background image

8

Start-up

Switch on the pump and wait until the unit is filled with water. Check all connections for leaks. Connect the power supply. 
Check the function of the UVC lamp and the cleaning rotor at the inspection glass (D-7). Both functions are OK, when an 
alternating bright/dark blue light is visible.

Bypass

The water flow can be controlled by the bypass system. The water flows into the unit from the supply (D-4). Depending 
on the setting, part of the water can drain directly through the water outlet (D-3) whereas the other part is radiated with 
UVC light in the unit and drains via the water outlet (D-1). Optimum cleaning is only achieved when the water throughflow 
is correctly set. The correct setting complies with delivery rate (l/h) of your pump; for this purpose, both rotary handles 
(D-3, D-4) must be set to the same delivery rate.

Changing the UVC lamp

Change the UVC lamp after approx. 8,000 operating hours (G).
Adhere to the safety information given above! Press the safety engagement lever (D-6), turn the unit head in the direction 
of the arrow up to the stop and carefully pull out including the cleaning rotor. Remove the cleaning rotor from the quartz 
glass. Undo the clamping screw (H) by turning counter-clockwise, and remove the quartz glass including the O ring with 
a slight turning movement. 
Pull out the UVC lamp (F) and replace. The rubber band on the original UVC lamp was intended as transport security and 
need not be replaced. The UVC lamp only lights up after the complete re-assembly of the unit. 
Important! Only use lamps with the designation and rating
[W = Watt] of which comply with those on the type plate.
Remove the O ring from the quartz glass, clean and check for damage. Clean the quartz glass outer face with a moist 
cloth. Check the quartz glass for damage prior to refitting. Refit the O ring on the quartz glass, insert the quartz glass in 
the unit head against the stop. Press the O ring into the gap between unit head and quartz glass. The O ring will be 
pressed into its correct final position by the action of the clamping screw. Screw in the clamping screw clockwise (H) 
against the stop. Slide the cleaning rotor onto the quartz glass. Check the O ring at the unit head for damage and correct 
seating. Ensure that the O ring is seated in front of the recess at the unit head (I). Carefully push the unit head into the 
housing. During this action, the cleaning rotor and the quartz-glass are pushed into the rear mounting inside the housing. 
The inner marking at the unit head must coincide with the marking (G) on the housing. Carefully push the unit head into 
the housing up against the stop. Note: If the unit head cannot be completely pushed on, check that the clamping screw 
is fully screwed in against the stop. Turn the unit head opposite to the arrow direction against the stop while exerting slight 
pressure (markings on the unit head and the housing are aligned). Ensure that the safety engagement lever engages. 
Start up the pump first, then connect the power supply.

Changing the cleaning rotor

The cleaning rotor has to be replaced when the racing surface is worn down to the wear marking ridges.
Adhere to the safety information given above! Press the safety engagement lever, turn the unit head (G) in the direction 
of the arrow up to the stop and carefully pull out including the cleaning rotor. Remove and replace the cleaning rotor from 
the quartz glass. Re-assemble in the reverse order, in the same manner described under changing the UVC lamp. Start 
up the pump first, then the unit.

Cleaning

Automatic cleaning
The cleaning rotor is continuously guided through the water flow around the quartz glass tube. The unit must run
permanently. Operation in intervals could lead to stubborn soiling and furring which have to be removed by manual clean-
ing. 
Cleaning the quartz glass tube (G)
Adhere to the safety information given above! Press the safety engagement lever, turn the unit head in the direction of 
the arrow up to the stop and carefully pull out including the cleaning rotor. Remove the cleaning rotor from the quartz 
glass and clean thoroughly. Also thoroughly clean the inner and outer surfaces of the housing. Clean the quartz glass 
using a moist cloth, and slide the cleaning rotor onto the quartz glass. Re-assemble in the reverse order, in the same 
manner described under changing the UVC lamp. Start up the pump first, then connect the power supply.
Cleaning the inspection glass (J)
Adhere to the safety information given above! Press the safety engagement lever, turn the unit head in the direction of 
the arrow up to the stop and carefully pull out including the cleaning rotor. Clean the inspection glass inner and outer 
surfaces. Note: The inspection glass cannot be removed! Re-assemble in the reverse order, in the same manner de-
scribed under changing UVC lamp. Start up the pump first, then connect the power supply.

Storage/Shutting down over the winter

Remove the unit at temperatures below zero. Clean the unit thoroughly, check for damage and store in a dry and frost-
free environment.

Wearing parts

The UVC lamp, the quartz glass, the clamping screw and the rotor are wear parts and not subject to warranty.

Disposal

Dispose of the unit in accordance with the legal regulations when the power cable is defective. The UVC lamp needs 
special disposal. Ask your specialist dealer.

GB

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

Содержание BITRON C UVC

Страница 1: ...29273 12 E Bitron C UVC 29273 GAW Bitron UVC A6_end 09 12 2009 11 09 Uhr Seite 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 2: ...kt M rksp nning Effekt Drifttryck UVC lampa Kabell ngd FIN Tyyppi Mitat Paino Nimellisj nnite Ottoteho K ytt paine UVC lamppu Kaapelin pituus H T pus M retek S ly N vleges fesz lts g Teljes tm nyfelv...

Страница 3: ...l p Fot Sikkerhetsh ndtak Seglass Apparatet S Vatten utlopp UVC Vred Vatten utlopp bypass Vatten inlopp Uppst llningsfot S kerhetsknapp Inspektionsglas Apparatens ovandel FIN Veden poisto UVC Kiertoka...

Страница 4: ...4 F G H J I E B A C 1 2 1 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 5: ...ousing up against the stop Note If the unit head cannot be completely pushed on check that the clamping screw is fully screwed in against the stop Turn the unit head opposite to the arrow direction ag...

Страница 6: ...dans l eau et de cet appareil avant de proc der des travaux sur cet appareil Utiliser cet appareil uniquement sur une prise de courant quip e d un contact de mise la terre Cette derni re devra tre in...

Страница 7: ...LNNH YLUNHU 1 1 YLV 89 O VHW LNNH YLUNHU NRQWUROOHU DW ODPSHQH VLWWHU VRP GH VNDO 6 2EV 2P 89 OMXVHW LQWH IXQJHUDU P VWH GX NRQWUROOHUD DWW ODPSRUQD VLWWHU IDVW 1 XRPLR 89 YDORQ WRLPLQWDK LUL Q MRKGRV...

Страница 8: ...tezione contro il contat to con parti pericolose Protetto contro gli spruzzi d acqua Attenzione Pericolosa radiazione UVC Proteggere contro radiazio ne solare diretta Possibili pericoli per persone co...

Страница 9: ...i s srnim spodbujevalnikom V primeru zmrzovanja napravo odstranite Svetilka je namenjena direktni pritrditvi na obiajno vnetljivo pritrdilnopodlogo Ne zavrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki Pozor Pr...

Страница 10: ...22853 22853 22853 6 35090 35090 35091 35091 35321 35321 7 35092 35092 35092 35092 35092 35092 8 35113 35113 35113 35113 35330 35330 9 26041 26041 26042 26042 27118 27118 10 26143 26143 26143 26143 271...

Страница 11: ...29273 12E Downloaded from www watergardeningdirect com...

Отзывы: