background image

GMT - MANUALE DI ISTRUZIONI   45

IMPOSTAZIONE DELL’ORA LOCALE DI UNA CITTÀ DEL PIANETA (continua)

Il display dell’orario locale (miniquadrante superiore)
può essere utilizzato per visualizzare l’ora legale. Alcuni
paesi del pianeta si servono di questo sistema nei mesi
estivi per sfruttare al meglio la luce diurna. L’”ora
legale” comporta un avanzamento di un’ora dell’orario
locale durante alcuni mesi

VISUALIZZAZIONE DELL’ORA LEGALE:
1. Accertarsi che la corona principale si trovi in

posizione normale.

2. Premere ripetutamente il pulsante A o il pulsante B per

impostare la lancetta World City sulla città selezionata
sulla lunetta.

3. Premere il pulsante A per far avanzare la lancetta

World City in senso orario fino alla città successiva
sulla lunetta.
L’indicazione del tempo locale è stata avanzata di
un’ora per visualizzare l’ora legale.

Lo scarto tra i fusi orari si esprime in ore piene.
L’azionamento della lancetta World City comporta
pertanto adeguamenti calcolati in ore piene. In alcuni
casi può essere necessario sincronizzare la lancetta dei
minuti del quadrante dell’ora locale con la lancetta dei
minuti del quadrante principale (ora del fuso orario di
provenienza). Per impostare manualmente le lancette
dell’ora locale, compiere le seguenti operazioni:

IMPOSTAZIONE MANUALE DELLE LANCETTE

DELL’ORARIO LOCALE:

1. Accertarsi che la corona principale si trovi in

posizione normale.

2. Per impostare la lancetta World City sulla città

selezionata sulla lunetta, premere il pulsante A o il
pulsante B. 

3. Estrarre la corona principale fino al primo scatto e

utilizzare il pulsante A o il pulsante B per impostare
le lancette del quadrante che visualizza l’orario
locale. (I pulsanti muovono la lancetta in direzioni
opposte. Per far avanzare rapidamente la lancetta,
mantenere premuto il pulsante scelto).

4. Reintrodurre la corona principale nella cassa in

posizione normale.

44 GMT - MANUALE DI ISTRUZIONI

ALLARME

L’orologio dispone di due diverse funzioni di allarme: l’allarme standard e l’allarme specifico.

Prima dell’utilizzo delle funzioni di allarme, le lancette dell’allarme (miniquadrante inferiore) vanno sincronizzate
con le lancette dell’orario di provenienza (quadrante principale).

SINCRONIZZAZIONE DELLE LANCETTE DELL’ALLARME:
1. Estrarre la corona dell’allarme (corona inferiore) fino

al 

secondo scatto. Risuonerà un segnale acustico.

2. Ruotare la corona dell’allarme per impostare le

lancette dell’allarme (miniquadrante inferiore)
sull’ora visualizzata dalle lancette indicanti l’orario
di provenienza (quadrante principale).

3. Reintrodurre completamente la corona dell’allarme

all’interno della cassa fino a farle raggiungere la
posizione normale.
Per un’impostazione precisa, attendere che la
lancetta dei secondi (miniquadrante sinistro) abbia
raggiunto lo 0 prima di reintrodurre la corona. In tal
modo l’impostazione delle lancette dell’allarme
risulta precisa al secondo.

Dopo aver sincronizzato le lancette dell’allarme sulle
lancette dell’orario di provenienza si può procedere
all’impostazione dell’allarme. Il primo allarme è un
allarme standard che può essere impostato per
attivarsi ad un’ora prestabilita ogni 12 ore. L’ora
impostata viene salvata e utilizzata anche in seguito.

IMPOSTAZIONE DELL’ALLARME STANDARD: 
1. Estrarre la corona dell’allarme fino al 

primo scatto.

(Lo svolgimento di questa operazione entro un
minuto dalla sincronizzazione delle lancette
dell’allarme con le lancette dell’orario di provenienza
aziona l’allarme. Per interrompere la suoneria
premere un pulsante qualsiasi).

2. Premere il pulsante dell’allarme (in basso a sinistra)

per impostare l’ora desiderata. 

[ALLARME CONTINUA PAGINA SEGUENTE]

PULSANTE

ALLARME

04-00774-GMT Manual  2/2/05  4:11 PM  Page 44

Содержание GMT

Страница 1: ...al 2 2 05 4 11 PM Page 1...

Страница 2: ...of surgical stainless steel is crafted into stout links of solid metal The digitally rendered geometry curls around your wrist for maximized comfort and fit NAVIGATING THE WATCH FACE The main dial fa...

Страница 3: ...note the following The watch will resume running when the main crown is pushed back in so use this to set the watch to the precise second Wait until the second hand in the small dial face at the left...

Страница 4: ...he bezel 3 Press Button A to advance the World City hand clockwise to the next city on the bezel The local time display is advanced by one hour from the regular time to indicate Daylight Saving Time B...

Страница 5: ...arm setting is automatically erased from memory and the alarm hands go back to showing home time onized with the own out to the und m hands on the wn by the home way in to the ond hand in the aight up...

Страница 6: ...battery is running low This is necessary to extend the remaining battery life TO REPLACE THE BATTERY Battery replacement may be performed only by an Authorized Oakley service center Any attempt to ope...

Страница 7: ...erse affect on the timepiece Keep it away from magnetic objects CHEMICALS The timepiece may become discolored or damaged if exposed to cosmetic spray detergents adhesives solvents or paints SHOCK WAVE...

Страница 8: ...Authorized Oakley Timepiece Dealer or use the list below to call the nearest Oakley headquarters Oakley Global Headquarters USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770...

Страница 9: ...clic 2 Gire la corona principal para que la fecha avance hasta la fecha de ayer 3 Cuando el segundero de la esfera peque a de la izquierda alcance la posici n cero se ala verticalmente hacia arriba sa...

Страница 10: ...igida a la ciudad sobre el bisel que represente la zona horaria deseada Los botones mueven la manecilla en sentidos opuestos Si mantiene pulsado un bot n la manecilla se mover m s r pido Las manecilla...

Страница 11: ...posici n normal Para lograr un ajuste preciso espere hasta que el segundero en la esfera peque a de la izquierda se ale verticalmente hacia arriba antes de presionar la corona As podr ajustar las mane...

Страница 12: ...rriba Los botones mueven la manecilla en sentidos opuestos Si mantiene pulsado un bot n la manecilla avanza m s r pido 3 Presione la corona principal hasta su posici n normal 4 Ajuste la hora y la fec...

Страница 13: ...eflejos ESPECIFICACIONES Frecuencia del cristal del oscilador 32 768 Ciclos por seg Sistema motor Motor de salto componente cu druple Precisi n a temperatura normal 15 seg mes desde 5 C a 35 C Rango d...

Страница 14: ...t a no afecta a los derechos legales espec ficos de los consumidores Nota la bater a s lo puede ser reemplazada por un Distribuidor de Relojes Autorizado Oakley Cualquier intento de abrir la carcasa p...

Страница 15: ...D velopp e num riquement la g om trie de ce chef d uvre enrobe votre poignet avec un maximum de confort comme de maintien INDICATIONS DU CADRAN PRINCIPAL Le cadran principal comporte une aiguille Worl...

Страница 16: ...er le remontoir principal pour r gler l heure Une fois l aiguille des secondes stabilis e sur la position z ro r activez la montre en repoussant le remontoir principal lorsque la minute pr cise est at...

Страница 17: ...orld City est ajust e Il peut s av rer n cessaire de synchroniser l aiguille des minutes de l heure locale avec l aiguille des minutes du cadran principal Les aiguilles de l heure locale peuvent tre a...

Страница 18: ...ation est automatiquement effac e de la m moire et les aiguilles de l alarme indiquent nouveau l heure en cours POUR PROGRAMMER L ALARME PONCTUELLE 1 Assurez vous que le remontoir de l alarme est bien...

Страница 19: ...y au 1 800 403 7449 pour trouver le Revendeur de Montres Oakley Agr ou le professionnel agr par Oakley le plus proche En dehors des Etats Unis contactez votre Revendeur de Montres Oakley Agr ou connec...

Страница 20: ...peut tre affect e par les champs magn tiques de forte intensit Veillez la maintenir loin de tout objet magn tique PRODUITS CHIMIQUES Votre montre peut tre d color e ou endommag e par les produits cos...

Страница 21: ...r de montres Oakley agr ou bien r f rez vous la liste ci dessous pour appeler le si ge Oakley dont vous d pendez Oakley Global Headquarters USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasi...

Страница 22: ...do scatto b 4 Ruotare la corona principale per far avanzare le lancette dei minuti e delle ore fino all apparizione della data odierna continuare poi fino al raggiungimento dell ora esatta per le ore...

Страница 23: ...nerepremutoilpulsante Le lancette del miniquadrante superiore avanzano automaticamente per visualizzare l ora locale nella citt selezionata Attenzione Il miniquadrante superiore indica l ora locale vi...

Страница 24: ...na dell allarme all interno della cassa fino a farle raggiungere la posizione normale Per un impostazione precisa attendere che la lancetta dei secondi miniquadrante sinistro abbia raggiunto lo 0 prim...

Страница 25: ...ar avanzare rapidamente la lancetta mantenere premuto il pulsante scelto 3 Reintrodurre la corona principale nella cassa in posizione normale 4 Impostare l ora e la data seguendo la procedura IMPOSTAZ...

Страница 26: ...o antiriflesso SPECIFICHE Frequenza dell oscillatore al quarzo 32 768 cicli al sec Sistema di azionamento Motore a passo in 4 parti Precisione a temperatura normale 15 s mese da 5 C a 35 C Temperature...

Страница 27: ...Attenzione le sostituzioni di batteria possono essere effettuati dai rivenditori autorizzati di orologi Oakley Ogni tentativo di apertura della cassa effettuato da persone non appartenenti al servizi...

Страница 28: ...comoda em torno do seu pulso para maximizar comforto e vestimento NAVEGANDO NO MOSTRADOR O mostrador principal tem um ponteiro Cidade Mundial que possibilita selecionar qualquer um dos 24 fusos hor ri...

Страница 29: ...te diretamente para cima antes de puxar a coroa principal para ajustar o hor rio Com o ponteiro de segundos nessa posi o zero reinicie seu rel gio empurrando a coroa principal de volta quando estiver...

Страница 30: ...eiro Cidade Mundial ajustado Pode ser necess rio sincronizar o ponteiro de minutos no display de hor rio local com o ponteiro de minutos no display de hor rio de origem o mostrador principal Os pontei...

Страница 31: ...me automaticamente apagado da mem ria e os ponteiros do alarme voltam a exibir o hor rio de origem PARA AJUSTAR O ALARME DE TOQUE NICO 1 Certifique se que a coroa do alarme est em sua posi o normal 2...

Страница 32: ...do produto Nos Estados Unidos ligue para a matriz mundial Oakley no n mero 1 800 403 7449 para encontrar um Profissional de Servi os ou Revendedor de Rel gios Oakley Autorizado ou acesse nosso site w...

Страница 33: ...mpos magn ticos intensos podem danificar o rel gio Mantenha o longe de objetos magn ticos PRODUTOS QU MICOS O rel gio pode descolorir ou danificar se se for exposto a spray cosm tico detergentes produ...

Страница 34: ...ado de Rel gios da Oakley local ou usar a lista abaixo para ligar para a Sede da Oakley mais pr xima Oakley Global Headquarters USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800...

Страница 35: ...ttan sig 2 A fo korona forgat s val l ptesse elo re a d tumot s ll tsa be a tegnapi d tumra 3 Amikor a m sodpercmutat a bal oldali kis sz mlapon el ri a z r helyzetet egyenesen felfel mutat h zza ki a...

Страница 36: ...ez nyomja le s tartsa lenyomva valamelyik gombot A felso kis sz mlap mutat i automatikusan be llnak a kiv lasztott v ros helyi idej nek jelz s re A helyi ido leolvas sakor vegye figyelembe az al bbiak...

Страница 37: ...ron t visszanyomn a pontos be ll t s rdek ben v rjon am g a m sodpercmutat a bal oldali kis sz mlapon egyenesen felfel mutat Ez leheto v teszi az breszto ra mutat k m sodpercre pontos be ll t s t Ha a...

Страница 38: ...nyban mozgatj k a mutat t A mutat gyors l ptet s hez nyomja le s tartsa lenyomva valamelyik gombot 3 Nyomja vissza a fo koron t szok sos helyzet be 4 ll tsa be az ido pontot s a d tumot K vesse AZ RA...

Страница 39: ...r teggel SPECIFIK CI K A krist lyoszcill tor frekvenci ja 32 768 ciklus m sodpercenk nt Meghajt rendszer L pteto motor Kvad komponens Pontoss g szok sos ho m rs kleten 15 mp h 5 C 35 C 41 F 95 F zeme...

Страница 40: ...ak az Oakley r k m rkakeresked se hajthatja v gre Ha az Oakley m rkaszerviz szem lyzet n k v l b rki m s megk s rli az ra felnyit s t a term k garanci ja rv nytelenn v lik REGISZTR CI Az egyes Oakley...

Страница 41: ...ertigt umgibt die in digitaler Rendering Technik entworfene Rundung Ihr Armgelenk und sorgt f r h chsten Komfort und besten Sitz Das Zurechtfinden auf dem Ziffernblatt Das Hauptziffernblatt hat einen...

Страница 42: ...eder mit dem zweiten Zeiger in dieser Nullposition und dr cken Sie das Haupteinstellr dchen beim Erreichen der vollen Minute wieder hinein EINSTELLUNG DES DATUMS 1 Ziehen Sie das Haupteinstellr dchen...

Страница 43: ...zuzeigen Da sich die Zeitzonen nur in vollen Stunden voneinander unterscheiden ndert sich die Lokalzeitanzeige in ganzen Stunden wenn der World City Zeiger eingestellt wird Es k nnte erforderlich sein...

Страница 44: ...der einmalige Alarm ert nt wird die Alarmeinstellung im Speicher gel scht und die Alarmzeiger zeigen anschlie end die Heimzeit an EINSTELLEN DES EINMALIGEN ALARMS 1 Stellen Sie sicher dass sich das Al...

Страница 45: ...rzer sein Wenn die Batterie zu schwach wird bewegt sich der Sekundenzeiger im Zwei Sekunden Takt Ist dies der Fall wird die Uhrzeit weiterhin korrekt angezeigt aber die Batterie sollte sobald als m gl...

Страница 46: ...bis 140 F MAGNETISMUS Starke Magnetfelder k nnen die Funktion der Uhr nachteilig beeintr chtigen Halten Sie die Uhr von magnetischen Gegenst nden fern CHEMIKALIEN Die Uhr kann sich unter Umst nden ve...

Страница 47: ...Ihren rtlichen autorisierten Oakley Fachh ndler wenden oder die unten aufgef hrte Liste nutzen um die n chstliegende Oakley Zentrale zu kontaktieren Oakley Global Headquarters USA 1 800 403 7449 Oakle...

Страница 48: ...GMT INSTRUCTION MANUAL 93...

Страница 49: ...GMT INSTRUCTION MANUAL 95...

Страница 50: ...GMT INSTRUCTION MANUAL 97...

Страница 51: ...GMT INSTRUCTION MANUAL 99...

Страница 52: ...GMT INSTRUCTION MANUAL 101...

Страница 53: ...GMT INSTRUCTION MANUAL 103...

Страница 54: ......

Страница 55: ...ONE ICON FOOTHILL RANCH CA 92610 WWW OAKLEY COM 1 05 REV C al 2 2 05 4 11 PM Page 106...

Отзывы: