manualshive.com logo in svg

Oase 56491, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Oase 56491 Скачать руководство пользователя страница 45

 

45

 

-  FR  -

26

 

Recyclage.......................................................................................................................................... 63

 

26.1

 

Gestion des piles usagées ........................................................................................................ 63

 

27

 

Réparation ......................................................................................................................................... 63

 

28

 

Garantie ............................................................................................................................................. 64

 

Symboles sur l'appareil ............................................................................................................................. 86 

22188-10-14_GA_WECS II-512-1024-45   45

06.10.2014   12:53:00

Содержание 56491

Страница 1: ...brauchsanleitung DE Operating instructions GB Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES WECS II 512 DMX 02 No 56491 WECS II 1024 DMX 02 No 56492 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 1 1 06 10 2014 12 52 5...

Страница 2: ...9 9 Anschlussfeld 10 10 Spannungsversorgung 10 11 Anschluss der Klemmverbindungen 10 12 Digitale Eing nge 11 13 Digitale Ausg nge 12 14 DMX Ports 12 15 Audioausgang 12 16 Micro SD Karte 12 17 Bedienel...

Страница 3: ...3 DE 25 Reinigung und Wartung 21 26 Entsorgung 21 26 1 Entsorgung von Batterien 21 27 Reparatur 21 28 Garantie 22 Symbole auf dem Ger t 86 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 3 3 06 10 2014 12 52 58...

Страница 4: ...r Installation und Inbetriebnahme des Ger tes muss das hier vorliegende Handbuch von allen gelesen werden die an diesen Arbeiten beteiligt sind Vor Arbeitsbeginn muss dieses Handbuch ebenfalls von all...

Страница 5: ...24V DC max 1A Anschluss Stereo Audio Ausgang galvanisch isoliert 3 5 mm Klinkenbuchse Eing nge 8 optoelektrisch isolierte digitale Eing nge 24V DC O Net Ethernet RJ45 10 100Mbit Datenspeicher Micro S...

Страница 6: ...DE 4 Abmessungen 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 6 6 06 10 2014 12 52 58 6...

Страница 7: ...ktualisiert werden Ein Neustart der Hardware erfolgt automatisch Hinweis Beachten Sie das wir f r eine WECS II 512 DMX 02 Steuerung und eine WECS II 1024 DMX 02 Steuerung unterschiedliche Firmware Upd...

Страница 8: ...als Fachkraft umfasst auch das Erkennen m glicher Gefahren und das Beachten einschl giger regionaler und nationaler Normen Vorschriften und Bestimmungen Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an ein...

Страница 9: ...n von befugtem und qualifiziertem Personal ausgef hrt werden die den Inhalt dieser Anleitung gelesen und verstanden haben Wartungsarbeiten am Ger t d rfen nur ausgef hrt werden wenn das Ger te System...

Страница 10: ...es Zum ffnen des Kontaktes dr cken Sie den Schraubendreher nach oben W hrend Sie den Kontakt offen halten f hren Sie den Anschlussdraht in den Kontakt ein Pr fen Sie dass der Anschlussdraht auch wirkl...

Страница 11: ...n geschaltet sein s Beispiel im Bild Alternativ kann der digitale Eingang 1 zum Anschluss eines OASE Anemometers No 53913 verwendet werden Die Windgeschwindigkeitsmessung ist n tzlich um die im Au enb...

Страница 12: ...Klemmanschl ssen Die Ports DMX1 und DMX2 sind jeweils f r 512 Kan le ausgelegt Es werden je Port die DMX Klemme D die DMX Klemme D und der Schirm Masse vom Kabel auf dem Ausgang COM aufgelegt Auf das...

Страница 13: ...Home Taste und Enter Taste genutzt werden Der Taster wird gedr ckt gehalten bis die gew nschte Option auf dem LCD Display angezeigt wird Dann kann der Taster losgelassen werden und die Funktion kann...

Страница 14: ...enen RDM Teilnehmer am Port 1 oder 2 an Device List D 001 A001 Onl Varionaut 150 Liste aller gefundenen Teilnehmer D 001 Device Nummer SD 001 Subdevice Nummer Device ID Anzeige RDM Device ID Reset Dev...

Страница 15: ...Patch Die digitalen Ausg nge k nnen einzeln einem Universe und einer DMX Adresse zugewiesen werden DO 1 Mode DO 2 Mode Change Mode Standard Remanent Die digitalen Ausg nge k nnen im Standard Mode oder...

Страница 16: ...68 003 011 Windows PC 192 168 003 020 Achten Sie darauf das diese Netzwerkadresse nur einmalig in Ihrem Adressraum vergeben wurde 18 3 Uhr einstellen Durch die vier Pfeiltasten gelangen Sie von der Ha...

Страница 17: ...auf 0 gesetzt Der Zustand der Digitalen Ausg nge bleibt unver ndert SetFader Ein Fader Grandmaster oder Submaster wird auf einen definierten Wert gesetzt StopAll Eine aktuelle abgespielte Show wird ge...

Страница 18: ...ID angeordnet Die UID setzt sich aus der Herstellernummer und Produktseriennummer zusammen M chten Sie die Teilnehmerliste l schen kann ein erneutes Suchen der Teilnehmer gestartet werden Bet tigen S...

Страница 19: ...guriert werden Ramp Up Ramp Down Zus tzlich kann eine Abwartezeit in Sekunden vor dem Hochregeln des Windmasters eingegeben werden Waiting time up 22 Showtagesplaner Scheduler Durch die vier Pfeiltast...

Страница 20: ...chlussklemmen DMX 1 DMX 2 Unter 8 Setup das Universe 1 auf 1 setzen und Universe 2 auf 2 setzen RDM ohne Funktion DMX Klemmen falsch am Klemmblock angeschlossen Die DMX Ger te unterst tzen kein RDM Zw...

Страница 21: ...ung von Batterien innerhalb der Europ ischen Gemeinschaft Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Die R ckgabe ist unentgeltlich Entsorgen Sie die Batterien...

Страница 22: ...terlassene Wartung nicht bestimmungsgem en Gebrauch Besch digung durch Unfall Fall Sto Frosteinwirkung Stecker abschneiden Kabel k rzen Kalkablagerungen oder unsachgem e Reparaturversuche zur ckzuf hr...

Страница 23: ...ea 31 10 Voltage supply 31 11 Connecting the terminals 31 12 Digital inputs 32 13 Digital outputs 33 14 DMX Ports 33 15 Audio output 33 16 Micro SD card 33 17 Operating elements System LCD Display and...

Страница 24: ...GB 26 Disposal 42 26 1 Disposal of batteries 42 27 Repair 42 28 Guarantee 43 Symbols on the unit 86 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 24 24 06 10 2014 12 52 59 24...

Страница 25: ...ons contained in this manual when installing and operating this unit All persons working with this equipment must read this manual before installation and commissioning of the equipment device All per...

Страница 26: ...Audio output galvanically isolated 3 5 mm jack socket Inputs 8 optically isolated digital inputs 24V DC terminals Network Ethernet RJ45 10 100Mbit Data storage Micro SD card Display user interfaces 2...

Страница 27: ...27 GB 4 Dimensions 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 27 27 06 10 2014 12 52 59...

Страница 28: ...matically updated via the Micro SD card port The hardware is automatically restarted Note Please note that we provide different firmware updates for the WECS II 512 DMX 02 control system and the WECS...

Страница 29: ...he recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards rules and regulations For your own safety please consult a qualified electrician The unit may only...

Страница 30: ...l maintenance inspection and installation work is carried out by authorised and qualified personnel who have read and understood this manual Only carry out maintenance work on this unit when the unit...

Страница 31: ...contact To open the contact push the screw driver upwards Keep the contact open and insert the connection wire into the contact Ensure that the connection wire is firmly positioned MicroSD card RJ 45...

Страница 32: ...tal input terminal GND must be activated see figure Alternatively the digital input 1 can be used to connect an OASE anemometer No 53913 Wind speed measuring is useful for controlling the height of ou...

Страница 33: ...l D the DMX terminal D and the shed grounding of the cable are placed on the COM output Corresponding to the OASE plug in system 5 pole socket plug D red D white COM shield 15 Audio output For the WEC...

Страница 34: ...be used individually or in combination with the Home key and Enter key Press and hold the key until the LCD display shows the desired option Then let go of the key and use another key to change the fu...

Страница 35: ...f digital outputs Toggle Out N Switch the outputs on or off by pressing ENTER 5 RDM DMX 1 Show the count of RDM devices at Port 1 or Port 2 Device List D 001 A001 Onl Varionaut 150 List of all RDM dev...

Страница 36: ...Enable RDM DMX1 2 The RDM function can be switched on or off for each DMX port Digital Outputs DO 1 Patch DO 2 Patch Edit Patch Each digital output can be linked to a DMX Universe and address DO 1 Mo...

Страница 37: ...ubnet mask 255 255 255 000 Device IP Address WECS II 512 1024 DMX 02 192 168 003 011 Windows PC 192 168 003 020 Ensure that the network address was only allocated once in your address space 18 3 Setti...

Страница 38: ...values are set to 0 The status of the digital outputs remain unchanged SetFader A fader grandmaster or submaster is set to a defined value StopAll An ongoing show stops All DMX values are set to 0 All...

Страница 39: ...r If you wish to delete the subscriber list it is possible to start another search for subscribers Press the Device list key The display shows the information New Discovery Start Press the Enter key t...

Страница 40: ...and fading down can be configured separately Ramp Up Ramp Down Furthermore a waiting time can be set as idle time before fading up the Windmaster Waitig Time Up 22 Show day scheduler Use the four arro...

Страница 41: ...es are set to Universe 2 in the setup menu Check the terminals DMX 1 DMX 2 Access 8 Setup and set Universe 1 to 1 and Universe 2 to 2 RDM not functional DMX terminal incorrectly connected to the termi...

Страница 42: ...the return system provided for this purpose Disposal of batteries within the European Union As a user you are obligated by law to return used batteries Return is free of charge Either dispose of batte...

Страница 43: ...itable cleaning materials or negligent maintenance use other than that intended damage due to accidents falls impact effect of frost cutting plugs shortening cables calcium deposits or improper attemp...

Страница 44: ...2 11 Raccordements sur les bornes 52 12 Entr es num riques 53 13 Sorties num riques 54 14 Ports DMX 54 15 Sortie audio 54 16 Carte SD micro 54 17 Interface utilisateur Ensemble cran LCD et touches 55...

Страница 45: ...45 FR 26 Recyclage 63 26 1 Gestion des piles usag es 63 27 R paration 63 28 Garantie 64 Symboles sur l appareil 86 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 45 45 06 10 2014 12 53 00...

Страница 46: ...installation de l appareil et son utilisation Toutes les personnes en charge de l installation et de la mise en service de l appareil doivent avoir pris connaissance du manuel Le personnel op rant ce...

Страница 47: ...opto lectrique 24V DC max 1A raccordement Sortie audio st r o avec isolement galvanique 3 5 mm douille cliquet Entr es 8 entr es num riques avec isolement opto lectrique 24V DC O Net Ethernet RJ45 10...

Страница 48: ...FR 4 Dimensions 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 48 48 06 10 2014 12 53 00 48...

Страница 49: ...ion de la carte Micro SD Un red marrage du hardware intervient automatiquement Remarque A noter nous avons mis disposition pour t l chargement diff rentes mises jour de logiciel pour une commande WECS...

Страница 50: ...s dangers et respecter les normes r gionales et nationales les r glements et les dispositions en vigueur qui se rapportent aux t ches ex cuter En cas de questions et de probl mes pri re de vous adress...

Страница 51: ...ontage sont effectu s par un personnel qualifi agr et suffisamment inform suite une prise de connaissance compl te des instructions de service Les interventions pour entretien ou maintenance se feront...

Страница 52: ...Faire pression sur le tournevis vers le haut pour ouvrir le contact Introduire le fil dans le contact tout en maintenant celui ci ouvert V rifier que le fil est bien fix Carte SD micro RJ 45 Ethernet...

Страница 53: ...entr es num riques voir l exemple sur la figure On peut aussi utiliser l entr e num rique 1 pour raccordement un an mom tre OASE n 53913 La mesure de la vitesse du vent est utile pour commander en ha...

Страница 54: ...bas Les ports DMX1 et DMX2 sont con us chacun pour 512 canaux Sur chaque port la borne DMX D la borne DMX D et le blindage la masse du c ble branch s sur la sortie COM Pour la connexion OASE connecteu...

Страница 55: ...eules ou avec la touche Home et la touche Enter Maintenir la touche actionn e jusqu ce que l option souhait e s affiche sur l cran LCD On peut alors rel cher la touche et la fonction peut tre r gl e a...

Страница 56: ...5 RDM DMX 1 Indique le nombre de participants RDM trouv s sur le port 1 ou 2 Device List D 001 A001 Onl Varionaut 150 Liste de tous les participants trouv s D 001 Device Nummer SD 001 Subdevice Nummer...

Страница 57: ...iques DO 1 Patch DO 2 Patch Edit Patch Chacune des sorties num riques peut tre affect e un univers et une adresse DMX DO 1 Mode DO 2 Mode Change Mode Standard Remanent Les sorties num riques peuvent f...

Страница 58: ...ue cette adresse r seau ne soit attribu e qu une seule fois dans l espace d adressage 18 3 R glage de l heure En agissant sur les quatre touches fl che on passe du niveau principal la rubrique de sous...

Страница 59: ...s reste inchang SetFader Un fader grandmaster ou submaster est mis une valeur d finie StopAll Mise l arr t du show du spectacle en cours Toutes les valeurs DMX sont mises 0 Toutes les sorties num riqu...

Страница 60: ...ang s par ordre croissant selon l UID Unique ID L UID est constitu du num ro de fabricant et du num ro de s rie du mat riel Si l on souhaite effacer la liste des participants on peut lancer une nouvel...

Страница 61: ...attente en secondes avant la r gulation haut r gime du windmaster Waiting time up 22 Minuteur cadenceur de spectacles journaliers scheduler En agissant sur les quatre touches fl che on passe du nivea...

Страница 62: ...rse 2 V rification des bornes de raccordement DMX 1 DMX 2 Sous 8 Setup mettre Universe 1 sur 1 et Universe 2 sur 2 RDM sans fonction Bornes DMX mal branch es Les appareils DMX ne supportent aucun RDM...

Страница 63: ...reprise pr vu cet effet Gestion des piles usag es l int rieur de la Communaut europ enne En tant que consommateur vous tes tenu par la loi de restituer les piles usag es La restitution est gratuite li...

Страница 64: ...utilisation non conforme la finalit un endommagement d un accident une chute un impact aux effets du gel des sectionnements de prise des raccourcissements de c ble des d p ts calcaires ou des tentati...

Страница 65: ...Zona de conexi n 73 10 Alimentaci n de tensi n 73 11 Conexi n de las uniones por bornes 73 12 Entradas digitales 74 13 Salidas digitales 75 14 Puertos DMX 75 15 Salida de audio 75 16 Tarjeta Micro SD...

Страница 66: ...ES 25 Limpieza y mantenimiento 84 26 Desecho 84 26 1 Desecho de las pilas usadas 84 27 Reparaci n 84 28 Garant a 85 S mbolos en el equipo 86 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 66 66 06 10 2014 12 53 01 6...

Страница 67: ...durante la instalaci n y la operaci n del equipo Todas las personas encargadas de estos trabajos tienen que leer este manual antes de la instalaci n y la puesta en marcha del equipo Todas las personas...

Страница 68: ...r nico 24V CC m x 1A conexi n Salida de audio est reo con aislamiento galv nico Conector hembra de 3 5 mm Entradas 8 entradas digitales con aislamiento optoelectr nico 24V CC O Net Ethernet RJ45 10 10...

Страница 69: ...69 ES 4 Dimensiones 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 69 69 06 10 2014 12 53 01...

Страница 70: ...mente a trav s del enchufe para las tarjetas Micro SD El hardware rearranca autom ticamente Nota Tenga en cuenta que para el control WECS II 512 DMX 02 y el control WECS II 1024 DMX 02 tenemos a dispo...

Страница 71: ...iento de los posibles peligros y el cumplimiento de las correspondientes normas prescripciones y disposiciones regionales y nacionales En caso de preguntas y problemas dir jase a personal especializad...

Страница 72: ...y montaje se ejecuten por personal autorizado y cualificado que haya le do y entendido el contenido de estas instrucciones Los trabajos de mantenimiento en el equipo s lo se deben ejecutar cuando el...

Страница 73: ...orrespondiente Presione el destornillador hacia arriba para abrir el contacto Introduzca el cable de conexi n en el contacto manteniendo abierto el contacto Compruebe si el cable de conexi n est realm...

Страница 74: ...igitales v ase ejemplo en la ilustraci n Como alternativa se puede emplear la entrada digital 1 para conectar un anem metro de OASE n 53913 La medici n de la velocidad del viento es til para controlar...

Страница 75: ...an en las conexiones de bornes inferiores Los puertos DMX1y DMX2 est n dimensionados para 512 canales En cada puerto se montan el borne DMX D el borne DMX D y la pantalla masa del cable en la salida C...

Страница 76: ...rma individual o en combinaci n con la tecla Home y la tecla Enter El pulsador se mantiene pulsado hasta que la opci n deseada se indique en la pantalla LCD Despu s se puede soltar el pulsador y la fu...

Страница 77: ...participantes RDM localizados en el puerto 1 o 2 Device List D 001 A001 Onl Varionaut 150 Lista de todos los participantes localizados D 001 Device Nummer SD 001 Subdevice Nummer Device ID Indicaci n...

Страница 78: ...atch Las salidas digitales se pueden asignar por separado a un Universe y a una direcci n DMX DO 1 Mode DO 2 Mode Change Mode Standard Remanent Las salidas digitales se pueden operar en el modo Standa...

Страница 79: ...Cerci rese que esta direcci n de red s lo se haya dado una vez en su espacio de direcciones 18 3 Ajustar la hora Con las cuatro teclas de flecha se llega del nivel principal al punto de submen 8 Setup...

Страница 80: ...gitales permanece inalterado SetFader Un fader Grandmaster o Submaster se pone a un valor definido StopAll Un show actual se para Todos los valores DMX se ponen a 0 Todas las salidas digitales se pone...

Страница 81: ...el n mero del fabricante y el n mero de serie del producto Si se desea borrar la lista de participantes se puede iniciar una nueva b squeda de los participantes Pulse la tecla Device list En la pantal...

Страница 82: ...un tiempo de espera en segundos antes de la regulaci n hacia arriba del Windmaster Waiting time up 22 Planificador diario de shows Scheduler Con las cuatro teclas de flecha se llega del nivel princip...

Страница 83: ...dos Universe est n puestos en Universe 2 Compruebe los bornes de conexi n DMX 1 DMX 2 Bajo 8 Setup ponga en Universe 1 en 1 y en Universe 2 en 2 RDM sin funci n Los bornes DMX se han conectado incorre...

Страница 84: ...das s lo a trav s de un sistema de recogida de pilas Desecho de las pilas dentro de la Comunidad Europea Como consumidor Vd est obligado legalmente a entregar las pilas usadas La recogida es gratuita...

Страница 85: ...limpiadores inapropiados por no ejecutar los trabajos de mantenimiento un uso no conforme a lo prescrito da os por accidente ca da golpe heladas el corte de las clavijas de enchufe la reducci n de la...

Страница 86: ...her with household waste Attention Read the operating instructions FR Prot ger contre les rayons directs du soleil Ne pas recycler dans les ordures m nag res Attention Lire la notice d emploi ES Prot...

Страница 87: ...OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 22188 10 14 22188 10 14_GA_WECS II 512 1024 88 88 06 10 2014 12 53 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды