Oase BioTec Premium 80000 EGC Скачать руководство пользователя

Страница: 148 / 320

- ES -

148

Almacenamiento / Conservación durante el invierno

El equipo está protegido contra las heladas:

El equipo se puede operar si se garantiza la temperatura mínima del agua de +4 °C.

► Ajuste el intervalo de la limpieza en función del tiempo a 20 minutos para evitar daños causados por

las heladas en el equipo de enjuague.

► Emplace el control de forma protegida. La temperatura mínima de servicio del control es de -10 °C.

Las regiones del estanque más profundas tienen en invierno una temperatura del agua de unos +4 °C y

son vitales para los peces. Con las medidas siguientes se reduce el enfriamiento del agua durante la

circulación por el sistema de filtrado:
► Posicione la bomba más cerca de la superficie del agua para que se bombee sólo agua más fría de

las regiones del estanque más elevadas.

► Aísle las tuberías de retorno del sistema de filtrado en el estanque.
► El agua no debe retornar a través de un riachuelo en el estanque.

El equipo no está protegido contra las heladas:

El equipo se tiene que poner fuera de servicio si la temperatura del agua baja por debajo de 8 °C o a más

tardar cuando se esperen heladas.

► Vacíe el equipo en la medida posible, límpielo minuciosamente y compruebe si está dañado.
► Vacíe en la medida posible todas las mangueras, tuberías y conexiones.

► Mantenga la válvula de cierre abierta.

► Cubra el recipiente de filtro para que no pueda entrar agua de lluvia.

► Proteja las tuberías y las válvulas de cierre en las que hay agua contra las heladas.

Piezas de desgaste

► Elementos de espuma filtrantes

► Condensador de la bomba de enjuague

– No abra la bomba de enjuague. Envíe la bomba de enjuague a OASE. Vd. recibirá de inmediato

un recambio.

► Fusible

► Elementos de criba

► Junta del tambor

Piezas de recambio

El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable

con las piezas originales de OASE.

Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas

de recambio en nuestra página web.

www.oase-livingwater.com/piezasderepuesto-di

Desecho

I N D I C A C I Ó N

Está prohibido desechar este equipo en la basura doméstica.
► Inutilice el equipo cortando el cable y entréguelo al sistema de recogida previsto.

Содержание BioTec Premium 80000 EGC

Страница 1: ...40115 12 14 BioTec Premium 80000 EGC 40115_OASE GAW_BioTec_Premiuml_80000_A4_01_end_ 16 12 14 08 21 Seite 2...

Страница 2: ...2 A BTC0089...

Страница 3: ...3 B BTC0032...

Страница 4: ...4 C BTC0091 D BTC0027...

Страница 5: ...5 E F BTC0022 BTC0019 G ProfiClear0040 H FMR0031...

Страница 6: ...6 I EGC0003 J ProfiClear0047 K L BTC0031 BTC0026...

Страница 7: ...7 M BTC0090 N BTC0020...

Страница 8: ...8 O BTC0021 P BTC0025...

Страница 9: ...9 Q BTC0028 R BTC0029 S T BTC0023 BTC0024...

Страница 10: ...rn ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Ger t nur anschlie en wenn die elek...

Страница 11: ...C Box anschlie en 20 4 3 1 Steuerung anschlie en 20 4 3 2 EGC Box anschlie en 20 4 4 Steuerung mit EGC Box aufstellen 20 5 Inbetriebnahme 21 5 1 Reihenfolge der Inbetriebnahme 21 5 2 Niveauerfassung e...

Страница 12: ...4 8 6 1 Siebelement ausbauen einbauen 34 8 6 2 Siebelemente entkalken 34 8 7 Filtertrommel ausbauen einbauen 34 8 8 Sp lpumpe reinigen 35 8 9 Sp lpumpe austauschen 35 9 Lagern berwintern 36 10 Verschl...

Страница 13: ...onen die zum besseren Verst ndnis oder der Vorbeugung m glicher Sach oder Umweltsch den dienen 1 1 2 Weitere Hinweise A Verweis auf eine Abbildung z B Abbildung A Verweis auf ein anderes Kapitel 2 Sic...

Страница 14: ...en Verwenden Sie nur Original Ersatzteile und Zubeh r f r das Ger t Nehmen Sie niemals technische nderungen am Ger t vor Halten Sie die Steckdose und den Netzstecker trocken berspannung im Netz kann z...

Страница 15: ...g 60 47 3 mm 14 Anschluss Set f r Anschluss Filterpumpen 1 Schlaucht lle 38 mm 1 1 R ckschlagklappe 1 Schlaucht lle 50 mm 2 1 berwurfmutter f r Schlaucht lle 1 Schlauchschelle 40 60 mm 1 Verbindungsbo...

Страница 16: ...omatisch den Filterprozess Die automatische Selbstreinigung l sst sich dabei individuell an die Bed rfnisse anpassen Der Trommelfilter ist mit Filtermodulen der Reihe ProfiClear Classic erweiterbar un...

Страница 17: ...icht begehbaren Gew ssern Bei elektrischen Installationen mit Bemessungsspannung UAC 12 V oder UDC 30 V einen Abstand von mindestens 2 m zum Wasser einhalten VO R SICHT Durch das hohe Gewicht des Ger...

Страница 18: ...n 4 2 1 Hinweise zu Rohrleitungen Verwenden Sie geeignete Rohrleitungen Verwenden Sie keine rechtwinkligen Rohrst cke Hocheffizient sind B gen mit einem maximalen Winkel von 45 Stehendes Wasser kann b...

Страница 19: ...rsehentliches berlaufen Teichentleerung und dienen der Ger uschreduzierung 5 Bitron nach Gebrauchsanleitung an die Filterpumpe anschlie en 4 2 4 Schmutzauslauf anschlie en ber den Schmutzauslauf DN 75...

Страница 20: ...e auf EGC IN entfernen 2 Steckverbinder vom Connection Cable EGC aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern max 2 0 Nm Die Gummidichtung muss sauber sein und passgenau sitzen Eine besch digte Gum...

Страница 21: ...Absperrschieber f r Schmutzauslauf schlie en 2 Gesamtes Filtersystem Rohrleitungen und Schl uche auf Vollst ndigkeit kontrollieren 3 Beh lterdeckel abnehmen 4 Filtertrommel manuell einmal vollst ndig...

Страница 22: ...sition verschieben und mit Innen sechskantschrauben und Sicherungsmuttern fixieren Beide Muttern festziehen 5 3 Statuserfassung der Filtersch ume einstellen Die Statuserfassung erfasst das Wassernivea...

Страница 23: ...terbeh lter ver ndern siehe Tabelle Beide Schrauben der Halterung l sen und entfernen Halterung auf die richtige Position schieben und mit beiden Schrauben befestigen 5 Beh lterdeckel auflegen 6 Steue...

Страница 24: ...Reinigungszeit Extra Cleaning EC Zeitabh ngige Reinigung Intervall In Statuserfassung der Filtersch ume E7 5 Taste Clean Manuellen Reinigungsvorgang starten aktiven Reinigungsvorgang abbrechen LED 6 l...

Страница 25: ...nn durch Bet tigen der Taste gestoppt werden 6 5 Einstellungen in den Men s H INW EIS Einstellungen in den Men s sind nur bei eingeschalteter Steuerung m glich Einschalten Ausschalten 6 5 1 CL Reinigu...

Страница 26: ...ng durchf hren Insbesondere bei Fischteichen ist diese Funktion sinnvoll Denn dadurch ist auch bei geringer Schmutzfracht sichergestellt dass anfallende Exkremente stets dem Wasserkreislauf entnommen...

Страница 27: ...der durch jeweils zwei Ziffern im Display angezeigt Beispiel 01 17 Entspricht 117 Reinigungen Zwecks besserer Lesbarkeit wird die Zahl nach einer l ngeren Pause 5 mal wiederholt 01 17 01 17 01 17 01 1...

Страница 28: ...le Reinigung Automatischer Betrieb 24 Stunden Pr fmodus ist aktiv und zeitabh ngige Reinigung ist deaktiviert Zeitabh ngige Reinigung wird nach Pr fmodus durch Schwimmer automatisch aktiviert Er33 20...

Страница 29: ...he laichen Abwarten bis die Schmutzbelastung nachl sst Dieser Betriebszustand ist untypisch Dauerbetrieb vermeiden Taste 5 s dr cken Selbstt tig wenn die Anzahl der Reinigungs vorg nge unter 960 sinkt...

Страница 30: ...dichtung ersetzen Filtersch ume sind verschmutzt Filtersch ume reinigen Ungew hnliche Ger usche in der Trommel In der Filtertrommel haben sich gr ere Schmutzpartikel angesammelt Siebelement entfernen...

Страница 31: ...el Leistung der Filterpumpe zu hoch Filterpumpe mit korrekter Durchflussmenge anschlie en Technische Daten Sieb ist abgenutzt oder fehlt Sieb ersetzen Keine Grundreinigung des Teichs vor der Erstinbet...

Страница 32: ...ebelement ausbauen einbauen Den Wasserstand mit der Wasserstandanzeige am Innendeckel kontrollieren Schmutzablagerungen entfernen Schmutz den die Filtertrommel nicht auffangen kann sinkt zu Boden und...

Страница 33: ...Schaumhalter mitsamt der Filterpatrone nach unten herausnehmen Empfehlung Nacheinander jeweils die beiden gegen berliegenden Rasthaken zusammendr cken und nach unten aus dem Innendeckel schieben 5 Ge...

Страница 34: ...ASE Essig und chlorfreien Haushaltsreiniger So gehen Sie vor 1 Siebelement ausbauen Siebelement ausbauen einbauen 2 Siebelement mit Entkalker Herstellerangaben beachten entkalken Gummidichtung des Sie...

Страница 35: ...e D se D sen gereinigt wird Sp leinrichtung reinigen Entfernen Sie f r die Reinigung die D se D sen damit Schmutzpartikel ausgesp lt werden Entfernen Sie den Innendeckel um Arbeiten an der Sp lpumpe d...

Страница 36: ...r Frost gesch tzt Bei Wassertemperaturen unter 8 C oder sp testens bei zu erwartendem Frost ist das Ger t au er Betrieb zu nehmen Ger t so weit wie m glich entleeren eine gr ndliche Reinigung durchf h...

Страница 37: ...Netzkabel m 5 Zul ssige Wassertemperatur C 4 35 L nge Kabelbaum Trommelfilter m 1 Luftschallemission Normalbetrieb dB A 50 Betrieb mit Sp lvorgang dB A 70 Abmessungen L B H mm 885 675 820 Gewicht ohne...

Страница 38: ...and user maintenance under supervision Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Only connect the unit if the electrical data o...

Страница 39: ...ontrol system with EGC box 48 4 3 1 Connecting the control system 48 4 3 2 Connecting the EGC box 48 4 4 Installing the control system with EGC box 48 5 Commissioning start up 49 5 1 Order of starting...

Страница 40: ...1 Removing fitting a screen element 62 8 6 2 Decalcifying the screen elements 62 8 7 Removing fitting the filter drum 62 8 8 Cleaning the rinsing pump 63 8 9 Replacing the rinsing pump 63 9 Storage o...

Страница 41: ...death or serious injuries N OTE Information for the purpose of clarification or for preventing possible damage to assets or to the environment 1 1 2 Additional information A Reference to a figure e g...

Страница 42: ...r Only use original spare parts and accessories for the unit Never carry out technical modifications to the unit Keep the socket and power plug dry Overvoltage in the mains could lead to operating mal...

Страница 43: ...on nuts 2 flat seal 60 47 3 mm 14 Connection set for connecting filter pumps 1 38 mm 1 hose connector 1 non return valve 1 50 mm 2 hose connector 1 union nut for hose connector 1 40 60 mm hose clip 1...

Страница 44: ...and monitors the filtration process The automatic self cleaning function can be individually adjusted to meet the user s requirements The drum filter can be extended by connecting filter modules from...

Страница 45: ...for non accessible ponds Electrical installations with a rated voltage of UAC 12 V or UDC 30 V must be located at a distance of at least 2 m from the water C AU TION Due to the high weight of the unit...

Страница 46: ...er 4 2 1 Information regarding pipes Use suitable pipes Do not use any right angled bends Bends with a maximum angle of 45 are very efficient Standing water in pipes can freeze when there is a hard fr...

Страница 47: ...tioned inlet bends prevent unintended overflow emptying of the pond and also serve to reduce noise emissions 5 Connect the Bitron to the filter pump in accordance with the operating manual 4 2 4 Conne...

Страница 48: ...tection cap from EGC IN 2 Fit the plug connector of the ECG connection cable and secure with the two screws max 2 0 Nm Ensure that the rubber seal is clean and fits exactly Replace the rubber seal if...

Страница 49: ...he container is flooded with water 5 1 Order of starting up steps How to proceed A 1 Close the slide valve for the dirt outlet at the bottom of the container 2 Check that the entire filter system pipe...

Страница 50: ...evice according to the hole pattern and fix in place with Allen screws and lock nuts Tighten both nuts 5 3 Setting the foam filter status detection The status detection detects the water level in the...

Страница 51: ...on of the holder in the filter container see table Undo and remove both screws of the holder Push the holder into the correct position and fasten with both screws 5 Fit the container cover 6 Switch on...

Страница 52: ...nded cleaning time Extra Cleaning EC time dependent cleaning Interval In Foam filter status detection E7 5 Clean button for starting the manual cleaning cycle and for cancelling the active cleaning cy...

Страница 53: ...manual can be stopped by pressing the button 6 5 Settings in the menus N OTE Settings can only be made in the menus when the control system is switched on Switching ON OFF 6 5 1 CL Cleaning time Clea...

Страница 54: ...o a build up of nutrients Adjust the time interval to meet the requirements The Drum Filter Module is normally optimally set with a time interval of 20 minutes default setting The function is deactiva...

Страница 55: ...t easier to read 01 17 01 17 01 17 01 17 01 17 Note If the mains voltage is switched off the counter is reset to 0 6 6 2 Total cleaning cycles How to proceed Information Press and for 5 s The sum of t...

Страница 56: ...check mode is active and time dependent cleaning is deactivated Time dependent cleaning is automatically activated by floats after check mode Er33 20 cleaning cycles in succession Manual cleaning Time...

Страница 57: ...decreases This operating status is atypical Avoid long term operation in this state Press key for 5 s Automatic if the number of cleaning procedures drops below 960 Pond heavily soiled Clean the pond...

Страница 58: ...n element and remove dirt particles from the filter drum Rinsing channel blocked Large particles of dirt such as string algae are blocking the dirt channel Remove a screen element and clean the dirt c...

Страница 59: ...or missing Replace the screen The pond was not thoroughly cleaned before initial start up Thoroughly clean the pond The bacteria of the biological filter system are not sufficiently established Use OA...

Страница 60: ...remove a screen element Removing fitting a screen element Check the water level at the water level indicator on the inner cover Removing accumulated dirt Dirt that cannot be collected by the filter d...

Страница 61: ...holders together with the filter cartridge Recommendation Press each pair of opposing engagement hooks together one after the other and push them down and out of the inner cover 5 Remove the used filt...

Страница 62: ...ump cleaning agent PumpClean from OASE Vinegar and chlorine free household cleaning agent How to proceed 1 Remove a screen element Removing fitting a screen element 2 Descale the screen element using...

Страница 63: ...leaning the rinsing device Remove the nozzle nozzles for cleaning so that the dirt particles are flushed out Remove the inner cover to allow work to be carried out on the rinsing pump Replacing the fo...

Страница 64: ...course The unit is not protected from frost Take the unit out of operation at water temperatures below 8 C or at the latest when freezing temperatures are to be expected Drain the unit as far as possi...

Страница 65: ...ermissible water temperature C 4 35 Length of drum filter cable harness m 1 Airborne noise emitted Normal operation dB A 50 Operation with rinsing cycle dB A 70 Dimensions L W H mm 885 675 820 Weight...

Страница 66: ...ler ce que l appareil soit absolument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maximum Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques le...

Страница 67: ...nt pour salissures grossi res 75 4 3 Raccorder la commande avec la bo te EGC 76 4 3 1 Brancher la commande 76 4 3 2 Raccorder la bo te EGC 76 4 4 Installer la commande avec la bo te EGC 76 5 Mise en s...

Страница 68: ...ge de l l ment de tamisage 90 8 6 2 D tartrage des l ments de tamisage 90 8 7 D montage montage du tambour filtrant 90 8 8 Nettoyage de la pompe de rin age 91 8 9 Remplacement de la pompe 91 9 Stockag...

Страница 69: ...meilleure compr hension et d viter des dommages mat riels ou environnementaux 1 1 2 Autres remarques A Renvoi l illustration p ex Figure A Renvoi un autre chapitre 2 Consignes de s curit 2 1 Raccorde...

Страница 70: ...es d origine pour l appareil Ne jamais proc der des modifications techniques sur l appareil Tenir la prise de courant et la prise de secteur au sec Une surtension dans le r seau peut causer des d rang...

Страница 71: ...cordement pour le raccordement des pompes filtrantes 1 manchon pour tuyau flexible 38 mm 1 1 clapet battant 1 manchon pour tuyau flexible 50 mm 2 1 crou raccord pour tuyau flexible 1 collier pour tuya...

Страница 72: ...leur int gr pilote et surveille automatiquement le processus de filtration L autonettoyage automatique s adapte individuellement aux besoins Le filtre tambour est extensible au moyen de modules filtr...

Страница 73: ...icables Pour des installations lectriques avec une tension assign e UCA 12 V ou UCC 30 V maintenir une distance d au moins 2 m avec l eau A TTEN TIO N Le poids important de l appareil peut occasionner...

Страница 74: ...ions relatives aux conduites Utiliser des conduites appropri es Ne pas utiliser des sections de conduites perpendiculaires Des coudes d un angle maximal de 45 sont fortement efficaces En cas de fort g...

Страница 75: ...de r duire le bruit 5 Raccorder Bitron la pompe filtrante en suivant la notice d utilisation 4 2 4 Raccordement du conduit d coulement de particules En cas de besoin nettoyage r parations entreposage...

Страница 76: ...le capuchon de protection sur EGC IN 2 Brancher le connecteur du Connection Cable EGC et le s curiser l aide des deux vis max 2 0 Nm Le joint en caoutchouc doit tre propre et parfaitement log Remplace...

Страница 77: ...pompe de rin age doit se trouver sous l eau pendant le fonctionnement Mettre la commande en circuit uniquement lorsque le conteneur est rempli 5 1 Succession des tapes de la mise en service Voici comm...

Страница 78: ...des d bits de recirculation inf rieurs 9 000 l h et moins d intervalles de nettoyage automatiques Voici comment proc der K 1 Desserrer les deux contre crous Enlever les crous et les vis six pans creux...

Страница 79: ...rt dans le r cipient de filtre voir tableau Desserrer et retirer les deux vis du support D placer le support sur la position correcte et fixer avec les deux vis 5 Remettre le couvercle du conteneur en...

Страница 80: ...e prolong Extra Cleaning EC Nettoyage en fonction du temps Intervalle In Saisie de l tat des mousses filtrantes E7 5 Touche Clean Lancer manuellement le nettoyage interrompre le nettoyage actif La LED...

Страница 81: ...s dans les menus R EMAR QU E Les r glages dans les menus sont possibles uniquement lorsque la commande est enclench e Mise en circuit mise hors circuit 6 5 1 CL Temps de nettoyage Cleaning Le r glage...

Страница 82: ...tion du temps Cette fonction est particuli rement judicieuse pour les tangs poissons Car ceci permet aussi en cas de charge polluante minime de toujours vacuer les excr ments produits avant que les su...

Страница 83: ...on du temps Les 4 chiffres de la valeur s affiche successivement par deux dans l afficheur Exemple 01 17 correspond 117 nettoyages Apr s une pause prolong e le nombre est r p t 5 fois pour am liorer l...

Страница 84: ...le nettoyage en fonction du temps est d sactiv Le nettoyage en fonction du temps est toujours activ automatiquement par le flotteur apr s le mode de contr le Er33 20 nettoyages successifs Nettoyage ma...

Страница 85: ...sures diminue Cet tat op rationnel est inhabituel Eviter un fonctionnement en continu Appuyer 5 s sur la touche Automatique si le nombre de cycles de nettoyage descend en dessous de 960 Etang fortemen...

Страница 86: ...s es Nettoyage des mousses filtrantes Bruits inhabituels dans le tambour Des particules de salissure grossi res se sont accumul es dans le tambour filtrant ter les l ments de tamisage et enlever les p...

Страница 87: ...eur Puissance excessive de la pompe filtrante Raccorder la pompe filtrante en veillant un d bit correct Caract ristiques techniques Le tamis est us ou manque Remplacer le tamis Pas de nettoyage de bas...

Страница 88: ...isage Contr ler le niveau de l eau au moyen de la jauge de niveau qui se trouve sur le couvercle int rieur Enlever les d p ts de salissure Les fines particules de salissure non capt es par le tambour...

Страница 89: ...porte mousse y compris la cartouche filtrante par le bas Conseil Appuyer successivement sur chacun des deux crochets oppos s et sortir du couvercle int rieur en les poussant par le bas 5 Enlever la ca...

Страница 90: ...ment proc der 1 D montage de l l ment de tamisage D montage Montage de l l ment de tamisage 2 D tartrer l l ment de tamisage au moyen d un d tartrant respecter les indications du fabricant Ne pas enle...

Страница 91: ...ses pour pouvoir liminer les particules de salissure par rin age Enlever le couvercle int rieur pour pouvoir ex cuter des travaux sur la pompe de rin age Remplacement des mousses filtrantes Voici comm...

Страница 92: ...rot g contre le gel Mettre l appareil hors service lors de temp ratures inf rieures 8 C ou au plus tard lorsque le gel est annonc Vidanger l appareil autant qu il est possible de le faire proc der un...

Страница 93: ...Longueur faisceau de c bles filtre tambour m 1 Bruit a rien Mode normal dB A 50 Exploitation avec rin age dB A 70 Dimensions L l h mm 885 675 820 Poids sans eau kg 70 avec eau kg 280 Pompe de rin age...

Страница 94: ...d door kinderen die niet onder toezicht staan Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Apparaat alleen aansluiten als de elektrische...

Страница 95: ...4 3 1 Besturing aansluiten 104 4 3 2 EGC Box aansluiten 104 4 4 Besturing met EGC box opstellen 104 5 Ingebruikname 105 5 1 Volgorde van de ingebruikname 105 5 2 Niveauregistratie instellen 106 5 3 St...

Страница 96: ...onteren monteren 118 8 6 2 Zeefelementen ontkalken 118 8 7 Filtertrommel demonteren monteren 118 8 8 Spoelpomp reinigen 119 8 9 Spoelpomp vervangen 119 9 Opslag overwinteren 120 10 Slijtagedelen 120 1...

Страница 97: ...zijn O PMERK IN G Informatie die voor een beter begrip of preventie van mogelijke materi le of milieuschade is bedoeld 1 1 2 Overige instructies A Verwijst naar een afbeelding bijvoorbeeld afbeelding...

Страница 98: ...uik alleen originele vervangingsonderdelen en toebehoren voor het apparaat Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan Houd de contactdoos en de netsteker droog Overspanning in het net k...

Страница 99: ...erbocht 2 wartelmoer 2 vlakafdichting 60 47 3 mm 14 Aansluitingsset voor aansluiting filterpompen 1 slangtuit 38 mm 1 1 terugslagklep 1 slangtuit 50 mm 2 1 wartelmoer voor slangtuit 1 slangklem 40 60...

Страница 100: ...matisch het filterproces De automatische zelfreinigende functie kan daarbij individueel worden aangepast aan de behoeften Het trommelfilter kan met filtermodules van de serie ProfiClear Classic worden...

Страница 101: ...j onbegaanbaar water Bij elektrische installaties met een nominale spanning UAC 12 V of UDC 30 V een afstand van minimaal 2 m tot het water aanhouden VOOR ZICH TIG Door het hoge gewicht van het appara...

Страница 102: ...4 2 1 Aanwijzing bij pijpleidingen Gebruik geschikte pijpleidingen Gebruik geen rechthoekige buisstukken Zeer effici nt zijn ellenbogen met een maximale hoek van 45 Stilstaand water kan bij sterke vo...

Страница 103: ...nen Correct uitgelijnde inloopbochten voorkomen onbedoelde overloop vijverleging en verminderen de geluidsemissie 5 Bitron aan de hand van gebruiksaanwijzing op de filterpomp aansluiten 4 2 4 Vuilafvo...

Страница 104: ...rwijderen 2 Stekker van de Connection Cable EGC insteken en met de beide schroeven vastzetten max 2 0 Nm De rubberafdichting moet schoon zijn en goed sluitend zitten Een beschadigde rubberafdichting v...

Страница 105: ...aat u te werk A 1 Onderop het reservoir schuifafsluiter voor vuilafvoer sluiten 2 Controleer het gehele filtersysteem pijpleidingen en slangen op volledigheid 3 Haal het deksel van de behuizing 4 Filt...

Страница 106: ...uiven en met inbusbouten en borgmoeren fixeren Beide moeren vastdraaien 5 3 Statusregistratie van de filterschuimen instellen De statusregistratie registreert het waterniveau in het filterhuis Des te...

Страница 107: ...ouder in het filterhuis veranderen zie tabel Beide schroeven in de houder losmaken en verwijderen Houder in de juiste positie schuiven en met beide schroeven bevestigen 5 Reservoirdeksel erop leggen 6...

Страница 108: ...Verlengde reinigingstijd Extra Cleaning EC Tijdafhankelijke reiniging Intervall In Statusregistratie van de filterschuimen E7 5 Toets Clean Handmatige reinigingsprocedure starten actieve reinigingspro...

Страница 109: ...atig kan door het bedienen van de toets worden gestopt 6 5 Instellingen in de menu s O PMERK IN G Instellingen in de menu s zijn uitsluitend mogelijk als de besturing is ingeschakeld Inschakelen uitsc...

Страница 110: ...oeren Deze functie is in het bijzonder bij visvijvers praktisch Want daardoor is ook bij geringe hoeveelheden vuil zekergesteld dat afgescheiden excrementen steeds uit het watercircuit worden gehaald...

Страница 111: ...velijk steeds door twee cijfers in de display weergegeven Voorbeeld 01 17 komt overeen met 117 reinigingen Voor een betere leesbaarheid wordt het getal na een langere pauze 5 keer herhaald 01 17 01 17...

Страница 112: ...nstellen Handmatige reiniging Automatisch bedrijf 24 uur controlemodus is actief en tijdsafhankelijke reiniging is gedeactiveerd Tijdsafhankelijk reiniging wordt na controlemodus door vlotters automat...

Страница 113: ...ng De vissen schieten kuit Wacht totdat de vuilbelasting afneemt Deze bedrijfstoestand is atypisch Vermijd continubedrijf Toets 5 s indrukken Automatisch als het aantal reinigingen onder 960 daalt Vij...

Страница 114: ...de filtertrommel hebben zich grotere vuildeeltjes verzameld Neem het zeefelement weg en verwijder vuildeeltjes uit de filtertrommel Spoelgoot verstopt Grote vuildeeltjes zoals draadalgen hangen in de...

Страница 115: ...egevens Zeef versleten of ontbreekt Zeef vervangen Geen basisreiniging van de vijver voorafgaande aan eerste ingebruikname Basisreiniging vijver uitvoeren Filtersysteem nog niet biologisch gestabilise...

Страница 116: ...draadalgen controleren Daarvoor een zeefelement demonteren zeefelement demonteren monteren Het waterpeil met de waterpeilindicatie op het binnendeksel controleren Vuilafzettingen verwijderen Vuil dat...

Страница 117: ...shouder samen met het filterpatroon naar onderen toe verwijderen Advies De beide tegenoverliggende pallen n voor n samendrukken en naar onderen toe uit het binnendeksel schuiven 5 Gebruikte filterpatr...

Страница 118: ...E Azijn en chloorvrije huishoudreiniger Zo gaat u te werk 1 Zeefelement demonteren Zeefelement demonteren monteren 2 Zeef met ontkalker instructies van de fabrikant volgen ontkalken Rubberpakking van...

Страница 119: ...mondstukken te reinigen Spoelinrichting reinigen Verwijder voor de reiniging alle mondstukken zodat vuildeeltjes worden uitgespoeld Verwijder het binnendeksel om werkzaamheden aan de spoelpomp te kun...

Страница 120: ...egen vorst beschermd Bij watertemperaturen beneden 8 C of op zijn laatst bij kans op vorst moet u het apparaat uit bedrijf nemen Maak het apparaat zo goed mogelijk leeg reinig het grondig en controlee...

Страница 121: ...ningskabel m 5 Toelaatbare watertemperatuur C 4 35 Lengte bedrading trommelfilter m 1 Geluidsemissie Normaal gebruik dB A 50 Gebruik met spoelcyclus dB A 70 Afmetingen l b h mm 885 675 820 Massa zonde...

Страница 122: ...enimiento sin supervisi n El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del equipo co...

Страница 123: ...Conexi n del control 132 4 3 2 Conexi n de la caja EGC 132 4 4 Emplazamiento del control con caja EGC 132 5 Puesta en marcha 133 5 1 Secuencia de la puesta en marcha 133 5 2 Ajuste del registro de niv...

Страница 124: ...lemento de criba 146 8 6 2 Descalcificaci n de los elementos de criba 146 8 7 Desmontaje montaje del tambor de filtro 146 8 8 Limpieza de la bomba de enjuague 147 8 9 Sustituci n de la bomba de enjuag...

Страница 125: ...N Informaciones que sirven para una mejor comprensi n o la prevenci n de posibles da os materiales o medioambientales 1 1 2 Otras indicaciones A Referencia a una ilustraci n p ej ilustraci n A Refere...

Страница 126: ...lice nunca modificaciones t cnicas en el equipo Mantenga secos el tomacorriente y la clavija de red Una sobretensi n en la red puede causar fallos de funcionamiento en el equipo En el cap tulo Elimina...

Страница 127: ...or 2 juntas planas 60 47 3 mm 14 Juego de conexi n para la conexi n de las bombas de filtro 1 boquilla de manguera 38 mm 1 1 v lvula de retenci n 1 boquilla de manguera 50 mm 2 1 tuerca racor para boq...

Страница 128: ...amente el proceso de filtrado La autolimpieza autom tica se puede adaptar de forma individual a las necesidades El filtro del tambor se puede ampliar con los m dulos de filtro de la serie ProfiClear C...

Страница 129: ...edidas de protecci n en las aguas no accesibles Mantenga una distancia m nima de 2 m al agua en las instalaciones el ctricas con una tensi n de referencia UCA 12 V o UCC 30 V C U ID AD O Por el alto p...

Страница 130: ...1 Indicaciones sobre las tuber as Emplee tuber as apropiadas No emplee secciones de tubo rectangulares Los codos con un ngulo m ximo de 45 tienen la eficiencia m s alta El agua estancada no puede purg...

Страница 131: ...n un rebose no intencional vaciado del estanque y reducen el ruido 5 Conecte el Bitron en la bomba de filtro conforme a las instrucciones de uso 4 2 4 Conexi n de la salida de suciedad Si fuera necesa...

Страница 132: ...a tapa de protecci n en EGC IN 2 Enchufe el conector del cable de conexi n EGC y aseg relo con los dos tornillos m x 2 0 Nm La junta de goma tiene que estar limpia y encajar perfectamente Sustituir la...

Страница 133: ...destruye Controle regularmente el nivel de agua La bomba de enjuague tiene que estar bajo agua durante el funcionamiento Conecte el control s lo cuando el recipiente est inundado 5 1 Secuencia de la...

Страница 134: ...iente K 1 Suelte las dos tuercas de seguridad Quite las tuercas y los tornillos de cabeza con hex gono interior 2 Desplace el registro de nivel en correspondencia a la rejilla a la posici n deseada y...

Страница 135: ...rte en el recipiente de filtro v ase la tabla Suelte y quite los dos tornillos del soporte Desplace el soporte a la posici n correcta y f jela con los dos tornillos 5 Coloque la tapa del recipiente 6...

Страница 136: ...pieza en funci n del tiempo Intervalo In Registro del estado de los elementos de espuma filtrantes E7 5 Tecla Clean Arrancar procedimiento de limpieza manual interrumpir procedimiento de limpieza acti...

Страница 137: ...uillas Cada procedimiento de limpieza activo autom tico en funci n del tiempo o manual se puede parar pulsando la tecla 6 5 Ajustes en los men s IN D ICAC I N S lo se puede realizar ajustes en los men...

Страница 138: ...unci n es especialmente conveniente para los estanques con peces Esto garantiza tambi n en caso de poca suciedad que los excrementos producidos se extraigan del circuito de agua antes de que se despre...

Страница 139: ...i n del tiempo El valor de 4 lugares se indica sucesivamente mediante dos cifras en la pantalla Ejemplo 01 17 Se corresponde con 117 limpiezas Para una mejor legibilidad el n mero se repite 5 veces de...

Страница 140: ...amiento autom tico El modo de prueba de 24 horas est activado y la limpieza en funci n del tiempo est desactivada Despu s del modo de prueba el flotador activa autom ticamente la limpieza en funci n d...

Страница 141: ...co Evitar el r gimen de funcionamiento continuo Pulsar la tecla 5 s Autom ticamente cuando disminuye la cantidad de los procedimientos de limpieza por debajo de 960 Estanque muy sucio Limpiar el estan...

Страница 142: ...ntos de espuma filtrante sucios Limpiar los elementos de espuma filtrante Ruidos extra os en el tambor En el tambor de filtro se han acumulado part culas de suciedad mayores Quite el elemento de criba...

Страница 143: ...uma filtrante y la tapa interior Potencia de la bomba de filtro muy alta Conecte una bomba de filtro con el caudal correcto Datos t cnicos La criba est desgastada o falta Sustituya la criba Ninguna li...

Страница 144: ...o de criba Controle el nivel de agua con la indicaci n del nivel de agua en la tapa interior Eliminaci n de las sedimentaciones de suciedad La suciedad que el tambor de filtro no puede recoger baja al...

Страница 145: ...portador del elemento de espuma con el cartucho de filtro por abajo Recomendaci n Presione sucesivamente los dos ganchos de retenci n opuestos y s quelos por abajo de la tapa interior 5 Quite el cart...

Страница 146: ...uctos de limpieza dom sticos sin vinagre y cloro Proceda de la forma siguiente 1 Desmonte el elemento de criba Desmontaje montaje del elemento de criba 2 Descalcifique el elemento de criba con un desc...

Страница 147: ...uite la s boquilla s para la limpieza para eliminar las part culas de suciedad por enjuague Quite la tapa interior para ejecutar los trabajos en la bomba de enjuague Sustituci n de los elementos de es...

Страница 148: ...ontra las heladas El equipo se tiene que poner fuera de servicio si la temperatura del agua baja por debajo de 8 C o a m s tardar cuando se esperen heladas Vac e el equipo en la medida posible l mpiel...

Страница 149: ...l agua C 4 a 35 Longitud mazo de cables filtro de tambor m 1 Emisi n de ruido a reo Funcionamiento normal dB A 50 Funcionamiento con procedimiento de enjuague dB A 70 Dimensiones La An Al mm 885 675 8...

Страница 150: ...res af b rn uden opsyn Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for enheden og str mforsyninge...

Страница 151: ...ring med EGC boks 160 4 3 1 Tilslutning af styring 160 4 3 2 Tilslut EGC boks 160 4 4 Opstil styring med EGC boks 160 5 Ibrugtagning 161 5 1 R kkef lge for ibrugtagning 161 5 2 Indstil niveauregistrer...

Страница 152: ...ing montering af sigteelement 174 8 6 2 Afkalkning af sigteelementer 174 8 7 Afmonteringen monteringen af filtertromle 174 8 8 Rensning af skyllepumpe 175 8 9 Udskift spulepumpen 175 9 Opbevaring over...

Страница 153: ...e forst else eller til forebyggelse af mulige materielle skader eller milj skader 1 1 2 Yderligere anvisninger A Henvisning til en figur f eks figur A Henvisning til et andet kapitel 2 Sikkerhedsanvis...

Страница 154: ...le reservedele og originalt tilbeh r til apparatet Foretag aldrig tekniske ndringer p apparatet Hold stikd sen og netstikket t rt Oversp nding p nettet kan for rsage driftsforstyrrelser p apparatet De...

Страница 155: ...berm trik 2 fladpakning 60 47 3 mm 14 Tilslutningss t til tilslutning filterpumper 1 slangestuds 38 mm 1 1 kontraventil 1 slangestuds 50 mm 2 1 oml berm trik til slangestuds 1 slangeb nd 40 60 mm 1 fo...

Страница 156: ...ger filterprocessen automatisk Den automatiske selvreng ring kan derved tilpasses de individuelle behov Tromlefilteret kan udvides med filtermoduler i serien ProfiClear Classic og skal til dette form...

Страница 157: ...holdes en afstand p mindst 2 m til vandet Beskyttelsesforanstaltninger for ikke farbare vandomr der For elektriske installationer skal der ved en nominel sp nding p UAC 12 V eller UDC 30 V holdes en...

Страница 158: ...e r rledninger Anvend ikke retvinklede r rstykker Kurver med en maksimal vinkel p 45 er h jeffektive St ende vand kan ikke undvige ved st rk frost og f r r rledningerne til at briste Forskub derfor r...

Страница 159: ...dl bsbuen nedad En korrekt placeret indl bsbue forhindrer utilsigtet spild t mning af sammen og reducerer st jemission 5 Tilslut Bitron til filterpumper i henhold til brugsanvisningen 4 2 4 Tilslut sm...

Страница 160: ...H I 1 Fjern beskyttelsesh tten p EGC IN 2 S t stikforbindelsen fra Connection Cable EGC p og fastg r den med de to skruer maks 2 0 Nm Gummit tningen skal v re ren og sidde helt pr cist Udskift en besk...

Страница 161: ...ing S dan g r du A 1 Sp rreskyderen for smudsafl b lukkes nederst p beholderen 2 Kontroll r hele filtersystemet r rledninger og slanger for integritet 3 Tag beholderd kslet af 4 Drej filtertromlen ful...

Страница 162: ...r til hakket p den nskede position og fiks r med skruerne med indvendig sekskant og sikringsm trikkerne Fastsp nd begge m trikker 5 3 Indstilling af statusregistrering for filterskum Statusregistrerin...

Страница 163: ...holderen i filterbeholderen se tabel L sn og fjern de to skruer i holderen Skyd holderen i den rigtige position og fastg r den med de to skruer 5 L g beholderd kslet p 6 T nd for styringen og filterpu...

Страница 164: ...ringstid Cleaning CL Forl nget reng ringstid Extra Cleaning EC Tidsafh ngig reng ring Interval In Statusregistrering af filterskum E7 5 Tast Clean Starte manuel reng ringsproces afbryde aktiv reng ri...

Страница 165: ...el kan standses ved betjening af tasten 6 5 Indstillinger i menuerne H EN VISN IN G Indstillinger i menuerne kan kun foretages n r styringen er tilsluttet T nd sluk 6 5 1 CL Reng ringstid Cleaning Ved...

Страница 166: ...en tidsafh ngig reng ring Denne funktion er is r nyttig for fiskedamme Da man derved sikrer ogs ved et ringe smudsindhold at tilkommende ekskrementer altid fjernes fra vandkredsl bet inden n ringsstof...

Страница 167: ...e v rdi vises i displayet ved 2 tal efter hinanden for hver gang Eksempel 01 17 Svarer til 117 reng ringer Af hensyn til l selighed gentages tallet 5 gange efter en l ngere pause 01 17 01 17 01 17 01...

Страница 168: ...testtilstand er aktiv og tidsafh ngig reng ring er deaktiveret Tidsafh ngig reng ring aktiveres efter testtilstanden ved hj lp af sv mmeren Er33 20 reng ringer i r kkef lge Manuel reng ring Tidsafh n...

Страница 169: ...tagning Fiske g Vent indtil smudsbelastningen aftager Denne driftstilstand er ikke typisk Undg langvarig drift Tryk p tast i 5 sekunder Automatisk n r antallet af reng ringsprocesser falder under 960...

Страница 170: ...rende stoppet til Store smudspartikler som f eks tr dalger h nger i smudsrenden Tag sigteelementet ud og reng r smudsrenden Filtertromle er delvis forurenet bliver ikke renset Spuledysen er stoppet ti...

Страница 171: ...logisk stabiliseret Anvend OASE Filterstarter Biokick Niveauregistreringen er blokeret eller tilsmudset Reng r niveauregistreringen Niveauregistreringen er i position 2 Stil niveauregistreringen i pos...

Страница 172: ...tr dalger Afmont r et sigteelement for at g re dette Afmontering montering af sigteelement Kontroller vandstanden ved hj lp af vandstandsvisningen p inderl get Fjernelse af smudsaflejringer Smuds som...

Страница 173: ...samt filterpatronen tages ud nedefter Anbefaling De resterende hak overfor hinanden trykkes sammen og skubbes nedefter og ud af inderd kslet 5 Den brugte filterpatron og skumunderdelen fjernes fra sk...

Страница 174: ...ddike og klorfrit husholdningsreng ringsmiddel S dan g r du 1 Afmont r sigteelement Afmontering montering af sigteelement 2 Fjern kalk p sigteelement med afkalkningsmiddel F lg producentens anvisninge...

Страница 175: ...rdningen reng res uden dyse dyser Rensning af skylleenhed Fjern dysen dyserne ved reng ring s ledes at smudspartikler spules ud Fjern inderl get for at kunne arbejde p spulepumpen Udskiftning af filte...

Страница 176: ...d vandtemperaturer under 8 C eller senest ved forventet frostvejr skal apparatet tages ud af drift T m apparatet s godt som muligt reng r det grundigt og kontroller for skader T m s vidt muligt alle s...

Страница 177: ...netkabel m 5 Tilladt vandtemperatur C 4 35 L ngde kabeltr tromlefilter m 1 Luftst judslip Normal tilstand dB A 50 Drift med spuling dB A 70 Dimensioner L B H mm 885 675 820 V gt uden vand kg 70 med v...

Страница 178: ...kt Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstr m uppg r till max 30 mA Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer verens me...

Страница 179: ...3 1 Ansluta man verboxen 188 4 3 2 Ansluta EGC boxen 188 4 4 Installera man verboxen med EGC boxen 188 5 Driftstart 189 5 1 Sekvens f r idrifts ttning 189 5 2 St ll in niv m taren 190 5 3 St lla in s...

Страница 180: ...montera installera silelement 202 8 6 2 Avkalka silelement 202 8 7 Ta bort installera filtertrumma 202 8 8 Reng r spolningspump 203 8 9 Byta ut spolningspump 203 9 F rvaring Lagring under vintern 204...

Страница 181: ...onskador A N VISN ING Information som ska ge b ttre f rst else eller f rebygga ev sak eller milj skador 1 1 2 Andra anvisningar A Referens till en bild t ex bild A Referens till ett annat kapitel 2 S...

Страница 182: ...en Genomf r inte tekniska ndringar p apparaten Se till att uttaget och stickkontakten alltid h lls torra versp nning i n tet kan leda till driftst rningen i apparaten Mer information finns i kapitlet...

Страница 183: ...r 2 flat packning 60 47 3 mm 14 Anslutningssats f r anslutning av filterpumpar 1 slangkoppling 38 mm 1 1 backventil 1 slangkoppling 50 mm 2 1 verfallsmutter f r slangkoppling 1 slangkl mma 40 60 mm 1...

Страница 184: ...sen Den automatiska sj lvreng ringen kan anpassas individuellt till f religgande behov Trumfiltret kan ut kas med filtermoduler fr n serien ProfiClear Classic och m ste d st 20 cm h gre Dessutom ska D...

Страница 185: ...l vattnet Skydds tg rder vid vatten som inte kan betr das Vid elektriska installationer med en nominell sp nning UAC 12 V eller UDC 30 V kr vs minst 2 m avst nd till vattnet O B S P grund av den h ga...

Страница 186: ...Upplysning om r rledningar Anv nd rena r rledningar Anv nd inga r tvinkliga r rb jar H gsta effektivitet uppn s med b jar med en maximal vinkel p 45 Stillast ende vatten har vid kraftig frost inte pla...

Страница 187: ...ned t Anslutningsb jar som har justerats in r tt f rhindrar att dammen rinner ver av misstag och s nker dessutom ljudniv n 5 Anslut Bitron till filterpumpen enligt bruksanvisningen 4 2 4 Ansluta smut...

Страница 188: ...H I 1 Ta bort skyddslocket fr n EGC IN 2 Anslut anslutningskabelns kontaktdon och fixera med de b da skruvarna max 2 0 Nm Gummipackningen ska vara ren och sitta t tt Byt genast ut gummipackningen om d...

Страница 189: ...ens undersida 2 Kontrollera att hela filtersystemet r rledningar och slangar r komplett 3 Ta av beh llarlocket 4 Vrid runt filtertrumman manuellt ett helt varv f r att s kerst lla att den r frig ende...

Страница 190: ...kade positionen och s tt fast med insexskruvar och s kringsmuttrar Dra fast b gge muttrarna 5 3 St lla in statusregistrering f r filtersvampar Statusregistreringen registrerar vattenniv n i filterbeh...

Страница 191: ...i filterbeh llaren se tabell Lossa och ta bort b da skruvarna fr n h llaren Skjut h llaren till r tt position och f st d refter med b da skruvarna 5 L gg p beh llarlocket 6 Sl p man verboxen och filte...

Страница 192: ...ngstid Extra Reng ring EC Tidsberoende reng ring Intervall In Statusregistrering f r filtersvampar E7 5 Reng ringsknapp Starta manuellt reng ringsf rlopp avbryta aktivt reng ringsf rlopp Lysdioden 6 l...

Страница 193: ...genom att trycka p knappen 6 5 Inst llningar i menyerna A N VISN ING Inst llningar i menyerna r endast m jliga n r man verboxen har slagits p P slagning fr nslagning 6 5 1 CL Reng ringstid Reng r Gen...

Страница 194: ...tervallet efter behoven Med ett tidsintervall p 20 minuter grundinst llning r trumfiltermodulen i regel optimalt inst lld Vid ett tidsintervall p 0 minuter r funktionen inaktiverad Den tidsberoende re...

Страница 195: ...ing Vid fr nslagning av n tsp nningen terst lls r knaren p 0 6 6 2 Totalt antal reng ringsf rlopp G r s h r Info H ll och intryckta 5s Summan av de automatiska manuella och tidsberoende reng ringsf rl...

Страница 196: ...ell reng ring Automatisk drift 24 tim testl ge r aktivt och tidsberoende reng ring avaktiverad Tidsberoende reng ring aktiveras automatiskt av flott ren efter testl get Er33 20 reng ringar i f ljd Man...

Страница 197: ...ills smutsbelastningen avtar Denna driftstatus r otypisk Undvik kontinuerlig drift Tryck p knapp i 5 s Automatiskt n r antalet reng ringsprocesser sjunker under 960 Kraftigt f rorenad damm Reng r damm...

Страница 198: ...an Spolningskanalen r igensatt Stora smutspartiklar s som fintr diga alger h nger i smutskanalen Ta bort silelement och reng r smutskanalen Filtertrumman r delvis f rorenad reng rs inte Spolmunstycket...

Страница 199: ...a drifts ttningen Reng r dammen noggrant Filtersystemet har nnu inte anpassats biologiskt Anv nd OASE filterstarter Biokick Niv m tningen blockerad eller smutsig Reng r niv m tningen Niv m tningen st...

Страница 200: ...ivna f roreningar t ex fintr diga alger Ta bort ett silelement f r att detta ska kunna utf ras Demontera montera silelement Kontrollera vattenniv n p vattenniv indikeringen p innerlocket Ta bort smuts...

Страница 201: ...t svamph llaren inkl filterpatron ned t Rekommendation Tryck ihop de b da motliggande sp rrkrokarna efter varandra och skjut dem ned t ur innerlocket 5 Ta bort den begagnade filterpatronen och svampun...

Страница 202: ...tiks och klorfritt hush llsreng ringsmedel G r s h r 1 Demontera silelement Demontera installera silelement 2 Avkalka silelementet med avkalkningsmedel f lj producentens anvisningar Ta inte bort silel...

Страница 203: ...ng r spolningsanordning Ta bort alla munstycken inf r reng ringen s att smutspartiklarna kan spolas bort Avl gsna innerlocket f r att kunna utf ra arbeten p spolningspumpen Byta ut filtersvamparna G r...

Страница 204: ...nte mot frost Vid vattentemperaturer under 8 C eller senast vid v ntad frost skall enheten tas ur drift T m enheten s gott som m jligt reng r den noggrant och kontrollera om den har skadats T m samtli...

Страница 205: ...l ngd m 5 Till ten vattentemperatur C 4 35 L ngd kabelknippe trumfilter m 1 Luftburet buller Normaldrift dB A 50 Drift med spolning dB A 70 M tt L B H mm 885 675 820 Vikt utan vatten kg 70 med vatten...

Страница 206: ...unk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt A k sz l ket maximum 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni Csak akkor csatlakoztassa a k sz l ket ha a k sz...

Страница 207: ...lakoztat sa 215 4 3 Vez rl s csatlakoztat sa EGC egys ggel 216 4 3 1 A vez rl s csatlakoztat sa 216 4 3 2 Az EGC egys g csatlakoztat sa 216 4 4 Vez rl s fel ll t sa EGC egys ggel 216 5 zembe helyez s...

Страница 208: ...iszerel se beszerel se 230 8 6 2 Szitaelemek v zk telen t se 230 8 7 Sz r dob kiszerel se be p t se 230 8 8 Az bl t szivatty tiszt t sa 231 8 9 bl t szivatty cser je 231 9 T rol s Telel s 232 10 Kop a...

Страница 209: ...v l s lyos s r l seket okozhat TMU TA T S A jobb meg rt st vagy a lehets ges anyagi s k rnyezeti k rok megel z s re szolg l inform ci k 1 1 2 Tov bbi tmutat sok A Hivatkoz s br ra pl A bra Hivatkoz s...

Страница 210: ...ti p talkatr szeket s tartoz kokat haszn ljon a k sz l khez Soha ne v gezzen m szaki v ltoztat sokat a k sz l ken A csatlakoz t s az aljzatot tartsa sz razon Az elektromos h l zat fesz lts gingadoz sa...

Страница 211: ...atlakoz k szlet sz r szivatty k csatlakoztat s hoz 1 db t ml v g 38 mm 1 1 db visszacsap szelep 1 db t ml v g 50 mm 2 1 db hollandianya t ml v ghez 1 db cs bilincs 40 60 mm 1 db 90 os sszek t idom 2 1...

Страница 212: ...gyeli a sz r si folyamatot Az automatikus ntiszt t s ilyenkor egyedileg illeszthet a sz ks gletekhez A dobsz r ProfiClear Classic sorozat sz r modulokkal b v thet s ehhez 20 cm rel magasabban kell elh...

Страница 213: ...zked sek nem j rhat vizek eset n UAC 12 V vagy UDC 30 V m retez si fesz lts g elektromos k sz l kekn l s szerelv nyekn l legal bb 2 m t vols got kell tartani a v zt l VIG Y ZAT A k sz l k nagy t mege...

Страница 214: ...olatban Megfelel cs vezet keket haszn ljon Ne haszn ljon der ksz g cs idomokat A leghat konyabbak a max 45 os idomok Er s fagy eset n az ll v z nem tud t vozni gy a cs vezet kek sz thasadhatnak Ez rt...

Страница 215: ...m sz nd kolt t lfoly st a t le r l s t s zajcs kkent sre szolg l 5 A Bitron el tiszt t k sz l ket a haszn lati tmutat ban le rt m don csatlakoztassa a sz r szivatty ra 4 2 4 Szennykivezet s csatlakozt...

Страница 216: ...Illessze fel a Connection Cable EGC dugaszolhat sszek t j t s biztos tsa a k t csavarral max 2 0 Nm A gumit m t snek tiszt nak kell lennie s pontosan kell illeszkednie A s r lt gumit m t st cser lje k...

Страница 217: ...A 1 Z rja el lent a tart lyon a szennykivezet s tol z r t 2 Ellen rizze az eg sz sz r rendszer cs vezet kek s t ml k teljess g t 3 Vegye le a tart ly fedel t 4 Forgassa el a sz r dobot k zzel egyszer...

Страница 218: ...kel t a raszternek megfelel en a k v nt poz ci ra tolni s bels hatlapos csavarokkal s ellenany val r gz teni A k t any t megh zni 5 3 A sz r habok llapot rz kel j nek be ll t sa Az llapot rz kel rz k...

Страница 219: ...4 M dos tsa a tart sz r tart lyon bel li helyzet t l sd t bl zat Laz tsa ki s t vol tsa el a tart mindk t csavarj t Tolja a tart t a megfelel poz ci ba s r gz tse mindk t csavarral 5 Helyezze fel a ta...

Страница 220: ...EC Intervall id f gg tiszt t s In A sz r habok llapot rz kel je E7 5 Clean gomb K zi tiszt t si folyamat ind t sa akt v tiszt t si folyamat le ll t sa Akt v tiszt t si folyamat eset n a LED 6 vil g t...

Страница 221: ...sak bekapcsolt vez rl s eset n lehet be ll t sokat elv gezni Bekapcsol s kikapcsol s 6 5 1 CL Cleaning tiszt t si id A tiszt t si id be ll t s val megv ltozik a tiszt t si folyamat id tartama Hosszabb...

Страница 222: ...mennyis g szennyez d s eset n is biztos tja hogy az r l k mindig m g azel tt kiker lj n a v zk rforg sb l miel tt a t panyagok kiold dn nak Az id k zt igaz tsa hozz a sz ks gletekhez A dobsz r modul o...

Страница 223: ...jobb olvashat s g rdek ben a sz m egy hosszabb sz net ut n m g tsz r megjelenik a kijelz n 01 17 01 17 01 17 01 17 01 17 Fontos A h l zati fesz lts g lekapcsol sa eset n a sz ml l visszaugrik 0 ra 6 6...

Страница 224: ...t v s az id f gg tiszt t s ki van kapcsolva Az id f gg tiszt t st az ellen rz zemm d ut n az sz automatikusan bekapcsolja Er33 20 tiszt t s egym s ut n K zi tiszt t s Id f gg tiszt t s A szint rz kel...

Страница 225: ...a szennyterhel s cs kkenjen Ez az zem llapot nem tipikus Ker lje a folyamatos zemel st Nyomja meg a gombot 5 mp ig Automatikusan ha a tiszt t si m veletek sz ma 960 al cs kken A t er sen szennyezett T...

Страница 226: ...bban A sz r dobban nagyobb szennyr szecsk k gy ltek fel Vegye ki a szitaelemet s a sz r dobb l t vol tsa el a szennyr szecsk ket Az bl t csatorna eldugult Nagy szennyr szecsk k pl fon lmoszatok vannak...

Страница 227: ...t vagy hi nyzik Cser lje ki a szit t Els zembe helyez s el tt nem v geztek alapos tiszt t st a t ban Alaposan tiszt tsa ki a tavat A sz r rendszer biol giailag m g nem llt be Haszn ljon OASE Biokick s...

Страница 228: ...lemet Szitaelem kiszerel se be p t se Ellen rizze a v zszintet a v zszintjelz vel a bels fed ln l Lerak dott szennyez d sek elt vol t sa Azokat a szennyez d seket amelyeket a sz r dob nem tud felfogni...

Страница 229: ...sz n s vegye ki lefel a habtart kat a sz r patronnal egy tt Javaslat Nyomja ssze egym s ut n a k t k t egym ssal szemben l v r gz t f let s tolja ki lefel a bels fed lb l 5 H zza le a haszn lt sz r p...

Страница 230: ...rt si tiszt t Ez az al bbiak szerint v gezhet el 1 Szerelje ki a sz r elemet Sz r elem kiszerel se beszerel se 2 V gezze el a sz r elem v zk mentes t s t v zk telen t vel vegye figyelembe a gy rt i ad...

Страница 231: ...t t sa A tiszt t shoz t vol tsa el a f v k t f v k kat hogy a szennyr szecsk ket ki lehessen bl teni T vol tsa el a bels fedelet hogy az bl t szivatty n el lehessen v gezni a munk latokat Sz r habok c...

Страница 232: ...a k sz l ket zemen k v l kell helyezni r tse ki a k sz l ket amennyire csak lehet v gezzen alapos tiszt t st s ellen rizze a k sz l k s r l seit Az sszes t ml t cs vezet ket s csatlakoz st amennyire c...

Страница 233: ...A T8 H l zati k bel hossza m 5 Megengedett v zh m rs klet C 4 35 Dobsz r k belk teg hossza m 1 Leveg hangkibocs t s Norm l zem dB A 50 zemel s bl t ssel dB A 70 M retek Ho Sz Ma mm 885 675 820 S ly v...

Страница 234: ...u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej Urz dzenie musi by zabezpieczone wy cznikiem r nicowopr dowym ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym maksymalnie 30 mA Ur...

Страница 235: ...skrzynk EGC 244 4 3 1 Pod czenie sterownika 244 4 3 2 Pod czenie skrzynki EGC 244 4 4 Ustawienie sterownika ze skrzynk EGC 244 5 Uruchomienie 245 5 1 Kolejno czynno ci przy uruchomieniu 245 5 2 Wyreg...

Страница 236: ...yjnego 258 8 6 2 Usuwanie osadu kamiennego z segment w sitowych 258 8 7 Wymontowanie zamontowanie b bna filtruj cego 258 8 8 Czyszczenie pompy p ucz cej 259 8 9 Wymiana pompy p ucz cej 259 9 Magazynow...

Страница 237: ...b miertelnymi obra eniami W SKA Z W KA Informacje przyczyniaj ce si do lepszego zrozumienia i do zapobiegania mo liwym szkodom materialnym lub w rodowisku naturalnym 1 1 2 Dalsze wskaz wki A Odno nik...

Страница 238: ...zamienne i akcesoria przeznaczone do tego urz dzenia Nigdy nie dokonywa przer bek technicznych urz dzenia na w asn r k Gniazdo sieciowe i wtyczk sieciow nale y utrzymywa w stanie suchym Przepi cie w s...

Страница 239: ...do pod czenia pomp filtruj cych 1 ko c wka w a 38 mm 1 1 zaw r przeciwzwrotny 1 ko c wka w a 50 mm 2 1 nakr tka z czkowa do ko c wki w a 1 obejma zaciskowa 40 60 mm 1 z czka kolankowa 90 2 1 nakr tka...

Страница 240: ...procesorem Automatyczne samooczyszczanie mo na przy tym indywidualnie dopasowa do potrzeb Filtr b bnowy mo na rozbudowa za pomoc modu w filtruj cych typu ProfiClear Classic W tym celu musi by ustawion...

Страница 241: ...onne dla staw w do kt rych nie mo na wchodzi W przypadku instalacji elektrycznych o napi ciu znamionowym UAC 12 V lub UDC 30 V nale y ustawi urz dzenie w odleg o ci co najmniej 2 m od brzegu stawu O S...

Страница 242: ...tlenem przed wp yni ciem z powrotem do stawu 4 2 Pod czenie filtra b bnowego 4 2 1 Wskaz wki dotycz ce ruroci g w Zastosowa odpowiednie ruroci gi Nie uk ada adnych kolanek o k cie prostym Najefektywn...

Страница 243: ...kowemu przelewowi opr nieniu stawu i przyczynia si do redukcji ha asu 5 Pod czy Bitron do pompy filtruj cej zgodnie z instrukcj u ytkowania 4 2 4 Pod czenie odp ywu brudnej wody Poprzez odp yw brudnej...

Страница 244: ...cznik wtykowy Connection Cable EGC i zabezpieczy go obiema rubami max 2 0 Nm Uszczelka gumowa musi by czysta i dok adnie pasowa Wymieni uszkodzon uszczelk gumow 3 Zdj ko pak ochronny z EGC OUT na o y...

Страница 245: ...ieniu Nale y post powa w spos b nast puj cy A 1 W zbiorniku zamkn zasuw odcinaj c na odp ywie brudnej wody 2 Sprawdzi kompletno ca ego systemu filtr w ruroci gi i w e 3 Zdj pokryw zbiornika 4 R cznie...

Страница 246: ...go po o enia potem przymocowa rubami z gniazdem wewn trznym i nakr tkami zabezpieczaj cymi Dokr ci obie nakr tki 5 3 Ustawienie uk adu kontroli statusu pianek filtracyjnych Uk ad kontroli statusu reje...

Страница 247: ...pozycj uchwytu w zbiorniku filtra patrz tabela Odkr ci obie ruby uchwytu i wyj je Przesun uchwyt do prawid owej pozycji i przymocowa obiema rubami 5 Na o y pokryw zbiornika 6 W czy sterownik i pompy...

Страница 248: ...zale ne od czasu Okresowe In Uk ad kontroli statusu pianek filtracyjnych E7 5 Przycisk Clean R czne uruchomienie procesu czyszczenia przerwanie przebiegaj cego czyszczenia Dioda LED 6 wieci si podcza...

Страница 249: ...czasu lub r cznie mo na zatrzyma przez naci ni cie tego przycisku 6 5 Ustawienia w menu W SKA Z W KA Dokonywanie ustawie w menu jest mo liwe tylko przy w czonym sterowniku W czenie wy czenie 6 5 1 CL...

Страница 250: ...z dzenie mo e wykonywa dodatkowe czyszczenie zale ne od czasu Funkcja ta jest przydatna szczeg lnie dla staw w rybnych Funkcja umo liwia usuwanie z obiegu wodnego ekskrement w r wnie przy mniejszej il...

Страница 251: ...razowo przez dwie cyfry Przyk ad 01 17 odpowiada 117 procesom czyszczenia Wy wietlanie tej liczby jest powtarzane 5 krotnie z d u sz przerw celu u atwienia odczytu 01 17 01 17 01 17 01 17 01 17 Wskaz...

Страница 252: ...zinny tryb pracy testowej jest aktywny natomiast oczyszczanie sterowane czasowo nie jest aktywne Czyszczenie sterowane czasowo jest automatycznie aktywowane przez p ywak po trybie pracy testowej Er33...

Страница 253: ...straci na intensywno ci Ten stan roboczy nie jest typowy Unika pracy ci g ej Przytrzyma wci ni ty przez 5 sekund Samoczynnie gdy liczba proces w czyszczenia spadnie poni ej 960 Staw mocno zanieczyszc...

Страница 254: ...zyszczenie pianek filtracyjnych Niezwyk e odg osy pracy b bna W b bnie filtruj cym nagromadzi y si wi ksze ilo ci cz stek zanieczyszcze Wyj segment sitowy i usun cz steczki zanieczyszcze z b bna filtr...

Страница 255: ...pokryw wewn trzn Za wysoka wydajno pompy filtruj cej Pod czy pomp filtruj c o prawid owym nat eniu przep ywu Dane techniczne Sito jest zu yte lub brak sita Wymieni sito Brak gruntownego czyszczenia s...

Страница 256: ...nadmiernego zanieczyszczenia np glonami nitkowatymi W tym celu wymontowa jeden segment sitowy Wymontowanie zamontowanie segmentu sitowego Poziom wody skontrolowa na wska niku w pokrywie wewn trznej U...

Страница 257: ...w d uchwyt pianki wraz z wk adem filtracyjnym Zalecenie Po kolei cisn obydwa le ce naprzeciw siebie zaczepy zatrzaskowe i wysun w d z pokrywy wewn trznej 5 Zu yty wk ad filtracyjny i doln cz pianki w...

Страница 258: ...ch rodek czyszcz cy PumpClean marki OASE rodek czyszcz cy dla gospodarstwa domowego nie zawieraj cy octu ani chloru Nale y post powa w spos b nast puj cy 1 Wymontowa siatkowy wk ad filtracyjny Monta d...

Страница 259: ...z Czyszczenie uk adu p ucz cego Na czas czyszczenia wyj dysz dysze aby wyp uka zanieczyszczenia Usun pokryw wewn trzn eby umo liwi wykonanie czynno ci przy pompie p ucz cej Wymiana pianek filtracyjnyc...

Страница 260: ...ozie zaprzesta u ytkowania urz dzenia Opr ni urz dzenie na tyle na ile jest to mo liwe przeprowadzi gruntowne czyszczenie i skontrolowa je pod wzgl dem uszkodze Wszystkie w e ruroci gi i przy cza opr...

Страница 261: ...o m 5 Dozwolona temperatura wody C 4 35 D ugo wi zki przewod w filtra b bnowego m 1 Emisja ha asu Zwyk a eksploatacja dB A 50 Praca z procesem p ukania dB A 70 Wymiary D x S x W mm 885 675 820 Masa be...

Страница 262: ...ba nesm b t prov d na d tmi bez dozoru P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s jmenovit m poruchov m proudem maxim ln 30 mA P stroj zapojujte pouze tehdy shoduj li se elekt...

Страница 263: ...t 271 4 3 P ipojen zen s boxem EGC 272 4 3 1 P ipojen zen 272 4 3 2 P ipojen boxu EGC 272 4 4 Instalace zen s boxem EGC 272 5 Uveden do provozu 273 5 1 Po ad uveden do provozu 273 5 2 Nastaven z znamu...

Страница 264: ...dov n s tov ho prvku 286 8 6 2 Odv pn n s tov ho prvku 286 8 7 Vymontov n zabudov n filtra n ho bubnu 286 8 8 i t n oplachovac ho erpadla 287 8 9 V m na oplachovac ho erpadla 287 9 Ulo en zazimov n 28...

Страница 265: ...k zran n U PO ZORN N Informace kter slou pro lep pochopen nebo p edch zen mo n m materi ln m kod m nebo kod m na ivotn m prost ed 1 1 2 Dal pokyny A Odkaz na jeden z obr zk nap obr zek A Odkaz k jin...

Страница 266: ...obce Pro p stroj pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a p slu enstv Nikdy neprov d jte technick zm ny na p stroji Udr ujte z suvku a s ovou z str ku suchou P et en s t m e v st k poruch m p stroje v...

Страница 267: ...n 60 47 3 mm 14 P ipojovac sada pro p ipojen filtra n ch erpadel 1 koncovka hadice 38 mm 1 1 zp tn klapka 1 koncovka hadice 50 mm 2 1 p evle n matice pro koncovku hadice 1 hadicov spona 40 60 mm 1 spo...

Страница 268: ...s Automatick samo i t n je p itom mo n individu ln p izp sobit po adavk m Bubnov filtr je mo n roz it o filtra n moduly ady ProfiClear Classic Za t m elem mus b t um st n o 20 cm v e Krom toho je nutn...

Страница 269: ...tup od vody minim ln 2 m Ochrann opat en u vodn ch n dr bez pochoz ch ploch U elektrick ch instalac s domezovac m nap t m UAC 12 V nebo UDC 30 V zachov vejte odstup od vody minim ln 2 m O PA TR N Z d...

Страница 270: ...1 Pokyny k potrub Pou ijte vhodn potrub Nepou vejte dn pravo hl d ly potrub Vysoce efektivn jsou kolena s maxim ln m hlem 45 Stojat voda nem e p i siln m mrazu unikat co vede k prasknut potrub Pokl d...

Страница 271: ...ujte dol Spr vn nasm rovan p vodn oblouky zabra uj necht n mu p ete en vypr zdn n jez rka a slou k redukci hluku 5 Bitron p ipojte podle n vodu k pou it na filtra n erpadlo 4 2 4 P ipojte vy st n ne i...

Страница 272: ...stra te ochrannou krytku na EGC IN 2 Nasa te konektor Connection Cable EGC a zajist te jej ob ma rouby max 2 0 Nm Pry ov t sn n mus b t ist a p esn dosedat Po kozen pry ov t sn n vym te 3 Odstra te oc...

Страница 273: ...provozu Postupujte n sledovn A 1 Uzav rac oup tko pro v pus ne istot dole na n dob zav ete 2 Zkontrolujte kompletnost cel ho filtra n ho syst mu potrub a hadice 3 Sejm te kryt n doby 4 Filtra n buben...

Страница 274: ...o po adovan polohy a upevn te jej pomoc roub s vnit n m estihranem a bezpe nostn ch matek Ob matky pevn ut hn te 5 3 Nastaven stavov ho sn ma e filtra n ch p n Stavov sn ma zaznamen v hladinu vody ve...

Страница 275: ...ohu dr ku ve filtra n n dr ce viz tabulka Uvoln te a odeberte oba rouby dr ku Posu te dr k do spr vn ho um st n a upevn te ob ma rouby 5 P iklopte kryt n doby 6 Zapn te zen a erpadla filtru a zkontrol...

Страница 276: ...n Cleaning CL Prodlou en doba i t n Extra Cleaning EC i t n z visl na ase Intervall In Stavov sn ma filtra n ch p n E7 5 Tla tko Clean Spu t n manu ln ho procesu i t n p eru en aktivn ho procesu i t...

Страница 277: ...e mo n zastavit stisknut m tohoto tla tka 6 5 Nastaven v nab dk ch U PO ZORN N Nastaven v nab dk ch jsou mo n pouze p i zapnut m zen Zapnut vypnut 6 5 1 CL Doba i t n Cleaning Nastaven m doby i t n se...

Страница 278: ...st i asov z visl i t n Tato funkce je v znamn p edev m v p pad jez rek s rybami Nebo t m je i v p pad mal ch n klad ne istot zaji t no aby byly vznikaj c exkrementy neust le odeb r ny z vodn ho ob hu...

Страница 279: ...z visl ch proces i t n 4 m stn hodnota je na displeji postupn zobrazena po dvou slic ch P klad 01 17 Odpov d 117 i t n m Kv li lep itelnosti je slo po del pauze 5 kr t zopakov no 01 17 01 17 01 17 01...

Страница 280: ...no ist n z visl na ase i t n z visl na ase se po kontroln m re imu prost ednictv m plov kov ho sp na e automaticky aktivuje Ch33 20 i t n v ad Manu ln i t n asov z visl i t n Sn m n hladiny se zasekl...

Страница 281: ...a sn en zat en ne istotami Tento provozn stav je atypick Vyvarujte se trval ho provozu Tla tko dr te stisknut po dobu 5 s Samo inn klesne li po et proces i t n pod 960 Jez rko je siln zne i t n Jez rk...

Страница 282: ...ek a odstra te ne istoty z filtra n ho bubnu Oplachovac lab je ucp n Velk sti ne istot jako nap vl knit asy uv zly ve labu na ne istoty Odstra te s tov prvek a lab na ne istoty vy ist te Filtra n bube...

Страница 283: ...p ed prvn m uveden m do provozu Jez rko d kladn vy ist te Filtra n syst m nen je t biologicky vyrovnan Pou ijte spou t filtru Biokick spole nosti OASE Z znam hladiny je zablokovan nebo zne i t n Vy is...

Страница 284: ...ymontujte s tov prvek Vymontov n zabudov n s tov ho prvku Zkontrolujte hladinu vody podle indik toru stavu vody na vnit n m krytu Odstran n usazen ch ne istot Ne istoty kter filtra n buben nem e zachy...

Страница 285: ...n p ny a dr k p ny vyjm te spodem spole n s patronou filtru Doporu en Stla te v dy postupn dva protilehl p chytn h ky a posu te je dol z vnit n ho krytu 5 Pou itou patronu filtru a spodn st p ny st hn...

Страница 286: ...ahu octa a chl ru Postupujte n sledovn 1 Vmontujte s tov prvek Vymontov n zabudov n s tov ho prvku 2 S tov prvek odv pn te pomoc odv p ovac ho prost edku zohledn te doporu en v robce Neodstra ujte gum...

Страница 287: ...odstra te v echny trysky aby se vyplavily stice ne istot Odstra te vnit n kryt abyste mohli prov d t pr ce na oplachovac m erpadle N hrada filtra n p ny Postupujte n sledovn S 1 Uvoln te pojistku pol...

Страница 288: ...razy mus te uv st za zen mimo provoz Vypus te p stroj jak jen je to mo n a prove te d kladn i t n a zkontrolujte zda nevykazuje kody Ve ker hadice potrub a p pojky vyprazd ujte tak dlouho jak jen je t...

Страница 289: ...5 P pustn teplota vody C 4 35 D lka svazku kabel bubnov ho filtru m 1 Emise hluku B n provoz dB A 50 Provoz s oplachov n m dB A 70 Rozm ry D x x V mm 885 675 820 Hmotnost bez vody kg 70 s vodou kg 280...

Страница 290: ...RU 290 RU 8 30 12 30...

Страница 291: ...1 297 4 2 298 4 2 1 298 4 2 2 298 4 2 3 299 4 2 4 299 4 2 5 299 4 3 EGC 300 4 3 1 300 4 3 2 EGC 300 4 4 EGC 300 5 301 5 1 301 5 2 302 5 3 302 6 304 6 1 304 6 2 304 6 3 305 6 4 305 6 5 305 6 5 1 CL Cl...

Страница 292: ...RU 292 8 4 313 8 5 313 8 6 314 8 6 1 314 8 6 2 314 8 7 314 8 8 315 8 9 315 9 316 10 316 11 316 12 316 13 317 318...

Страница 293: ...RU 293 1 OASE Living Water BioTec Premium 80000 EGC 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1...

Страница 294: ...RU 294 2 2 ICD 20 2 3 3 3 1 BioTec Premium 80000 EGC 4 C 35 C...

Страница 295: ...6 7 6 125 8 9 110 10 2x 2x 2x 11 12 75 13 Bitron 2 38 50 1 2 2 30 2 2 60 47 3 14 1 38 1 1 1 50 2 1 1 40 60 1 90 2 1 1 56 43 3 15 2 38 1 Bitron 16 50 2 17 110 18 19 20 21 Turmsilon GTI 300 GK 10 22 2...

Страница 296: ...Tec Premium 80000 125 ProfiClear Classic 20 DN 110 DN 150 ProfiClear Classic 12500 ProfiClear Classic OASE AquaMax Eco Premium 3 4 Easy Garden Control System EGC Easy Garden Control System EGC EGC EGC...

Страница 297: ...RU 297 4 B 4 1 UAC 12 oder UDC 30 UAC 12 UDC 30 2 UAC 12 UDC 30 2 25...

Страница 298: ...RU 298 5 500 500 ProfiClear Classic 110 4 2 4 2 1 45 50 4 2 2 50 2 38 1 5 12500 C 1 2 50 2 38 1 5 3 50 2 4 90 2...

Страница 299: ...RU 299 4 2 3 Bitron Bitron 12500 D 1 2 Bitron 3 4 30 5 Bitron 4 2 4 DN 75 DN 75 E 1 2 3 DN 75 DN 110 DN 110 4 2 5 F DN 110 DN 110...

Страница 300: ...3 2 EGC EGC Easy Garden Control System EGC EGC Connection Cable EGC EGC H I 1 EGC IN 2 Connection Cable EGC 2 0 3 EGC OUT 2 0 EGC EGC EGC OUT Connection Cable EGC EGC OUT EGC InScenio FM Master WLAN E...

Страница 301: ...RU 301 5 OASE PondoVac 24 5 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 302: ...RU 302 3 4 10 C 36 5 2 1 9000 2 9000 K 1 2 5 3 Er77 Er77 12 E7 Er77 Er77...

Страница 303: ...RU 303 M 1 Er11 2 3 4 5 6 5 12500 4 100 3 1 75 2 50 1 25 1...

Страница 304: ...RU 304 6 6 1 ProfiClear_0001 1 C 2 On Off Quit Error 3 2 OF On 4 Menu Cleaning CL Extra Cleaning EC In E7 5 Clean 6 6 6 2 3 3 5 On 3 3 OF...

Страница 305: ...RU 305 6 3 20 In Cleaning CL Cleaning 6 4 3 6 CL 6 5 6 5 1 CL Cleaning 10 7 8 1 Cl 10 2 5 5 3 10 30 1 30 10 5...

Страница 306: ...RU 306 6 5 2 EC Extra Cleaning 20 1 EC 10 2 5 5 3 10 60 1 60 10 5 6 5 3 In 20 0 1 In 10 2 5 5 3 0 3 60 0 1 60 0 5...

Страница 307: ...6 5 4 E7 Er77 1 E7 10 2 5 0 1 5 3 0 1 0 1 6 6 6 6 1 24 5 4 01 17 117 5 01 17 01 17 01 17 01 17 01 17 0 6 6 2 5 8 00 00 12 44 1244 4 00 00 12 44 00 00 12 44 00 00 12 44 00 00 12 44 6 7 10 rE CL 10 EC 2...

Страница 308: ...RU 308 6 8 4 Er11 Er22 12 C 24 5 24 Er33 20 5...

Страница 309: ...RU 309 Er44 3 5 OASE 27872 5 Er55 960 48 5 960 Er66 Er77...

Страница 310: ...RU 310 7 AquaMax Eco Premium 12000 16000 20000 SFC Seasonal Flow Control SFC 50 30 24 24 Er22 Er66...

Страница 311: ...RU 311 N 5 20 8 250 OASE Biokick 2 1...

Страница 312: ...RU 312 8 8 1 PumpClean OASE 8 2 DN 75 10 8 3 100 10 N 1 5 6 2 DN 75...

Страница 313: ...RU 313 3 DN 75 4 5 25 8 4 DN 75 O 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 L 1 2 3...

Страница 314: ...RU 314 8 6 8 6 1 P 1 180 2 3 4 5 6 7 180 8 6 2 Er33 Er55 Oase PumpClean OASE 1 2 3 4 8 7 Q 1 2 SW 5 3 4 5 6 7...

Страница 315: ...RU 315 R 1 2 8 8 S 1 2 8 9 T 1 2 3 4...

Страница 316: ...RU 316 9 4 C 20 10 C 4 C 8 10 OASE 11 OASE www oase livingwater com zapasnyechasti di 12...

Страница 317: ...RU 317 13 230 50 5 670 870 230 12 12 C 10 35 5 20 250 A T8 5 C 4 35 1 A 50 A 70 885 675 820 70 280 4 4 500 160 6 1 50 2 38 1 5 Bitron UVC 1 DN 110 2 DN 75 DN 110 7500 12500 195...

Страница 318: ...eladas No toque en la entrada ni en la salida Peligro de lesi n por el movimiento de cizalla Atenci n Lea las instrucciones de uso No deseche el equipo en la basura dom stica DA St vbeskyttet St nkvan...

Страница 319: ...319...

Страница 320: ...54882 10 17...

Результаты поиска

Содержание BioTec Premium 80000 EGC

Отзывы:

Похожие инструкции для BioTec Premium 80000 EGC

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase BioTec Premium 80000 EGC, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BioTec Premium 80000 EGC

Отзывы:

Похожие инструкции для BioTec Premium 80000 EGC

Бренды по названию

Популярные бренды