background image

 

70 

 

Tech

nisch

e Dat

e

 

DE 

T

y

p Abm

e

s

s

ungen 

G

e

wic

h

W

a

ss

er

dur

c

h

fl

us

s

 

Ans

c

h

lüs

s

e

 

W

a

ss

er

ablauf

 

Sc

hm

utzabl

auf

 

F

ilter

s

c

h

w

ä

m

m

(b

lau)

 

F

ilter

s

c

h

w

ä

m

m

e (

ro

t)

 

F

ilter

s

c

h

w

ä

m

m

(g

n

W

a

ss

er

te

m

per

atur

 

GB 

T

y

pe Dim

ens

ions

 

 

W

eight 

W

a

ter

 f

low

 

Conn

ec

tio

ns

 

W

a

ter

 dr

ain 

Slu

dge

 dr

a

in 

F

oam

 f

ilter

s

 (

blu

e)

 

F

oam

 f

ilter

s

 (

red)

 

F

oam

 f

ilter

s

 

(gr

een)

 

W

a

ter

 te

m

per

a-

ture 

FR 

T

y

pe Dim

ens

ions

 

 

Poi

ds

 

Débi

t d'e

au 

Rac

c

or

dem

ents

 

Sor

ti

e d'e

au 

Sor

ti

e d

es

 

im

pur

etés

 

Epo

nges

 f

iltr

antes

 

(b

leu)

 

Epo

nges

 f

iltr

antes

 

(r

ouge)

 

Epo

nges

 f

iltr

antes

 

(v

e

rt) 

T

e

m

pér

atur

e de 

l’e

au 

NL 

T

y

pe Afm

etinge

 

G

ewic

ht Door

s

tr

om

end 

water 

Aans

lu

it

in

gen W

a

ter

a

fv

oer

 

Vui

laf

vo

er

 

F

ilter

s

c

h

u

im

en 

(b

la

u

w

F

ilter

s

c

h

u

im

en (

rood)

 

F

ilter

s

c

h

u

im

en 

(gr

oen)

 

W

a

ter

te

m

per

atuur

 

ES 

T

ipo Dim

ens

iones

 

 

Pes

Caud

al 

de a

gua 

Conex

iones

 

Sal

id

a de

 ag

ua 

Sal

id

a de

 ag

ua 

su

ci

a

 

Elem

entos

 d

es

pum

a f

iltr

antes

 

(a

z

u

l) 

Elem

entos

 d

e es

pum

fi

lt

ra

n

te

s

 (ro

jo

Elem

entos

 d

es

pum

a f

iltr

antes

 

(v

er

de)

 

T

e

m

per

atur

a del

 

agua 

PT

 

T

ipo Dim

ens

ões

 

 

Pes

Caud

al 

Conex

õ

es

 

Saíd

a d

e ág

ua 

Des

c

ar

ga de

im

pu-

re

z

a

F

ilt

ro

s de

 e

s

pu

m

a

 

(a

z

u

l) 

F

ilt

ro

s de

 e

s

pu

-

m

a

(v

er

m

e

lho)

 

F

iltr

o

s

 d

e

 

es

pum

a(

ver

de)

 

T

e

m

per

atur

a da 

água 

IT

 

T

ipo Dim

ens

ioni 

 

Pes

o

 

F

lus

s

o

 d'ac

q

ua 

Al

lac

c

iam

enti 

Sc

ar

ic

o d

e

ll'ac

q

u

a

 

Sc

ar

ic

o d

e

llo 

s

por

c

Elem

enti f

iltr

ant

dies

p

ans

o (

b

lu)

 

Elem

enti f

iltr

ant

i d

ies

pa

n-

so

 (ro

ssi

Elem

enti f

iltr

ant

dies

p

ans

o (

v

er

di)

 

T

e

m

per

atur

del

l'ac

qu

DK 

T

y

pe Dim

ens

ioner

 

 

Vægt Van

dge

nnem

-

s

tr

ø

m

n

ing 

T

ils

lutni

nger

 

Van

daf

Sm

uds

af

F

ilter

 (

b

låt)

 

F

ilter

 (

dt)

 

F

ilter

 (

g

n

t)

 

Van

d

tem

per

atur

en 

NO 

T

y

pe Mål 

 

Vek

t Van

ngj

en

nom

-

s

tr

ø

m

n

ing 

T

ilk

oblinger

 

Van

n

a

v

Sm

us

s

a

vlø

p

 

F

ilter

s

v

am

p (

b

lå)

 

F

ilter

s

v

am

p (

d)

 

F

ilter

s

v

am

(g

røn

n

Van

ntem

per

atur

 

SE 

T

y

p Mått 

 

Vik

Vatt

enf

löd

e

 

Ans

lu

tni

ngar

 

Vatt

enut

lo

pp 

Sm

uts

a

vlop

Sk

u

m

filter

 (

b

Sk

u

m

filter

 (

röda)

 

Sk

u

m

filter

 (

g

röna)

 

Vatt

entem

per

atur

 

FI 

T

y

y

p

pi Mita

 

Pai

no Ved

en 

läp

iv

ir

ta

u

s

 

Lii

tän

nät 

Ved

enp

ois

to 

Lia

npo

is

to 

Suo

dat

ins

ie

net 

(s

inine

n

Suo

dat

ins

ie

net(

p

una

in

en)

 Suo

dat

ins

ie

net 

(v

ih

re

ä

Ved

en läm

pötil

HU 

T

ípus

 Mér

etek

 

 

Súl

y

 Ví

zátf

ol

y

ás

 

Cs

atlak

o

z

ók

 

z

k

iv

e

z

etés

 

S

z

enn

y

lef

ol

y

ó

 

S

z

ű

r

ő

ha

bok

 (

k

é

k

S

z

ű

r

ő

ha

bok

 (

p

ir

os

S

z

ű

r

ő

ha

bok

 (

z

öld)

 

zh

ő

rs

é

k

le

PL

 

T

y

p W

ym

iar

y

 

 

Ci

ęż

ar

 Pr

z

e

p

ł

yw

 w

o

d

P

rz

y

łą

cz

a

 O

d

p

ł

yw

 w

o

d

O

d

p

ł

yw

 z

a

n

ie

c

-

z

y

sz

cz

e

ń

 

P

ia

n

ka

 f

ilt

ra

cy

jn

a

 

(n

ie

b

ie

s

k

a

P

ia

n

ka

 f

ilt

ra

cy

jn

a

 

(c

z

er

w

ona)

 

P

ia

n

ka

 f

ilt

ra

cy

jn

a

 

(z

ie

lon

a

T

e

m

per

atur

wod

y

 

CZ 

Ty

p

 R

o

z

m

ě

ry

 

 

Hm

otnos

t Pr

ů

tok

 v

o

d

y

 

P

ř

ípoj

k

y

 

O

dtok

 v

od

y

 

O

dtok

 ne

č

is

tot F

iltr

a

č

ní p

ě

no

vé 

vl

o

ž

k

y

 (

m

odr

é)

 

F

iltr

a

č

ní p

ě

no

vé vl

o

ž

k

y

 

(

č

er

vené)

 

F

iltr

a

č

ní p

ě

no

vé 

v

lož

k

y

 (

z

el

en

é

T

eplota vod

y

 

SK 

T

y

p Ro

z

m

er

y

 

 

Hm

otnos

t’ 

Pr

iet

ok

 vod

y

 

Pr

ípoj

k

y

 

O

dtok

 vod

y

 

O

dtok

 ne

č

is

tôt F

iltr

a

č

 p

eny

 

(m

odr

é)

 

F

iltr

a

č

 p

eny

 (

č

e

rv

e

n

é

) Fi

lt

ra

č

 p

eny

 

(z

el

ené)

 

T

eplota vod

y

 

SI 

T

ip Dim

enzij

 

T

e

ž

a

 Vod

n

pr

etok

 

Pr

ik

lju

č

k

O

dtok

 vode 

O

dtok

 u

m

azane 

vod

e

 

F

iltr

ir

n

e g

obe 

(m

odr

e)

 

F

iltr

ir

n

e g

obe (

rd

e

č

e)

 F

iltr

ir

n

g

obe 

(z

el

ene)

 

T

e

m

per

atur

a vo

de 

HR 

T

ip Dim

enzij

 

Mas

a

 Pr

otok

 vod

e

 

Pr

ik

lju

č

c

Is

pus

t vo

de 

O

d

vo

d pr

lja

v

š

tin

Pla

v

i pj

en

as

ti f

iltr

Cr

ven

i pj

en

as

ti f

ilt

ri

 

Z

e

len

i pj

e

nas

ti f

iltr

T

e

m

per

atur

a vo

de 

RO 

T

ip Dim

ens

iuni 

 

Mas

ă

 Debi

tul

 de 

ap

ă

 Conex

iun

Ev

ac

uar

ea

 ap

ei 

Ev

ac

uar

ea

 

mu

rd

ă

ri

e

Bur

e

ţ

i d

e

 f

iltr

a

re

 

(a

lb

a

ş

tri) 

Bur

e

ţ

i d

e

 f

ilt

ra

re

 (ro

ş

ii) B

u

re

ţ

i d

e

 f

iltr

a

re

 

(v

e

rz

i) 

T

e

m

per

atur

a ape

BG 

Ти

п

 

Разм

ер

и

 

Те

гл

о

 

Во

ден

 

деб

ит

 

Връ

зки

 

Изхо

д

 

за

 

во

дат

а

 

Изхо

д

 

за

 

мръс

оти

ята

 

Фи

лтр

ира

щи

 

гъб

и

 (

си

ни

Фи

лтр

ира

щи

 

гъб

и

 

(

червен

и

Фи

лтр

ира

щи

 

гъб

и

 (

зе

лен

и

Т

емперат

урат

а

 

на

 

во

дат

а

 

UA

 

Ти

п

 

Розм

ір

и

 

Ваг

а

 

П

роті

к

 

во

д

и

 

Пі

д

клю

че

нн

я

 

Сті

к

 

во

ди

 

Сті

к

 

дл

я

 

бр

уд

н

ої

 

вод

и

 

Філ

ьтр

ув

ал

ьні

 

гу

бки

 (

си

ні

Філ

ьтр

ув

ал

ьні

 

гу

б

ки

 

(

червон

і

Філ

ьтр

ув

ал

ьні

 

гу

бки

 (

зе

лен

і

Т

емперат

ур

а

 

вод

и

 

RU 

Ти

п

 

Разм

еры

 

Вес

 

П

рото

к

 

во

ды

 

Соед

инен

ия

 

Сток

 

во

ды

 

Сток

 

гряз

и

 

Фи

льтр

ова

л

ьны

е

 

гу

бки

 (

си

ние

Фи

льтр

ова

л

ьны

е

 

гу

б

ки

 

(

крас

ны

е

Фи

льтр

ова

л

ьны

е

 

гу

бки

 (

зе

леные

Т

емперат

ур

а

 

воды

 

CN 

型号

 

尺寸

 

重量

 

水流量

 

接头

 

排水

 

排污

 

过滤海绵

 (

蓝色

过滤海绵 

(

红色)

 

过滤海绵 

(

绿色)

水温

 

Bi

oSmar

30.

000

 

770 x 555

 x 405

 m

m

 

15 kg 

max. 8.

000

 l/

1’

’ -

 11/

2

’’

 

DN 70 

2’

’ 

mi

n

+8 °C 

 

 

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

Содержание BioSmart 30000

Страница 1: ...14139 07F BioSmart 30000 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 2: ...tilsetninger Vanninnl p Skyveventil Smussavl p Filterrengj ring Grepfunksjon Vannstand indikator Vannavl p Friskvanntilf rsel SE Beh llare f r dammtillsatser Vatteninlopp Sp rrlock Smutsavlopp Filterr...

Страница 3: ...3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 4: ...under observance of the technical data The following restrictions apply to the unit Never use the unit to convey fluids other than water Do not use for commercial or industrial purposes Do not use in...

Страница 5: ...ch its full biological effect and must be run continuously to retain the biological efficiency Maintenance and cleaning Attention Dangerous electrical voltage Possible consequences Death or severe inj...

Страница 6: ...excluded from the warranty Disposal Do not dispose of this unit with domestic waste For disposal purposes please use the return system provided Disable the unit beforehand by cutting off the cables M...

Страница 7: ...Tilkoblinger Vannavl p Smussavl p Filtersvamp bl Filtersvamp r d Filtersvamp gr nn Vanntemperatur SE Typ M tt Vikt Vattenfl de Anslutningar Vattenutlopp Smutsavlopp Skumfilter bl Skumfilter r da Skum...

Страница 8: ...Ikke kast i alminnelig husholdning savfall NB Les bruksanvisningen SE Skyddas mot direkt solstr lning Demontera apparaten innan f rsta frosten F r inte kastas i hush llssoporna Varning L s igenom bruk...

Страница 9: ...72 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 10: ...14139 07F Downloaded from www watergardeningdirect com...

Отзывы: