Oase Aquarius Universal Premium Series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 117

- ES -

Traducción de las instrucciones de uso originales

ADVERTENCIA

•

Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y ma-

yores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y cono-

cimientos necesarios, cuando sean supervisados o hayan sido ins-

truidos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resultan-

tes.

•

Los niños no deben jugar con el equipo.

•

Está prohibido que los niños ejecuten la limpieza y el manteni-

miento sin supervisión.

•

El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protección

contra corriente de fuga máxima de 30 mA.

•

Conecte el equipo sólo cuando los datos eléctricos del equipo coin-

ciden con los datos de la alimentación de corriente. Los datos del

equipo se encuentran en la placa de datos técnicos en el equipo, en

el embalaje o en estas instrucciones.

•

Son posibles la muerte o lesiones graves por choque eléctrico. Antes

de tocar el agua, separe de la red de corriente los equipos con una

tensión >12 V CA o >30 V CC que se encuentran en el agua.

•

Opere el equipo sólo cuando no se encuentren personas en el agua.

•

No emplee el equipo cuando las líneas eléctricas o la caja estén da-

ñadas.

•

Encargue de inmediato a OASE, un servicio postventa autorizado o

un electricista cualificado la sustitución de la línea de conexión de

red dañada para evitar evitar peligros por electrocución.

Aquarius Universal Premium Eco 3000/4000:

•

La línea de conexión dañada no se pueden sustituir. Deseche el

equipo.

Содержание Aquarius Universal Premium Series

Страница 1: ...14391 10 15 Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000 14391 GA Aquarius Universal Premium_end_ 28 10 15 14 20 Seite 2...

Страница 2: ...tuds Gennemstr mnings re gulator sugeenhed Forfilte Pumpefod NO Motorblokk Trykkstuss Gjennomstr mnings regulator sugeenhet Forfilter Pumpefot SV Motorblock Tryckstos Fl desreglering sugen het F rfilt...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...chert sein Ger t nur anschlie en wenn die elektrischen Daten von Ger t und Stromversorgung bereinstimmen Die Ger tedaten befinden sich auf dem Typenschild am Ger t auf der Verpackung oder in dieser An...

Страница 5: ...eile und Zubeh r f r das Ger t verwenden Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Die Laufeinheit im Ger t enth lt einen Magneten mit starkem Magnetfeld das Herzschrittmacher oder implantierte Defibri...

Страница 6: ...trocken B aufzustellen Allgemeine Vorarbeiten Schrauben Sie die Saugeinheit 3 an und montieren den Druckstutzen 2 Schlie en Sie am Druckstutzen den gew nschten Schlauch f r die Wasserfont ne an Stufen...

Страница 7: ...ommanagement Ger t regelbar V O R S I C H T Verletzungsgefahr durch schnell drehende Teile Die Temperatur berwachung schaltet das Ger t bei berlastung aus und nach Abk hlung automatisch wieder ein Vor...

Страница 8: ...n 35 C beachten Lagern berwintern Das Ger t ist frostsicher bis minus 20 C Sollten Sie das Ger t au erhalb des Teiches lagern f hren Sie eine gr ndli che Reinigung mit weicher B rste und Wasser durch...

Страница 9: ...t protection device Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply correspond The unit data is to be found on the unit type plate on the packaging or in this manual Poss...

Страница 10: ...sal Premium Eco 3000 4000 The impeller unit in the pump contains a magnet with a strong magnetic field that may affect the operation of pace makers or implantable cardioverter defibrillators ICDs Alwa...

Страница 11: ...rying out any work on it The unit can be set up either submerged A or dry B General preparatory work Bolt on the suction unit 3 and fit the pressure socket 2 Connect the desired hose for the water fea...

Страница 12: ...ry due to fast rotating components A temperature monitor switches the unit off automatically in the event of overload and on again once it has cooled down Isolate the unit before starting any work Mai...

Страница 13: ...emperature of 35 C Storage overwintering The unit is frost resistant to minus 20 C Should you store the unit outside of the pond clean it thoroughly with a soft brush and water check it for damage the...

Страница 14: ...l appareil que lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l alimentation lectrique correspondent Les carac t ristiques de l appareil sont indiqu es sur la plaque signal tique de l app...

Страница 15: ...oute le constructeur N utiliser que des pi ces de rechange et des accessoires d origine pour l appareil Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 L unit de fonctionnement dans l appareil contient un ai...

Страница 16: ...l appareil Mettre l appareil en place en immersion A ou au sec B Travaux pr paratifs g n raux Vissez l unit d aspiration 3 et montez le raccord de tuyau de refoulement 2 Raccor dez le tuyau souhait p...

Страница 17: ...Risque de blessure d coulant de pi ces tournant vite La surveillance de la temp rature coupe automatiquement l appareil en cas de surchauffe et le rallume apr s son refroidissement Avant toute ex cut...

Страница 18: ...mp rature maximale de l eau admissible 35 C Stockage entreposage pour l hiver L appareil r siste des temp ratures allant jusqu moins 20 C Si vous stockez l appareil en dehors de la pi ce d eau en effe...

Страница 19: ...30 mA Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het apparaat en de voeding overeenstemmen De specificaties staan op het typeplaatje van het apparaat op de verpakking of in deze h...

Страница 20: ...assen Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 De rotor in het apparaat bevat een magneet met een krachtig magneetveld dat pacemakers of ge mplanteerde defi brillatoren ICD kan be nvloeden Minimaal 0...

Страница 21: ...orden gewerkt Het apparaat moet gedompeld A of droog B geplaatst worden Algemene voorbereidende werkzaamheden draai de zuigeenheid 3 er op en monteer de spuitkop 2 Sluit op de spuitkop de gewenste sla...

Страница 22: ...an uitsluitend via een stroommanagement apparaat van OASE worden geregeld V O O R Z I C H T I G Gevaar voor letsel door snel draaiende delen De thermostaat schakelt het apparaat bij overbelasting uit...

Страница 23: ...acht nemen Opslag overwinteren Het apparaat is vorstvast tot minus 20 C Indien u het apparaat buiten de vijver opslaat maak dan het apparaat gron dig schoon met behulp van een zachte borstel en water...

Страница 24: ...po s lo cuando los datos el ctricos del equipo coin ciden con los datos de la alimentaci n de corriente Los datos del equipo se encuentran en la placa de datos t cnicos en el equipo en el embalaje o e...

Страница 25: ...cambio y accesorios originales Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 La unidad de rodadura en el equipo incluye un im n con un fuerte campo magn tico que puede influir en marcapasos o desfibrilador...

Страница 26: ...o B Trabajos preparatorios generales Atornille la unidad de aspiraci n 3 y monte la tubuladura de presi n 2 Conecte en la tubuladura de presi n el tubo flexible deseado para el surtidor de agua Adapte...

Страница 27: ...esi n por el giro r pido de las piezas El controlador de temperatura desconecta el equipo en caso de sobrecarga y lo conecta de nuevo autom tica mente despu s del enfriamiento Desconecte el equipo de...

Страница 28: ...funcionamiento Temperatura del agua muy alta Tenga en cuenta la temperatura m xima del agua de 35 C Almacenamiento Conservaci n durante el invierno El equipo est protegido contra heladas hasta 20 C po...

Страница 29: ...lho controlar que as caracter sticas el c tricas do aparelho correspondem s da rede el ctrica As caracter s ticas do aparelho est o indicadas na etiqueta de identifica o sobre a embalagem ou nestas in...

Страница 30: ...mas Utilizar exclusivamente pe as e acess rios originais para o aparelho Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 A unidade de rotor no interior do aparelho cont m um m com forte campo magn tico pass...

Страница 31: ...enta o el ctrica O aparelho pode ser operado em estado mergulhado na gua A ou fora dela B Trabalhos preparat rios Enrosque a unidade de aspira o 3 e monte a tubuladura de press o 2 Ligue ao bocal de s...

Страница 32: ...ectricidade OASE C U I D A D O Risco de ferimentos por pe as em rota o r pida Um sensor de temperatura desliga automaticamente o aparelho em caso de sobrecarga Depois de arrefe cido o aparelho liga au...

Страница 33: ...atura excessiva da gua Observar a temperatura m xima de 35 C da gua Armazenar Invernar A bomba sustenta temperaturas at 20 C Se o aparelho for guardado fora do lago limpe o cuidadosamente com uma esco...

Страница 34: ...trici dell apparecchio e dell alimentazione elettrica coincidono I dati sono riportati sulla tar ghetta di identificazione dell apparecchio sulla confezione oppure nelle presenti istruzioni d uso Poss...

Страница 35: ...egare per l apparecchio solo parti di ricambio ed accessori originali Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 L unit rotante all interno dell apparecchio contiene un magnete con un forte campo magnet...

Страница 36: ...Avvitate l unit di aspirazione 3 e montate il tronchetto di pressione 2 Allacciate al tronchetto di pressione il tubo flessibile desiderato per la fontana d acqua Adattare le boccole a gradini per tub...

Страница 37: ...ente OASE C A U T E L A Pericolo di lesioni dovuto a componenti a rotazione rapida Il dispositivo di monitoraggio della temperatura disattiva l apparecchio in caso di sovraccarico e lo riaccende autom...

Страница 38: ...a Osservare la temperatura massima dell acqua di 35 C Immagazzinaggio Invernaggio L apparecchio resistente al gelo fino a meno 20 C Se viene sistemato al di fuori del laghetto eseguire una pulizia acc...

Страница 39: ...es hvis de elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer overens Enhedens data findes p enhe dens typeskilt p emballagen eller i denne brugsanvisning Der kan opst d d eller sv re kv stelser...

Страница 40: ...g kun originale reservedele og originalt tilbeh r til apparatet Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 L beenheden i enheden indeholder en magnet med et st rkt magnetfelt der kan p virke pacemakere...

Страница 41: ...ker h nden ned i vandet Sluk for apparatet f r du arbejder p det Apparatet skal opstilles neddykket A eller t rt B Generelle forarbejder Skru sugeenheden 3 p og monter trykstudsen 2 Tilslut den nskede...

Страница 42: ...F O R S I G T I G Risiko for kv stelser ved hurtigt drejende dele Temperaturoverv gningen slukker for apparatet ved overbelastning og t nder det automatisk igen n r det er k let af F r du udf rer arbe...

Страница 43: ...dtemperaturen er for h j S rg for vandtemperatur p maks 35 C Opbevaring overvintring Apparatet er frostsikker ned til minus 20 C Skal apparatet opbevares uden for dammen skal det reng res grundigt med...

Страница 44: ...lt 30 mA Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og str mforsyningen stemmer overens Du finner apparatdataene p typeskiltet p apparatet p forpakningen og i denne bruksanvis...

Страница 45: ...tilbeh r for apparatet Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 L pehjulet i enheten inneholder en magnet med sterkt magnetfelt som kan p virke pacemakere eller implanterte hjertestartere ICD Hold min...

Страница 46: ...r seg i vannet trekkes ut For du starter arbeidet m du skru av nettspenningen Apparatet stilles opp nedsenket i vann A eller t rt B Generelt forarbeid Skru p sugeenheten 3 og monter trykkstussen 2 Til...

Страница 47: ...sonskader pga deler som roterer fort En temperaturoverv king sl r av apparatet automatisk ved overoppheting og p igjen etter avkj ling Koble apparatet spenningsfritt f r du arbeider p det Rengj ring o...

Страница 48: ...ng i kort tid Vanntemperatur for h y P se at vanntemperaturen ikke overstiger 35 C Lagring overvintring Apparatet er frostsikkert ned til minus 20 C Hvis apparatet skal oppbevares utenfor dammen m det...

Страница 49: ...tas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer verens med str mf rs rjningen Apparatens data anges p typskylten p apparaten p f rpackningen eller i denna bruksanvisning Risk f r d dsolycko...

Страница 50: ...servdelar och tillbeh r till apparaten Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Drivenheten i apparaten inneh ller en magnet med starkt magnetf lt som kan p verka pacemakrar eller implanterade defibri...

Страница 51: ...en Apparaten kan installeras neds nkt i vatten A eller p ett torrt st lle B Allm nna f rberedelser Skruva p sugenheten 3 och montera tryckstosen 2 Anslut den avsedda slangen f r vat tenfont nen p tryc...

Страница 52: ...I N G Risk f r personskador av snabbt roterande delar Temperatur vervakningen sl r ifr n apparaten automatiskt och sl s p igen automatiskt n r den har svalnat Koppla ifr n sp nningen till apparaten i...

Страница 53: ...peratur Beakta maximal vattentemperatur 35 C F rvaring Lagring under vintern Apparaten r frosts ker till 20 C Om apparaten ska f rvaras utanf r dammen reng r den f rst noggrant med vatten och en mjuk...

Страница 54: ...ikavirta on enint n 30 mA Laitteen saa yhdist vain silloin kun laitteen ja virransy t n tiedot vastaavat toisiaan Laitetiedot ovat tyyppikilvess laitteessa pak kauksessa tai t ss k ytt ohjeessa S hk i...

Страница 55: ...tuja alkuper isvaraosia ja lis varusteita saa k ytt Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Laitteen k ytt yksikk sis lt magneetin jossa on voimakas magneettikentt joka voi vaikuttaa syd mentahdistim...

Страница 56: ...okkeet ennen kuin kosket veteen Kytke verkkoj nnite pois p lt ennen t it laitteelle Laite on asennettava upotettuna A tai kuivana B Yleiset esity t Ruuvaa imuyksikk 3 kiinni ja asenna painemuhvi 2 Lii...

Страница 57: ...ammautumisvaaran L mp tilan valvontalaite kytkee laitteen automaattisesti pois p lt ylikuormituksen yhteydess ja j lleen auto maattisesti takaisin p lle j htymisen j lkeen Kytke laite j nnitteett m ks...

Страница 58: ...hyen k yntiajan j lkeen Veden l mp tila liian korkea Huomioi veden maksimil mp tila 35 C Varastointi s ilytys talven yli Laite on pakkassuojattu 20 C een asti Varastoidessasi laitteen lammikon ulkopuo...

Страница 59: ...csatlakoztassa a k sz l ket ha a k sz l k s az ra mell t s elektromos adatai megegyeznek A k sz l k adatai a t pust bl n a csomagol son vagy ebben az tmutat ban tal lhat ak meg ram t s okozta hal los...

Страница 60: ...kokat haszn ljon Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 A k sz l kben l v j r egys g er s m gneses mez vel rendelkez m gnessel van felszerelve amely befoly sol hatja a sz vritmus szab lyoz kat vagy...

Страница 61: ...a h l zati fesz lts get A k sz l ket v zbe mer tve A vagy sz razon B lehet fel ll tani ltal nos el k sz t munk latok Csavarozza fel a sz v egys get 3 s szerelje fel a nyom csonkot 2 Csatlakoz tassa a...

Страница 62: ...szab lyozhat V I G Y Z A T S r l svesz ly gyorsan forg alkatr szek ltal A h m rs klet fel gyelet t lterhel s ut n kikapcsolja majd a leh l s ut n automatikusan ism t bekapcsolja a k sz l ket A k sz l...

Страница 63: ...r vid id n bel l T l magas a v zh m rs klet gyeljen a max 35 C os v zh m rs kletre T rol s Telel s A k sz l k m nusz 20 C ig fagy ll Ha a k sz l ket a tavon k v l t rolja akkor tiszt tsa meg alaposan...

Страница 64: ...pr dem up ywowym wynosz cym maksy malnie 30 mA Urz dzenie pod czy tylko wtedy gdy parametry elektryczne urz dzenia i zasilania energi s zgodne Dane urz dzenia znajduj si na tabliczce znamionowej na u...

Страница 65: ...ch i oryginalnego wyposa enia dodatkowego Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Zesp wirnika w urz dzeniu posiada magnes wytwarzaj cy silne pole magnetyczne kt re mo e negatywnie wp yn na stymulato...

Страница 66: ...urz dzeniu nale y od czy napi cie sieciowe Urz dzenie nale y zanurzy w stawie A lub ustawi poza jego obr bem w suchym miejscu B Czynno ci przygotowawcze Przykr ci zesp ssania 3 i zamontowa kr ciec t o...

Страница 67: ...ciami Uk ad kontroluj cy temperatur wy cza automatycznie urz dzenie przy przeci eniu i po jego och odzeniu w cza go zn w Przed rozpocz ciem prac przy urz dzeniu nale y od czy je od zasilania napi ciem...

Страница 68: ...m Urz dzenie jest odporne na dzia anie mrozu do temperatury minus 20 C W razie konieczno ci wyj cia urz dzenia ze stawu przeprowadzi gruntowne oczyszczenie za pomoc mi kkiej szczotki i wody skontrolow...

Страница 69: ...j zapojujte pouze tehdy shoduj li se elektrick daje p stroje s daji elektrick ho nap jen daje o p stroji se nach z na typo v m t tku p stroje na obalu nebo v tomto n vodu M e doj t ke smrti nebo t k m...

Страница 70: ...origin ln n hradn d ly a p slu enstv Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Rotorov jednotka v p stroji obsahuje magnet se siln m magnetick m polem kter m e ovlivnit kardiostimul tory nebo implantov...

Страница 71: ...nete pracovat se za zen m odpojte s ov nap t P stroj se mus instalovat pono en A nebo na suchu B V eobecn p pravn pr ce Na roubujte sac jednotku 3 a namontujte v tla n hrdlo 2 P ipojte na v tla n hrdl...

Страница 72: ...omoc p stroje pro zen proudu OASE P O Z O R Nebezpe zran n rychle rotuj c mi d ly Monitorov n teploty p i p et en p stroj vypne a po ochlazen op t automaticky zapne P ed prac na p stroji jej odpojte o...

Страница 73: ...je p li vysok Dodr ovat maxim ln teplotu vody 35 C Ulo en zazimov n P stroj je bezpe n v mrazu do minus 20 C Pokud byste p stroj skladovali mimo jez rko prove te d kladn vy i t n m kk m kart em a vodo...

Страница 74: ...ip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr stroja a jeho nap jania daje o pr stroji sa nach dzaj na typovom t tku pr stroja na obale alebo v tomto n vode na obsluhu Smr alebo a k zranenia sp so...

Страница 75: ...hradn diely a pr slu enstvo Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Rotor v pr stroji obsahuje magnet so siln m magnetick m po om ktor m e negat vne ovplyvni kardiostimul tory alebo implantovan defi...

Страница 76: ...e sie ov nap tie Pr stroj sa mus in talovat ponoren A alebo na suchu B V eobecn pr pravn pr ce Naskrutkujte saciu jednotku 3 a namontujte v tla n hrdlo 2 Pripojte na v tla n hrdlo po adovan hadicu pre...

Страница 77: ...om pr stroja OASE na riadenie pr du P O Z O R Nebezpe enstvo poranenia sp soben r chlo sa ot aj cimi dielmi Kontrola teploty automaticky vyp na pr stroj pri pre a en a po ochladen ho op automaticky za...

Страница 78: ...e pr li vysok Dodr iavat maxim lnu teplotu vody 35 C Ulo enie prezimovanie Pr stroj je bezpe n v mraze do m nus 20 C Pokia by ste pr stroj skladovali mimo jazierko vykonajte d kladne vy istenie m kkou...

Страница 79: ...se elektri ni podatki naprave ujemajo s podatki elektri nega napajanja Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi na embala i ali v teh navodilih Mo nosti smrti ali hudih telesnih po kodb...

Страница 80: ...Za napravo uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Tekalna enota v napravi vsebuje magnete ki ustvarjajo mo no magnetno polje to pa lahko vpliva...

Страница 81: ...napravi jo odklopite iz omre ne napetosti Aparat lahko postavite tako da bo potopljen v vodi A ali pa bo postavljen na suhem B Splo ne priprave Privijte sesalno enoto 3 in montirajte tla ni nastavek 2...

Страница 82: ...OASE P R E V I D N O Nevarnost po kodb zaradi hitro vrte ih se delov Nadzor temperature pri obremenitvi samodejno izklopi napravo in jo po ohladitvi ponovno vklopi Preden za nete izvajati dela na nap...

Страница 83: ...um je 35 C Skladi enje Prezimovanje Naprava je varna pred zmrzaljo do temperature minus 20 C e nameravate skladi iti napravo izven obmo ja rib nika jo predhodno temeljito o istite in preverite glede p...

Страница 84: ...o 30 mA Ure aj priklju ite samo ako se elektri ni podaci ure aja podudaraju s podacima za napajanje Podaci ure aja nalaze se na ozna noj plo ici na ure aju na pakiranju ili u ovim uputama Mo e do i do...

Страница 85: ...iversal Premium Eco 3000 4000 Rotor u ure aju sadr ava magnete s jakim magnetskim poljem koje mo e utjecati na sr ane elektrostimulatore ili implantirane defibrilatore ICD e Udaljenost izme u implanta...

Страница 86: ...a na ure aju isklju ite dovod elektri ne energije Ure aj mo ete postaviti uronjen vodu A ili na suhom B Op i pripremni radovi Navijte usisnu jedinicu 3 i postavite tla ni nastavak 2 Na tla ni nastavak...

Страница 87: ...janje strujom O P R E Z Opasnost od ozljeda zbog brzih rotiraju ih dijelova Nadzornik temperature automatski e isklju iti ure aj u slu aju preoptere enja i ponovno ga uklju iti nakon hla enja Prije ra...

Страница 88: ...atura vode je previsoka Uzmite u obzir da maks temperatura vode smije biti 35 C Skladi tenje prezimljavanje Ure aj je za ti en od smrzavanja do 20 C Ako ure aj skladi tite izvan jezerca temeljito ga o...

Страница 89: ...dac datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instala iei de alimentare cu curent Datele aparatului sunt men ionate pe pl cu a cu date tehnice de pe aparat de pe ambalaj sau din prezentele i...

Страница 90: ...Utiliza i pentru acest aparat numai piese de schimb i accesorii originale Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Unitatea de func ionare din aparat con ine un magnet cu un c mp magnetic intens care...

Страница 91: ...de alimentare de la re ea Aparatul se monteaz scufundat A sau uscat B Lucr ri generale premerg toare n uruba i unitatea de aspira ie 3 i monta i racordul de presiune 2 Conecta i la racordul de presiun...

Страница 92: ...entului OASE P R E C A U I E Pericol de v t mare datorit pieselor n mi care Sistemul de monitorizare a temperaturii deconecteaz automat aparatul n caz de suprasolicitare i co necteaz automat la loc ap...

Страница 93: ...ecta i temperatura maxim a apei de 35 C Depozitare depozitare pe timp de iarn Aparatul este rezistent la nghe p n la minus 20 C Dac depozita i aparatul n afara iazului efectua i o cur are am nun it cu...

Страница 94: ...BG 94 BG 8 30 mA 12 V AC 30 V DC OASE Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000...

Страница 95: ...BG 95 Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 ICD 0 2 m OASE Living Water Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000 A A...

Страница 96: ...BG 96 Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000 3 2 C D A 4 B max 40 C...

Страница 97: ...BG 97 Eco 3000 4000 10 Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Aquarius Universal Premium 4000 12000 OASE 2 PumpClean OASE...

Страница 98: ...BG 98 35 C 20 C OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 99: ...UK 99 UK 8 30 12 30 OASE Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000...

Страница 100: ...UK 100 Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 ICD 0 2 OASE Living Water Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000 A...

Страница 101: ...UK 101 Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000 3 2 D 4 max 40 C...

Страница 102: ...UK 102 Eco 3000 4000 10 Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Aquarius Universal Premium 4000 12000 OASE 2 PumpClean OASE...

Страница 103: ...UK 103 35 C 20 C OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 104: ...RU 104 RU 8 30 12 30 OASE Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000...

Страница 105: ...RU 105 Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 ICD 0 2 OASE Living Water Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000...

Страница 106: ...RU 106 Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000 A B 3 2 C D A 4 B Aquamax max 40 C...

Страница 107: ...RU 107 Eco 3000 4000 10 Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Aquarius Universal Premium 4000 12000 OASE 2 PumpClean OASE...

Страница 108: ...RU 108 35 C 20 C OASE www oase livingwater com zapasnyechasti...

Страница 109: ...CN 109 CN 8 30mA 12 V AC 30 V DC OASE Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000...

Страница 110: ...CN 110 Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 ICD 0 2 m OASE Living Water Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000 A A...

Страница 111: ...CN 111 Aquarius Universal Premium Eco 3000 Eco 4000 4000 5000 6000 9000 12000 A B 3 2 C D A 4 B max 40 C...

Страница 112: ...CN 112 Eco 3000 4000 10 Aquarius Universal Premium Eco 3000 4000 Aquarius Universal Premium 4000 12000 OASE 2 OASE PumpClean...

Страница 113: ...CN 113 35 C 20 C OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 114: ...nning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Doppningsdjup Anslutningar Kabell ngd Vattentemperatur FI Tyyppi Mitat Paino mitoitusj nnite Tehonotto Pumpun teho Vesipatsas Upotussyvyys Liit nn t Kaapeli...

Страница 115: ...ker Beskytt mot direkte sollys Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall Les bruksanvisningen SV Dammt t Vattent t till 4 m djup M jlig risk f r personer med pacemaker Skydda mot direkt solstr lning F...

Страница 116: ...Temperatur NO Anbefalte vannverdier pH verdi Samlet hardhet Temperatur SV Rekommenderade vattenv rden pH v rde Total h rdhet Temperatur FI Suositellut vesiarvot pH arvo Kokonaiskovuus L mp tila HU A v...

Страница 117: ...14391 08 17...

Результаты поиска

Содержание Aquarius Universal Premium Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquarius Universal Premium Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase Aquarius Universal Premium Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aquarius Universal Premium Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquarius Universal Premium Series

Бренды по названию

Популярные бренды