Oase Bitron C Series Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 128

Oase Bitron C Series Скачать руководство пользователя страница 8

- DE -

8

Produktbeschreibung

Bitron C

ist ein leistungsstarker UVC-Klärer zur Bekämpfung von Algen und krankheitserregenden Bakterien.

•

Die Bypass-Technik sorgt für eine optimierte Bestrahlung des verschmutzten Wassers auch bei hohen Durchfluss-

raten.

•

Der Reinigungsrotor reinigt das Quarzglas permanent von Verschmutzungen.

•

Optimale Abstimmung auf die angeschlossene Filterpumpe durch individuelle Regulierung der Wasserdurchfluss-

menge.

•

Geeignet für den Anbau an OASE-Filtersystemen ProfiClear, BioSmart, BioTec und BioTec Screenmatic.

•

Integrierte Magnete zum Schutz der Filtertechnik vor Kalkablagerungen.

•

Optische Funktionskontrolle des UVC-Lampe.

•

Schnellverschluss für den einfachen Lampenwechsel.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bitron C, im weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:

•

Zur Reinigung von Gartenteichen, Schwimmteichen, Pools und Aquarien.

•

Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

•

Die UVC-Lampe niemals ausserhalb des Gehäuses betreiben oder für andere Zwecke verwenden. Die UVC-

Strahlung ist auch in geringen Dosierungen gefährlich für Augen und Haut.

•

Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern.

•

Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.

•

Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.

•

Nicht zur Sterilisation von Trinkwasser oder anderen Flüssigkeiten verwenden.

•

Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen.

Sicherheitshinweise

Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht
dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.

Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität

•

Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer

Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.

•

Elektrische Geräte und Installationen mit Bemessungsspannung U > 12 V AC oder U >30 V DC, die im Wasser

liegen: Geräte und Installationen spannungsfrei schalten, bevor Sie ins Wasser greifen.

GA_29273_01-14_ Bitron_C_24W-1108 8

13.01.2014 10:37:15

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание Bitron C Series

Страница 1: ...29273 12 E Bitron C UVC 29273 GAW Bitron UVC A6_end 09 12 2009 11 09 Uhr Seite 2...

Страница 2: ...2 A BTN0020 B BTN0021 C BTN0022 D E BTN0023 BTN0024 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 1102 2 13 01 2014 10 37 13...

Страница 3: ...3 F BTN0035 G BTN0032 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 1103 3 13 01 2014 10 37 14...

Страница 4: ...4 H BTN0031 I BTN0026 J BTN0025 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 1104 4 13 01 2014 10 37 14...

Страница 5: ...5 K L BTN0027 BTN0028 M BTN0034 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 1105 5 13 01 2014 10 37 15...

Страница 6: ...6 N BTN0029 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 1106 6 13 01 2014 10 37 15...

Страница 7: ...ol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn die entsprechenden Ma nahmen nicht getroffen werden Wichtiger Hinweis f r die st rungs...

Страница 8: ...Nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden Nicht zur Sterilisation von Trinkwasser oder anderen Fl ssigkeiten verwenden Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbare...

Страница 9: ...t nicht an der elektrischen Leitung Verlegen Sie Leitungen gesch tzt vor Besch digungen und achten Sie darauf dass niemand dar ber fallen kann ffnen Sie das Geh use des Ger tes oder zugeh riger Teile...

Страница 10: ...ahlt wird Ger t am Durchlauffilter anschlie en Die erforderlichen Abst nde ber cksichtigen Abst nde einhalten Einen Zugschieber in die Wasserzuf hrung vor dem Eingang des Ger ts einsetzen wenn das Ger...

Страница 11: ...amenten oder Teichpflegemitteln das UVC Vorkl rger t f r minde stens 36 Stunden ausgeschaltet lassen damit die Wirkung der Mittel nicht beeintr chtigt wird Voraussetzung Erst die Pumpe dann das UVC Vo...

Страница 12: ...r anschlie en UVC Lampe defekt UVC Lampe austauschen Anschluss defekt Elektrischen Anschluss berpr fen UVC Lampe leuchtet nicht Bitron C 55W 72W 110W Das Ger t hat wegen berhitzung abgeschaltet Sicher...

Страница 13: ...tzma nahmen Ausschalten Erst die Pumpe ausschalten und dann den Absperrschieber schlie en Bei Betrieb in einem Filtersystem erst das Filtersystem au er Betrieb setzen Einschalten Erst den Absperrschie...

Страница 14: ...liegen 6 Den Reinigungsrotor auf das Quarzglas schieben Auf richtige Lage achten 7 Den Ger tekopf einbauen Ger tekopf einbauen Verschlei teile Folgende Komponenten sind Verschlei teile und unterliege...

Страница 15: ...ures are not taken Risk of personal injury caused by a general source of danger This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the appropriate meas ures are not...

Страница 16: ...t without water Do not use for commercial or industrial purposes Not to be used for sterilising drinking water or other fluids Do not use in conjunction with chemicals foodstuff easily flammable or ex...

Страница 17: ...ted against damage and ensure that they do not present a tripping obstacle Only open the unit housing or its attendant components when this is explicitly required in the operating instructions Only ex...

Страница 18: ...hrough filter Take the required distances into consideration Distances to be adhered to Fit a slide valve in the water supply upstream of the inlet of the unit if the unit is to be installed below the...

Страница 19: ...filter starter medicines or pond water treatments leave the UVC clarifying unit switched off for at least 36 hours so as not to impair their efficacy Prerequisite Switch the pump on first then switch...

Страница 20: ...UVC lamp defective Replace the UVC lamp Connection defective Check the electrical connection UVC lamp is not lit Bitron C 55W 72W 110W The unit has swit ched off due to overheating safety switch off...

Страница 21: ...onsequences The unit may be damaged Protective measures Switching off First switch off the pump then close the slide valve If the unit is operated in a filter system first take the filter system out o...

Страница 22: ...ween the unit head and the quartz glass 6 Push the cleaning rotor onto the quartz glass Ensure that it is correctly positioned 7 Fit the unit head Fitting the unit head Wear parts The following compon...

Страница 23: ...ire l attention sur un danger directement imminent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si les mesures correspondantes ne sont pas prises Consigne importante pour un fonctionnement exempt...

Страница 24: ...au Ne pas utiliser des fins commerciales ou industrielles Ne pas utiliser pour la st rilisation d eau potable ou d autres liquides Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques des produits...

Страница 25: ...interdit d exploiter l appareil Ni porter ni tirer l appareil par le c ble lectrique Poser les c bles de mani re ce qu ils soient prot g s contre d ventuels endommagements et veiller ce que personne n...

Страница 26: ...cter les distances Utiliser une vanne guillotine dans la conduite d amen e d eau en amont de l entr e de l appareil si l appareil est install en dessous du niveau de l eau Il est possible de couper l...

Страница 27: ...eurs de filtre de m dicaments ou de produits d entretien du bassin laisser l appa reil de pr clarification UVC hors circuit pendant au moins 36 heures pour ne pas entraver l effet du produit Condition...

Страница 28: ...prise de secteur La lampe UVC est d fectueuse Remplacer la lampe UVC Raccordement d fectueux V rifier le raccordement lectrique La lampe UVC n claire pas Bitron C 55W 72W 110W L appareil s est arr t...

Страница 29: ...circuit Mettre tout d abord la pompe hors circuit et fermer ensuite le robinet d arrr t En cas d utilisation dans un syst me de filtration mettre d abord le syst me de filtration hors circuit Mise en...

Страница 30: ...entre la t te d appareil et le verre de quartz 6 Pousser le rotor de nettoyage sur le verre de quartz Veiller un positionnement correct 7 Monter la t te de l appareil Montage de la t te de l appareil...

Страница 31: ...aar voor persoonlijke schade door een algemene gevarenbron Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar dat de dood of zware verwondingen tot gevolg kan hebben als geen passende maatregelen w...

Страница 32: ...f industri le doeleinden Niet gebruiken voor de sterilisatie van drinkwater of andere vloeistoffen Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levensmiddelen licht brandbare of explosieve stoffen Vei...

Страница 33: ...eggen van de kabels voor bescherming tegen beschadigingen en let er op dat niemand erover kan struikelen Maak de behuizing van het apparaat of onderdelen ervan alleen open als daar in de gebruiksaanwi...

Страница 34: ...en doorloopfilter Neem de benodigde afstanden in acht Afstanden in acht nemen Een trekschuif in de watertoevoer voor de ingang van het apparaat plaatsen wanneer het apparaat onder het water niveau wor...

Страница 35: ...rstarters geneesmiddelen of vijveronderhoudsmiddelen het UVC voorzuiveringsapparaat ten minste 36 uur uitgeschakeld zodat de werking van de middelen niet wordt ver stoord Voorwaarde Schakel eerst de p...

Страница 36: ...mp vervangen Aansluiting defect Elektrische aansluiting controleren De uv C lamp brandt niet Bitron C 55W 72W 110W Het apparaat is wegens oververhitting uitgeschakeld veilig heidsuitschakeling Laten a...

Страница 37: ...eidsmaatregelen Uitschakelen Schakel eerst de pomp uit en sluit vervolgens de schuifafsluiter Bij bedrijf in een filtersy steem eerst het filtersysteem buiten werking stellen Inschakelen Eerst de schu...

Страница 38: ...artsglas liggen 6 De reinigingsrotor op het kwartsglas schuiven Op de juiste positie letten 7 De kop van het apparaat aanbrengen Kop van het apparaat aanbrengen Slijtagedelen De volgende componenten z...

Страница 39: ...inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se toman las medidas correspondientes Indicaci n importante para un funcionamiento sin fallos Peligro de lesiones de corte por rotura del...

Страница 40: ...o opere nunca sin circulaci n de agua No emplee el equipo para fines industriales No se debe emplear para esterilizar agua potable u otros l quidos No emplee el equipo en combinaci n con productos qu...

Страница 41: ...defectuosa No transporte ni tire el equipo por la l nea el ctrica Tienda las l neas con protecci n contra da os y garantice que ninguna persona tropiece con ellas Abra la caja del equipo o las partes...

Страница 42: ...paso Considere las distancias necesarias Mantener las distancias Coloque una v lvula de guillotina en la alimentaci n de agua delante de la entrada del equipo si el equipo se emplaza por debajo del n...

Страница 43: ...activadores de filtrado medicamentos o productos de limpieza de estanques deje desconectado el equipo preclarificador UVC como m nimo 36 horas para no mermar el efecto de los productos Condici n previ...

Страница 44: ...Conecte la clavija a la red La l mpara UVC est defectuosa Sustituya la l mpara UVC La conexi n est defectuosa Compruebe la conexi n el ctrica La l mpara UVC no se ilumina Bitron C 55W 72W 110W El equ...

Страница 45: ...i n Desconexi n Desconecte primero la bomba y cierre despu s la v lvula de cierre En caso que el equipo se opere en un sistema de filtrado ponga primero fuera de servicio el sistema de filtrado Conexi...

Страница 46: ...estar en la ranura entre la cabeza del equipo y el vidrio de cuarzo 6 Desplace el rotor de limpieza en el vidrio de cuarzo Garantice la posici n correcta 7 Monte la cabeza del equipo Montaje de la ca...

Страница 47: ...s o contacto entre gua e corrente el ctrica poder provocar graves les es corporais por choque el ctrico Aparelhos el ctricos e instala es el ctricas com a rated voltage U 12 V AC ou U 30 V DC que se e...

Страница 48: ...m centro de servi o ou em caso de d vida ao fabricante caso n o consiga eliminar os problemas Utilize s pe as de reposi o originais e acess rio original por serem compat veis com o aparelho N o efectu...

Страница 49: ...sonali se il collegamento non a norma o l impiego dell apparecchio errato Apparecchi elettrici e sistemi di installazione con tensione di misurazione U 12 V CA o U 30 V CC sistemati in acqua diseccita...

Страница 50: ...i ad un centro d assis tenza autorizzato o in caso di dubbio al produttore in caso di mancata risoluzione dei problemi Utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali per l apparecchio Non app...

Страница 51: ...Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare som kan have d d eller sv re kv stelser til f lge hvis de p g ldende forholdsregler ikke f lges Vigtige instruktioner for en problemfri anvendelse Risik...

Страница 52: ...aldrig betjenes uden gennemstr mning af vand M ikke anvendes til erhvervs eller industrim ssige form l M ikke bruges til at sterilisere drikkevand eller andre v sker M ikke s ttes i forbindelse med ke...

Страница 53: ...ktriske ledning Opbevar ledninger s de er beskyttet mod beskadigelse og pas p at ingen kan falde over dem Apparatets kabinet eller tilh rende dele m kun bnes hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til...

Страница 54: ...bsfilteret Tag h jde for de n dvendige afstande Overhold afstande S t en skydeventil i vandtilf rslen foran apparatets indgang hvis apparatet placeres under vandet I forbindelse med vedligeholdelse k...

Страница 55: ...endelse af filterstartere medikamenter eller bassinplejemidler skal man lade UVC forrenseenheden v re slukket i mindst 36 timer for ikke at del gge midlernes virkning Foruds tning T nd f rst pumpen de...

Страница 56: ...netstikket UVC p ren er defekt Udskift UVC p ren Tilslutningen er defekt Kontroller den elektriske tilslutning UVC p ren lyser ikke Bitron C 55W 72W 110W Apparatet har sl et fra p grund af overophedn...

Страница 57: ...t kan tage skade Beskyttelsesforanstaltninger Frakobling Sluk f rst pumpen og luk derefter skydeventilen Ved drift i et filtersystem skal filtersystemet f rst tages ud af drift Tilslutning bn f rst sk...

Страница 58: ...kvartsglasset 6 Skub renserotoren p kvartsglasset S rg for at apparatet st r rigtigt 7 Monter apparathovedet Montering af apparathoved Lukkedele F lgende komponenter er sliddele og er ikke omfattet a...

Страница 59: ...nasjonen av vann og elektrisitet kan ved ikke forskriftsmessig tilkobling og feil h ndtering f re til d d eller alvorlige skader pga elektrisk st t Elektriske apparater og installasjoner med dimensjon...

Страница 60: ...n Kontakt autorisert kundeservice eller produsenten ved tvil hvis problemet ikke kan utbedres Bruk kun originale reservedeler og tilbeh r for apparatet Utf r aldri tekniske endringer p apparatet Tilko...

Страница 61: ...av vatten och elektricitet leda till d dsolyckor eller allvarliga personskador pga elektriska slag Elektriska enheter och installationer med en nominell sp nning U 12 V AC eller U 30 V DC som ligger...

Страница 62: ...takta en beh rig kundtj nstverkstad eller ev tillverkaren om vissa problem inte kan tg rdas Anv nd endast original reservdelar och tillbeh r till apparaten Genomf r inte tekniska ndringar p apparaten...

Страница 63: ...ttamat vaarat Veden ja s hk n yhdist misen aiheuttama s hk isku voi johtaa kuolemaan tai vakavaan tapaturmaan ellei s hk liitet m r ysten mukaisesti tai jos yhdistelm k ytet n asiattomalla tavalla S h...

Страница 64: ...ttu Jos ongelmia ei voi ratkaista on k nnytt v valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai ep selv ss tapauksessa valmistajan puoleen Laitteessa saa k ytt vain alkuper isi varaosia ja lis tarvikkeita Laitte...

Страница 65: ...vesz lyforr s szem lyi s r l s vesz lye A szimb lum k zvetlen vesz ly kock zat ra utal mely a megfelel vint zked sek megt tele n lk l s lyos vagy hal los kimenetel s r l ssel s j rhat Fontos tmutat a...

Страница 66: ...c lokra haszn lni Nem szabad iv v z vagy egy b m s folyad kok steriliz l s hoz haszn lni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy robban kony anyagokkal egy tt alkalmazni Biztons gi utas...

Страница 67: ...et s r l sekt l v detten fektesse le s gyeljen arra hogy senki ne eshessen el benn k Csak akkor nyissa fel a k sz l k vagy a hozz tartoz r szek h z t ha erre az tmutat kifejezetten felsz l tja Csak ol...

Страница 68: ...y s sz r re Figyelembe kell venni a sz ks ges t vols gokat T vols gok betart sa Tol z rat kell be p teni a k sz l k bemenete el tt a v zbet pl l sba ha a k sz l ket a v zszint alatt ll tj k fel Karban...

Страница 69: ...erek haszn latakor az UVC el tiszt t k sz l keket el bb legal bb 36 r ra ki kell kapcsolni hogy ne romoljon az anyagok hat sa Felt tel El sz r a szivatty t kapcsolja be majd az UVC el tiszt t k sz l k...

Страница 70: ...tlakoz dugaszt Az UVC l mpa meghib sodott Az UVC l mp t ki kell cser lni A csatlakoz hib s Ellen rizze az elektromos csatlakoz t Az UVC l mpa nem vil g t Bitron C 55W 72W 110W A k sz l k t lmele ged s...

Страница 71: ...int zked sek Kikapcsol s El sz r a szivatty t kell kikapcsolni majd a tol z rat kell elz rni Sz r rendszerben t rt n zemel s eset n el sz r a sz r rendszert kell zemen k v l helyezni Bekapcsol s El sz...

Страница 72: ...kfej s a kvarc veg k z tti h zagban kell lennie 6 Tolja r a tiszt t rotort a kvarc vegre gyelni kell a megfelel helyzetre 7 Szerelje be a k sz l kfejet A k sz l kfej beszerel se Kop alkatr szek A k ve...

Страница 73: ...bezpiecznego napi cia elektrycznego Symbol ten wskazuje na bezpo rednio wyst puj ce zagro enie kt re mo e spowodowa mier lub ci kie obra enia je eli nie zostan podj te stosownie dzia ania zabezpieczaj...

Страница 74: ...urz dzenia bez przep ywu wody Nie nadaje si do cel w rzemie lniczych ani przemys owych Nie u ywa jej do sterylizacji wody pitnej lub innych cieczy Nie u ytkowa po czeniu z chemikaliami artyku ami spo...

Страница 75: ...aki spos b aby by y zabezpieczone przed uszkodzeniami Nale y zwr ci przy tym uwag aby nie powodowa y niebezpiecze stwa przewr cenia si Nigdy nie nale y otwiera obudowy urz dzenia oraz nale cych do nie...

Страница 76: ...Zachowywanie odst p w W o y zasuw poci gan do dop ywu wody przed wej ciem urz dzenia je eli urz dzenie ma by ustawione poni ej poziomu wody Podczas wykonywania prac konserwacyjnych dop yw wody mo na...

Страница 77: ...a lekarstw lub rodk w do piel gnacji stawu wy czy urz dze nie oczyszczaj ce z lamp ultrafioletow na co najmniej 36 godzin by unikn negatywnego wp ywu na rodek Warunek Najpierw w czy pomp potem urz dze...

Страница 78: ...y wtyczk sieciow Wadliwa lampa ultrafioletowa Wymieni lamp ultrafioletow Wadliwe przy cze Sprawdzi przy cze elektryczne Lampa ultrafioletowa nie wieci si Bitron C 55W 72W 110W Urz dzenie wy c zy o si...

Страница 79: ...nie mo e ulec uszkodzeniu rodki zabezpieczaj ce Wy czanie Najpierw wy czy pomp a nast pnie zamkn zasuw odcinaj c Je li urz dzenie jest eksploatowane w systemie filtracyjnym to najpierw wy czy ten syst...

Страница 80: ...Wirnik czyszcz cy nasun na szk o kwarcowe Zwraca uwag na w a ciwe po o enie 7 Zamontowanie g owicy urz dzenia Zamontowanie g owicy urz dzenia Cz ci ulegaj ce zu yciu Ni ej wymienione podzespo y to cz...

Страница 81: ...zprost edn hroz c nebezpe kter m e m t za n sledek smrt nebo t k poran n pokud nejsou p ijata p slu n opat en D le it pokyn pro bezporuchovou funkci Nebezpe ezn ch zran n v d sledku prasknut skla Symb...

Страница 82: ...provozujte bez pr toku vody Nepou vat pro komer n nebo pr myslov ely Nepou vejte ke sterilizaci pitn vody nebo jin ch tekutin Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n...

Страница 83: ...e veden tak aby bylo chr n no p ed po kozen m a dbejte na to aby o n nikdo nemohl zakopnout Otev rejte kryt p stroje nebo p slu n d ly jen tehdy pokud jste k tomu vysloven vyzv n v n vodu Prov d jte n...

Страница 84: ...iltru Berte v potaz pot ebn vzd lenosti Dodr en vzd lenost Pou ijte v p vodu vody p ed vstupem p stroje kan lov oup tko je li p stroj nainstalovan pod hladinou vody P i dr b lze p vod vody uzav t Prof...

Страница 85: ...e uzav rac oup tko p ed vstup P i pou it start r filtru l k nebo prost edk pro dr bu jez rek nechte p ed i ovac p stroj UVC nejm n 36 hodin vypnut aby nedo lo k omezen inku prost edk P edpoklad Nejd v...

Страница 86: ...z str ka Zapojte z str ku UVC z ivka je defektn Vym te UVC z ivku P pojka je defektn Zkontrolujte p pojku elektrick ho proudu UVC z ivka nesv t Bitron C 55W 72W 110W P stroj se kv li p eh t vypnul be...

Страница 87: ...opat en Vypnut Nejprve vypn te erpadlo a pot zav ete uzav rac oup tko P i provozu ve filtra n m syst mu nejprve odstavte z provozu filtra n syst m Zapnut Nejprve otev ete uzav rac oup tko a pot zapn...

Страница 88: ...6 Nasa te ist c rotor na k emenn sklo Dbejte na spr vnou polohu 7 Namontujte hlavu p stroje Mont hlavy p stroje S asti podliehaj ce opotrebeniu N sleduj c komponenty jsou sou sti kter podl haj opot e...

Страница 89: ...zprostredne hroziace nebezpe enstvo ktor m e ma za n sledok smr alebo a k poranenia pokia nie s prijat pr slu n opatrenia D le it pokyn pre bezporuchov funkciu Nebezpe enstvo rezn ch poranen sp soben...

Страница 90: ...ev dzkujte bez prietoku vody Nepou va pre komer n alebo priemyslov ely Nepou vajte k steriliz cii pitnej vody alebo in ch tekut n Nepou va v spojen s chemik liami potravinami ahko z paln mi alebo v bu...

Страница 91: ...kladajte tak aby boli chr nen pred po kodeniami a dbajte na to aby o ne nemohol nikto zakopn Nikdy neotv rajte kryt pr stroja ani pr slu n ch dielov ak nie ste k tejto innosti v slovne vyzvan v n vode...

Страница 92: ...ialenosti dodr te vzdialenosti Jedno kan lov up tko vlo te do pr toku vody pred vstup zariadenia ak sa pr stroj in taluje pod vodnou hladinou Pri dr bov ch pr cach sa m e pr tok vody zablokova ProfiCl...

Страница 93: ...it tart rov filtrovania liekov alebo prostriedkov na o etrovanie jazierka nechajte UVC odka ovac pr stroj vypnut minim lne 36 hod n aby sa negat vne neovplyvnil inok prostriedkov Predpoklad Najprv za...

Страница 94: ...te z str ku do siete UVC iarivka je chybn Vyme te UVC iarivku Pr pojka je chybn Skontrolujte pr pojku elektrick ho pr du UVC iarivka nesvieti Bitron C 55 W 72 W 110 W Pr stroj sa vypol kv li prehriati...

Страница 95: ...Ochrann opatrenia Vypnutie Najprv vypnite erpadlo a potom zatvorte posuvn uz ver Pri prev dzke vo filtra nom syst me najprv vyra te z prev dzky filtra n syst m Zap nanie Najprv otvorte posuvn uz ver...

Страница 96: ...it m sklom 6 istiaci rotor nasu te na kremi it sklo Dbajte na spr vnu polohu 7 Namontujte hlavu pr stroja Mont hlavy pr stroja S asti podliehaj ce opotrebeniu Nasleduj ce komponenty s diely podliehaj...

Страница 97: ...orabe predstavlja voda skupaj z elektriko smrtno nevarnost in nevarnost resnih po kodb zaradi udara Elektri ne naprave in instalacije z nazivno napetostjo U 12 V AC ali U 30 V DC ki so name ene v vodi...

Страница 98: ...eh navodilih Obrnite se samo na poobla eno servisno slu bo ali v primeru dvoma na proizvajalca e te av ni mogo e odpraviti Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo Naprave v nobenem primer...

Страница 99: ...ili nestru nog rukovanja mo e zbog nastanka strujnog udara uzrokovati smrt ili te ka ozlje ivanja Elektri ni ure aji i instalacije nazivnog napona U 12 V AC ili U 30 V DC koji su polo eni u vodu Preki...

Страница 100: ...ne mo ete sami otkloniti obratite se ovla tenoj servisnoj slu bi ili ako ste u nedoumici samom proizvo a u Upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove i pribor za ure aj Nikada ne obavljajte te...

Страница 101: ...ul rii inco recte la deces sau v t m ri corporale grave prin electrocutare Aparate i instala ii electrice cu tensiunea nominal U 12 V CA sau U 30 V CC care se afl n ap Scoate i de sub tensiune aparate...

Страница 102: ...instruc iuni Adresa i v unei sta ii de service autori zate sau n caz de incertitudine produc torului dac nu pute i remedia problemele Utiliza i numai piese de schimb i accesorii originale pentru apara...

Страница 103: ...BG 103 BG Bitron C UVC UVC 8 U 12 V AC U 30 V DC 30 mA H05RN F DIN VDE 0620 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110103 103 13 01 2014 10 37 18...

Страница 104: ...BG 104 2 www oase livingwater com support GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110104 104 13 01 2014 10 37 18...

Страница 105: ...UA 105 UA Bitron C 8 U 12 U 30 30 H05 RN F DIN VDE 0620 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110105 105 13 01 2014 10 37 18...

Страница 106: ...UA 106 2 www oase livingwater com support GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110106 106 13 01 2014 10 37 18...

Страница 107: ...ing Water Bitron C A A Bitron C 24W 36W 55W 72W 110W 1 1 1 2 1 1 19 38 1 3 2 3 19 50 2 1 4 3 3 3 5 3 3 3 6 10 000 1 1 7 38 1 1 1 20 32 2 2 35 50 2 2 8 40 60 1 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110107 107 1...

Страница 108: ...RU 108 Bitron C OASE ProfiClear BioSmart BioTec BioTec Screenmatic Bitron C 8 U 12 U 30 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110108 108 13 01 2014 10 37 18...

Страница 109: ...RU 109 30 H05RN F DIN VDE 0620 2 p 7 2 7 6 7 5 8 5 0 3 0 6 0 3 0 2 200 3 5 4 30 C 4 25 C B 2 2 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110109 109 13 01 2014 10 37 18...

Страница 110: ...mium ProfiClear Classic BioSmart Bitron 4 0 F G 1 2 ProfiClear Premium 30 ProfiClear Classic BioSmart 3 ProfiClear Premium ProfiClear Classic BioSmart 4 Bitron BioTec ScreenMatic 5 0 H 1 2 3 Bitron GA...

Страница 111: ...RU 111 1 36 I 4 0 J GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110111 111 13 01 2014 10 37 19...

Страница 112: ...RU 112 10 000 8000 Bitron C 55W 72W 110W U 12 U 30 1 0 K 1 2 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110112 112 13 01 2014 10 37 19...

Страница 113: ...RU 113 3 0 L 1 2 3 4 1 5 0 M 1 2 3 4 5 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110113 113 13 01 2014 10 37 19...

Страница 114: ...RU 114 8 000 6 0 N 1 2 3 4 5 6 7 4 C 8 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110114 114 13 01 2014 10 37 19...

Страница 115: ...itron C A A A Bitron C 24W 36W 55W 72W 110W 1 1 1 2 1 1 19 38 mm 1 3 2 3 19 50 mm 2 1 4 3 3 3 5 3 3 3 6 10000 l h 1 1 7 38 mm 1 1 1 20 32 mm 2 2 35 50 mm 2 2 8 40 60 mm 1 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W...

Страница 116: ...CN 116 Bitron C OASE ProfiClear BioSmart BioTec BioTec Screenmatic Bitron C 8 U 12 V U 30 V GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110116 116 13 01 2014 10 37 19...

Страница 117: ...CN 117 30 H05RN F DIN VDE 0620 2 m pH 7 2 7 6 7 5 8 5 0 3 0 6 mg l 0 3 mg l 0 2 mg l 200 mg l 3 5 4 30 C 4 25 C B 2 m 2 m GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110117 117 13 01 2014 10 37 19...

Страница 118: ...ium ProfiClear Classic BioSmart UVC Bitron 4 0 F G 1 2 ProfiClear Premium 30 ProfiClear Classic BioSmart O 3 ProfiClear Premium ProfiClear Classic BioSmart 4 Bitron BioTec ScreenMatic 5 0 H 1 2 O 3 Bi...

Страница 119: ...CN 119 1 UVC 36 I 4 0 J GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110119 119 13 01 2014 10 37 19...

Страница 120: ...CN 120 10000 l h 8000 Bitron C 55W 72W 110W U 12 V U 30 V UVC 1 0 K 1 2 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110120 120 13 01 2014 10 37 19...

Страница 121: ...CN 121 3 0 L 1 O O 2 3 4 UVC 1 5 0 M 1 2 3 4 5 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110121 121 13 01 2014 10 37 19...

Страница 122: ...CN 122 8000 6 0 N 1 2 3 O 4 5 O O 6 7 O 4 C 8 C UVC GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110122 122 13 01 2014 10 37 19...

Страница 123: ...emperatur FI Tyyppi Mitat Paino K ytt paine L pivirtaus m r UVC lamppu Ottoteho Nimellisj nnite Kaapelin pituus Veden l mp tila HU T pus M retek S ly zemi nyom s tfoly si mennyis g UVC l mpa Teljes tm...

Страница 124: ...stica Lea las instrucciones de uso PT Protec o contra contacto com componentes perigo sos prova de respingos de gua Aten o campo magn tico Radia o UVC perigosa Eventuais perigos para pessoas com pace...

Страница 125: ...nie Mo n nebez pe enstvo pre osoby s kardiostimul tormi Pri mraze pr stroj odin talova Chr nit pred priamym slne n m iaren m iari je vhodn k priam mu upevneniu na norm lne hor av upev ovacie plochy Ne...

Страница 126: ...126 BTN0030 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110126 126 13 01 2014 10 37 19...

Страница 127: ...GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110127 127 13 01 2014 10 37 19...

Страница 128: ...24231 01 14 GA_29273_01 14_ Bitron_C_24W 110128 128 13 01 2014 10 37 19...

Отзывы:

Нет отзывов