background image

‐  

FR

  ‐ 

24

 

FishGuard

OASE ne sera assujettie à aucune responsabilité 

pour tout dommage consécutif à toute autre 

partie du jardin d'eau, étang, système d'eau, 

paysage, aquarium, paludarium, structure ou le 

contenu de toute structure où le produit est 

situé ou utilisé, la construction ou une partie de 

la construction où le produit est situé ou utilisé, y 

compris aucune responsabilité pour les 

dommages ou nuisibles aux poissons, aux 

animaux ou aux plantes aquatiques dans, 

entourant ou entourant le jardin d'eau, l'étang, 

l'aquarium, les systèmes aquatiques, le 

paludarium ou le système d'eau.

LES GARANTIES EXPRESSES CI-DESSUS SONT LES 

SEULEMENT LES GARANTIES CONCERNANT LES 

PRODUITS, ET LES RECOURS DÉCRITS CI-DESSUS 

SONT LES RECOURS EXCLUSIFS EN CAS DE 

VIOLATION DE TELS GARANTIES. OASE EXCLUT 

EXCLUSIVEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTATION À UN 

USAGE PARTICULIER. OASE NE DOIT PAS ÊTRE 

SUJETE À LA RESPONSABILITÉ EN VERTU DE 

TOUTES LES CIRCONSTANCES POUR DES 

DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE 

TOUT NATURE, POUR TOUTE VIOLATION DE TELS 

GARANTIES OU AUTREMENT.

Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la 

limitation des dommages accessoires ou 

consécutifs, à la limitation ci-dessus peut ne pas 

s'appliquer à vous.

Si votre produit OASE est défectueux ou échoué 

aux termes de cette garantie limitée, vous devez 

renvoyer le produit auprès de votre 

concessionnaire OASE, ainsi que votre reçu 

d'achat original et toute autre documentation de 

garantie limitée que vous avez, pour le 

remplacement ou la réparation.

Si vous avez des questions concernant la 

présente garantie limitée, veuillez visiter 

www.oase-livingwater.com

OASE North America 

West Palm Beach, FL 33409

1-866-627-3435 

[email protected]

Содержание FishGuard

Страница 1: ...FishGuard EN Operating instructions FR Notice d emploi ES Instrucciones de uso 44439_Gebrauchsanleitung_Garantie_FishGuard indd 1 23 11 15 11 59...

Страница 2: ...2 FishGuard A FHG0001...

Страница 3: ...3 B 1 2 FDG0005...

Страница 4: ...4 FishGuard C 3 2 1 1 max 2 in 50 mm FGD0006...

Страница 5: ...5 D 1 2 3 FDG0002...

Страница 6: ...6 FishGuard E 1 2 3 FDG0003 0 4 in 1 cm...

Страница 7: ...7 F FDG0004...

Страница 8: ...8 FishGuard G 2 5 1 4 3 FGH0007...

Страница 9: ...Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervi sion Symbols used in these instructions N O T E Indicates information intended to give the user a better understanding Add...

Страница 10: ...container D Turn over the automatic feeder fit the feet and insert 4 x AA 1 5 V batteries not included in the delivery scope Do not use rechargeable batteries E Pull out and fill the food container F...

Страница 11: ...0 00 24 00 h changed Display of feeds Left hand number in the display 1 4 number of programmed feeds Right hand number in the display 0 3 number of programmed rations 0 stands for no ration Display of...

Страница 12: ...tton Decrease the flashing value Each press of the button decreases the flashing value by 1 Change the display to from 24 00 h Keep the button pressed for 5 s Button combination Display the number of...

Страница 13: ...F FAULTS Malfunction Probable cause Remedy No display No power supply Battery operated Check the position of the batteries po larity and condition of the batteries Operated via the power sup ply unit...

Страница 14: ...ved out and that the food is dis pensed as intended MAINTENANCE AND CLEANING N O T E Do not use rechargeable batteries Reprogram the unit after changing the batteries Remove the batteries if the unit...

Страница 15: ...water treatment basins Failure to observe or follow safety care and maintenance instructions as outlined in these instructions for use or as set forth by OASE from time to time Defects or damage resul...

Страница 16: ...PLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OASE SHALL NOT BE SUBJECT TO LIABILITY UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE FOR ANY BREAC...

Страница 17: ...uer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans sur veillance pour le nettoyage ou l entretien Symboles dans cette notice d emploi R E M A R Q U E Informations favorisant une meilleure compr hensi...

Страница 18: ...n place et approvisionnement du bac nourriture D Retourner le distributeur automatique de nourriture mettre les patins en place et introduire 4 piles AA 1 5 V non compris dans les fournitures Ne pas u...

Страница 19: ...tion Fonctionnement Valeur 1 Affichage affichage en chiffres Affichage de l heure 00 00 12 00 h AM PM standard ou 00 00 24 00 h chang Affichage de distribution de nourriture Affichage du chiffre gauch...

Страница 20: ...4 Touche Plus Augmenter la valeur cligno tante affich e De 1 chaque pression de touche Touche Moins Diminuer la valeur cligno tante affich e De 1 chaque pression de touche Adapter l affichage horaire...

Страница 21: ...du m canisme d extraction Remettre le bac en place Le bac nourriture est gripp lors de la distribution de nourri ture Alimentation en courant insuf fisante Fonctionnement avec piles Remplacer les pile...

Страница 22: ...soit pas encrass e EXPLOITATION R E M A R Q U E galement lors de l utilisation d un bloc d alimentation avant une absence pro long e mettre des piles neuves en place afin que la distribution de nourri...

Страница 23: ...s par OASE Cette garantie limit e ne s applique pas aux vices ou probl mes caus s par Installation incorrecte ou incorrecte du produit reportez vous ces instructions d utilisation concernant l install...

Страница 24: ...IES OASE EXCLUT EXCLUSIVEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OASE NE DOIT PAS TRE SUJETE LA RESPONSABILIT EN VERTU DE TOUTES LES CIRCONSTANCES POUR DES...

Страница 25: ...deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervi si n S mbolos en estas instrucciones I N D I C A C I N Informaciones para un mejor comprendi m...

Страница 26: ...miento y llenado del recipiente de pienso D Invierta el alimentador autom tico monte los pies y coloque las 4 bater as AA 1 5 V no incluidas en el suministro No emplee bater as recargables E Saque el...

Страница 27: ...Set conduce a una alimentaci n extraordinaria F Descripci n Funci n Valor 1 Pantalla indicaci n de n meros Indicaci n hora 00 00 12 00 h AM PM est ndar o 00 00 24 00 h cambiada Indicaci n alimentaci...

Страница 28: ...nible en Am rica del Norte s lo con pilas 4 Teclas M s Aumentar el valor intermitente indicado Por cada pulsaci n de la tecla en 1 Tecla Menos Disminuir el valor intermi tente indicado Por cada pulsac...

Страница 29: ...mentaci n el ctrica de ficiente Funcionamiento con bater as Sustituya las bater as Funcionamiento con la fuente de alimentaci n Com probar la alimentaci n el c trica Mecanismo bloqueado Sacar el recip...

Страница 30: ...y el pienso cae de la foma prevista LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO I N D I C A C I N No emplee bater as recargables Programe de nuevo el equipo despu s del cambio de bater a Saque las bater as cuando el eq...

Страница 31: ...s filtrantes en los filtros bombillas en las luces y cubetas de tratamiento de aguas UV No observar o seguir las instrucciones de seguridad cuidado y mantenimiento descritas en estas instrucciones de...

Страница 32: ...INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER NATURALEZA POR CUALQUIER VIOLACI N DE DICHAS GARANT AS O DE OTRA MANERA Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecue...

Страница 33: ...pacidad de pienso Bater as EN For indoor use Do not dispose of together with household waste Read the operating in structions FR Pour utilisation l int rieur Ne pas recycler dans les ordures m nag res...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...55168 06 17 OASE North America INC www oase livingwater com...

Отзывы: