̱̪̣̐͘

ʺ̡̨̡̨̛̛̛̛̛̬̬̯̖̬͕̭̻̻̬̙̺̪̭̦̖̌̏̌̌̍̌̔̌̌̏̚Ͳ
̺̖̭̯̏̌

с̨̨̨̛̯̖̬̯̭̻̻̬̙̣̍̌́̌̔̌̏

с̡̛̛̯̖̬̯̭̻̻̬̙̥̜̍̌́̌̔̌̌̔

с̡̛̛̯̖̬̯̭̻̻̬̙̙̍̌́̌̔̌̏̌

с̛̛̛̯̖̬̯̭̻̻̬̙̣̯̜̍̌́̌̔̌

˄ ʶ ʤ ʯ ʤ ʻ ʰ ʫ

˃̵̨̡̨̨̨̛̛̛̛̱̬̖̦̖̭̖̻̬̣̯̯̯̔̍̏̌̔̌̏́̌̍̏̚̚Ͳ
̡̪̻̌̔͘

ʻ̨̨̡̡̛̛̪̬̖̯̖̱̬̖̦̖̪̣̖̥͕̯̬̜̌̌̏̔̌̏̌́̏̌̌̚̚̚Ͳ
̵̨̨̛̛̛̛̖̣̻̬̣̖̯̖̭̻̯̖̯̦̭̻̬̯̖̣̖̦̍̌̐̏̏̏́̍̌̚
̡̪̱̦̯͘

Содержание IR Control Set

Страница 1: ...ia IT Istruzioni d uso e Garanzia DA Brugsanvisning og Garanti NO Bruksanvisning og Garanti SV Bruksanvisning och Garanti FI K ytt ohje ja Takuu HU Haszn lati tmutat s Garancia PL Instrukcja u ytkowan...

Страница 2: ...2 IR Control Set A ICL0001...

Страница 3: ...3 B ICL002...

Страница 4: ...4 IR Control Set C...

Страница 5: ...5 ICL003 D EAC0001...

Страница 6: ...6 IR Control Set E BOB0036...

Страница 7: ...sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wur den und die daraus resul tierenden Gefahren ver stehen x Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen x Reinigung und Benutzer wartung d rfen nicht von Kind...

Страница 8: ...e das Ausma der Gef hr dung anzeigen H I N W E I S Kennzeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die Sach oder Umweltsch den zur Folge haben kann wenn Sie nicht vermieden wird Verweise in di...

Страница 9: ...en besch digt werden x Erst das Ger t spannungsfrei schalten dann mit den Arbeiten am Ger t beginnen Am IR Control Set d rfen max sechs HighLine Pre mium LED angeschlossen werden F r die Stromver sorg...

Страница 10: ...ung und Mondlicht zur cknehmen Zur ck zum eingestellten Tagesplan Helligkeitsstufe x Hell normal dunkel Tageslichtfarbe x Warmwei normalwei kaltwei Mondlicht x Hell dunkel Kurzer Gewittereffekt Commun...

Страница 11: ...eriefach ffnen 2 Batterie aus Halter ziehen und tauschen Auf Batteriepolung achten 3 Batteriehalter in Fernbedienung schieben ST RUNGSBESEITIGUNG St rung Ursache Abhilfe HighLine Premium LED schaltet...

Страница 12: ...Kabell nge Anschluss EAC Trans former m 1 Anschluss HighLine Premium LED m 0 3 Anschluss HighLine Premium LED max Anzahl 6 Gewicht kg 0 25 Abmessungen L nge mm 97 Breite mm 45 H he mm 23 SYMBOLE AUF...

Страница 13: ...abe ist unentgelt lich x Batterien entweder ber die ffentlichen R ck nahme und Recyclingsysteme in Ihrer Stadt oder Gemeinde entsorgen oder dort zur ckgeben wo sie gekauft wurden Kennzeichen auf schad...

Страница 14: ...r have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the haz ards involved x Do not allow children to play with the unit x Only allow children to carry out cleaning and user...

Страница 15: ...tent of the hazard N O T E Indicates a possibly dangerous situation which could lead to damage to property or the environment if not avoided Cross references used in these instructions A reference to...

Страница 16: ...when they are under load This could damage the contacts x First isolate the unit switch off and disconnect from the power supply then start work on the unit Max six HighLine Premium LED may be connect...

Страница 17: ...r ad aptation and moonlight Return to the set daily schedule Brightness level x Bright normal dark Daylight colour x Warm white normal white cold white Moonlight x Bright dark Short thunderstorm effec...

Страница 18: ...holder and replace it Pay attention to the polarity of the batteries 3 Push the battery holder into the remote control REMEDY OF FAULTS Malfunction Cause Remedy HighLine Premium LED cannot be switched...

Страница 19: ...ngth Connection EAC Transformer m 1 Connection HighLine Premium LED m 0 3 Connection HighLine Premium LED max number 6 Weight kg 0 25 Dimensions Length mm 97 Width mm 45 Height mm 23 SYMBOLS ON THE UN...

Страница 20: ...arge x Either dispose of batteries through the public re turn and recycling systems of your town or munic ipality or return the batteries to the place where they were purchased Labelling of batteries...

Страница 21: ...qui renseignera le mineur ou la personne fragilis e concern e sur le bon em ploi de ce mat riel x Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil x Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour l...

Страница 22: ...loi Dans cette notice les avertissements sont class s par mots de signalisation qui indiquent l ampleur du risque R E M A R Q U E D signe une situation dangereuse possible pouvant entra ner des d g ts...

Страница 23: ...sous charge Les contacts risquent d tre endommag s x Couper d abord la tension de l appareil puis com mencer les travaux sur l appareil Six HighLine Premium LED max peuvent tre raccor d s au set cont...

Страница 24: ...une personnalis s Retour au programme journalier param tr Niveau de luminosit x Lumineux normal sombre Couleur de la lumi re du jour x Blanc chaud blanc normal blanc froid Clair de lune x Lumineux som...

Страница 25: ...nt proc der E 1 Ouvrir le compartiment des piles 2 Retirer la pile du support et la remplacer V rifier la polarit de la pile 3 Pousser le support de pile dans la t l commande D PANNAGE D faut Cause Re...

Страница 26: ...c ble Raccordement EAC Transformer m 1 Raccordement High Line Premium LED m 0 3 Raccordement HighLine Premium LED nombre max 6 Poids kg 0 25 Dimensions Longueur mm 97 Largeur mm 45 Hauteur mm 23 SYMB...

Страница 27: ...z au rebut les piles par le biais des syst mes de reprise et de recyclage publics dans votre ville ou votre municipalit ou rapportez les piles l o vous les avez achet es Indications sur les piles cont...

Страница 28: ...trueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die hiermee sa menhangen x Kinderen mogen niet met het apparaat spelen x Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen...

Страница 29: ...angeven O P M E R K I N G Markeert een mogelijk gevaarlijke situatie welke ma teri le of milieuschade tot gevolg kan hebben indien deze niet wordt vermeden Verwijzingen in deze handleiding A Verwijst...

Страница 30: ...ntacten kunnen beschadigd raken x Haal eerst de stroom van het apparaat voordat u met de werkzaamheden aan het apparaat begint Aan het IR Control Set mogen max zes HighLine Pre mium LED worden aangesl...

Страница 31: ...e dimmer kleuraan passing en maanlicht ongedaan maken Terug naar het ingestelde dagschema Helderheidsniveau x Licht normaal donker Daglichtkleur x Warmwit normaal wit koudwit Maanlicht x Licht donker...

Страница 32: ...de batterij uit de houder en vervang deze Let op de correcte aansluiting van de batterij polen 3 Schuif de batterijhouder in de afstandsbediening STORING VERHELPEN Storing Oorzaak Oplossing HighLine...

Страница 33: ...ing EAC Trans former m 1 Aansluiting HighLine Premium LED m 0 3 Aansluiting HighLine Premium LED max aantal 6 Massa kg 0 25 Afmetingen Lengte mm 97 Breedte mm 45 Hoogte mm 23 SYMBOLEN OP HET APPARAAT...

Страница 34: ...veren is kosteloos x Batterij hetzij via de publieke afvalverwerkings en recyclingsystemen in uw stad of gemeente afvoe ren of daar inleveren waar deze werden aange schaft Markering op batterijen die...

Страница 35: ...ecesarios cuando sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resul tantes x Los ni os no deben jugar con el equipo x Est prohibido que los ni os ejecu...

Страница 36: ...nstrucciones est n clasificadas mediante palabras de advertencia que muestran la dimensi n del peligro I N D I C A C I N Caracteriza una situaci n posiblemente peligrosa que puede provocar da os mater...

Страница 37: ...s se pue den da ar x Desconecte primero el equipo de la tensi n y co mience despu s los trabajos en el equipo En el juego de control IR se deben conectar como m ximo seis HighLine Premium LED El EAC T...

Страница 38: ...luna ajustada de forma individual Retornar al programa de d a ajustado Nivel de claridad x Claro normal oscuro Color de la luz del d a x Blanco caliente blanco normal blanco fr o Luz de la luna x Clar...

Страница 39: ...nto de la bater a 2 Saque la bater a del soporte y sustit yala Tenga en cuenta la polaridad de la bater a 3 Desplace el soporte de la bater a en el telemando ELIMINACI N DE FALLOS Fallo Causa Acci n c...

Страница 40: ...cable Conexi n EAC Trans former m 1 Conexi n HighLine Premium LED m 0 3 Conexi n HighLine Premium LED canti dad m xima 6 Peso kg 0 25 Dimensiones Longitud mm 97 Anchura mm 45 Altura mm 23 S MBOLOS EN...

Страница 41: ...recogida es gratuita x Deseche las bater as a trav s de los sistemas de re cogida y reciclaje p blicos en su ciudad o municipio o entregue las bater as a la tienda donde las com pr Marcado de bater as...

Страница 42: ...uando foram in formadas sobre o uso se guro do aparelho e enten deram os riscos remanes centes x Crian as n o podem brin car com o aparelho x A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian...

Страница 43: ...que informam sobre o grau do perigo N O T A O s mbolo adverte de uma situa o possivelmente perigosa pass vel de provocar danos materiais ou prejudicar o meio ambiente quando n o impedida Notas remissi...

Страница 44: ...chas e bu chas dos cabos de liga o De contr rio os pontos de contato podem ser destru dos x Desligar o aparelho antes de dar in cio aos traba lhos no mesmo Ao IR Control Set podem ser conetados seis H...

Страница 45: ...do dia N vel de brilho x claro normal escuro Cor da luz do dia x branco quente branco normal branco frio Luar x claro escuro Breve trovoada Community Aquarium Presen a de dife rentes esp cies no aqu...

Страница 46: ...crito abaixo E 1 Abrir compartimento da pilha 2 Tirar a pilha do suporte e substituir Controlar os polos corretos 3 Colocar o suporte com a pilha no telecomando ELIMINA O DE FALHAS Avaria Falha Causa...

Страница 47: ...o cabo Liga o EAC Transfor mer m 1 Liga o HighLine Pre mium LED m 0 3 Conex o HighLine Premium LED n mero m ximo 6 Peso kg 0 25 Dimens es Comprimento mm 97 Largura mm 45 Altura mm 23 S MBOLOS SOBRE O...

Страница 48: ...obriga o legal de retornar pilhas usadas A devo lu o gratuita x Entregar as pilhas aos sistemas p blicas de recolha selectiva e reciclagem de materiais usados ou de volver loja onde foram compradas I...

Страница 49: ...e che sono in grado di com prendere i pericoli che ne possono derivare x Ai bambini vietato gio care con l apparecchio x La pulizia e la manuten zione utente non devono essere effettuate da bam bini s...

Страница 50: ...te da parole segnaletiche che indicano l en tit del rischio N O T A Indica una situazione eventualmente pericolosa le cui conseguenze possono essere danni materiali o ambientali se non viene evitata R...

Страница 51: ...egamento quando essi sono sotto carico I contatti possono essere danneggiati x Per prima cosa diseccitare l apparecchio solo dopo iniziare gli interventi sul medesimo Al set IR Control collegare max s...

Страница 52: ...e lunare Ritorno al programma del giorno impostato Livello di luminosit x Chiaro standard buio Colore della luce del giorno x Bianco caldo bianco standard bianco freddo Chiarore lunare x Chiaro buio B...

Страница 53: ...ire l alloggiamento della batteria 2 Sfilare la batteria dal supporto e poi sostituirla Fare attenzione alla polarit della batteria 3 Inserire il supporto batteria nel telecomando ELIMINAZIONE DI ANOM...

Страница 54: ...llegamento EAC Transformer m 1 Collegamento High Line Premium LED m 0 3 Collegamento HighLine Premium LED nu mero max 6 Peso kg 0 25 Dimensioni Lunghezza mm 97 Larghezza mm 45 Altezza mm 23 SIMBOLI SU...

Страница 55: ...ensa x Smaltire le batterie attraverso il sistema di ritiro ri ciclaggio pubblico approntato dalla citt o dal co mune oppure restituirle laddove sono state acqui state Avvertenze su batterie contenent...

Страница 56: ...n n r de er under opsyn el ler f r instruktion i sikker brug af apparatet og for st r de dermed forbundne risici x B rn m ikke lege med ap paratet x Reng ring og vedligehol delse m ikke udf res af b r...

Страница 57: ...d signalord der angiver farens omfang B E M R K Angiver en mulig farlig situation som kan have ting eller omgivelsesskader til f lge hvis den ikke undg s Henvisninger i denne vejledning A Henvisning t...

Страница 58: ...un der belastning Kontakterne kan tage skade x F rst t nd for apparatet i sp ndingsfri tilstand og begynd derefter at arbejde med apparatet Der m kun tilsluttes maks seks til HighLine Premium LED IR...

Страница 59: ...elt indstillet lys d mpning farvetilpasning og m nelys Tilbage til den indstillede dagsplan Lysstyrketrin x Lys normal m rk Dagslysfarve x Varmhvid normalhvid koldhvid M nelys x Lys m rk Kort tordenve...

Страница 60: ...batteriet ud af holderen og udskift S rg for at batteripolerne vender rigtigt 3 Skub batteriholderen ind i fjernbetjeningen FEJLAFHJ LPNING Fejl rsag Udbedring HighLine Premium LED t nder ikke Tilslu...

Страница 61: ...gde Tilslutning EAC Trans former m 1 Tilslutning HighLine Premium LED m 0 3 Tilslutning HighLine Premium LED maks antal 6 V gt kg 0 25 Dimensioner L ngde mm 97 Bredde mm 45 H jde mm 23 SYMBOLER P APPA...

Страница 62: ...terier Tilbageleveringen er vederlags fri x Bortskaf enten batterierne via de offentlige ind samlingspladser og genbrugsstationer i din by eller kommune eller aflever batterierne der hvor du har k bt...

Страница 63: ...is de er under oppsikt eller har f tt oppl ring i riktig bruk av apparatet og forst r farene forbundet med bruke dette x Barn m ikke leke med ap paratet x Rengj ring eller bru kervedlikehold m ikke ut...

Страница 64: ...ssifisert med signalord som antyder graden av fare M E R K Indikerer en mulig farlig situasjon som kan f re til skade p eiendom eller omgivelser dersom de ikke blir unng tt Referanser i denne bruksanv...

Страница 65: ...ntaktene kan bli skadet x Arbeid p apparatet kan kun begynne etter at ap paratets spenning er sl tt av P IR kontrollsettet kan maks seks HighLine Premium LED v re tilkoblet For str mforsyningen vil EA...

Страница 66: ...gevalg og m neskinn Tilbake til den innstilte dagplanen Lysstyrkeniv x Lyst normalt m rkt Dagslysfarge x Varm hvit normal hvit kald hvit M neskinn x Lyst m rkt Kort tordenv reffekt Community Aquarium...

Страница 67: ...rem E 1 pne batterirommet 2 Ta ut batteriet fra holderen og bytt det P se at batteripolene er korrekte 3 Skyv batteriholderen inn i fjernkontrollen UTBEDREFEIL Feil rsak Utbedring HighLine Premium LED...

Страница 68: ...rbruk W 1 Kabellengde Tilkobling EAC Trans former m 1 Tilkobling HighLine Premium LED m 0 3 Tilkobling HighLine Premium LED maks antall 6 Vekt kg 0 25 Dimensjoner Lengde mm 97 Bredde mm 45 H yde mm 23...

Страница 69: ...is x Avhend batteriene enten gjennom det offentlig til bakeleverings og gjenvinningssystemet i byen el ler kommunen eller lever batteriene tilbake der du kj pte dem Merking av batterier som inneholder...

Страница 70: ...att de h lls under uppsikt el ler instrueras i hur de an v nder apparaten s kert samt de risker som kan uppst x Barn f r inte leka med ap paraten x Reng ring och anv ndar underh ll f r inte utf ras av...

Страница 71: ...rinde lade med signalord som visar omfattningen av faran A N V I S N I N G St r f r en m jligtvis farlig situation som kan leda sakskador eller milj skador om den inte undviks Referenser i denna bruks...

Страница 72: ...ablar f r aldrig anslutas eller kopplas loss under belastning Risk f r att kontakterna skadas x Koppla ifr n sp nningen till apparaten innan du ut f r arbetsuppgifterna Maximalt sex HighLine Premium L...

Страница 73: ...inst lld dimning f r ganpassning och m nljus Tillbaka till in st llt dagschema Steg f r ljusstyrka x ljus normal m rk Dagsljusf rg x varmvit normalvit kallvit M nljus x ljus m rk Kort skeffekt Communi...

Страница 74: ...t ur h llaren och byt ut det Kontrollera att batteriets polaritet st mmer 3 Skjut in batterih llaren i fj rrkontrollen FELAVHJ LPNING St rning Orsak tg rd HighLine Premium LED sl s inte p Felaktig ans...

Страница 75: ...l ngd Anslutning EAC Trans former m 1 Anslutning HighLine Premium LED m 0 3 Anslutning HighLine Premium LED max antal 6 Vikt kg 0 25 M tt L ngd mm 97 Bredd mm 45 H jd mm 23 SYMBOLER P ENHETEN Ska anv...

Страница 76: ...L mna in batterierna antingen genom de offent liga retur och tervinningssystemen i din stad eller kommun eller l mna tillbaka dem d r de k ptes M rkningar p batterier som inneh ller skadliga mnen PB...

Страница 77: ...on annettu opastusta laitteen turvalli sesta k yt st ja kun he ymm rt v t laitteen k y t st mahdollisesti seu raavat vaarat x Lapset eiv t saa leikki laitteella x Puhdistus ja k ytt j n suorittama huo...

Страница 78: ...a ilmoittavat vaaran vaka vuuden O H J E Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta jonka seurauksena voi olla materiaali tai ymp rist vahingot jos sit ei v ltet T m n ohjeen viittaukset A Viitta...

Страница 79: ...na Kontaktit voivat vahin goittua x Kytke laite j nnitteett m ksi ennen t iden aloitta mista laitteelle IR ohjainsarjalla voidaan ohjata enint n kuutta liitet ty HighLine Premium LED laitetta Virtal h...

Страница 80: ...ase tettuun p iv ohjelmaan Kirkkaustasot x Kirkas normaali h m r P iv nvalov ri x L mmin valkoinen normaali valkoinen kylm valkoinen Kuutamo x Kirkas h m r Lyhyt ukkostehoste Community Aquarium Eri l...

Страница 81: ...Avaa paristokotelo 2 Poista paristo pitimest ja vaihda se Kiinnit huomiota oikeisiin napoihin 3 Aseta pariston pidike kaukos timeen H IRI IDEN KORJAAMINEN H iri Syy Korjaus HighLine Premium LED ei ky...

Страница 82: ...t nt EAC Transfor mer m 1 Liit nt HighLine Pre mium LED m 0 3 Liit nt HighLine Premium LED maks lu kum r 6 Paino kg 0 25 Mitat Pituus mm 97 Leveys mm 45 Korkeus mm 23 LAITTEESSA OLEVAT SYMBOLIT K ytet...

Страница 83: ...us on maksuton x Paristot on h vitett v joko kaupungin tai kunnan yleisten vastaanotto ja kierr tysj rjestelmien kautta tai ne on palautettava takaisin siihen liik keeseen josta ne ostettiin Haitallis...

Страница 84: ...zn lata vonatkoz s ban eligaz t sban r szes ltek x Gyermekek nem j tszhat nak a k sz l kkel x Tiszt t st s a felhaszn l art si munk kat nem v gezhetnek olyan gyer mekek akik nem llnak fel gyelet alat...

Страница 85: ...hat figyelmeztet sek amelyek jelzik a vesz ly m rt k t M E G J E G Y Z S Egy esetlegesen vesz lyes helyzetet jel l mely el ker l s hi ny ban anyagi vagy k rnyezeti k rral j r A jelen tmutat ban haszn...

Страница 86: ...t a k sz l ken Az IR Control szettre legfeljebb hat HighLine Premium LED l mpa csatlakoztathat Az ramell t shoz EAC Transformer eszk z sz ks ges x Az EAC Transformer eszk z maxim lis csatlakoz si telj...

Страница 87: ...mp t s sz n s szehangol s s holdf ny visszav tele Vissza a be ll tott napi tervhez x vil gos norm l s t t Nappali f ny sz ne x melegfeh r norm l feh r hidegfeh r Holdf ny x vil gos s t t R vid zivatar...

Страница 88: ...lemet a tart b l s cser lje ki gyeljen a helyes polarit sra 3 Tolja be az elemtart t a t vir ny t ba HIBAELH R T S Hiba Ok Megold s A HighLine Premium LED l mpa nem kapcsol be A csatlakoz s hib s Az E...

Страница 89: ...at sa m 1 Az HighLine Premium LED csatlakoztat sa m 0 3 HighLine Premium LED csatlakoz maxi m lis sz ma 6 S ly kg 0 25 M retek Hossz mm 97 Sz less g mm 45 Magass g mm 23 A K SZ L KEN TAL LHAT JEL L SE...

Страница 90: ...visszaszolg ltat s ingyenes x Az elemek rtalmatlan t s t v rosa vagy tele p l se nyilv nos visszav teli s jrahasznos t rendszer n kereszt l v gezze vagy ott adja le azo kat ahol v s rolta Jel l sek k...

Страница 91: ...lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i osoby odpowiedzialnej za przez poinformowane o wynika x x wane przez dzieci bez nad x E dzenia w wodzie lub in nych cieczach x W dzenia w akwari...

Страница 92: ...ryczny x W przed uszkodzeniami x K K nia W S K A Z W K A K K A K A o K OPIS PRODUKTU K IR Control Set jest sterownikiem dla maksymalnie sze HighLine Premium LED t mocy przy kilku HighLine Premium LED...

Страница 93: ...AC Transformer x EAC Y Adapter HighLine Premium LED WK B E W S K A Z W K A t Styki m wiem ulec uszkodzeniu x E ciem pote Z HighLine Premium LED potrzebny jest EAC Transformer x E czu EAC Transformer x...

Страница 94: ...Bh W wego paska t HighLine Premium LED t HighLine Premium LED Z Powr t do zaprogramowanego planu dziennego x Jasny standardowy ciemny x _ x Jasne ciemne Kr tki efekt burzy Z jednym akwarium nie Z D W...

Страница 95: ...ZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczen E x h Wymiana baterii E E 1 K 2 t baterii 3 h nia USUWANIE USTEREK Usterka Przyczyna _ HighLine Premium LED t d W _ sterowania t sterowania W nie do chodzi do czujni...

Страница 96: ...Set DANE TECHNICZNE Opis Zestaw IR Control E V DC 24 Pob r mocy W 1 W EAC Trans former m 1 W HighLine Premium LED m 0 3 W HighLine Premium LED max 6 Masa kg 0 25 Wymiary mm 97 mm 45 t mm 23 zD K E hZ...

Страница 97: ...baterii x dziany do tego system zwrot w Utylizacja baterii w krajach Unii Europejskiej h Zwrot jest x K dliwe W Cd bateria zawiera kadm Li bateria zawiera lit W S K A Z W K A h pady komunalne x h zacj...

Страница 98: ...CS 98 IR Control Set CS W E VAROV N x d let t ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a pod dohledem nebo x hr t x v x E kapalin x E x W pokud jsou po kozen kryty...

Страница 99: ...x E x s zakopnout x s s h W K K Z E E 1 K je h A K o Odkaz k jin kapitole POPIS V ROBKU Popis funkc IR Control Set HighLine Pre mium LED V HighLine Premium LED EAC Transfor mer Rozsah dod vky A IR Co...

Страница 100: ...r Adapter EAC Transformer x EAC Y Adapter HighLine Premium LED W WK E1 h W K K Z E E 1 E se mohou po kodit x E d Z HighLine Pre mium LED P EAC Trans former x D EAC Trans former x W HighLine Premium LE...

Страница 101: ...EAC Transformer OVL D N W Zapnut HighLine Premium LED Vypnut HighLine Premium LED Zru en individu ln ho nastaven stm v n j x x Tepl b l norm ln b l studen b l D x Z nom akv riu d W Z D obs dka ryb op...

Страница 102: ...14 hod noc 12 HR 12 hod den 12 hod noc ad E1 j Z W x W s W E 1 K 2 s Pozor na p lov n baterie 3 E K dZ GKs E1 WKZh Porucha W N prava HighLine Premium LED se nezapne Zkontrolujte zapojen W Z W s Bater...

Страница 103: ...Control Set V DC 24 W W 1 D lka kabelu W EAC Trans former m 1 W HighLine Premium LED m 0 3 W HighLine Premium LED max 6 Hmotnost kg 0 25 Z D lka mm 97 a mm 45 s mm 23 zD K z E W 1 dZK W Nevyhazujte do...

Страница 104: ...bateri x Likvidace bateri v r mci Evropsk unie terie Vr cen je bezplatn x nebo obci nebo baterie odevzdejte tam kde jste je zakoupili K Pb baterie obsahuje olovo Cd baterie obsahuje kadmium Li bateri...

Страница 105: ...STRAHA x d 8 rokov a osoby so ebo boli pochopili nebe x Deti sa s pr strojom x x Pr stroj nikdy nepon rajte x Sk r ako siahnete do vody vypnite v etky pr s troje v akv riu alebo x E ak s elektrick pr...

Страница 106: ...s deniami a dbajte na to aby o ne nemohol nikto za x s mto n vode s klasifikovan si gn lnymi slovami ktor indikuj mieru ohrozenia U P O Z O R N E N I E K Odkazy v tomto n vode A Odkaz na obr zok napr...

Страница 107: ...m LED PRIPOJENIE U P O Z O R N E N I E Konektory a obj mky spojovac ch k blov nikdy nesp jajte alebo neodp jajte pod nap t m Kontakty x E E HighLine Premium LED Pre elektrick nap janie je EAC Transfor...

Страница 108: ...mal ho plastov ho p sika HighLine Premium LED HighLine Premium LED Z programu x Farba denn ho svetla x Tepl biela norm lna biela studen biela D x Jasn tmav Kr tky efekt b rky Komunita akv rium Rozdie...

Страница 109: ...j Z Postupujte nasledovne x W V mena bat rie Postupujte nasledovne E 1 K 2 Dbajte na p ly bat rie 3 K dZ Gd WKZh h Porucha W N prava HighLine Premium LED nezap na Chybn pripojenie Skontrolujte pripoj...

Страница 110: ...Menovit nap tie V jednosm 24 Pr kon W 1 Pr pojka EAC Transfor mer m 1 Pr pojka HighLine Pre mium LED m 0 3 Pr pojka HighLine Premium LED max 6 kg 0 25 Rozmery mm 97 rka mm 45 s mm 23 SYMBOLY NA PR ST...

Страница 111: ...rie likvidujte len prostredn ctvom pr slu n ho syst mu sp tn ho odberu stve W opotrebovan bat rie Odovzdanie je bezodplatn x svojej obci alebo ich odovzdajte na predajnom mieste Pb bat ria obsahuje ol...

Страница 112: ...posobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in nadzorom ali so bile se znanjene z varno uporabo naprave in razumejo pos x Otroci se ne smejo igrati z napravo x izvajati otroci ki so brez nadzora x N...

Страница 113: ...no nevarno situacijo ki ima za posledico lahko materialno kodo ali okoljsko Reference v teh navodilih A Sklic na eno sliko npr sliko A o Sklic na neko drugo poglavje OPIS IZDELKA Opis funkcij IR Contr...

Страница 114: ...nadaljnjega EAC Transformer x EAC Y Adapter v nadaljnjih HighLine Premium LED WZ h d s N A S V E T s W kontaktov x Najprej napravo preklopite v stanje brez napetosti Na komplet IR Control je lahko p H...

Страница 115: ...remium LED Povrnite posamezno nastavljeno zatemni Nazaj na nastavljen dnevni razpored Stopnja svetlosti x svetlo normalno temno Barva dnevne svetlobe x toplo bela normalno bela hladno belo E x svetla...

Страница 116: ...i baterije pravilno usmerjeni 3 ko upravljanje ODPRAVLJANJE MOTENJ Motnja Vzrok Ukrep HighLine Premium LED se ne vklopi E W Pretvornik EAC ni povezan z elek W upravljalnikom Z daljinskim upravljalniko...

Страница 117: ...st V DC 24 E W 1 W EAC Trans former m 1 W HighLine Premium LED m 0 3 W HighLine Premium LED maks tevilo 6 d kg 0 25 Dimenzije mm 97 irina mm 45 Vi ina mm 23 SIMBOLI NA NAPRAVI Uporabljajte v notranjih...

Страница 118: ...odinjske odpadke x men predvidnega sistema za recikliranje Odlaganje baterij znotraj Evropske skupnosti Potro niki so zakonsko obvezani vrniti porabljene ba s x rek javnega K Pb baterija vsebuje svine...

Страница 119: ...sobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili kustvom i znanjem ovaj vati samo uz nadzor ili ako gurnu uporabu i razumiju opasnosti koje iz nje proizlaze x Djeca se ne smiju igrati s x Djeca ne smiju oba...

Страница 120: ...oveznice u ovim uputama A Referenca na sliku primjerice sliku A o Referenca na neko drugo poglavlje OPIS PROIZVODA Opis rada IR Control Set je sustav za upravljanje za do est HighLine Premium LED Ovis...

Страница 121: ...former x EAC Y Adapter vanje drugog Hi ghLine Premium LED WZ h s E N A P O M E N A h Kontakti se mogu o tetiti x h Na IR Control setu smije biti HighLine Premium LED Za opskrbu strujom potreban je EAC...

Страница 122: ...plan dana Stupnjevi svjetline x svijetlo normalno tamno Boje dnevnog svjetla x toplo bijela normalno bijela hladno bi jela D x svijetlo tamno Kratki efekt nevremena Community akvariju African Lake bij...

Страница 123: ...zak sunca dnevno svjetlo zalazak sunca i 14 h po Z a E K Z s E E aja W x h Mijenjanje baterije Postupite na E 1 Otvaranje pretinca za bateriju 2 Paziti na polaritet baterije 3 OTKLANJANJE NEISPRAVNOST...

Страница 124: ...ni napon V DC 24 Ulazna snaga W 1 Duljina kabela W EAC Trans former m 1 W HighLine Premium LED m 0 3 W HighLine Premium LED maks broj 6 Masa kg 0 25 Dimenzije Duljina mm 97 irina mm 45 Visina mm 23 SI...

Страница 125: ...TPAD N A P O M E N A Odlaganje baterija u otpad x K nog sustava prikupljanja otpada Odlaganje baterija u otpad unutar Europske zajed nice W terije W x vratite na mjesto gdje su kupljene K W Napomena h...

Страница 126: ...poate fi folo cu 8 psihice senzoriale sau sunt supravegheate sau au fost instruite n ceea ce ricolele rezultate x joace cu aparatul x praveghere x E lichide x K acvariu nainte de a intro x E cazul n...

Страница 127: ...eferire la un alt capitol DESCRIEREA PRODUSULUI IR Control Set HighLine Premium LED 2 de putere n cazul mai multor HighLine Premium LED pot fi necesare EAC Transformer suplimentare Cu aju pentru ilumi...

Страница 128: ...ansformer x EAC Y Adapter 33897 pentru conectarea altor HighLine Premium LED RACORDAREA E E Contac tele pot fi deteriorate x D La IR Control Set se pot conecta max ase HighLine Premium LED Pentru alim...

Страница 129: ...ED K HighLine Premium LED Z individual napoi la planul zilnic setat Nivel de luminozitate x luminos normal ntunecat x alb cald alb normal alb rece x luminos ntunecat Community Aquarium diferite specii...

Страница 130: ...ore hZ f Z c 2EdZ f EERE W x c 2 W E 1 2 d o Z polaritatea bateriei 3 Z d Z f hE I Remediere HighLine Premium LED nu se ac s Transformatorul EAC nu este con prin intermediul tele comenzii telecomenzii...

Страница 131: ...iere IR Control Set d V c c 24 W W 1 Lungime cablu Racord EAC Transfor mer m 1 Racord HighLine Pre mium LED m 0 3 Racord HighLine Premium LED max 6 Masa kg 0 25 Dimensiuni Lungime mm 97 mm 45 2 mm 23...

Страница 132: ...Z b hZ KZ E f Eliminarea bateriilor Bateriile nu fac parte din categoria jere x teriile consumate Returnarea nu se retribuie x Elim magazinului de unde le D W ne plumb E E stui aparat x cablului de l...

Страница 133: ...BG 133 BG x x x x x x...

Страница 134: ...BG 134 IR Control Set x x x x x A A o IR Control Set HighLine Pre mium LED HighLine Premium LED EAC Transformer A IR Control Set 1 2 3 Y x HighLine Premium LED...

Страница 135: ...x EAC Transformer x Power Adapter EAC Transformer x EAC Y Adapter HighLine Premium LED x IR HighLine Premium LED EAC Transformer x EAC Transformer x HighLine Pre mium LED B 4 HighLine Premium LED 5 Hi...

Страница 136: ...BG 136 IR Control Set D x EAC EAC x EAC Transformer o EAC Transformer HighLine Premium LED HighLine Premium LED x x x...

Страница 137: ...BG 137 x E 1 2 3 HighLine Premium LED EAC...

Страница 138: ...BG 138 IR Control Set IR Control Set V DC 24 W 1 EAC Trans former m 1 HighLine Premium LED m 0 3 HighLine Premium LED 6 kg 0 25 mm 97 mm 45 mm 23...

Страница 139: ...BG 139 x x Pb Cd Hg Li x...

Страница 140: ...UK 140 IR Control Set UK x x x x x x...

Страница 141: ...UK 141 x x x x x A o IR Control Set HighLine Premium LED HighLine Premium LED EAC Transformer A IR Control Set 1 2 3 Y x HighLine Premium LED...

Страница 142: ...3896 x EAC Transformer x Power Adapter 33898 EAC Transformer x EAC Y Adapter HighLine Premium LED x HighLine Pre mium LED EAC Transformer x EAC Transformer x HighLine Premium LED B 4 HighLine Pre mium...

Страница 143: ...UK 143 D x EAC EAC x EAC Transformer o EAC Transformer HighLine Premium LED HighLine Premium LED x x x 10 HR 12 HR...

Страница 144: ...UK 144 IR Control Set 10 HR 12 HR x E 1 2 3 HighLine Premium LED EAC...

Страница 145: ...UK 145 24 1 EAC Transformer 1 High Line Premium LED 0 3 HighLine Premium LED 6 0 25 97 45 23...

Страница 146: ...UK 146 IR Control Set x x Pb Cd Hg Li x...

Страница 147: ...RU 147 RU x x x x x x...

Страница 148: ...RU 148 IR Control Set x x x x x A A o IR Control Set HighLine Premium LED HighLine Premium LED EAC Transformer A IR Control Set 1 2 3 Y x High Line Premium LED...

Страница 149: ...Transformer x Power Adapter EAC Transformer x EAC Y Adapter HighLine Premium LED x IR Control Set HighLine Premium LED EAC Transformer x EAC Transformer x HighLine Premium LED B 4 HighLine Premium LED...

Страница 150: ...RU 150 IR Control Set D x EAC EAC x EAC Transformer o EAC Transformer HighLine Premium LED HighLine Premium LED x x x 14...

Страница 151: ...RU 151 14 x E 1 2 3 HighLine Premium LED EAC...

Страница 152: ...RU 152 IR Control Set Z 24 1 EAC Transformer 1 High Line Premium LED 0 3 HighLine Premium LED 6 0 25 97 45 23...

Страница 153: ...RU 153 x x P Cd Hg Li x...

Страница 154: ...CN 154 IR Control Set CN x 8 x x x x x...

Страница 155: ...CN 155 x x x x x A A o IR Control Set HighLine Pre mium LED HighLine Premium LED EAC Transformer A IR Control Set 1 2 3 Y x HighLine Premium LED...

Страница 156: ...ansformer 33888 x Power Adapter 33898 EAC Trans former x EAC Y Adapter 33897 HighLine Premium LED x HighLine Pre mium LED EAC Transfor mer x EAC Transformer x HighLine Premium LED B 4 HighLine Premium...

Страница 157: ...CN 157 D x EAC EAC x EAC Transformer o EAC Transformer HighLine Premium LED HighLine Premium LED x x x 24 10 10 14 12 12 12...

Страница 158: ...CN 158 IR Control Set 24 10 10 14 12 12 12 x E 1 2 3 HighLine Premium LED EAC...

Страница 159: ...CN 159 V DC 24 W 1 EAC Transformer m 1 HighLine Pre mium LED m 0 3 HighLine Premium LED 6 kg 0 25 mm 97 mm 45 mm 23...

Страница 160: ...CN 160 IR Control Set x x PB Cd Hg Li x...

Страница 161: ...161...

Страница 162: ...70037 11 18...

Результаты поиска

Содержание IR Control Set

Отзывы:

Похожие инструкции для IR Control Set

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase IR Control Set, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание IR Control Set

Отзывы:

Похожие инструкции для IR Control Set

Бренды по названию

Популярные бренды