Oase Aquarius Universal 1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 73

2
1 2 3 4
DE Motorblock Durchflussregler/Saugeinheit Filtergehäuse Stufenschlauchtülle
GB Motor block Flow regulator/suction unit Filter housing Stepped hose adapter
FR Bloc moteur Régulateur de débit/unité d'aspiration Carter du filtre Embout de tuyau à étages
NL Motorblok Debietregeling/zuigeenheid Filterbehuizing Slangmondstuk
ES
Bloque del motorr
Regulador volumétrico de paso / unidad de
aspiración
Carcasa del filtro Boquilla portatubo
escalonada
PT Bloco do motor Regulador do caudal / Unidade de aspiração Filtro Bocal escalonado
IT
Blocco motore
Regolatore portata/unità di aspirazione Scatola del filtro Boccola a gradini per tubo
flessibile
DK Motorblok Gennemstrømningsregulator/sugeenhed Filterhus Trinslangetylle
NO Motorblokk Gjennomstrømningsregulator/sugeenhet Filterhus Slangemunnstykke
SE Motorblock Flödesreglering/sugenhet Filterhus Konisk slanganslutning
FI
Moottorin pää Virtaamasäädin/imuyksikkö Suodatinkotelo Letkuyhde
HU Motorblokk Átfolyás-szabályozó/Szívóegység Sz ű r ő ház Lépcs ő zetes töml ő vég
PL
Blok silnika
Regulator przep ł ywu/zespó ł ssania Obudowa filtra Stopniowana ko ń cówka
w ęż a
CZ Blok motoru Regulátor pr ů toku/sací jednotka T ě leso filtru Stup ň ovité hadicové hrdlo
SK Blok motora Regulátor prietoku/sacia jednotka Teleso filtra Stup ň ovité hadicové hrdlo
SI Blok motorja Regulator pretoka/sesalna enota Ohišje filtra Stopenjski cevasti nastavek
HR blok motora regulator protoka/usisna jedinica Ku ć ište filtra Prilagodni priklju č ak
RO
Blocul motor Regulator de debit/Sorb Carcasa filtrului Ş tu ţ în trepte pentru furtun
BG
Двигателен блок
Вентилатор за регулиране на водния
поток / Всмукател
Корпус на филтъра Накрайник за маркуча със
степени
UA
Моторний блок
Регулятор протоку / всмоктувальний
модуль
Корпус фільтра Ступінчатий штуцер для
шлангів
RU Моторный блок Регулятор протока / Всасывающий узел Корпус фильтра Фильтровальная чаша
CN
电机组 流量调节器
/
抽吸单元 过滤器外壳 变径软管接头