background image

-  English  - 

 

Installation (A) 

Lay the outlet pipes for the water outlet into the pond and for the drain outlet into the sewage system or flower bed with 
a sufficient gravity. Ensure that the unit is placed at a flood protected place and on firm ground (A1). When installing an 
OASE UVC pre-clarifying unit (e.g. Bitron), place the unit at a minimum distance of 6.6 ft (2 m) from the pond edge 
(A1). Place the transformer at a minimum distance of 6.6 ft (2 m) from the pond edge at a flood protected place (A1). 
Ensure unrestricted access to the cover to be able to carry out work on the unit. Push (A2) or turn the hose onto the 
stepped hose nozzle and secure with a hose clip. Push the flat sealing ring on the stepped hose connection, insert the 
stepped hose connection into the inlet opening of the filter housing, and screw-tighten the water inlet socket from inside 
(A2). Close the second water inlet with the closed hose nozzle (except when fitting a 

OASE

 UVC pre-clarifying unit, 

e.g. Bitron). Lay the hose such that it will not deform when walked on, avoid kinks and connect it to the pump. 

 

Start-up (B) 

Switch on the pump, open the unit cover, set the water jet using regulator at the water distributor (B2) such that it hits 
the first third of the screen. Close the cover, connect the motor connection cable to the transformer, connect power 
plug (B1). The unit functions automatically, cleaning is every 30 minutes. Note: The Biotec filter is a biological filter 
system and requires several weeks after its first installation to reach its full biological effect. 

 

Maintenance and cleaning ( C ) 

Adhere to the safety information given above! Always unplug the power cables of the pump and of the Screenmatic 
prior to starting work (B3)! Only clean the filter when required, do not use chemical cleaning agents to permit the filter 
biology to optimally develop, knowing that cleaning agents kill the bacteria in the foam filters.

 

Clean and change the Screenmatic screen

 

Open the unit cover, remove and empty out the collection container (C1). If required, rmove the Screenmatic insert 
(C2). For this purpose, tilt up the screen insert, loosen the sealing plug of the power cable from the container wall 
inward, pull the power cable inward through the container wall, press in the lateral engagement hooks on the Screen-
matic insert and remove same. Press the Screenmatic unit of Biotec 36 to the rear (C2), then remove. Undo the lateral 
screws (C3) from the side section without motor, remove side section, release the clamping lever (C4), and remove the 
Screenmatic screen to the front. Thoroughly clean the Screenmatic screen, the strippers, and the screen from both 
sides under running water. Replace the screen, if necessary. Reassemble the Screenmatic insert in the reverse order, 
lead the power cable through the opening in the container wall and close the wall using the sealing plug. 

Clean and replace the foam filters, clean the substrate tubes or change the substrate

 

Open the unit cover and tilt the screen insert upward (C5). To mechanically clean the foam filters, place the cleaning 
tool on a foam holder and compress the foam inserts several times; if necessary, remove the foam filters (C6) and 
rinse with clean water. Remove the separating plate between the filter and substrate chamber. Open the cleaning 
outlet using the slide valve until the water has completely drained, close and switch the pump on until the filter is 
completely filled with pond water. Open the cleaning outlet again and drain the water. Repeat rinsing 2 – 3 times. 
Remove the substrate pipes, clean under running water, or replace the substrate. Re-insert the substrate tubes in the 
guides, refit the separating plate, tilt the screen insert down again and close the filter cover, then switch the pump on 
again.

 

 

Storage/Over-wintering 

  Put the unit out of operation at water temperatures below 46 °F (8 °C) or, at the latest, when freezing temperatures 

are to be expected. 

  Drain and thoroughly clean the unit, check for damage. 

  Remove, clean, dry and store all filters in a frost-free environment. 

  Ensure that the storage place is inaccessible to children. 

  Cover the filter container such that the ingress of rain water is excluded. 

  Drain all hoses, pipes and connections as far as possible. 

19676-11-13_GA_BioTec 18000-32006   6

28.11.2013   11:17:20

Содержание BioTec 32000

Страница 1: ...BioTec 18000 32000 Operating instructions Instrucciones de uso Notice d emploi XXXXX 09 13 GAW_BioTec_18000 32000 USA_ 24 09 13 15 05 Seite 2...

Страница 2: ...2 19676 11 13_GA_BioTec 18000 32002 2 28 11 2013 11 17 10...

Страница 3: ...3 19676 11 13_GA_BioTec 18000 32003 3 28 11 2013 11 17 12...

Страница 4: ...4 19676 11 13_GA_BioTec 18000 32004 4 28 11 2013 11 17 17...

Страница 5: ...ation for trouble free operation Intended use BioTec 18000 32000 in the following termed unit and all other parts from the delivery scope may be used exclusi vely as follows For mechanical and biologi...

Страница 6: ...Screenmatic insert C2 For this purpose tilt up the screen insert loosen the sealing plug of the power cable from the container wall inward pull the power cable inward through the container wall press...

Страница 7: ...e The complete biological cleaning effect is only achieved after several weeks Use the OASE Biokick biological starter for a fast growth of filter bacteria Inadequate pump capacity Readjust the pump c...

Страница 8: ...s otras piezas incluidas en el suministro se deben emplear exclusivamente como sigue Para la limpieza mec nica y biol gica de estanques de jard n Operaci n observando los datos t cnicos El equipo se p...

Страница 9: ...el tap n del cable de conexi n de la pared del recipiente hacia adentro pase el cable de conexi n por la pared del recipiente hacia adentro presione los ganchos de retenci n laterales en la unidad Scr...

Страница 10: ...e algunas semanas Para una r pida formaci n de las bacterias de filtro use el cebador biol gico OASE Biokick Caudal de la bomba no adecuado Ajuste de nuevo el caudal de la bomba Agua extremadamente su...

Страница 11: ...pareil et toutes les autres pi ces faisant partie de la livraison ne peu vent tre utilis es que comme suit Pour le nettoyage m canique et biologique d tangs bassins de jardin Exploitation dans le resp...

Страница 12: ...aire retirer l l ment Screenma tic C2 Pour cela rabattre le tamis vers le haut retirer vers l int rieur le bouchon d tanch it du c ble de raccorde ment de la paroi du r cipient enfoncer les crochets l...

Страница 13: ...uelques semaines Utiliser le starter OASE Biokick pour acc l rer la prolif ration rapide des bact ries filtran tes La puissance de la pompe ne convient pas R gler nouveau le rendement de la pompe L ea...

Страница 14: ...8 18 40 lbs 18 kg max 6080 glh max 23000 l h 16000 gal 60 m 32000 gal 120 m min 46 F min 8 C Protected against solid bodies larger than 0 04 in 1 mm splash proof Remove the unit at temperatures below...

Страница 15: ...15 19676 11 13_GA_BioTec 18000 320015 15 28 11 2013 11 17 21...

Страница 16: ...OASE North America Inc www oase livingwater com 19676 11 13 19676 11 13_GA_BioTec 18000 320016 16 28 11 2013 11 17 22...

Отзывы: