Oase AquaMax Eco Premium 12000 12V Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 140

- UK -

118

- UK -

Переклад оригінального посібника з експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•

Діти від 8

років і старше, а також люди с обмеженими фізич-

ними, сенсорними чи психічними можливостями або люди з не-

великим досвідом та об’ємом знань можуть користуватись цим

приладом, якщо вони при цьому знаходяться під контролем або

отримали інструкції по безпечному поводженні з приладом, з

повним розумінням всіх небезпек при роботі з ним.

•

Діти не можуть гратися з приладом.

•

Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного кон-

тролю з боку дорослих.

•

Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного при-

строю від струму ушкодження з максимальним розрахунковим

струмом 30 мА.

•

Під'єднуйте пристрій лише в тому випадку, якщо електричні ха-

рактеристики приладу збігаються з характеристиками джерела

струму. Дані приладу містяться на заводській табличці, на упа-

ковці або в цій інструкції.

•

Ризик смерті або важких травм внаслідок ураження електричним

струмом! Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від

ме-

режі електроживлення всі пристрої, які знаходяться у воді.

•

Заміна пошкодженого з'єднувального проводу не дозволяється.

Утилізуйте прилад.

Інструкція з техніки безпеки

Підключення до мережі

•

Електромонтаж повинен відповідати національним будівельним

інструкціям і виконуватися тільки кваліфікова-

ними електриками.

•

Особа вважається кваліфікованим електриком, тільки якщо вона на підставі професійного навчання, знання й

досвіду підходить для виконання й оцінки доручених робіт. Спеціаліст також повинен вміти визначати можливі

небезпеки, дотримуватися чинних регіональних і національних норм, приписів і положень.

•

У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до фахівця

електрика.

•

Приєднання приладу можна виконувати лише у випадку, якщо електричні характеристики приладу збігаються

з даними джерела струму. Дані приладу містяться на заводській табличці, на пакуванні або в цій інструкції.

•

Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому

повітрі (захищені від водяних бризок).

•

Установіть трансформатор на безпечній відстані, мінімум 2

м до води.

•

Відкриті штекери та роз’єми слід захистити від вологи.

•

Підключайте прилад тільки до розетки, встановленої згідно з інструкцією.

Содержание AquaMax Eco Premium 12000 12V

Страница 1: ...17704 08 15 AquaMax Eco Premium 6000 12000 12V 17704 GA AquaMax Eco Premium_end_ 25 08 15 13 31 Seite 2...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...kann nicht ersetzt werden Ger t entsorgen Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Elektrische Installationen m ssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und d rfen nur von einer Elek tr...

Страница 5: ...wird ber diese Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water Mit dem Kauf des Produkts AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V ha ben Sie eine gute Wahl getroffen Lesen Sie vor der ersten Benut...

Страница 6: ...00 12 V Zweiter Eingang 1 Stufenschlaucht lle 1 bis 1 Pumpenausgang 2 Schlaucht lle 1 alternativ Stufenschlaucht lle 1 bis 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Zweiter Eingang 1 Stufenschlaucht lle 1 bis...

Страница 7: ...Ger t Ger t spannungsfrei schalten H I N W E I S Empfindliche elektrische Bauteile Ein falscher Anschluss zerst rt das Ger t Ger t nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschlie en So stellen Sie die...

Страница 8: ...nehmen Saugadapter 5 und Regler 6 von der Pumpe ab ziehen AquaMax Eco Premium 6000 12 V Pumpengeh use gegen den Uhrzeigersinn kr ftig drehen Bajonettverschluss und abnehmen Pumpengeh use O Ring und L...

Страница 9: ...s Ger t kann nicht repariert werden und darf nicht weiter betrieben werden Entsorgen Sie das Ger t fachgerecht Verschlei teile Laufeinheit Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Ger t sich...

Страница 10: ...ains A damaged connection cable cannot be replaced Dispose of the unit Safety information Electrical connection Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out...

Страница 11: ...tructions Information about this operating manual Welcome to OASE Living Water You made a good choice with the purchase of this product AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V Prior to commissioning...

Страница 12: ...ped hose adapter 1 to 1 Pump outlet 2 Hose connector 1 alternative stepped hose adapter 1 to 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Second inlet 1 Stepped hose adapter 1 to 1 Pump outlet 2 Hose connector 2...

Страница 13: ...has cooled down Isolate the unit before starting any work N O T E Sensitive electrical components Incorrect connection will destroy the unit Do not connect the unit to a dimmable power supply This is...

Страница 14: ...p casing Release the clamp 4 and take pump out of the bottom strainer casing Pull suction adapter 5 and regulator 6 from the pump AquaMax Eco Premium 6000 12 V Vigurously turn the pump housing counter...

Страница 15: ...nd must be put out of operation Dispose of the unit in accordance with the regu lations Wear parts Impeller unit Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued safe and reliable ope...

Страница 16: ...il au rebut Consignes de s curit Raccordement lectrique Les installations lectriques doivent r pondre aux r glements d installation nationaux et leur ex cution est exclusive ment r serv e un technicie...

Страница 17: ...t sollicit dans la notice d emploi En ce qui concerne cette notice d emploi Bienvenue chez OASE Living Water Avec l acquisition du produit AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V vous avez fait le bo...

Страница 18: ...r e 1 Raccord universel de 1 1 Sortie de pompe 2 Embout de tuyau 1 en alternative raccord universel de 1 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Deuxi me entr e 1 Raccord universel de 1 1 Sortie de pompe 2 E...

Страница 19: ...cution de travaux sur l appareil couper la tension de l appareil R E M A R Q U E Composants lectriques fragiles Un mauvais raccordement peut d truire l appareil Ne pas raccorder l appareil une alimen...

Страница 20: ...nf rieure du filtre D brancher l adaptateur d aspiration 5 et le r gulateur 6 de la pompe AquaMax Eco Premium 6000 12 V Tourner vigoureusement le corps de pompe dans le sens antihoraire verrouillage b...

Страница 21: ...r par et ne doit plus tre utilis Recycler l appareil correctement Pi ces d usure Unit de fonctionnement Pi ces de rechange L appareil continue de fonctionner de mani re fiable et s curis e avec des pi...

Страница 22: ...oer kan niet worden vervangen Apparaat afvoeren Veiligheidsinstructies Elektrische aansluiting Elektrische installaties dienen te voldoen aan de nationale opstellingsvoorschriften en mogen slechts doo...

Страница 23: ...ng Water Met de aanschaf van het product AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V heeft u een goede keuze gemaakt Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door...

Страница 24: ...Eco Premium 6000 12 V Tweede ingang 1 Trapsgewijze slangmondstuk 1 tot 1 Pompuitgang 2 Slangmondstuk 1 alternatief trapsgewijze slangmondstuk 1 tot 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Tweede ingang 1 Tra...

Страница 25: ...os schakelen O P M E R K I N G Gevoelige elektrische componenten Als het apparaat verkeerd wordt aangesloten raakt dit defect Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding Zo brengt u de stroomvo...

Страница 26: ...t de onderschelp van de filter halen Zuigadapter 5 en regelaar 6 van de pomp afhalen AquaMax Eco Premium 6000 12 V Pompbehuizing stevig tegen de klok in draaien bajonetsluiting en wegnemen Pompbehuizi...

Страница 27: ...worden gerepareerd en mag niet verder worden gebruikt Voer het apparaat vol gens de geldende voorschriften af Slijtagedelen Rotor Reserveonderdelen Met originele onderdelen van OASE blijft het appara...

Страница 28: ...tituir Deseche el equipo Indicaciones de seguridad Conexi n el ctrica Las instalaciones el ctricas deben cumplir las prescripciones de montaje nacionales y se deben realizar s lo por un electricista c...

Страница 29: ...enido a OASE Living Water La compra del producto AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V es una buena decisi n Lea minuciosamente las instrucciones y familiar cese con el equipo antes de usar el mism...

Страница 30: ...a de manguera escalonada de 1 a 1 Salida de la bomba 2 Boquilla de manguera 1 alternativamente boquilla de manguera escalonada de 1 a 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Segunda entrada 1 Boquilla de man...

Страница 31: ...es de realizar trabajos en el equipo I N D I C A C I N Componentes el ctricos sensibles Una conexi n err nea destruye el equipo No conecte el equipo a una alimentaci n de corriente con regulaci n de v...

Страница 32: ...ulador 6 de la bomba AquaMax Eco Premium 6000 12 V Gire con fuerza la carcasa de la bomba en sentido antihorario cierre de bayoneta y s quela Limpie la carcasa de la bomba el anillo en O y la rueda de...

Страница 33: ...a caja da ada no se puede reparar y por lo tanto no se puede seguir utilizando Deseche adecuadamente el equipo Piezas de desgaste Unidad de rodadura Piezas de recambio El equipo se mantiene seguro y t...

Страница 34: ...apa relho deve ser substitu do Instru es de seguran a Conex o el ctrica Todas as instala es el ctricas devem preencher os requisitos constantes das normas nacionais podendo ser reali zadas s por um el...

Страница 35: ...essamente tal interven o Informa o relativa a estas instru es de uso Bem vindo a OASE Living Water Com a aquisi o do produto AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V tomou uma boa decis o Antes de uti...

Страница 36: ...ra mangueira AquaMax Eco Premium 6000 12 V Segunda entrada 1 Bocal escalonado 1 at 1 polegada Sa da da bomba 2 Bocal 1 polegada como alternativa bocal escalonado 1 at 1 polegada AquaMax Eco Premium 12...

Страница 37: ...iciar trabalhos no aparelho desligar este N O T A Pe as el ctricas sens veis Uma conex o incorrecta pode destruir o aparelho Nunca conectar o aparelho a uma fonte de energia vari vel Estabelecer a ali...

Страница 38: ...e o regu lador 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V Girar com for a a carca a da bomba no sentido contr rio ao dos ponteiros de rel gio fecho de baioneta e retirar Limpar a carca a o O ring e o rotor media...

Страница 39: ...odendo continuar a ser utilizada Elimine o aparelho conforme as dis posi es legais obrigat rias Pe as de desgaste Rotor Pe as de reposi o Com pe as de reposi o originais da OASE o aparelho permanece s...

Страница 40: ...tuito Smaltire l apparecchio Avvertenze di sicurezza Allacciamento elettrico Le installazioni elettriche devono soddisfare le disposizioni d installazione nazionali e possono essere eseguite solo da u...

Страница 41: ...struzioni Sulle presenti istruzioni d uso Benvenuti all OASE Living Water Avete fatto un ottima scelta acquistando il prodotto AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V Prima della messa in servizio le...

Страница 42: ...esso 1 boccola a gradini 1 1 Uscita della pompa 2 boccola 1 alternativamente boccola a gradini 1 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Secondo ingresso 1 boccola a gradini 1 1 Uscita della pompa 2 boccola...

Страница 43: ...egare l apparecchio dalla tensione elettrica prima di eseguire qualsiasi intervento sul medesimo N O T A Componenti elettrici sensibili Un collegamento errato danneggia irrimediabilmente l apparecchio...

Страница 44: ...pa AquaMax Eco Premium 6000 12 V Girare con forza il corpo della pompa in senso antiorario chiusura a baionetta e poi rimuoverlo Pulire corpo della pompa O ring e girante con una spazzola sotto acqua...

Страница 45: ...non pu essere riparata e quindi non pu essere impiegata Smaltire l apparecchio a regola d arte Pezzi soggetti a usura Unit rotante Parti di ricambio Con ricambi originali OASE l apparecchio rimane si...

Страница 46: ...ratet Sikkerhedsanvisninger El tilslutning Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og m kun udf res af en autoriseret elektri ker En person betragtes som autoriseret e...

Страница 47: ...bliver opfordret til det i vejledningen Om denne brugsanvisning Velkommen til OASE Living Water Med dit k b af AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V har du truffet et godt valg Inden du bruger app...

Страница 48: ...f flertrinsr rene og slanger ret AquaMax Eco Premium 6000 12 V Anden indgang 1 Flertrinsr r 1 til 1 Pumpeudgang 2 Slanger r 1 alternativt flertrinsr r 1 til 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Anden indg...

Страница 49: ...aratet skal du koble str mmen fra O B S F lsomme elektriske komponenter Forkert tilslutning del gger apparatet Slut ikke apparatet til en d mpbar str mforsyning S dan tilsluttes str mforsyningen T nd...

Страница 50: ...Tr k sugeadapteren 5 og regulatoren 6 af pumpen AquaMax Eco Premium 6000 12 V Pumpehuset drejes kraftigt i retning mod uret bajonetl s og tages af Pumpehus O ring og l behul reng res med en b rste un...

Страница 51: ...an ikke repareres og m ikke l ngere v re i brug Bortskaf enheden p en milj venlig m de Lukkedele Pumpehjul Reservedele Med originale reservedele fra OASE forbliver apparatet sik kert og forts tter med...

Страница 52: ...tr mnettet En skadet str mledning kan ikke skiftes ut Kasser apparatet Sikkerhetsanvisninger Elektrisk tilkobling Elektriske installasjoner m tilsvare nasjonale installasjonsforskrifter og m kun gjenn...

Страница 53: ...enne bruksanvisningen Velkommen til Oase Living Water Med kj pet av produktet AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V har du gjort et godt valg Les denne bruksanvisningen n ye og gj r deg kjent med a...

Страница 54: ...illbar slangetut 1 til 1 Pumpeutgang 2 Slangetut 1 alternativt innstillbar slangetut 1 til 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Inngang 2 1 Innstillbar slangetut 1 til 1 Pumpeutgang 2 Slangetut 2 alternat...

Страница 55: ...r avkj ling Koble apparatet spenningsfritt f r du arbeider p det M E R K F lsomme elektriske komponenter Feil tilkobling delegger apparatet Apparatet m ikke kobles til en trinnl s innstillbar str mfor...

Страница 56: ...klemmene 4 og pumpen fra underdelen av filteret Trekk av sugeadapteret 5 og regulatoren 6 fra pumpen AquaMax Eco Premium 6000 12 V Drei pumpehuset sterkt mot klokkeretningen bajonettl s og ta det av R...

Страница 57: ...rasjon Et beskadiget hus kan ikke repareres og m tas ut av bruk Kast apparatet p forskriftsmessig m te Slitedeler L pehjul Reservedeler Med originaldeler fra OASE forblir apparatet sikkert og fort set...

Страница 58: ...l kan inte bytas ut Avfallshantera appa raten S kerhetsanvisningar Elanslutning Elektriska installationer m ste ha utf rts i enlighet med nationella best mmelser och f r endast utf ras av en beh rig e...

Страница 59: ...till OASE Living Water Med din nya produkt AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V har du gjort ett bra val L s igenom bruksanvisningen noggrant f re f rsta anv ndningstillf llet och ta reda p hur ap...

Страница 60: ...000 12 V Andra ing ngen 1 Konisk slanganslutning 1 till 1 Pumputg ng 2 Slangkoppling 1 alternativt konisk slanganslutning 1 till 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Andra ing ngen 1 Konisk slanganslutnin...

Страница 61: ...ifr n sp nningen till apparaten innan arbeten utf rs p apparaten A N V I S N I N G K nsliga elektriska komponenter Felaktig anslutning f rst r apparaten Anslut inte apparaten till en dimmbar str mk l...

Страница 62: ...ur den undre filtersk len Dra av sugadaptern 5 och regleringen 6 fr n pumpen AquaMax Eco Premium 6000 12 V Vrid pumphuset kraftigt i motsols riktning bajonettkoppling och ta sedan av Reng r pumphuset...

Страница 63: ...n En k pa som har skadats kan inte repareras och f r inte l ngre anv ndas Skrota apparaten enligt g llande f reskrif ter Slitagedelar Drivenhet Reservdelar Apparaten arbetar s kert med originaldelar f...

Страница 64: ...ett Vaurioitunutta liit nt johtoa ei voi vaihtaa Laite on h vitett v Turvaohjeet S hk liit nt S hk asennusten t ytyy vastata maakohtaisia asennusm r yksi ja ne saa suorittaa vain s hk alan ammattilain...

Страница 65: ...jeessa nimenomaisesti kehotetaan n in tekem n T t k ytt ohjetta koskevia tietoja Tervetuloa OASE Living Water yritykseen T ll ostoksella AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V olette tehnyt hyv n va...

Страница 66: ...AquaMax Eco Premium 6000 12 V Toinen sis ntulo 1 Porrastettu letkuyhde 1 1 Pumpun ulostulo 2 Letkuyhde 1 vaihtoehtoisesti porrastettu letkuyhde 1 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Toinen sis ntulo 1 P...

Страница 67: ...lkeen Kytke laite j nnitteett m ksi ennen sille teht vi t it O H J E Herkk s hk inen laite V r liit nt rikkoo laitteen Laitetta ei saa yhdist himmennett v n virransy tt n N in teet virransy t n Laitte...

Страница 68: ...a ota pumppu alakuoresta Ota pois pumpusta imusovitin 5 ja s din 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V K nn pumpun koteloa voimakkaasti my t p iv n pikasuljin ja ota se pois Puhdista pumpun kotelo O rengas...

Страница 69: ...us Vaurioitunutta koteloa ei voi korjata eik sit saa en k ytt H vit laite asianmukaisesti Kuluvat osat K yntiyksikk Varaosat OASEn alkuper isosia k ytt m ll laite on aina turvallinen ja toimii edellee...

Страница 70: ...nem cser lhet ki rtalmatlan tsa hul lad kk nt az eszk zt Biztons gi tmutat sok Elektromos csatlakoztat s Az elektromos szerel si munk latoknak meg kell felelni k a l tes t sre vonatkoz nemzeti rendelk...

Страница 71: ...fejezetten felsz l tja A jelen haszn lati tmutat r l dv z lj k az OASE Living Water nev ben n ezen term k AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V me gv s rl s val j d nt st hozott Az els haszn latba...

Страница 72: ...6000 12 V M sodik bemenet 1 L pcs zetes t ml v g 1 t l 1 ig Szivatty kimenet 2 T ml v g 1 alternat va l pcs zetes t ml v g 1 t l 1 ig AquaMax Eco Premium 12000 12 V M sodik bemenet 1 L pcs zetes t ml...

Страница 73: ...t a k sz l ket fesz lts gmentes teni kell T M U T A T S rz keny elektromos alkatr szek A nem megfelel csatlakoztat s t nkreteszi a k sz l ket Tilos a k sz l ket fokozatmentesen ll that ramforr sra kap...

Страница 74: ...daptert 5 s a szab lyoz t 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V A szivatty h zat er teljesen forgassa el ramutat j r s nak ir ny ba bajonett z r s vegye le Tiszt tsa meg a szivatty h zat az O gy r t s a j r...

Страница 75: ...szabad tov bb haszn lni Semmis tse meg a k sz l ket szaks zer en Kop alkatr szek J r egys g P talkatr szek Az OASE eredeti alkatr szeivel a k sz l k biztons gos marad s tov bbra is megb zhat an m k di...

Страница 76: ...odzie Uszkodzonego przewodu pod czeniowego nie mo na wymieni Odda urz dzenie do utylizacji Przepisy bezpiecze stwa Przy cze elektryczne Instalacje elektryczne musz odpowiada krajowym przepisom instala...

Страница 77: ...lecane w instrukcji Informacje dotycz ce instrukcji u ytkowania Witamy w OASE Living Water Kupuj c AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V dokonali Pa stwo dobrego wyboru Przed pierwszym uruchomienie...

Страница 78: ...wek w y AquaMax Eco Premium 6000 12 V Drugie wej cie 1 Stopniowa ko c wka w a 1 do 1 Wyj cie pompy 2 Ko c wka w a 1 alternatywnie stopniowa ko c wka w a 1 do 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Drugie we...

Страница 79: ...rozpocz ciem prac przy urz dzeniu nale y od czy je od zasilania napi ciem W S K A Z W K A Wra liwe elementy elektryczne B dne pod czenie powoduje zniszczenie urz dzenia Nie pod cza urz dzenia do zasil...

Страница 80: ...dolnej skorupy filtra Wyj z pompy adapter ss cy 5 i regulator 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V Obudow pompy silnie obr ci w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara zamkni cie bagnetowe i zdj Wycz...

Страница 81: ...rania si eksploatacji urz dzenia z uszkodzon obudow Urz dzenie usun zgodnie z zasadami utylizacji odpad w Cz ci ulegaj ce zu yciu Jednostka wirnikowa Cz ci zamienne Dzi ki oryginalnym cz ciom zamienny...

Страница 82: ...d od elektrick s t Po kozen p vodn kabel nelze vym nit P stroj zlikvidujte Bezpe nostn pokyny Elektrick p pojka Elektrick instalace mus odpov dat n rodn m ustanoven m pro z izovatele a sm je prov d t...

Страница 83: ...e jste k tomu vysloven vyzv n v n vodu O tomto n vodu k obsluze V tejte u OASE Living Water Koup tohoto v robku AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V byla dobrou vol bou Je t p ed prvn m pou it m...

Страница 84: ...1 V stup erpadla 2 Koncovka hadice 1 p padn stup ovit hadicov hrdlo 1 a 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Druh vstup 1 stup ovit hadicov hrdlo 1 a 1 V stup erpadla 2 Koncovka hadice 2 p padn stup ovit...

Страница 85: ...na p stroji jej odpojte od nap t U P O Z O R N N Citliv elektrick sou sti Chybn p ipojen p stroj zni P stroj nep ipojujte ke stm vateln mu zdroji proudu Takto zajist te p vod proudu Zapnut p stroje Za...

Страница 86: ...odn o krytu filtru erpadlo Vyjm te sac adapt r 5 a regul tor 6 z erpadla AquaMax Eco Premium 6000 12 V Sk erpadla oto te silou doleva bajonetov m uz v rem a sejm te Sk erpadla t snic krou ek a ob n ko...

Страница 87: ...opravit a nesm b t d le pou v n P stroj odborn zlikvidujte S asti podliehaj ce opotrebeniu Rotor N hradn d ly S origin ln mi d ly OASE z stane za zen bezpe n a bude nad le spolehliv fungovat V kresy...

Страница 88: ...nedaj nahradi Zlikvidujte pr stroj Bezpe nostn pokyny Pr pojka elektrickej energie Elektrick in tal cie musia zodpoveda n rodn m predpisom pre zria ovate ov in tal cie a m e ich vykon va iba kvalifiko...

Страница 89: ...slovne uveden v tomto n vode O tomto n vode na pou vanie V ta V s OASE Living Water S k pou AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V ste urobili dobr rozhodnutie Pred prv m pou it m pr stroja si star...

Страница 90: ...dlo hadice 1 a 1 V stup erpadla 2 Hadicov hrdlo 1 alternat vne stup ovit hadicov hrdlo 1 a 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Druh vstup 1 Stup ovit hrdlo hadice 1 a 1 V stup erpadla 2 Hadicov hrdlo 2 a...

Страница 91: ...j prepnite do stavu bez nap tia U P O Z O R N E N I E Citliv elektrick s iastky Nespr vna pr pojka zni pr stroj Neprip jajte pr stroj k zdroju pr du s regulovate nou intenzitou nap jania Pr vod el pr...

Страница 92: ...krytu filtra Z erpadla stiahnite adapt r sania 5 a regul tor 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V Teleso erpadla silno poto te v protismere chodu hodinov ch ru i iek bajonetov uz ver a odoberte Teleso erpa...

Страница 93: ...vit a nesm b t d le pou v n Pr stroj odborne zlikvidujte S asti podliehaj ce opotrebeniu Obe n jednotka N hradn diely S origin lnymi dielmi od firmy OASE zostane pr stroj be zpe n a bude aj na alej sp...

Страница 94: ...ni mogo e zamenjati Odvrzite napravo med odpadke Varnostna navodila Priklju itev na elektri no omre je Elektri ne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim dolo ilom in jih sme prevzeti...

Страница 95: ...v teh navodilih izrecno pozvani k temu Informacije glede teh navodil za uporabo Dobrodo li pri podjetju OASE Living Water Z nakupom tega izdelka AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V ste dobro izb...

Страница 96: ...x Eco Premium 6000 12 V drugi vhod 1 stopenjski cevni nastavek 1 do 1 izhod rpalke 2 cevni nastavek 1 alternativno stopenjski cevni nastavek 1 do 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V drugi vhod 1 stopenjs...

Страница 97: ...vi jo odklopite iz elektri nega omre ja O P O M B A Ob utljivi elektri ni sestavni deli Napa na priklju itev lahko uni i napravo Naprave ne smete priklju iti v sen ni priklju ek Tako pripravite napaja...

Страница 98: ...iltrske lupine Sesalni adapter 5 in vstopni regulator 6 povlecite s rpalke AquaMax Eco Premium 6000 12 V Ohi je rpalke mo no zavrite v nasprotni smeri urinega kazalca bajonetni spoj in ga snemite Ohi...

Страница 99: ...ogo e popraviti in ga ne smete e naprej uporabljati Napravo zavrzite v skladu z okoljskimi predpisi Deli ki se obrabijo Tekalna enota Nadomestni deli Z uporabo originalnih delov podjetja OASE je napra...

Страница 100: ...strujne mre e O te en priklju ni vod ne mo e se zamijeniti Uklonite ure aj Sigurnosne napomene Elektri ni priklju ak Elektri ne instalacije moraju odgovarati nacionalnim odredbama i smije ih obaviti...

Страница 101: ...zahtijeva O ovom priru niku za uporabu Dobrodo li u OASE Living Water Kupnjom AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V u inili ste dobar izbor Prije prve upotrebe ure aja pa ljivo pro itajte ovu uputu...

Страница 102: ...000 12 V Drugi ulaz 1 Stupnjeviti priklju ak 1 do 1 Izlaz pumpe 2 Priklju ak za crijevo 1 alternativno stupnjeviti priklju ak 1 do 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V Drugi ulaz 1 Stupnjeviti priklju ak...

Страница 103: ...apona N A P O M E N A Osjetljivi elektri ni ugradbeni dijelovi Pogre an priklju ak uni tava ure aj Ne priklju ujte ure aj na elektri no napajanje s regulatorom Ovako uspostavljate napajanje strujom Uk...

Страница 104: ...sni adapter 5 i regulator 6 s pumpe AquaMax Eco Premium 6000 12 V Ku i te pumpe sna no zakrenite u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu bajunetni zapor i skinite Ku i te pumpe O prsten i radni...

Страница 105: ...e smije koristiti Propisno zbrinite ure aj Potro ni dijelovi Radna jedinica Pri uvni dijelovi Pri upotrebi originalnih dijelova dru tva OASE ure aj ostaje siguran i nastavlja raditi pouzdano Nacrte re...

Страница 106: ...at Indica ii de securitate Conexiunea electric Instala iile electrice trebuie s respecte normele firmelor na ionale de montaj lucr rile fiind efectuate numai de c tre un electrician specializat O pers...

Страница 107: ...ect n instruc iuni Despre acest manualul de utilizare Bine a i venit la OASE Living Water Prin achizi ionarea produsului AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V a i f cut o alegere bun nainte de folo...

Страница 108: ...rea pompei 2 Man on de furtun 1 alternativ man on de furtun cu trepte 1 p n la 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V A doua intrare 1 Man on de furtun cu trepte 1 p n la 1 Ie irea pompei 2 Man on de furtun...

Страница 109: ...atul dup r cire nainte de a lucra la aparat scoate i aparatul de sub tensiune I N D I C A I E Componente electrice sensibile Conectarea incorect distruge aparatul Nu conecta i aparatul la o alimentare...

Страница 110: ...c iune 5 i regu latorul 6 de la nivelul pompei AquaMax Eco Premium 6000 12 V Roti i puternic carcasa pompei n direc ia opus acelor de ceasornic sistem de nchidere cu baionet i demonta i o Cur a i carc...

Страница 111: ...is s fie utilizat Elimina i aparatul conform prescrip ii lor Consumabile Unitate de func ionare Piese de schimb Cu piese originale de la OASE aparatul se p streaz n stare sigur i func ioneaz n continu...

Страница 112: ...BG 112 BG 8 30 mA 2...

Страница 113: ...BG 113 ICD 0 2 m OASE Living Water AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V A A...

Страница 114: ...BG 114 AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V B AquaMax Eco Premium 6000 12 V 1 1 1 2 1 1 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V 1 1 1 2 2 1 1 1 2 B C D F 0 1 3 4...

Страница 115: ...BG 115 E F max 40 C 1 2 3 4 Environmental Function Control EFC 90...

Страница 116: ...BG 116 2 PumpClean OASE E G 3 4 5 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V AquaMax Eco Premium 12000 12 V S...

Страница 117: ...BG 117 20 C OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 118: ...UK 118 UK 8 30 2...

Страница 119: ...UK 119 ICD 0 2 OASE Living Water AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V A...

Страница 120: ...UK 120 AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V A B AquaMax Eco Premium 6000 12 V 1 1 1 2 1 1 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V 1 1 1 2 2 1 1 1 2 B C D F 0 1 3 4...

Страница 121: ...UK 121 E F max 40 C 1 2 3 4 2 Environmental Function Control EFC 90...

Страница 122: ...UK 122 2 PumpClean OASE E G 3 4 5 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V AquaMax Eco Premium 12000 12 V S...

Страница 123: ...UK 123 20 C OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 124: ...RU 124 RU 8 30 2...

Страница 125: ...RU 125 ICD 0 2 OASE Living Water AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V...

Страница 126: ...RU 126 AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V A B AquaMax Eco Premium 6000 12 V 1 1 1 2 1 1 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V 1 1 1 2 2 1 1 1 2 B c C D c F 0 1 3 4...

Страница 127: ...RU 127 E F Aquamax max 40 C 1 2 3 4 Environmental Function Control EFC 90...

Страница 128: ...RU 128 2 PumpClean OASE E G 3 4 5 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V AquaMax Eco Premium 12000 12 V S...

Страница 129: ...RU 129 20 C OASE www oase livingwater com zapasnyechasti...

Страница 130: ...CN 130 CN 8 30mA 2 ICD 0 2 m...

Страница 131: ...CN 131 OASE Living Water AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V A A...

Страница 132: ...CN 132 AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V A B AquaMax Eco Premium 6000 12 V 1 1 1 2 1 1 1 AquaMax Eco Premium 12000 12 V 1 1 1 2 2 1 1 1 2 B C D F 0 1 3 4...

Страница 133: ...CN 133 E F max 40 C 1 2 3 4 2 EFC 90...

Страница 134: ...CN 134 2 OASE PumpClean E G 3 4 5 6 AquaMax Eco Premium 6000 12 V O AquaMax Eco Premium 12000 12 V S...

Страница 135: ...CN 135 20 C OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 136: ...ekt Nedsenkningsdybde Vanntemperatur SV Typ vre m rksp nning Effekt S kerhetstransformator Matningsprestanda Vattenpelare Vikt Doppningsdjup Vattentemperatur FI Tyyppi mitoitusj nnite Ottoteho Varmuus...

Страница 137: ...gsaffald OBS L s brugsanvisningen NO St vtett Vanntett ned til 4 m dyp Beskytt mot direkte sollys Sikkerhetstransformator Kan v re farlig for personer med pacemaker Ikke kast i alminnelig husholdnings...

Страница 138: ...o ad ncime de 4 m Proteja i mpotriva razelor di recte ale soarelui Transformator de siguran Posibile pericole pentru per soane cu by pass cardiac Nu arunca i n gunoiul menajer Aten ie Citi i instruc i...

Страница 139: ...Temperatur NO Anbefalte vannverdier pH verdi Samlet hardhet Temperatur SV Rekommenderade vattenv rden pH v rde Total h rdhet Temperatur FI Suositellut vesiarvot pH arvo Kokonaiskovuus L mp tila HU A v...

Страница 140: ...17704 02 18...

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Premium 12000 12V

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Premium 12000 12V

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase AquaMax Eco Premium 12000 12V, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Premium 12000 12V

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Premium 12000 12V

Бренды по названию

Популярные бренды