41
- PL -
Pos: 231 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/13===PL===1.Sprache @ 4\mod_1155110221868_0.doc @ 23443 @
Pos: 232 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_511.doc @ 66264 @
Przedmowa do instrukcji u
ż
ytkowania
Pos: 233 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_511.doc @ 66233 @
Witamy w OASE Living Water. Kupuj
ą
c
BioSmart
, dokonali Pa
ń
stwo dobrego wyboru.
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y uwa
ż
nie przeczyta
ć
instrukcj
ę
u
ż
ytkowania i zapozna
ć
si
ę
z
zasad
ą
dzia
ł
ania urz
ą
dzenia. Wszelkie czynno
ś
ci z u
ż
yciem tego urz
ą
dzenia nale
ż
y wykonywa
ć
tylko wed
ł
ug
przed
ł
o
ż
onej instrukcji.
Bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
przepisów bezpiecze
ń
stwa pracy w odniesieniu do prawid
ł
owego i bezpiecznego
u
ż
ytkowania.
Instrukcj
ę
u
ż
ytkowania nale
ż
y przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzeda
ż
y urz
ą
dzenia nowemu
w
ł
a
ś
cicielowi nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
instrukcj
ę
u
ż
ytkowania.
Pos: 234 /Filter/BioSmart 7000/14000/Bestimmungsgemäße Verwendung BioSmart 7000-14000 @ 10\mod_1248698311383_511.doc @ 65704 @
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
BioSmart 7000/UVC 9 i BioSmart 14000/UVC 11 - zwany dalej urz
ą
dzeniem - to przep
ł
ywowy ci
ś
nieniowy system
filtruj
ą
cy ze zintegrowanym urz
ą
dzeniem oczyszczaj
ą
cym z lamp
ą
ultrafioletow
ą
, przeznaczony do filtrowania
biologicznego i mechanicznego zwyk
ł
ej wody stawowej w zakresie temperatur od +4 do +35 °C. Ten przep
ł
ywowy
system filtruj
ą
cy nadaje si
ę
wy
łą
cznie do oczyszczania prywatnych stawów ogrodowych z zarybieniem lub bez.
Pos: 235 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_511.doc @ 44525 @
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
Pos: 236 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_511.doc @ 44577 @
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi, urz
ą
dzenie to mo
ż
e by
ć
ź
ród
ł
em
zagro
ż
enia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa prawo do roszcze
ń
z tytu
ł
u
odpowiedzialno
ś
ci producenta, a tak
ż
e traci swoj
ą
moc ogólne dopuszczenie do u
ż
ytkowania.
Pos: 237 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_511.doc @ 40992 @
Przepisy bezpiecze
ń
stwa
Pos: 238 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_511.doc @ 45464 @
Niniejsze urz
ą
dzenie zosta
ł
o wyprodukowane
OASE
zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej i
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami bezpiecze
ń
stwa pracy. Pomimo tego urz
ą
dzenie mo
ż
e stanowi
ć
zagro
ż
enie dla osób i
dóbr materialnych, je
ż
eli b
ę
dzie u
ż
ytkowane nieprawid
ł
owo, niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z
przepisami bezpiecze
ń
stwa.
Pos: 239 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_511.doc @ 65264 @
Z uwagi na ogólne bezpiecze
ń
stwo niedozwolone jest u
ż
ytkowanie urz
ą
dzenia przez dzieci i m
ł
odzie
ż
poni
ż
ej
16. roku
ż
ycia, a tak
ż
e przez osoby, które nie s
ą
w stanie rozpozna
ć
ewentualnych zagro
ż
e
ń
lub nie zapozna
ł
y
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
u
ż
ytkowania.
Pos: 240 /Filter/PondoClear Set/Die Kombination von Wasser und Elek. PondoClear @ 2\mod_1137142911101_511.doc @ 12911 @
Woda w po
łą
czeniu z pr
ą
dem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego pod
łą
czenia lub nieprawid
ł
owej
obs
ł
ugi jest powa
ż
nym zagro
ż
eniem dla
ż
ycia i zdrowia.
Uwaga! Niebezpieczne promieniowanie ultrafioletowe.
Promieniowanie lampy ultrafioletowej jest niebezpiecznie dla oczu i skóry! Z tego wzgl
ę
du urz
ą
dzenie mo
ż
na w
łą
czy
ć
tylko po zamontowaniu w obudowie (wy
łą
cznik zabezpieczaj
ą
cy). Nigdy nie w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia na zewn
ą
trz obudowy.
Nigdy nie zanurza
ć
filtra w wodzie! Przed przyst
ą
pieniem do prac przy urz
ą
dzeniu zawsze najpierw wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
tego urz
ą
dzenia oraz wszystkich innych urz
ą
dze
ń
znajduj
ą
cych si
ę
w wodzie! Urz
ą
dzenia pod
łą
czy
ć
tylko do gniazdka
z zestykiem ochronnym. Musi ono spe
ł
nia
ć
wymogi przepisów obowi
ą
zuj
ą
cych w danym kraju. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e prze-
wód ochronny jest poprowadzony bezpo
ś
rednio a
ż
do urz
ą
dzenia. Stosowa
ć
tylko kable dopuszczone do u
ż
ytkowania
w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Nigdy nie pod
łą
cza
ć
do instalacji, adapterów, przed
ł
u
ż
aczy lub prze-
wodów
łą
cz
ą
cych bez zestyku ochronnego! Przewody
łą
cz
ą
ce z sieci
ą
nie mog
ą
mie
ć
mniejszego przekroju poprzecz-
nego ni
ż
przewody oponowe o oznaczeniu skrótowym H05 RNF. Przed
ł
u
ż
acze musz
ą
spe
ł
nia
ć
wymogi normy DIN
VDE 0620. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e urz
ą
dzenia s
ą
zasilane z sieci posiadaj
ą
cej zabezpieczenie przed pr
ą
dami up
ł
ywowym (FI,
lub RCD), wyzwalane przez pr
ą
d up
ł
ywowy maksymalnie 30 mA. Instalacje elektryczne stawów ogrodowych i basenów
k
ą
pielowych musz
ą
spe
ł
nia
ć
wymagania przepisów mi
ę
dzynarodowych i lokalnych krajowych. Porówna
ć
parametry
elektryczne sieci zasilaj
ą
cej z danymi na tabliczce znamionowej na opakowaniu lub na urz
ą
dzeniach. Przewód
przy
łą
czeniowy poprowadzi
ć
tak, aby by
ł
ca
ł
kowicie zabezpieczony przed uszkodzeniami. Po
łą
czenie wtykowe i
wszystkie przy
łą
cza nale
ż
y zabezpieczy
ć
przed przedostaniem si
ę
wilgoci. Eksploatacja urz
ą
dzenia z uszkodzonym
kablem lub obudow
ą
jest zabroniona! Wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
! Przewodów
łą
cz
ą
cych urz
ą
dzenia z sieci
ą
nie
mo
ż
na wymieni
ć
. W razie uszkodzenia przewodu sieciowego nale
ż
y usun
ąć
ca
ł
e urz
ą
dzenie (lub jego podzespo
ł
y).
Nie nosi
ć
lub ci
ą
gn
ąć
urz
ą
dze
ń
chwytaj
ą
c za kabel przy
łą
czeniowy. Obudow
ę
urz
ą
dze
ń
lub przynale
ż
nych
podzespo
ł
ów otwiera
ć
tylko w okoliczno
ś
ciach wyra
ź
nie sprecyzowanych w instrukcji u
ż
ytkowania. Nie dokonywa
ć
ż
adnych przeróbek technicznych urz
ą
dze
ń
. U
ż
ywa
ć
tylko oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych i oryginalnego wyposa
ż
enia
dodatkowego. Wykonywanie napraw zleca
ć
tylko autoryzowanym punktom serwisowym. W razie wyst
ą
pienia proble-
mów i w
ą
tpliwo
ś
ci prosz
ę
si
ę
zwróci
ć
- dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa - do specjalisty elektryka! Nie w
łą
cza
ć
urz
ą
dze
ń
,
gdy w wodzie przebywaj
ą
osoby! Nigdy nie w
łą
cza
ć
urz
ą
dze
ń
bez zapewnionego obiegu wody! Nie t
ł
oczy
ć
innych
cieczy ni
ż
woda! Wyst
ą
pienie nieszczelno
ś
ci filtra jest niedopuszczalne. Zachodzi bowiem niebezpiecze
ń
stwo
opró
ż
nienia stawu.
- PL
-
Содержание 50449
Страница 1: ...13718 08 E BioSmart 7000 14000 13718 GAW_BioSmart_A6_end 25 08 2009 13 01 Uhr Seite 2...
Страница 74: ...74 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...
Страница 75: ......
Страница 76: ...13718 10E...