Oase AquaAir Eco 250 страница 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 140

Contents

Safety information ....................................................................................................................................... 13

Electrical connection .............................................................................................................................. 13

Safe operation .......................................................................................................................................... 13

Intended use ................................................................................................................................................. 13

Product description ..................................................................................................................................... 14

Overview ................................................................................................................................................... 14

Installation and connection........................................................................................................................ 14

Assembling the unit ................................................................................................................................ 14

Adjusting the injector nozzle ................................................................................................................. 14

Connecting the control system ............................................................................................................ 15

Installing the unit .................................................................................................................................... 15

Fastening the unit on the side of the pond .................................................................................... 15

Fastening the unit to the bottom of the pond .............................................................................. 16

Commissioning/start-up ............................................................................................................................ 16

Switching ON/OFF .................................................................................................................................. 16

Environmental Function Control (EFC) ................................................................................................. 16

A more detailed operating manual is available for download as a PDF online:

www.oase.com/manual

The following additional topics are addressed in the operating manual:

•

Product features, symbols on the unit

•

Cleaning and maintenance, storage/winter-proofing, malfunction repair

•

Technical data, wear parts, spare parts, disposal

Содержание AquaAir Eco 250

Страница 1: ...z s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogon IT Mess...

Страница 2: ...A AAR0010 B AAR0011 C AAR0003...

Страница 3: ...3 D EGC0009 E PLX0004 F AAR0004...

Страница 4: ...4 G AAR0005 H AAR0006...

Страница 5: ...romschlag Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden...

Страница 6: ...Teichrand befestigen 9 Ger t am Teichboden befestigen 10 Inbetriebnahme 10 Einschalten Ausschalten 10 Environmental Function Control EFC 10 Die weiterf hrende Gebrauchsanleitung finden Sie im Interne...

Страница 7: ...Sie offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit Sicherer Betrieb Verwenden Sie das Ger t nicht wenn elektrische Leitungen oder Geh use besch digt sind Eine besch digte Anschlussleitung kann nicht erse...

Страница 8: ...mfang enthaltenes Befestigungsmaterial Aufstellen und Anschlie en Ger t zusammenbauen B Schrauben Sie die Injektord se auf den Pumpenausgang Stecken Sie die Schlauchenden jeweils auf die Anschlussstut...

Страница 9: ...auf den Steckverbinder Die Gummidichtung muss sauber sein und passgenau sitzen Eine besch digte Gummidich tung muss ersetzt werden Sichern Sie den Steckverbinder oder die Schutzkappe mit den beiden Sc...

Страница 10: ...rt wenn es mit einem Dimmer betrieben wird Es enth lt empfindliche elektri sche Bauteile Ger t nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschlie en HINWEIS Die Pumpe darf nicht trockenlaufen Andernfalls...

Страница 11: ...here is a risk of injuries or death by electrocution This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and k...

Страница 12: ...e unit on the side of the pond 15 Fastening the unit to the bottom of the pond 16 Commissioning start up 16 Switching ON OFF 16 Environmental Function Control EFC 16 A more detailed operating manual i...

Страница 13: ...le for outdoor use splash proof Protect open plugs and sockets from moisture Safe operation Do not use the unit if electrical lines or the housing are damaged A damaged connection cable cannot be repl...

Страница 14: ...terial contained in the scope of delivery Installation and connection Assembling the unit B Screw the injector nozzle onto the pump outlet Attach the hose ends to the connection sockets on the injecto...

Страница 15: ...tective cap on the plug connector Ensure that the rubber seal is clean and fits precisely If the rubber seal is damaged replace it Secure the plug connector or protective cap with the two screws Insta...

Страница 16: ...t up NOTE The unit will be destroyed if it is operated with a dimmer It contains sensitive electrical compo nents Do not connect the unit to a dimmable power supply NOTE Never allow the pump to run dr...

Страница 17: ...e blessures ou un danger de mort par lectrocution Dans le cas o cet appareil serait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n rale...

Страница 18: ...ation de l appareil sur le bord du bassin 21 Fixation de l appareil sur le fond du bassin 22 Mise en service 22 Mise en circuit mise hors circuit 22 Environmental Function Control EFC 22 Vous pouvez t...

Страница 19: ...ntre les projections d eau Prot gez les fiches et les douilles ouvertes contre l humidit Exploitation s curis e Ne pas utiliser l appareil en cas d endommagement des c bles lectriques ou du bo tier Un...

Страница 20: ...Mat riau de fixation compris dans la livraison Mise en place et raccordement Assemblage de l appareil B Visser la buse d injection sur la sortie de la pompe Ins rer les extr mit s du tuyau sur les ma...

Страница 21: ...tchouc doit tre propre et parfaitement en place Il faut remplacer un joint en caoutchouc endommag Fixer la fiche de raccordement ou le capuchon de protection l aide des deux vis Mise en place de l app...

Страница 22: ...ateur Il contient des composants lec triques fragiles Ne pas raccorder l appareil une alimentation en courant avec variateur REMARQUE La pompe ne doit pas fonctionner en marche sec Le cas contraire ri...

Страница 23: ...el door elektrische schokken Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar naast door personen met verminderde fysieke sensorische of men tale vermogens of een gebrek aan ervarin...

Страница 24: ...t op de vijverrand bevestigen 27 Apparaat op de vijverbodem bevestigen 28 Ingebruikname 28 Inschakelen uitschakelen 28 Environmental Function Control EFC 28 U kunt de gebruiksaanwijzing in PDF formaat...

Страница 25: ...open stekkers en stopcontacten tegen vocht Veilig gebruik Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen Voer he...

Страница 26: ...omvang meegeleverde bevestigingsmateriaal Plaatsen en aansluiten Assemblage van het apparaat B Schroef de injectorspuitkop op de pompuitloop Steek het slangeinde telkens op de aansluitsteun op de inje...

Страница 27: ...en goed sluitend zitten Een beschadigde rubberaf dichting moet worden vervangen Borg de stekkerverbinding of de beschermkap met de beide schroeven Apparaat opstellen F WAARSCHUWING Ernstig of dodelijk...

Страница 28: ...beschadigd als deze met een dimmer wordt gebruikt Het bevat gevoelige elektrische componenten Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding OPMERKING Die Pumpe darf nicht trockenlaufen Andernfal...

Страница 29: ...existe riesgo de lesiones graves o muerte por choque el ctrico Este equipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men ta...

Страница 30: ...quipo en el borde del estanque 33 Fijar el equipo en el fondo del estanque 34 Puesta en marcha 34 Conexi n desconexi n 34 Environmental Function Control EFC 34 Puede descargar el instrucciones de uso...

Страница 31: ...a la intemperie protegido contra salpicaduras de agua Proteja los enchufes y conectores abiertos de la humedad Funcionamiento seguro No emplee el equipo cuando las l neas el ctricas o la caja est n da...

Страница 32: ...o en el suministro Emplazamiento y conexi n Montaje del equipo B Enrosque la boquilla inyectora en la salida de la bomba Enchufe cada extremo de la manguera en las tubuladuras de conexi n en la boquil...

Страница 33: ...goma tiene que estar limpia y encajar perfectamente Una junta de goma da ada se tiene que sustituir Asegure el conector o la tapa protectora con los dos tornillos Emplazamiento del equipo F ADVERTENCI...

Страница 34: ...destruye si se opera con un atenuador de luz Tiene componentes el ctricos sensi bles No conecte el equipo a una alimentaci n de corriente con regulaci n de voltaje INDICACI N La bomba no debe marchar...

Страница 35: ...te ou graves les es por eletrocuss o O aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual ou supe rior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de...

Страница 36: ...9 Fixar o aparelho margem do lago 39 Fixar o aparelho ao fundo do lago 40 Coloca o em opera o 40 Ligar Desligar 40 Environmental Function Control EFC 40 Pode descarregar o instru es de uso em formato...

Страница 37: ...a salpicos de gua Proteja de humidade fichas e tomadas abertas Opera o segura O aparelho n o pode ser utilizado quando apresenta fios defeituosos ou a carca a danificada O cabo de alimenta o defeituos...

Страница 38: ...r ajustado 9 Material de fixa o fornecido com a encomenda Posicionar e conectar Montagem do aparelho B Enrosque o bico de inje o na sa da da bomba Prenda as extremidades da mangueira ao bocal de liga...

Страница 39: ...o O elemento de veda o de borracha deve estar limpo e na posi o exata Se o elemento de veda o de borracha estiver danificado dever ser substitu do Fixe a ficha ou a tampa de prote o com os dois parafu...

Страница 40: ...destru do quando operado mediante um regulador tipo dimmer Cont m pe as el ctricas sens veis Nunca conectar o aparelho a uma fonte de energia vari vel NOTA A bomba n o pode ser operada sem gua De cont...

Страница 41: ...icolo di morte o di gravi lesioni per folgorazione Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ri dotte se sono su...

Страница 42: ...apparecchio al bordo del laghetto 45 Fissaggio dell apparecchio al fondo del laghetto 46 Messa in funzione 46 Avviamento Spegnimento 46 Environmental Function Control EFC 46 Le istruzioni d uso posso...

Страница 43: ...zi d acqua Proteggere spine e prese aperte contro l umidit Funzionamento sicuro Non utilizzare l apparecchio se i cavi elettrici o l alloggiamento sono danneggiati Un cavo di alimentazione danneggiato...

Страница 44: ...di fissaggio compreso tra gli elementi forniti Installazione e allacciamento Montare l apparecchio B Avvitare l ugello iniettore sull uscita della pompa Collegare le estremit del tubo flessibile risp...

Страница 45: ...ulita e alloggiare con esattezza Una guarnizione di gomma danneggiata deve essere sostituita Fissare il connettore o la calotta di protezione con le due viti Installare l apparecchio F AVVERTENZA Peri...

Страница 46: ...lizzato con un dimmer Nell appa recchio sono incorporati componenti elettrici sensibili Non collegare l apparecchio ad una alimentazione elettrica regolabile NOTA La pompa non deve funzionare a secco...

Страница 47: ...d i vandet Ellers er der fare for sv re kv stelser og d dsfald pga elektrisk st d Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner el...

Страница 48: ...f apparatet 51 Fastg r enheden p kanten af dammen 51 Fastg r apparatet p bunden af dammen 52 Ibrugtagning 52 T nd sluk 52 Environmental Function Control EFC 52 Du finder en videreg ende brugsanvisning...

Страница 49: ...t t Beskyt bne stik og stikkontakter mod fugt Sikker drift Anvend ikke apparatet hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes Bortskaf en...

Страница 50: ...g injektordysen kan p den m de indstil les 9 Medf lgende monteringsmateriale Opstilling og tilslutning Samling af apparatet B Skru injektordysen p pumpens udgang S t slangens ende henholdsvis p tilslu...

Страница 51: ...skappe p stikforbindelsen Gummit tningen skal v re ren og sidde helt pr cist En beskadiget gummit tning skal ud skiftes Fastg r stikforbindelsen eller beskyttelseskappen med de to skruer Opstilling af...

Страница 52: ...et bliver delagt hvis det betjenes med en lysd mper Den indeholder f lsomme elektri ske komponenter Slut ikke apparatet til en d mpbar str mforsyning BEM RK Pumpen m ikke l be t r for vand Ellers del...

Страница 53: ...personskader eller d d som f lge av elektrisk st t Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som ma...

Страница 54: ...ng av apparatet 57 Fest apparatet p kanten av dammen 57 Fest apparatet p bunnen av dammen 58 Igangsetting 58 Sl av p 58 Environmental Function Control EFC 58 Den komplette bruksanvisningen finner du p...

Страница 55: ...r og bokser m beskyttes mot fuktighet Sikker drift Ikke bruk apparatet n r elektriske ledninger eller hus er skadet En skadet str mledning kan ikke skiftes ut Kast apparatet p forskriftsmessig m te Ap...

Страница 56: ...stilles inn 9 Festematerialet er inkludert i leveringsomfanget Installasjon og tilkobling Sette apparatet sammen B Skru injektordysen p pumpeutgangen Sett slangeendene p de respektive tilkoblingsstus...

Страница 57: ...lsen Gummipakningen m v re ren og sitte n yaktig tilpasset En skadet gummipakning m skif tes ut Sikre pluggforbindelsen eller beskyttelseshetten med begge skruene Montering av apparatet F ADVARSEL D d...

Страница 58: ...blir delagt n r det brukes med en dimmer Den inneholder mfintlige elektriske kom ponenter Apparatet m ikke kobles til en trinnl s innstillbar str mforsyning MERK Pumpen m ikke t rrkj res Hvis ikke bli...

Страница 59: ...f religger risk f r allvar liga personskador eller d dsolyckor av elektriskt slag Denna apparat kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm...

Страница 60: ...araten 63 Montera apparaten p dammkanten 63 Montera apparaten i dammens botten 64 Driftstart 64 P slagning fr nslagning 64 Environmental Function Control EFC 64 Utf rligare bruksanvisning finns som PD...

Страница 61: ...da f r anv ndning ut omhus droppt ta Skydda ppna kontakter och uttag mot fukt S ker drift Anv nd inte apparaten om elektriska ledningar eller k por har skadats En skadad anslutningskabel kan inte byta...

Страница 62: ...nstycket n r vredet r lossat 9 Medlevererat monteringsmaterial Installation och anslutning Montera samman apparaten B Skruva fast injektormunstycket p pumputg ngen Stick in slangen i anslutningsstosen...

Страница 63: ...kyddsk pan p kontaktdonen Gummipackningen ska vara ren och sitta t tt En skadad gummipackning m ste bytas S kra kontaktdonen eller skyddsk pan med b da skruvarna Installera apparaten F VARNING D dsfal...

Страница 64: ...Den inneh ller k nsliga elektriska komponen ter Anslut inte apparaten till en dimbar str mk lla ANVISNING Pumpen f r inte g torrt Det g r att pumpen f rst rs Pumpen f r endast anv ndas neds nkt i vatt...

Страница 65: ...vamman tai kuoleman T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vai...

Страница 66: ...iinnitt minen lammikon reunaan 69 Laitteen kiinnitt minen lammikon pohjaan 70 K ytt notto 70 P llekytkent poiskytkent 70 Environmental Function Control EFC 70 Yksityiskohtaiset k ytt ohjeet ovat ladat...

Страница 67: ...tokkeet ja holkit kosteudelta Turvallinen k ytt Laitetta ei saa k ytt jos s hk johdot tai kotelo ovat vaurioituneet Vaurioitunutta liit nt johtoa ei voi vaihtaa H vit laite asianmukaisesti Laitetta ei...

Страница 68: ...torisuutinta 9 Toimitukseen sis ltyv kiinnitysmateriaali Paikoilleen asettaminen ja yhdist minen Laitteen kokoaminen B Kierr injektorisuutin pumpun ulostuloon Yhdist letkun p t vastaaviin liit nt yhte...

Страница 69: ...liittimeen Kumitiivisteen on oltava puhdas ja tiiviisti paikoillaan Vaurioitunut kumitiiviste on vaihdet tava Varmista pistoliitin tai suojus kummallakin ruuvilla Laitteen asennus F VAROITUS Jos t t l...

Страница 70: ...himmentimell Se sis lt herkki s hk osia Laitetta ei saa yhdist himmennett v n virransy tt n OHJE Pumppu ei saa k yd kuivana Muuten seurauksena on pumpun vaurioituminen Pumppua saa k ytt vain kun se o...

Страница 71: ...e ll fenn A jelen k sz l ket 8 vesn l id sebb gyermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g ill hi nyos tapasztalattal s megfelel tud ssal rendelkez szem lyek akkor kezelhetik...

Страница 72: ...k fel ll t sa 75 K sz l k r gz t se a t partj n 75 K sz l k r gz t se a t partj n 76 zembe helyez s 76 Bekapcsol s kikapcsol s 76 Environmental Function Control EFC 76 A tov bbi haszn lati tmutat k P...

Страница 73: ...ll a nedvess gt l Biztons gos zemeltet s Ne haszn lja a k sz l ket s r lt elektromos vezet kek vagy a burkolat s r l se eset n A s r lt csatlakoz vezet k nem cser lhet ki Gondoskodjon a k sz l k szaks...

Страница 74: ...efecs kendez f v ka be ll that 9 A sz ll t si terjedelemben szerepl r gz t anyag Fel ll t s s csatlakoztat s A k sz l k sszeszerel se B Csavarja az injektorf v k t a szivatty kimenet re Csatlakoztassa...

Страница 75: ...akoz t vagy helyezze a v d sapk t a csatlakoz ra A gumit m t snek tiszt nak kell lennie s pontosan kell illeszkednie A s r lt gumit m t st ki kell cser lni R gz tse a csatlakoz t vagy a v d sapk t a k...

Страница 76: ...s alkatr szeket tartal maz Tilos a k sz l ket fokozatmentesen ll that ramforr sra kapcsolni TUDNIVAL A szivatty t nem szabad sz razon futtatni Ellenkez esetben t nkremegy a szivatty A szivatty t csak...

Страница 77: ...nia pr dem Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umys owych zdolno ciach albo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d...

Страница 78: ...owanie urz dzenia na brzegu stawu 81 Przymocowanie urz dzenia na dnie stawu 82 Rozruch 82 W czenie wy czenie 82 Environmental Function Control EFC 82 Instrukcji u ytkowania w formacie PDF mo na pobra...

Страница 79: ...nale y chroni przed wilgoci Bezpieczna eksploatacja Nie u ywa tego urz dzenia gdy przewody elektryczne lub obudowa s uszkodzone Uszkodzonego przewodu pod czeniowego nie mo na wymieni Urz dzenie odda d...

Страница 80: ...stawi dysz in iektora 9 Akcesoria do przymocowania obj te zakresem dostawy Ustawienie i pod czenie Monta urz dzenia B Dysz iniektora przykr ci do wylotu pompy Ko ce w a w o y do kr c w pod czeniowych...

Страница 81: ...na cznik wtyczkowy Uszczelka gumowa musi by czysta i dok adnie pasowa Uszkodzon uszczelk gumow na le y wymieni cznik wtyczkowy lub ko pak ochronny zabezpieczy dwiema rubami Umiejscowienie urz dzenia...

Страница 82: ...d czone do ciemniacza Ono zawiera wra liwe podzespo y elektryczne Nie pod cza urz dzenia do zasilania z regulacj napi cia WSKAZ WKA Pompa nie mo e pracowa na sucho W przeciwnym razie pompa ulegnie zni...

Страница 83: ...nebo smrteln razy n sledkem zasa en elektrick m proudem Tento p stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi t les n mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi...

Страница 84: ...stroje 87 Upevn n p stroje na okraji jez rka 87 Upevn n p stroje na dno jez rka 88 Uveden do provozu 88 Zapnut vypnut 88 Environmental Function Control EFC 88 Dal pokyny k pou it najdete na internetu...

Страница 85: ...d odst ikuj c voda Chra te otev en z str ky a z suvky p ed vlhkost Bezpe n provoz Nepou vejte p stroj pokud jsou po kozeny elektrick vodi e nebo kryt Po kozen p vodn kabel nelze vym nit Zlikvidujte p...

Страница 86: ...st nastaven vst ikovac trysky 9 Upev ovac materi l sou st dodan ho v robku Instalace a p ipojen Sestaven p stroje B Na roubujte vst ikovac trysku na v stup erpadla Nasa te konce hadic na p ipojovac h...

Страница 87: ...nasa te na konektorov spoj ochrann v ko Gumov t sn n mus b t ist a mus b t rozm rov a tvarov p esn Po kozen gumov t sn n mus te vym nit Upevn te konektorov spoj nebo ochrann v ko ob ma rouby Instalac...

Страница 88: ...kud se bude provozovat se stm va em Obsahuje citliv elektrick sou sti P stroj nep ipojujte ke stm vateln mu zdroji proudu UPOZORN N erpadlo nesm b et nasucho Jinak dojde ke zni en erpadla erpadlo prov...

Страница 89: ...hrozia a k zranenia alebo smr elektrick m pr dom Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk sen...

Страница 90: ...pevnenie pr stroja na okraj jazierka 93 Upevnenie pr stroja na dno jazierka 94 Uvedenie do prev dzky 94 Zapnutie Vypnutie 94 Environmental Function Control EFC 94 Podrobn n vod na pou itie n jdete na...

Страница 91: ...onku chr nen pred striekaj cou vodou Otvoren z str ky a z suvky chr te pred vlhkos ou Bezpe n prev dzka Nepou vajte pr stroj ak s elektrick vedenia alebo kryty po koden Po koden pripojovacie vedenia s...

Страница 92: ...a a t m nastavi d zu injektora 9 Upev ovac materi l z dod vky In tal cia a pripojenie Zostavenie pr stroja B D zu injektora naskrutkujte na v stup erpadla Koniec hadice nasa te na pripojovac nadstavec...

Страница 93: ...nn veko Gumov tesnenie mus by ist a mus presne l cova Po koden gumov tesnenie sa mus vymeni Zaistite konektor alebo na nasa te ochrann veko In tal cia pr stroja F V STRAHA Smr alebo v ne zranenia sp s...

Страница 94: ...dzkuje s regul torom Obsahuje citliv elektrick s iastky Neprip jajte pr stroj k zdroju pr du s regulovate nou intenzitou nap jania UPOZORNENIE erpadlo nesmie be a nasucho V opa nom pr pade sa erpadlo...

Страница 95: ...o hudih telesnih po kodb ali smrti zaradi elektri nega udara To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let in ve ter osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s...

Страница 96: ...rjevanje naprave na rob ribnika 99 Pritrjevanje naprave na dno ribnika 100 Zagon 100 Vklop izklop 100 Environmental Function Control EFC 100 Nadaljnja navodila za uporabo lahko prenesete v obliki dato...

Страница 97: ...tena pred kropljenjem Nepokrite vti e in vti nice za itite pred vlago Varna uporaba Naprave ne uporabljajte e so elektri ni kabli ali ohi je po kodovani Okvarjene priklju ne napeljave ni mogo e zamenj...

Страница 98: ...boben in nastavite vbrizgalno obo 9 Pritrdilni material prilo en ob dobavi Postavitev in priklop Sestavi napravo B Privijte vbrizgalne obe na izhod rpalke Konce cevi potisnite na priklju ne nastavke n...

Страница 99: ...lo mora biti isto in mora se to no prilegati Po kodovano gumijasto tesnilo morate zamenjati Priklju ek ali za itni pokrov pritrdite z dvema vijakoma Postavitev naprave F OPOZORILO e naprava obratuje v...

Страница 100: ...ebuje ob utljive elektri ne sestavne dele Naprave ne smete priklju iti v sen ni priklju ek NASVET rpalka ne sme delovati na suho V nasprotnem primeru se lahko okvari Napravo uporabljajte samo ko je po...

Страница 101: ...nom postoji mogu nost te kih oz ljeda ili smrti zbog elektri nog udara Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihi kim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i zna...

Страница 102: ...ure aja na rub ribnjaka 105 Pri vr ivanje ure aja na dno ribnjaka 106 Stavljanje u pogon 106 Uklju ivanje isklju ivanje 106 Environmental Function Control EFC 106 Daljnje upute za uporabu prona i ete...

Страница 103: ...ti eni od prskanja vode Za titite otvorene utika e i uti nice od vlage Siguran rad Ne rabite ure aj ako su elektri ni vodovi ili ku i te o te eni O te en priklju ni vod nije mogu e zamijeniti Zbrinit...

Страница 104: ...rska mlaz nica mo e namje tati 9 Materijal za pri vr ivanje u opsegu isporuke Postavljanje i priklju ivanje Sastavljanje ure aja B Pri vrstite injektorsku mlaznicu na izlaz pumpe Krajeve crijeva pri v...

Страница 105: ...a utika Gumena brtva mora biti ista i usko nalijegati O te enu gumenu brtvu potrebno je zamije niti Osigurajte utika ili za titnu kapicu pomo u dvaju vijaka Postavljanje ure aja F UPOZORENJE Mo e do i...

Страница 106: ...o se koristi s prigu iva em Sadr i osjetljive elektri ne dijelove Ne priklju ujte ure aj na elektri no napajanje s regulatorom NAPOMENA Pumpa ne smije raditi na suho U suprotnom e se pumpa uni titi Ra...

Страница 107: ...estui lucru poate duce la v t m ri grave sau la moarte prin electrocutare Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rste peste 8 ani precum i de persoane cu abilit i fizice senzoriale sau mentale r...

Страница 108: ...aparatului 111 Fixa i aparatul pe marginea iazului 111 Fixa i aparatul pe fundul iazului 112 Punerea n func iune 112 Activare dezactivare 112 Environmental Function Control EFC 112 Pute i desc rca in...

Страница 109: ...triva stropilor de ap Proteja i tec rele i conectorii liberi mpotriva umidit ii Func ionare sigur Nu utiliza i aparatul n cazul n care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate Un cablu de cone...

Страница 110: ...tit i astfel se regleaz duza de injec ie 9 Materiale de prindere cuprinse n pachetul de livrare Amplasarea i racordarea Asamblarea aparatului B n uruba i duzele de injec ie la ie irea pompei Introduce...

Страница 111: ...ul cu techer Garnitura din cauciuc trebuie s fie curat i s se potriveasc perfect O garnitur din cau ciuc deteriorat trebuie nlocuit Asigura i conectorul cu techer sau capacul de protec ie folosind cel...

Страница 112: ...distruge dac este ac ionat cu un reostat Con ine componente electrice sensibile Nu conecta i aparatul la o alimentare cu curent cu intensitate reglabil INDICA IE Nu este permis func ionarea uscat a p...

Страница 113: ...BG 113 BG 8...

Страница 114: ...114 115 115 115 115 116 116 116 116 116 117 117 117 118 118 118 Environmental Function Control EFC 118 PDF www oase com manual...

Страница 115: ...BG 115 30 mA OASE...

Страница 116: ...116 A 1 2 3 4 OASE Control OUT AquaAir Eco 250 OASE Control AquaAir Eco 250 OASE Garden Controller OASE InScenio FM Master Home Cloud OASE Control www oase com 5 OASE Control IN 6 7 8 9 B C...

Страница 117: ...co 250 OASE Garden Controller OASE InScenio FM Master Home Cloud AquaAir Eco 250 OASE Control OASE Control www oase com AquaAir Eco 250 OASE Control OASE Control AquaAir Eco 250 IN OUT 60 m 30 m OASE...

Страница 118: ...118 H 5 m Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 90...

Страница 119: ...UK 119 UK 8...

Страница 120: ...120 121 121 121 121 122 122 122 122 122 123 123 123 124 124 124 Environmental Function Control EFC 124 PDF www oase com manual...

Страница 121: ...UK 121 30 OASE...

Страница 122: ...122 A 1 2 3 4 OASE Control OUT AquaAir Eco 250 OASE Control AquaAir Eco 250 OASE Garden Controller OASE InScenio FM Master Home Cloud OASE Control www oase com 5 OASE Control IN 6 7 8 9 B C...

Страница 123: ...r Eco 250 OASE Garden Controller OASE InScenio FM Master Home Cloud AquaAir Eco 250 OASE Control OASE Control www oase com AquaAir Eco 250 OASE Control OASE Control AquaAir Eco 250 IN OUT 30 60 OASE C...

Страница 124: ...124 H 5 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 90...

Страница 125: ...RU 125 RU 8...

Страница 126: ...126 127 127 127 128 128 128 128 128 129 129 130 130 130 131 131 Environmental Function Control EFC 131 PDF www oase com manual...

Страница 127: ...RU 127 30 OASE...

Страница 128: ...128 A 1 2 3 4 OASE Control OUT AquaAir Eco 250 OASE Control Netzwerk AquaAir Eco 250 OASE Garden Controller OASE InScenio FM Master Home Cloud OASE Control www oase com 5 OASE Control IN 6 7 8 9 B...

Страница 129: ...250 OASE Garden Controller OASE InScenio FM Master Home Cloud AquaAir Eco 250 OASE Control OASE Control www oase com AquaAir Eco 250 OASE Control Netzwerk OASE Control Netzwerk AquaAir Eco 250 IN OUT...

Страница 130: ...130 F 2 G H 5...

Страница 131: ...RU 131 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 90...

Страница 132: ...132 CN 8...

Страница 133: ...CN 133 134 134 134 134 135 135 135 135 135 136 136 136 137 137 137 Environmental Function Control EFC 137 PDF www oase com manual...

Страница 134: ...134 30 mA OASE...

Страница 135: ...CN 135 A 1 2 3 4 OASE Control OUT AquaAir Eco 250 OASE Aqua Air Eco 250 OASE Garden Controller OASE InScenio FM Master Home Cloud OASE Control www oase com 5 OASE Control IN 6 7 8 9 B C...

Страница 136: ...D AquaAir Eco 250 OASE Garden Controller OASE InScenio FM Master Home Cloud OASE Control AquaAir Eco 250 OASE Control www oase com AquaAir Eco 250 OASE OASE AquaAir Eco 250 IN OUT 30 m 60 m OASE E F...

Страница 137: ...CN 137 H 5 m Environmental Function Control EFC EFC 90...

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 87353 12 21...

Результаты поиска

Содержание AquaAir Eco 250

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaAir Eco 250

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase AquaAir Eco 250, Пусконаладка

Результаты поиска

Содержание AquaAir Eco 250

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaAir Eco 250

Бренды по названию

Популярные бренды