Oase Bitron C Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 36

background image

- English -

7

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email
us at [email protected]. Or visit our website at www.oase-livingwater.com

- English -

6WDUWXS

Attention! Dangerous electrical voltage

.

Possible consequences:

'HDWKRUVHULRXVLQMXULHV

Protective measures:

3ULRUWRUHDFKLQJLQWRWKHZDWHUVZLWFKRIIWKHPDLQVYROWDJHWRDOOXQLWVXVHGLQWKHZDWHU
6ZLWFKRIIWKHPDLQVYROWDJHSULRUWRFDUU\LQJRXWZRUNRQWKHXQLW

Note!

,IWKHZDWHUIORZLVVXGGHQO\LQWHUUXSWHGGRZQVWUHDPRIWKHRXWOHWHJZLWKDVOLGHYDOYHWKLVFDQOHDGWRD

EULHILQFUHDVHRISUHVVXUHRIPRUHWKDQEDUZDWHUKDPPHU

Possible consequences:

7KHXQLWPD\EHGDPDJHG

Protective measures:

6ZLWFKLQJRII)LUVWVZLWFKRIIWKHSXPSWKHQFORVHWKHVOLGHYDOYH,IWKHXQLWLVRSHUDWHGLQDILOWHUV\VWHPILUVWWDNH

the filter system out of operation.

6ZLWFKLQJRQ)LUVWRSHQWKHVOLGHYDOYHWKHQVZLWFKRQWKHSXPS,IWKHXQLWLVRSHUDWHGLQDILOWHUV\VWHPVWDUWXS

the filter system last.

• Install the slide valve upstream of the inlet.

:KHQXVLQJILOWHUVWDUWHUPHGLFLQHVRUSRQGZDWHUWUHDWPHQWVOHDYHWKH89&FODULI\LQJXQLWVZLWFKHGRIIIRUDW

least 36 hours so as not to impair their efficacy.

Prerequisite

Ɣ

6ZLWFKWKHSXPSRQ¿UVWWKHQVZLWFKRQWKH89&FODULI\LQJXQLW

Ɣ

&KHFNDOOFRQQHFWLRQVIRUOHDNV

Switching ON/switching OFF

1. Switching on:

,QVHUWWKHSRZHUSOXJLQWRWKHVRFNHW7KHXQLWVZLWFKHVRQLPPHGLDWHO\

2. Switching off:

'LVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJ

Check the function

Ɣ7KHIXQFWLRQGLVSOD\LVOLWZKHQWKH89&ODPSLVVZLWFKHGRQ

Ɣ$QDOWHUQDWLQJOLJKWGDUNEOXHJORZLQWKHLQVSHFWLRQZLQGRZ

indicates that the cleaning rotor is rotating.

Setting the bypass

7KHÀRZUDWHLVFRQWUROOHGE\WKHE\SDVV'HSHQGLQJRQWKHVHWWLQJSDUWRIWKHZDWHUÀRZVIURPWKHLQOHWGLUHFWO\RXWYLDWKH
RSSRVLWHRXWOHW7KHUHPDLQLQJSDUWRIWKHZDWHULVLUUDGLDWHGE\WKH89&OLJKWDQGÀRZVRXWYLDWKHVHFRQGRXWOHW0D[LPXP
FOHDQLQJFDSDFLW\LVRQO\DFKLHYHGZLWKDQRSWLPXPVHWWLQJ

Ɣ6HWERWKURWDU\KDQGOHV

to the delivery rate of the

¿OWHUSXPS

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Bitron C

Страница 1: ...Bitron C UVC Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso ...

Страница 2: ...ing the outlet 1 I RVH FOLS LQ PP 2 J RVH FOLS LQ PP 2 K RVH FOLS LQ PP 1 Information about these operating instructions HOFRPH WR 2 6 LYLQJ DWHU RX PDGH D JUHDW FKRLFH ZLWK WKH SXUFKDVH RI WKLV SURGXFW Bitron c Prior to operating the XQLW SOHDVH UHDG WKH LQVWUXFWLRQV RI XVH FDUHIXOO DQG IXOO IDPLOLDULVH RXUVHOI ZLWK WKH XQLW QVXUH WKDW DOO ZRUN RQ DQG ZLWK WKLV XQLW LV RQO FDUULHG RXW LQ DFFRUGDQ...

Страница 3: ... UHJXODWLRQ RI WKH ZDWHU ÀRZ UDWH DOORZV RSWLPXP DGMXVWPHQW WR WKH FRQQHFWHG OWHU SXPS 6XLWDEOH IRU WWLQJ WR 2 6 OWHU V VWHPV 3UR OHDU LR6PDUW LR7HF DQG LR7HF 6FUHHQPDWLF QWHJUDWHG PDJQHWV SURWHFW WKH OWHU WHFKQRORJ IURP FDOFLXP GHSRVLWV 9LVXDO IXQFWLRQ FKHFN RI WKH 89 ODPS 4XLFN UHOHDVH V VWHP IRU HDV ODPS UHSODFHPHQW Intended use LWURQ UHIHUUHG WR LQ WKH IROORZLQJ DV XQLW PD RQO EH XVHG DV VSHFL...

Страница 4: ...QLW LV WR EH LQVWDOOHG EHORZ WKH ZDWHU OHYHO 7KLV DOORZV WKH ZDWHU VXSSO WR EH VKXW RII IRU PDLQWHQDQFH ZRUN Distances to be adhered to Ɣ 6ZLPPLQJ SRQG RU SRRO WKDW PD EH DFFHVVHG E SHRSOH ż QVWDOO WKH XQLW DW OHDVW IW P DZD IURP WKH ZDWHU Ɣ DUGHQ SRQG RU DTXDULXP ż QVWDOO WKH XQLW DW OHDVW IW P DZD IURP WKH ZDWHU Ɣ OORZ VXI FLHQW VSDFH IRU FDUU LQJ RXW PDLQWHQDQFH ZRUN ż QVXUH WKDW WKHUH LV VSDFH...

Страница 5: ...HFW WKH KRVH ZLWK WKH VWHSSHG KRVH DGDSWHU DQG VHFXUH ZLWK D KRVH FOLS Connecting the outlet 1 6FUHZ WKH VWHSSHG KRVH DGDSWHU ZLWK XQLRQ QXW and seal onto the adapter 2 RQQHFW WKH KRVH ZLWK WKH VWHSSHG KRVH DGDSWHU DQG VHFXUH ZLWK D KRVH FOLS 3 6FUHZ WKH FRYHU FDS ZLWK ÀDW VHDO RQWR WKH RXWOHW ż 7KH FRYHU FDS KDV WR FORVH WKH RXWOHW RSSRVLWH WKH LQOHW VR WKDW WKH PDLQ ÀRZ RI ZDWHU LV JXLGHG DORQJ ...

Страница 6: ...QJV RQWR WKH RXWOHWV DQG KDQG WLJKWHQ 3 ORVLQJ WKH E SDVV RSWLRQDO 6FUHZ WKH FRYHU FDS RQWR WKH RXWOHW LQVWHDG RI WKH LQOHW QR OH 4 RQQHFW WKH LWURQ WR WKH OWHU SXPS 6HH RQQHFWLQJ WKH LQOHW BioTec ScreenMatic Ɣ 3OHDVH DGKHUH WR WKH LQVWUXFWLRQV IRU XVH RI WKH ÀRZ WKURXJK OWHU 1 QVHUW WKH RXWOHWV ZLWK ÀDW VHDOV WKURXJK WKH KROHV LQ WKH FRQWDLQHU ZDOO LQWR WKH GLVWULEXWRU 2 6FUHZ WKH GLVWULEXWRU QXW...

Страница 7: ...YDOYH WKHQ VZLWFK RQ WKH SXPS I WKH XQLW LV RSHUDWHG LQ D ILOWHU V VWHP VWDUW XS the filter system last Install the slide valve upstream of the inlet KHQ XVLQJ ILOWHU VWDUWHU PHGLFLQHV RU SRQG ZDWHU WUHDWPHQWV OHDYH WKH 89 FODULI LQJ XQLW VZLWFKHG RII IRU DW least 36 hours so as not to impair their efficacy Prerequisite Ɣ 6ZLWFK WKH SXPS RQ UVW WKHQ VZLWFK RQ WKH 89 FODULI LQJ XQLW Ɣ KHFN DOO FRQQ...

Страница 8: ...WKH XQLWV DQG LQVWDOODWLRQV VZLWFK RII DQG GLVFRQQHFW IURP WKH SRZHU VXSSO EHIRUH UHDFKLQJ LQWR WKH ZDWHU VRODWH WKH XQLW EHIRUH VWDUWLQJ DQ ZRUN 6HFXUH WKH XQLW WR SUHYHQW XQLQWHQWLRQDO VZLWFKLQJ RQ Attention Breakable glass Possible consequences QMXU WR RXU KDQGV FDXVHG E FXWV Protective measures DQGOH WKH TXDUW JODVV DQG 89 ODPS ZLWK FDUH Fitting the unit head 1 Position the O ring in front of ...

Страница 9: ...YH I WKH XQLW LV RSHUDWHG LQ D ILOWHU V VWHP ILUVW WDNH the filter system out of operation 6ZLWFKLQJ RQ LUVW RSHQ WKH VOLGH YDOYH WKHQ VZLWFK RQ WKH SXPS I WKH XQLW LV RSHUDWHG LQ D ILOWHU V VWHP VWDUW XS the filter system last Install the slide valve upstream of the inlet Prerequisite 7KH GHYLFH KHDG LV UHPRYHG 6HH 5HPRYLQJ WKH XQLW KHDG 1 Remove the cleaning rotor ż OHDQ WKH FOHDQLQJ URWRU ZLWK ...

Страница 10: ...KH 2 ULQJ UHSODFH LI GDPDJHG ż QVXUH WKDW WKH 2 ULQJ LV ORFDWHG LQ WKH JDS EHWZHHQ the unit head and the quartz glass 6 Push the cleaning rotor onto the quartz glass ż QVXUH WKDW LW LV FRUUHFWO SRVLWLRQHG 7 Fit the unit head See Fitting the unit head Replacing the UVC lamp 5HSODFH WKH 89 ODPS DIWHU PD RSHUDWLQJ KRXUV WKLV FRUUHVSRQGV WR DSSUR RQH SRQG VHDVRQ ZLWK FRQWLQXRXV RSHUDWLRQ 7KLV HQVXUHV ...

Страница 11: ...ZDWHU 7KH ZDWHU LV H WUHPHO VRLOHG í 5HPRYH DOJDH DQG OHDYHV IURP WKH SRQG í KDQJH WKH ZDWHU QVXI FLHQW GHOLYHU UDWH RI WKH SXPS KHFN WKH LQVWDOODWLRQ The quartz glass is soiled Clean the quartz glass The quartz glass is scratched í 5HSODFH WKH TXDUW JODVV 6HH OHDQLQJ WKH TXDUW JODVV í I WKH SUR OH LV ZRUQ UHSODFH WKH FOHDQLQJ URWRU 6HH Cleaning the quartz glass The cleaning rotor is not turning í...

Страница 12: ...K Collier pour conduite souple 1 57 2 36 in 40 60 mm 1 Informations sur le mode d emploi LHQYHQXH j 2 6 LYLQJ DWHU DFKDW GH YRWUH Bitron C FRQVWLWXH XQ H FHOOHQW FKRL YDQW G XWLOLVHU O DSSDUHLO OLVH OHV LQVWUXFWLRQV DWWHQWLYHPHQW HW IDPLOLDULVH YRXV SDUIDLWHPHQW DYHF O DSSDUHLO VVXUH YRXV TXH WRXW WUDYDLO HIIHFWXp VXU FHW DSSDUHLO HW WRXWH XWLOLVDWLRQ VRQW FRQIRUPHV DX LQVWUXFWLRQV TXL VXLYHQW 6XL...

Страница 13: ...SWLPDOH DYHF OD SRPSH OWUDQWH UDFFRUGpH JUkFH j XQH UpJXODWLRQ LQGLYLGXHOOH GX GpELW G HDX SSURSULp DX PRQWDJH VXU OHV V VWqPHV GH OWUDWLRQ 2 6 3UR OHDU LR6PDUW LR7HF HW LR7HF 6FUHHQPDWLF LPDQWV LQWpJUpV SRXU SURWpJHU OD WHFKQLTXH GH OWUDWLRQ FRQWUH OHV GpS WV FDOFDLUHV RQWU OH GH IRQFWLRQQHPHQW YLVXHO GH OD ODPSH 89 9HUURXLOODJH UDSLGH SRXU XQ UHPSODFHPHQW DLVp GH OD ODPSH Utilisation prévue HV D...

Страница 14: ... O DSSDUHLO VL O DSSDUHLO HVW LQVWDOOp HQ GHVVRXV GX QLYHDX GH O HDX O HVW SRVVLEOH GH FRXSHU O DPHQpH G HDX SRXU OHV WUDYDX G HQWUHWLHQ Respecter les distances Ɣ 3LVFLQH QDWXUHOOH RX SLVFLQH GDQV ODTXHOOH GHV SHUVRQQHV SHXYHQW VH WURXYHU ż 3ODFHU O DSSDUHLO j DX PRLQV IW P GH O HDX Ɣ DVVLQ GH MDUGLQ RX DTXDULXP ż 3ODFHU O DSSDUHLO j DX PRLQV IW P GH O HDX Ɣ 3UpYRLU XQH SODFH VXI VDQWH SRXU OHV RS...

Страница 15: ...pH 3 UDQFKHU OH WX DX VXU O HPERXW j pWDJHV HW OH EORTXHU DX moyen d un collier de serrage Brancher la sortie 1 9LVVHU O HPERXW j pWDJHV DYHF pFURX UDFFRUG HW MRLQW VXU O DGDSWDWHXU 2 UDQFKHU OH WX DX VXU O HPERXW j pWDJHV HW OH EORTXHU DX PR HQ G XQ FROOLHU GH VHUUDJH 3 9LVVHU OH FDSXFKRQ REWXUDWHXU MRLQW FRPSULV VXU la sortie ż H FDSXFKRQ REWXUDWHXU GRLW IHUPHU OD VRUWLH HQ IDFH GH O HQWUpH SRXU...

Страница 16: ...VXU OHV VRUWLHV HW OHV VHUUHU j OD PDLQ 3 2EWXUHU OH E SDVV HQ RSWLRQ X OLHX GH OD EXVH G HQWUpH YLVVHU OH FDSXFKRQ REWXUDWHXU VXU OD VRUWLH 4 5DFFRUGHU OH LWURQ j OD SRPSH OWUDQWH 5HSRUWH YRXV j UDQFKHU O HQWUpH BioTec ScreenMatic Ɣ 7HQLU FRPSWH GHV LQGLFDWLRQV IRXUQLHV GDQV OD QRWLFH G XWLOLVDWLRQ GX OWUH j OWUDWLRQ FRQWLQXH 1 QWURGXLUH OHV VRUWLHV j MRLQWV SODWV GDQV OHV SHUoDJHV GH OD SDURL GX...

Страница 17: ...WH OD SRPSH Q FDV G XWLOLVDWLRQ GDQV XQ V VWqPH GH ILOWUDWLRQ PHWWUH OH V VWqPH GH ILOWUDWLRQ HQ FLUFXLW HQ GHUQLHU QVWDOOHU OH URELQHW G DUUrW HQ DPRQW GH O HQWUpH Q FDV G XWLOLVDWLRQ G DFWLYDWHXUV GH ILOWUH GH PpGLFDPHQWV RX GH SURGXLWV G HQWUHWLHQ GX EDVVLQ ODLVVHU O DSSDUHLO GH SUp FODULILFDWLRQ j 89 KRUV FLUFXLW SHQGDQW DX PRLQV KHXUHV SRXU QH SDV HQWUDYHU O HIIHW GX SURGXLW Condition préalab...

Страница 18: ... WHQVLRQ GHV DSSDUHLOV HW GHV LQVWDOODWLRQV DYDQW GH PHWWUH OHV PDLQV GDQV O HDX YDQW G H pFXWHU GHV WUDYDX VXU O DSSDUHLO FRXSHU OD WHQVLRQ GH O DSSDUHLO H SURWpJHU FRQWUH WRXWH UHPLVH HQ FLUFXLW LQFRQWU OpH Attention Verre fragile Conséquences éventuelles Blessure des mains par coupure Mesures de sécurité 7UDLWHU OH YHUUH GH TXDUW HW OD ODPSH 89 DYHF SUpFDXWLRQ Remontage de la tête de l appareil...

Страница 19: ...DQV XQ V VWqPH GH ILOWUDWLRQ PHWWUH G DERUG OH V VWqPH GH ILOWUDWLRQ KRUV FLUFXLW 0LVH HQ FLUFXLW 2XYULU G DERUG OH URELQHW G DUUrW HW FRXSHU HQVXLWH OD SRPSH Q FDV G XWLOLVDWLRQ GDQV XQ V VWqPH GH ILOWUDWLRQ PHWWUH OH V VWqPH GH ILOWUDWLRQ HQ FLUFXLW HQ GHUQLHU QVWDOOHU OH URELQHW G DUUrW HQ DPRQW GH O HQWUpH Condition préalable D WrWH G DSSDUHLO HVW HQOHYpH 5HSRUWH YRXV j pPRQWHU OD WrWH GH O DS...

Страница 20: ...XH GRLW VH VLWXHU GDQV O HVSDFHPHQW compris entre la tête d appareil et le verre de quartz 6 Pousser le rotor de nettoyage sur le verre de quartz ż 9HLOOHU j XQ SRVLWLRQQHPHQW FRUUHFW 7 0RQWHU OD WrWH GH O DSSDUHLO 5HSRUWH YRXV j 0RQWDJH de la tête de l appareil Remplacement de la lampe UVC 5HPSODFHU OD ODPSH 89 DX SOXV WDUG DSUqV KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW FH TXL FRUUHVSRQG j SHX SUqV j XQH VDLVRQ ...

Страница 21: ...verte HDX HVW H WUrPHPHQW VDOH í QOHYHU OHV DOJXHV HW OHV IHXLOOHV GH O pWDQJ í KDQJHU O HDX pELW GH SRPSH LQVXI VDQW RQWU OHU O LQVWDOODWLRQ Le verre de quartz est sale Nettoyer le verre de quartz H YHUUH GH TXDUW HVW UD p í 5HPSODFHU OH YHUUH GH TXDUW 5HSRUWH YRXV j 1HWWR HU OH verre de quartz í Q FDV GH SUR O XVp UHPSODFHU OH URWRU GH QHWWR DJH 5HSRUWH YRXV j 1HWWR HU OH YHUUH GH TXDUW Le rotor...

Страница 22: ...o Por favor incluye las instrucciones al pasar la unidad a un dueño nuevo RECORDATORIO 0 ANTES DE REGRESARALATIENDA Parte Descripción Cant A Carcasa 1 B DEH D GHO HTXLSR 1 C Boquilla de manguera escalonada Ø 0 75 1 5 in 19 38 mm Ø 1 2 D Boquilla de manguera escalonada para la entrada Ø 0 75 2 in 19 50 mm Ø 2 1 E XQWD SODQD SDUD ERTXLOODV GH PDQJXHUD HVFDORQDGDV 3 F 7XHUFD UDFRU SDUD OD MDFLyQ GH O...

Страница 23: ...de cuarzo UPRQL DFLyQ ySWLPD D OD ERPED GH OWUR FRQHFWDGD PHGLDQWH OD UHJXODFLyQ LQGLYLGXDO GH OD FDQWLGDG GH ÀXMR GHO DJXD SURSLDGR SDUD HO PRQWDMH HQ ORV VLVWHPDV GH OWUDGR GH 2 6 3UR OHDU LR6PDUW LR7HF LR7HF 6FUHHQPDWLF PDQHV LQWHJUDGRV SDUD SURWHJHU OD WpFQLFD GH OWUR FRQWUD ODV LQFUXVWDFLRQHV GH FDO RQWURO ySWLFR GHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD OiPSDUD 89 LHUUH UiSLGR SDUD HO IiFLO FDPELR GH ODV OiP...

Страница 24: ...HO QLYHO GHO DJXD XUDQWH ORV WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR VH SXHGH EORTXHDU OD DOLPHQWDFLyQ GH DJXD Mantener las distancias Ɣ VWDQTXH GH EDxR R SLVFLQDV GRQGH SXHGDQ KDEHU SHUVRQDV ż Emplace el equipo a una distancia mínima de 6 6 ft 2 m del agua Ɣ VWDQTXH GH MDUGtQ R DFXDULR ż Emplace el equipo a una distancia mínima de 6 6 ft 2 m del agua Ɣ RQVLGHUH VX FLHQWH HVSDFLR OLEUH SDUD UHDOL DU ORV WUDEDMR...

Страница 25: ...ERTXLOOD SRUWDWXER HVFDORQDGD DVHJ UHOR FRQ XQD DEUD DGHUD GH WXER ÀH LEOH Conexión de la salida 1 QURVTXH OD ERTXLOOD GH PDQJXHUD HVFDORQDGD FRQ OD WXHUFD UDFRU OD MXQWD HQ HO DGDSWDGRU 2 RORTXH HO WXER ÀH LEOH HQ OD ERTXLOOD SRUWDWXER HVFDORQDGD DVHJ UHOR FRQ XQD DEUD DGHUD GH WXER ÀH LEOH 3 QURVTXH OD WDSD GH FLHUUH FRQ OD MXQWD SODQD HQ la salida ż D WDSD GH FLHUUH WLHQH TXH FHUUDU OD VDOLGD f...

Страница 26: ...Q ODV VDOLGDV DSULpWHODV D PDQR 3 LHUUH GHO E SDVV RSFLRQDO WRUQLOOH OD WDSD GH FLHUUH HQ OD VDOLGD HQ OXJDU GH OD WREHUD GH HQWUDGD 4 RQHFWH HO LWURQ HQ OD ERPED GH OWUR RQVXOWH RQH LyQ GH OD HQWUDGD BioTec ScreenMatic Ɣ 7HQJD HQ FXHQWD ODV HVSHFL FDFLRQHV FRQWHQLGDV HQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH XVR GHO OWUR GH SDVR 1 XtH ODV VDOLGDV FRQ MXQWDV SODQDV SRU ORV DJXMHURV HQ OD SDUHG GHO UHFLSLHQWH HQ HO ...

Страница 27: ...OD ERPED Q FDVR TXH HO HTXLSR VH RSHUH HQ XQ sistema de filtrado ponga el sistema de filtrado por último en funcionamiento QVWDOH OD YiOYXOD GH FLHUUH GHODQWH GH OD HQWUDGD 6L VH XVDQ DFWLYDGRUHV GH ILOWUDGR PHGLFDPHQWRV R SURGXFWRV GH OLPSLH D GH HVWDQTXHV GHMH GHVFRQHFWDGR HO HTXLSR SUHFODULILFDGRU 89 FRPR PtQLPR KRUDV SDUD QR PHUPDU HO HIHFWR GH ORV SURGXFWRV Condición previa Ɣ RQHFWH SULPHUR O...

Страница 28: ... LQVWDODFLRQHV GH OD WHQVLyQ DQWHV GH WRFDU HQ HO DJXD HVFRQHFWH HO HTXLSR GH OD WHQVLyQ DQWHV GH UHDOL DU WUDEDMRV HQ HO HTXLSR VHJXUH HO HTXLSR FRQWUD XQD UHFRQH LyQ LQDGYHUWLGD Atención Vidrio frágil Posibles consecuencias HVLyQ GH FRUWH HQ ODV PDQRV Medidas de protección 0DQLSXOH FRQ FXLGDGR HO YLGULR GH FXDU R OD OiPSDUD 89 Montaje de la cabeza del equipo 1 3RVLFLRQH OD MXQWD WyULFD GHODQWH G...

Страница 29: ...ado ponga primero fuera de servicio el sistema de filtrado RQH LyQ EUD SULPHUR OD YiOYXOD GH FLHUUH FRQHFWH GHVSXpV OD ERPED Q FDVR TXH HO HTXLSR VH RSHUH HQ XQ sistema de filtrado ponga el sistema de filtrado por último en funcionamiento QVWDOH OD YiOYXOD GH FLHUUH GHODQWH GH OD HQWUDGD Condición previa D FDEH D GHO HTXLSR HVWi GHVPRQWDGD RQVXOWH HVPRQWDMH GH OD FDEH D GHO HTXLSR 1 Saque el rotor...

Страница 30: ... HQ OD UDQXUD HQWUH OD FDEH D GHO HTXLSR HO YLGULR GH FXDU R 6 Desplace el rotor de limpieza en el vidrio de cuarzo ż DUDQWLFH OD SRVLFLyQ FRUUHFWD 7 0RQWH OD FDEH D GHO HTXLSR RQVXOWH 0RQWDMH GH OD FDEH D GHO HTXLSR Sustitución de la lámpara UVC 6XVWLWX D OD OiPSDUD 89 D PiV WDUGDU GHVSXpV GH KRUDV GH VHYLFLR VH FRUUHVSRQGH FRQ XQ IXQFLRQDPLHQWR FRQVWDQWH DSUR LPDGR GH XQD WHPSRUDGD GHO HVWDQTXH ...

Страница 31: ...JDV KRMDV GHO HVWDQTXH í DPELDU HO DJXD DXGDO GH OD ERPED QR VX FLHQWH RPSUREDU OD LQVWDODFLyQ O YLGUR GH FXDU R HVWi VXFLR Limpie el vidrio de cuarzo O YLGUR GH FXDU R HVWi UD DGR Sustituir el vidrio de cuarzo Consulte Limpieza del vidrio de cuarzo í 6XVWLWXLU HO URWRU GH OLPSLH D VL HVWi GHVJDVWDGR HO SHU O Consulte Limpieza del vidrio de cuarzo El rotor de limpieza no gira í RQWURO HQ OD LQGLFD...

Страница 32: ...us 89 UDGLDWLRQ 3RVVLEOH KD DUG IRU SHUVRQV ZHDULQJ SDFH PDNHUV Remove the unit at temperatures EHORZ HUR centigrade Protect from direct sun radiation 7KH ODPS LV VXLWDEOH for fastening on normal ÀDPPDEOH PRXQWLQJ VXUIDFHV WWHQWLRQ Read the operating instructions FR Protection contre le FRQWDFW GH SLqFHV GDQJHUHXVHV 3URWpJp FRQWUH OHV SURMHFWLRQV d eau Attention champ PDJQpWLTXH Rayonnement 89 GDQ...

Страница 33: ...BTN0033 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...2 6 1RUWK PHULFD 1 ā ZZZ RDVH OLYLQJZDWHU FRP ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Bitron C

Nature 2 Express

Бренд: Zodiac Страницы: 17

Бренд: JRC Страницы: 4

SOLA-TECS 0200272

Бренд: Cleantecs Страницы: 7

Бренд: Grunbeck Страницы: 72

Бренд: Hunter Страницы: 2

Бренд: Alpine Страницы: 2

Star Pulsar ESFR-25

Бренд: Tyco Fire Product Страницы: 4

PURAGUARD QC SYSTEM FILTER

Бренд: BENDIX Страницы: 6

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 100

Бренд: CPF Страницы: 8

Бренд: ROSEDALE Страницы: 4

Бренд: MS Schippers Страницы: 16

Бренд: Oerlikon Страницы: 16

Бренд: LUBMANN Страницы: 16

Бренд: Neo-Pure Страницы: 6

Бренд: Delta Страницы: 60

Бренд: Parker Zander Страницы: 48

Бренд: Galletti Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды