Oakley Holeshot 3 Hand Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 99

background image

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

02-13

ESPAÑOL

14-25

FRANCAIS

26-37

ITALIANO

38-49

PORTUGUÊS

50-61

MAGYAR

62-73

DEUTSCH

74-85

JAPANESE

86-95

©2007 Oakley, Inc. U.S. Patent D509444S

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Holeshot 3 Hand

Страница 1: ......

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 02 13 ESPA OL 14 25 FRANCAIS 26 37 ITALIANO 38 49 PORTUGU S 50 61 MAGYAR 62 73 DEUTSCH 74 85 JAPANESE 86 95 2007 Oakley Inc U S Patent D509444S...

Страница 3: ...esign with the durability of 316L stainless steel and the refinement of a pure sapphire crystal A band of supple Unobtainium offers all day comfort The date display can be read at a glance and luminou...

Страница 4: ...rday s date appears 3 Pull the crown out to the second click position b 4 Turn the hands forward until today s date appears then continue forward until the current time is reached If the current time...

Страница 5: ...crown back down TO SET THE DATE 1 Pull the crown out to the first click position a 2 Turn the crown until you reach the correct date If the current time is between 9 PM and midnight set the date to t...

Страница 6: ...When the timepiece is not in use the battery life can be prolonged by pulling the crown out to the second click position b This will stop the hands and reduce power consumption HOLESHOT 3 HAND INSTRU...

Страница 7: ...rmed only by an Authorized Oakley Service Center Any attempt to open the watch case by persons other than Authorized Oakley Service Professionals will void the product warranty Within the United State...

Страница 8: ...CLEANING Failure to keep the case and band clean may result in a skin rash Use a soft clean cloth to wipe off any moisture that adheres to the case or band HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL 07...

Страница 9: ...el MANUFACTURING Impact forged high precision CNC machined CRYSTAL Sapphire with anti reflective coating CROWN Double seal for water resistance BRACELET COMPOSITION Oakley Unobtainium rubber CLOSURE S...

Страница 10: ...per sec DRIVE SYSTEM Two pole step motor 180 sec ACCURACY 12 18 sec per mo THERMAL OPERATING MIN 0 C 32 F THERMAL OPERATING MAX 50 C 122 F WATER RESISTANCE 10 bar equivalent to depth of 100m 330ft BA...

Страница 11: ...ISM Strong magnetic fields can have an adverse affect on the timepiece Keep it away from magnetic objects CHEMICALS The timepiece may become discolored or damaged if exposed to cosmetic spray detergen...

Страница 12: ...s moisture damage if the timepiece is a non hydrophobic model nor is damage caused by natural disaster such as fire flood or earthquake We reserve the right to relinquish all responsibility under this...

Страница 13: ...y allowing us to document your purchase HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM Within the United States telephone our global headquarters at 1 800 403 7449 with your purchase information Customers outside the U...

Страница 14: ...464 Danmark 800 10 631 Espa a 900 993 385 Finland 0 800 11 33 80 France 0 800 037 619 Nederland 0800 022 9086 Island 800 83 82 Italia 800 343 467 Luxemburg 800 22 957 Norge 800 11 268 Portugal 800 83...

Страница 15: ...lidad del acero inoxidable 316L y el refinamiento de un cristal de zafiro puro La correa de Unobtainium flexible es c moda de llevar todo el d a La pantalla con la fecha se puede ver de un vistazo y e...

Страница 16: ...n del segundo click b 4 Gire las manecillas hacia delante hasta que aparezca la fecha de hoy luego contin e hacia delate hasta situarlas en la fecha actual Si la hora actual es por la tarde o tarde n...

Страница 17: ...orrecta 3 Presione la corona de nuevo hacia dentro PARA AJUSTAR LA FECHA 1 Tire de la corona hasta la posici n del primer click a 2 Gire la corona hasta alcanzar la fecha correcta Si la hora actual es...

Страница 18: ...CIONES 17 MODO DE AHORRO DE ENERG A Cuando no est utilizando el reloj podr prolongar la duraci n de la pila tirando de la corona hasta alcanzar la posici n del segundo click Esto detendr las manecilla...

Страница 19: ...de relojes Oakley Cualquier intento de abrir la caja del reloj por personas ajenas a los profesionales de un Servicio T cnico autorizado de Oakley invalidar la garant a del producto Desde dentro de lo...

Страница 20: ...IEZA La falta de limpieza de la caja y la correa podr a causar lesiones cut neas Utilice un pa o suave y limpio para la humedad adherida a la caja o a la correa HOLESHOT 3 HAND MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 21: ...CI N Mecanizado por CNC de alta precisi n forjado contra golpes CRISTAL Zafiro con revestimiento antirreflectante CORONA Doble sellado estanco resistente al agua COMPOSICI N DE LA PULSERA Unobtainium...

Страница 22: ...TEMA DE ACCIONAMIENTO Motor bipolar de pasos 180 seg PRECISI N 12 18 seg mes TEMPERATURA M N DE USO 0 C 32 F TEMPERATURA M X DE USO 50 C 122 F RESISTENCIA EN EL AGUA 10 bar equivalentes a una profundi...

Страница 23: ...0 C a 50 C 32 F a 122 F MAGNETISMO Los campos magn ticos fuertes pueden tener un efecto adverso sobre el reloj Mant ngalo alejado de objetos magn ticos AGENTES QU MICOS El reloj podr a llegar a decolo...

Страница 24: ...o es un modelo hidrof bico ni los da os causados por desastres naturales como incendios inundaciones o terremotos Oakley se reserva el derecho a renunciar a toda responsabilidad de reparaci n de da os...

Страница 25: ...compra C MO TRAMITAR UNA RECLAMACI N DE LA GARANT A Dentro de Estados Unidos llame a nuestra Sede Central para todo el mundo al 1 800 403 7449 con la informaci n de su compra Los clientes de fuera de...

Страница 26: ...Finland 0 800 11 33 80 France 0 800 037 619 Nederland 0800 022 9086 Island 800 83 82 Italia 800 343 467 Luxemburg 800 22 957 Norge 800 11 268 Portugal 800 833 011 Sverige 020 795 467 Oakley GMBH Germ...

Страница 27: ...au raffinement d un cristal de saphir pur Le bracelet souple en Unobtainium offre un confort tout au long de la journ e L affichage de la date peut tre lu d un coup d oeil et les voyants lumineux sur...

Страница 28: ...ran b 4 Tournez les aiguilles jusqu ce que la date d aujourd hui apparaisse puis continuez avancer jusqu arriver l heure actuelle Si l heure actuelle est l apr s midi ou le soir avancez l aiguille des...

Страница 29: ...3 Repoussez la couronne POUR R GLER LA DATE 1 Tirez la couronne au premier cran a 2 Tournez la couronne jusqu atteindre la date juste Si l heure actuelle est entre 21 heures et minuit r glez la date s...

Страница 30: ...que la montre n est pas utilis e la dur e de vie de la pile peut tre prolong e en tirant la couronne au deuxi me cran b Les aiguilles s arr tent et la consommation d nergie est r duite HOLESHOT 3 HAND...

Страница 31: ...d ouvrir le bo tier de la montre par d autres personnes que des professionnels du service apr s vente Oakley agr s annulera la garantie du produit Aux tats Unis appelez le si ge mondial d Oakley au 1...

Страница 32: ...et le bracelet ne seraient pas maintenus propres une ruption cutan e pourrait survenir Utilisez un chiffon doux propre pour enlever toute trace d humidit restant sur le bo tier ou le bracelet HOLESHO...

Страница 33: ...ATION Forg par choc usinage par commande num rique de haute pr cision CRISTAL Saphir avec rev tement anti reflets COURONNE Double joint d tanch it COMPOSITION DU BRACELET Unobtainium Oakley FERMOIR Bo...

Страница 34: ...RA NEMENT Moteur pas pas bipolaire 180 sec PR CISION 12 18 sec par mois TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT MIN 0 C 32 F TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT MAX 50 C 122 F TANCH IT 10 bars quivaut une profondeur...

Страница 35: ...es champs magn tiques puissants peuvent avoir un effet n gatif sur la montre Tenez la loign e des objets magn tiques PRODUITS CHIMIQUES La montre peut tre d color e ou endommag e si elle est expos e a...

Страница 36: ...astrophe naturelle du type incendie inondation ou s isme Nous nous r servons le droit de d cliner toute responsabilit impos e par la garantie concernant la r paration de dommage en cas d utilisation i...

Страница 37: ...enregistrer votre achat COMMENT D POSER UNE DEMANDE AU TITRE DE LA GARANTIE Aux tats Unis appelez notre si ge mondial au 1 800 403 7449 en vous munissant de vos r f rences d achat Les clients hors de...

Страница 38: ...385 Finland 0 800 11 33 80 France 0 800 037 619 Nederland 0800 022 9086 Island 800 83 82 Italia 800 343 467 Luxemburg 800 22 957 Norge 800 11 268 Portugal 800 833 011 Sverige 020 795 467 Oakley GMBH G...

Страница 39: ...idabile 316L e la raffinatezza del cristallo di puro zaffiro Il cinturino in morbido Unobtainium regala estremo confort per tutto il giorno La visualizzazione della data salta subito all occhio e i fo...

Страница 40: ...catto sulla seconda posizione b 4 Ruotare le lancette in avanti finch sul quadrante appare la data odierna e proseguire fino a raggiungere l ora esatta Per le ore pomeridiane e serali fare avanzare la...

Страница 41: ...tta 3 Pigiare la corona indietro fino alla posizione iniziale IMPOSTAZIONE DELLA DATA 1 Estrarre la corona fino allo scatto sulla prima posizione a 2 Ruotare la corona fino a raggiungere la data esatt...

Страница 42: ...izza l orologio possibile allungare l autonomia della batteria estraendo la corona fino allo scatto sulla seconda posizione b In questo modo si bloccano le lancette riducendo cos il consumo della batt...

Страница 43: ...alsiasi tentativo di aprire la cassa dell orologio effettuato da soggetti diversi dal personale autorizzato Oakley annuller la garanzia del prodotto Negli Stati Uniti contattare la centrale operativa...

Страница 44: ...o devono essere mantenuti puliti per evitare eventuali irritazioni alla pelle Usare un panno morbido e pulito per rimuovere tracce di sudorazione o umidit aderenti alla cassa o al cinturino HOLESHOT 3...

Страница 45: ...ti urto alta precisione lavorazione a controllo numerico computerizzato CNC CRISTALLO Zaffiro con rivestimento anti riflesso CORONA Doppio blocco per alta impermeabilit MATERIALE CINTURINO Gomma Unobt...

Страница 46: ...ISTEMA DI AVANZAMENTO Motore a passo bipolare 180 sec PRECISIONE 12 18 sec al mese TEMEPERATURA FUNZIONAMENTO MIN 0 C 32 F TEMEPERATURA FUNZIONAMENTO MAX 50 C 122 F RESISTENZA ALL ACQUA 10 bar pari a...

Страница 47: ...32 F e 122 F CAMPI MAGNETICI L esposizione a campi magnetici intensi pu pregiudicare le prestazioni del meccanismo dell orologio Tenere lontano da oggetti magnetici AGENTI CHIMICI L esposizione a spra...

Страница 48: ...odelli non impermeabili n i danni originati da calamit naturali quali incendi inondazioni o terremoti Oakley declina ogni responsabilit per il risarcimento del danno in virt della presente garanzia in...

Страница 49: ...L ATTIVAZIONE DELLA GARANZIA Negli Stati Uniti contattare la centrale operativa al numero verde 1 800 403 7449 per fornire le informazioni d acquisto I clienti di paesi al di fuori degli Stati Uniti d...

Страница 50: ...93 385 Finland 0 800 11 33 80 France 0 800 037 619 Nederland 0800 022 9086 Island 800 83 82 Italia 800 343 467 Luxemburg 800 22 957 Norge 800 11 268 Portugal 800 833 011 Sverige 020 795 467 Oakley GMB...

Страница 51: ...inoxid vel 316L e o refinamento de um cristal de safira Uma pulseira do flex vel Unobtainium oferece conforto para o dia todo O visor de data pode ser visto facilmente e a subst ncia fosf rica lumino...

Страница 52: ...i o b 4 Gire os ponteiros para frente at que a data de hoje apare a ent o continue girando os ponteiros at que cheguem no hor rio atual Se o hor rio atual for tarde ou noite gire o ponteiro de horas u...

Страница 53: ...Gire a coroa at chegar ao hor rio certo 3 Empurre a coroa de volta PARA AJUSTAR A DATA 1 Puxe a coroa para a primeira posi o a 2 Gire a coroa at que a data correta apare a Caso o hor rio atual seja en...

Страница 54: ...Quando o rel gio n o estiver sendo usado a vida til da bateria pode ser prolongada puxando a coroa para a segunda posi o b Isso far com que os ponteiros parem e reduzir o consumo de energia HOLESHOT 3...

Страница 55: ...a caixa do rel gio realizada por pessoas que n o sejam Profissionais do Servi o Autorizado da Oakley anular a garantia do produto Nos Estados Unidos ligue para a sede mundial da Oakley no n mero 1 800...

Страница 56: ...LIMPEZA A falta de limpeza da pulseira e caixa poder resultar em irrita es cut neas Use um pano limpo e macio para remover qualquer umidade na caixa ou pulseira HOLESHOT 3 HAND MANUAL DE INSTRU ES 55...

Страница 57: ...A CAIXA A o Inoxid vel FABRICA O CNC de alta precis o CRISTAL Safira com revestimento anti reflexivo COROA Veda o dupla para resist ncia gua PULSEIRA Borracha Oakley Unobtainium FECHO Fivela de a o in...

Страница 58: ...ROPULS O Motor Progressivo de Dois P los 180 seg PRECIS O 12 18 seg por m s TEMPERATURA OPERACIONAL M NIMA 0 C 32 F TEMPERATURA OPERACIONAL M XIMA 50 C 122 F RESIST NCIA GUA 10 bar equivalente prof de...

Страница 59: ...n ticos intensos poder o danificar o mecanismo do rel gio Mantenha o rel gio longe de objetos magn ticos PRODUTOS QU MICOS O rel gio poder se descolorir ou se danificar se for exposto a spray cosm tic...

Страница 60: ...or umidade se for um modelo n o hidrof bico nem danos causados por desastres naturais como fogo enchente ou terremoto Reservamos nos o direito de renunciar toda a responsabilidade nessa garantia por r...

Страница 61: ...e n s documentemos sua compra COMO EFETUAR UMA RECLAMA O DE GARANTIA Nos Estados Unidos ligue para nossa sede mundial no telefone 1 800 403 7449 com suas informa es de compra m o Clientes fora dos Est...

Страница 62: ...993 385 Finland 0 800 11 33 80 France 0 800 037 619 Nederland 0800 022 9086 Island 800 83 82 Italia 800 343 467 Luxemburg 800 22 957 Norge 800 11 268 Portugal 800 833 011 Sverige 020 795 467 Oakley G...

Страница 63: ...damentes ac l v z tart ss g val s a val di zaf r krist ly kifinomults g val A rugalmas Unobtainium sz j k nyelmes viseletet tesz leheto v A d tumkijelzo egy pillant s alatt elolvashat a perc s ramutat...

Страница 64: ...Forgassuk el a mutat kat eg szen addig am g meg nem jelenik a tegnapi d tum majd folytassuk az elforgat st am g el nem r nk a jelenlegi ido h z Amennyiben a pontos ido d lut ni vagy esti forgassuk k...

Страница 65: ...on t am g meg nem kapjuk a pontos ido t 3 Nyomjuk vissza a koron t A D TUM BE LL T SA 1 H zzuk ki a koron t az elso fokozatba a 2 Forgassuk el a koron t am g meg nem jelenik a pontos ido Ha a pontos i...

Страница 66: ...IATAKAR KOS M D Haszn laton k v l az elem lettartama n velheto ha a koron t kih zzuk a m sodik ll sba b Ez meg ll tja a mutat kat s cs kkenti az energiafelhaszn l st HOLESHOT 3 HAND HASZN LATI UTAS T...

Страница 67: ...Viszontelad i v gezhetik el Az ra h tlapj nak elt vol t sa b rmilyen egy b szem ly ltal a term k garanci j nak automatikus megszu n s vel j r Az Egyes lt llamokban az Oakley nemzetk zi k zpontj ban a...

Страница 68: ...3 HAND HASZN LATI UTAS T S 67 TISZT T S Az ratest s a sz j tiszt t s nak elmarad sa bo rki t st eredm nyezhet Az ratesten vagy a sz jon l vo nedvess g elt vol t s hoz haszn ljon egy tiszta s puha text...

Страница 69: ...damentes ac l MEGMUNK L S Nagy pontoss g CNC vel forg csolva RAKRIST LY Zaf r visszavero d st g tl bevonattal KORONA Dupla t m t s a v z ll k pess g rt RASZ J ANYAGA Oakley Unobtainium gumi Z R Rozsda...

Страница 70: ...mp RAMU RENDSZER K tp lus motor 180 mp PONTOSS G 12 18 mp h MIN MU K D SI HO M RS KLET 0 C 32 F MAX MU K D SI HO M RS KLET 50 C 122 F V Z LL S G 10 bar amely kb 100m 330 l b m lys gnek felel meg TELE...

Страница 71: ...m gneses mezo k k ros hat ssal lehetnek az ra mu k d s re ez rt tartsa t vol a m gneses t rgyakt l VEGYSZEREK A kozmetikai tiszt t ragaszt illetve old szerekkel valamint fest kekkel val rintkez s sor...

Страница 72: ...ben a nedvess g okozta k rok illetve a term szeti katasztr f k gy a tu z az rv z vagy f ldreng s ltal okozott s r l sek eset n Fenntartjuk a jogot jelen garancia keret ben minden felelo ss g elh r t s...

Страница 73: ...et adhat meg seg tve ezzel az n v s rl s nak dokument l s t HOGYAN NY JTHATJA BE GARANCIAIG NY T Az Egyes lt llamokban az 1 800 403 7449 telefonsz mon rheti el k zpontunkat v s rl si adatainak megad s...

Страница 74: ...385 Finland 0 800 11 33 80 France 0 800 037 619 Nederland 0800 022 9086 Island 800 83 82 Italia 800 343 467 Luxemburg 800 22 957 Norge 800 11 268 Portugal 800 833 011 Sverige 020 795 467 Oakley GMBH...

Страница 75: ...edlen Uhrenglas aus reinstem Saphir Das geschmeidige Armband aus Unobtainium sitzt bequem und angenehm am Handgelenk Die Datumsanzeige ist auf einen Blick schnell und gut zu lesen die leuchtenden pho...

Страница 76: ...inrasten b 4 Drehen Sie die Zeiger so lange nach vorne bis das aktuelle Datum erscheint Drehen Sie die Zeiger weiter bis die aktuelle Uhrzeit erscheint Falls die aktuelle Zeit nachmittags oder abends...

Страница 77: ...S DATUMS 1 Ziehen Sie die Krone heraus und lassen Sie sie auf der ersten Klick Position einrasten a 2 Drehen Sie die Krone bis das korrekte Datum erscheint Falls die aktuelle Zeit eine Zeit zwischen 2...

Страница 78: ...auch ist kann das Herausziehen und Positionieren der Krone auf der zweiten Klick Position b die Lebensdauer der Batterie verl ngern Dadurch werden die Zeiger angehalten und der Energieverbrauch verrin...

Страница 79: ...Uhrenh ndler vorgenommen werden Versucht eine andere Person au er einem autorisierten Oakley Service Mitarbeiter das Uhrengeh use zu ffnen verf llt der Garantieanspruch Kunden innerhalb der USA w hle...

Страница 80: ...AND BEDIENUNGSANLEITUNG 79 REINIGUNG Ungen gende Reinigung von Geh use und Armband k nnen zu Hautausschl gen f hren Verwenden Sie ein weiches sauberes Tuch um Feuchtigkeit vom Geh use oder vom Armband...

Страница 81: ...hl FERTIGUNG Sto feste h chst pr zise CNC Fertigung UHRENGLAS Saphir mit entspiegelter Beschichtung KRONE Zweifach versiegelt f r perfekte Wasserdichtigkeit ARMBAND Unobtainium Gummi von Oakley VERSCH...

Страница 82: ...YSTEM Zweipoliger Schrittmotor 180 Sek GENAUIGKEIT 12 18 Sek pro Monat MINIMALE BETRIEBSTEMPERATUR 0 C 32 F MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR 50 C 122 F WASSERDICHTIGKEIT 10 Bar entspricht einer Wassertiefe...

Страница 83: ...50 C 32 F und 122 F MAGNETISMUS Starke Magnetfelder k nnen negative Auswirkungen auf die Uhr haben Halten Sie die Uhr von magnetischen Feldern und Objekten fern CHEMIKALIEN Durch den Kontakt mit kosm...

Страница 84: ...n Modellen noch f r Sch den durch Naturkatastrophen wie Brand berschwemmung oder Erdbeben Oakley beh lt sich das Recht vor jegliche Verantwortung innerhalb dieser Garantie f r die Reparatur von Sch de...

Страница 85: ...auf zu dokumentieren GELTENDMACHUNG EINES GARANTIEANSPRUCHES Kunden innerhalb der USA kontaktieren unser internationales Headquarter unter Tel 1 800 403 7449 Halten Sie alle Informationen zum Kauf Ihr...

Страница 86: ...993 385 Finland 0 800 11 33 80 France 0 800 037 619 Nederland 0800 022 9086 Island 800 83 82 Italia 800 343 467 Luxemburg 800 22 957 Norge 800 11 268 Portugal 800 833 011 Sverige 020 795 467 Oakley G...

Страница 87: ...86 HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 88: ...HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL 87 A B...

Страница 89: ...88 HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL A B...

Страница 90: ...HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL 89...

Страница 91: ...90 HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 92: ...HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL 91...

Страница 93: ...92 HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 94: ...HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL 93...

Страница 95: ...94 HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 96: ...HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL 95...

Страница 97: ...96 HOLESHOT 3 HAND INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 98: ...0 10 631 Espa a 900 993 385 Finland 0 800 11 33 80 France 0 800 037 619 Nederland 0800 022 9086 Island 800 83 82 Italia 800 343 467 Luxemburg 800 22 957 Norge 800 11 268 Portugal 800 833 011 Sverige 0...

Страница 99: ...2007 OAKLEY INC ONE ICON FOOTHILL RANCH CA 92610 WWW OAKLEY COM 70X670 REV 4 07...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Holeshot 3 Hand

Бренд: Garmin Страницы: 42

Бренд: Casio Страницы: 8

Бренд: Safety Basement Страницы: 18

Wearable DUO TALK

Бренд: Sami Страницы: 10

REVERSO CLASSIC DUETTO

Бренд: Jaeger-leCoultre Страницы: 31

Galaxy Fit2 Nero

Бренд: Samsung Страницы: 61

Бренд: Lotus Страницы: 24

Бренд: Garmin Страницы: 32

Бренд: Raymond Weil Страницы: 104

Бренд: Uniform Wares Страницы: 2

FUEL ANA DIGI MODULE

Бренд: Fossil Страницы: 1

Бренд: Fossil Страницы: 1

DIGITAL RETRO DIGITAL

Бренд: Fossil Страницы: 1

Бренд: Fossil Страницы: 1

ANALOG GP00 RETROGRADE WITH TIME SWEEP

Бренд: Fossil Страницы: 1

Бренд: Fossil Страницы: 8

Бренд: Estar Страницы: 15

Бренд: MoreFit Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды