O2Feel Equo Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 142

1. Inleiding

1.1 Voorstelling fi ets

Zadel

Zadelpen

Zadelstrop

Frameslot

Bagagedrager

Achterlicht

Spatbord

Stang van het spatbord

Remschijf

Kettingspanner

Ketting/Tandriem

Velg

Band

Handgreep

Stuurstang

Stuurpen

Koplamp

Frame

Geïntegreerde batterij
O2Feel iPower Pack
Advanced

Vork

Centrale motor

Pedaal

Pedaalarm

Kettingkast

Standaard

AAN/UIT-Knop

Laten we dezelfde taal spreken

Содержание Equo

Страница 1: ...Manuel d utilisation 2 Gebruikshandleiding 58 Manual del usuario 86 Benutzerhandbuch 114 User manual 30 Equo...

Страница 2: ...ralit s 3 2 Plan d inspection 3 3 Carnet d entretien 4 Garantie et enregistrement de mon v lo 5 Foire aux questions D claration de conformit s Fran ais Sommaire Attention Vous venez d acqu rir un v l...

Страница 3: ...isque de frein 10 Tendeur de cha ne 11 Cha ne Courroie 12 Jante 13 Pneu 14 Poign e 15 Guidon 16 Potence 17 Lampe avant 18 Cadre 19 Batterie int gr e O2Feel iPower Pack Advanced 20 Fourche 21 Moteur ce...

Страница 4: ...omp tition Ils sont conformes aux normes EN15194 cycles assistance lectrique MTB Ces v los sont destin s un usage tout terrain de type Cross Country ou All Mountain Ils sont conformes aux normes ISO42...

Страница 5: ...ction de charge qui tient compte du poids du cycliste auquel s ajoute le poids de ses bagages et accessoires Si cette limite venait tre d pass e cela entra nerait une annulation de la garantie La prat...

Страница 6: ...lle avec une cl hexagonale de 5mm ou en ouvrant le levier de serrage rapide Le couple de serrage recommand est de 7 Nm Attention toutes les tiges de selle ont un niveau d insertion minimum qui est ind...

Страница 7: ...s de fixation de la poign e de frein puis ajustez l angle pour qu il soit dans le prolongement de vos avant bras lorsque vous tre en position de pilotage R glez l cartement du levier de frein avec la...

Страница 8: ...de type int gr Bouton X Augmenter le niveau d assistance Bouton Y Diminuer le niveau d assistance Bouton A Changement des informations d affichage L Bouton d clairage RANGE Autonomie de voyage DST Di...

Страница 9: ...f situ sur l afficheur la batterie ou le cadre Ne placez pas les pieds sur les p dales lorsque vous mettez le v lo sous tension Il peut en r sulter une erreur du syst me L alimentation lectrique ne pe...

Страница 10: ...e syst me Il n est pas possible de changer les vitesses avec les d railleurs lectroniques Si cette erreur s affiche consultez votre revendeur E010 Une erreur du syst me a t d tect e L assistance lectr...

Страница 11: ...ne erreur de communication a t d tect e entre la batterie et le moteur L assistance lectrique n est pas fournie lorsque vous roulez Demandez votre d taillant de v rifier que le c ble entre le moteur e...

Страница 12: ...en fonction des mod les sont Remarques Veillez ce que la batterie soit bien verrouill e dans son logement avant de rouler avec le v lo Ne pas rouler avec les cl s sur le v lo 2 3 La batterie Ins rer...

Страница 13: ...390min Chargeur 4A 195min iPower Pack Advanced 720 Chargeur 2A 630min Chargeur 4A 310min 13 Danger Chargez la batterie avec le chargeur sp cifi par l entreprise et suivez les conditions de charge fou...

Страница 14: ...uhaitez pas utiliser votre v lo pendant un long moment stockez le en veillant ce que la capacit de batterie restante soit d environ 70 Veillez galement ne pas laisser la batterie se d charger enti rem...

Страница 15: ...ctionnant le levier de frein Utilisez votre v lo uniquement s il freine de mani re s re Contr lez r guli rement l tanch it des gaines et des raccords y compris avant chaque d part Des raccords et gain...

Страница 16: ...it pignon Tirez la main le c ble de d railleur et tendez le puis ajustez la vis de serrage Testez le passage de vitesses Affinez le r glage de tension avec la molette pour trouver le bon r glage Si le...

Страница 17: ...jaune sur la roue arri re Etape 3 Ajuster la position du point jaune l aide de la molette de r glage situ e au guidon Contactez toujours votre revendeur O2Feel agr lorsque Vous constatez des sauts de...

Страница 18: ...profil Dans le cas contraire les caract ristiques de conduite du v lo pourraient tre influenc es de mani re n gative Il y aurait alors un risque d accident Les pneus sont des pi ces d usure Contr lez...

Страница 19: ...ulie pour desserrer le c ble Ensuite retirez en premier le boulon de fixation de c ble de la poulie avant de retirer la gaine du support de gaine Desserrez la vis de l trier de frein et retirez la 5 D...

Страница 20: ...sauter la courroie lorsque ses dents glissent sur les dents de la poulie arri re Une tension excessive peut endommager les roulements du moyeu arri re r duire le rendement et augmenter l usure de la t...

Страница 21: ...l intersection des lignes A and B La tension indiqu e ci dessus par le tensiom tre est 20 KG 5 Tournez le p dalier d un quart de tour puis r p tez les tapes 1 4 ci avant R p tez la rotation et la mesu...

Страница 22: ...fissures de rainures ou de d formations Faites remplacer les pi ces d fectueuses avant de r utiliser le v lo Traitez particuli rement souvent toutes les pi ces affect es par la corrosion en utilisant...

Страница 23: ...w gatescarbondrive com media files gcd owners manuals french owners manual gates carbon drive pdf la en Pignons et galets de d railleur Dans le cas de v los quip s d un d railleur arri re les pignons...

Страница 24: ...les modes d emploi joints des fabricants Votre revendeur O2Feel agr se tient votre disposition pour tout conseil concernant l entretien et le cas ch ant le remplacement de ces composants sensibles Con...

Страница 25: ...sure 1 Dent de requin 2 Non sym trique 3 Fissures 4 Dent manquante 5 Rev tement us avec du polyur thane nu 6 Cordes en carbone nu Remplacez la courroie lorsqu elle pr sente ces signes d usure AVERTISS...

Страница 26: ...ns l ments de suspension Serrage b quille tat des cables Entre 300 500km Faites contr ler l usure et le cas ch ant remplacer la cha ne la cassette les pignons la jante et les garnitures de rein Nettoy...

Страница 27: ...pelons qu il est n cessaire d enregistrer votre v lo sur notre site https www o2feel com content 82 warranty ou au minimum de conserver votre facture comportant le num ro de s rie du cadre Num ro de s...

Страница 28: ...s sur les cadres Les r parations sont effectuer chez votre revendeur Si la r paration s effectue chez un autre concessionnaire il vous faudra alors vous acquitter du co t li la main d uvre Il est poss...

Страница 29: ...tive 2006 42 CE relative aux machines De plus les v los entra n s par un moteur lectrique correspondent aux exigences essentielles de la Directive 2014 30 CE compatibilit lectromagn tique Les normes s...

Страница 30: ...Drive belt 3 Maintenance 3 1 General 3 2 Inspection plan 3 3 Maintenance log 4 Guarantee and registering my bike 5 Frequently Asked Questions Declaration of conformity Contents Warning You have just p...

Страница 31: ...tensioner 11 Chain Drive belt 12 Rim 13 Tyre 14 Grip 15 Handlebars 16 Stem 17 Front light 18 Frame 19 Integrated O2Feel iPower Pack Advanced battery 20 Fork 21 Central motor 22 Pedal 23 Crank arm 24...

Страница 32: ...They comply with the EN15194 electrically power assisted bicycles standards MTB These bikes are designed for off road Cross Country or All Mountain cycling They comply with the ISO4210 Electronic powe...

Страница 33: ...into account the weight of the cyclist added to which is the weight of any luggage and accessories If this limit is exceeded this will invalidate the guarantee Cycling involves risks including in par...

Страница 34: ...the seat clamp with a 5mm Allen key or by opening the quick release lever Recommended tightening torque 7 Nm N B all seat posts have a minimum insertion level which is indicated on the post min or sto...

Страница 35: ...rake lever is in the correct position unscrew the brake clamp and adjust the angle so that it points in the same direction as your forearms when you are in the cycling position Adjust the position so...

Страница 36: ...the Shimano user manual Button X Increases assistance power Button Y Reduces assistance power Button A Changes display L Light button RANGE Range per charge DST Distance travelled long press on butto...

Страница 37: ...ocated on the display on the battery or on the frame Do not put your feet on the pedals when you are switching on the bike This may cause a system error The power supply cannot be activated when charg...

Страница 38: ...initialization could not be completed normally Assistance will be lower than normal Press the battery power button to turn the power OFF and then ON again without placing your feet on the pedals If th...

Страница 39: ...for a short while after following the instructions above to clear the error If the error persists or if the information above does not apply contact your distributor for assistance E020 Communication...

Страница 40: ...g on the models are Notes Ensure that the battery is correctly locked in place before riding the bike Never ride with the key in the lock 40 First insert the bottom of the battery diagonally holding t...

Страница 41: ...flat indoor surface Contact your approved O2Feel reseller immediately if any faults occur Indicative total charging times for our batteries are as follows these times may vary depending on factors su...

Страница 42: ...to direct sunlight or rain If the storage temperature is low or high the battery performance will be reduced and the time you can use it for will be shorter When you use the battery after it has been...

Страница 43: ...eck to make sure that the tubes and outer casings are properly sealed including every time you go out Tubes and fittings that are not sealed properly may result in braking fluid leaks and prevent the...

Страница 44: ...le to go up increase the tension using the adjuster If the gears struggle to go down decrease the tension using the adjuster Make the adjustments gradually making sure the gears change smoothly and in...

Страница 45: ...m is not tightened properly damaged or twisted or The chain is faulty or worn 2 4 3 Wheels Checking the wheels The wheels are the point of contact between the bike and the ground Ground surface irregu...

Страница 46: ...xample 1 46 622 indicates that the width of the tyre is 46mm and the diameter of the rim is 622mm Example 2 28 x 1 6 inches indicates that the diameter of the tyre is 28 inches and the width is 1 6 in...

Страница 47: ...er screw and take it off 5 Unscrew the wheel screws and put them to one side Remove the wheel axis protective washer 6 Remove the rear wheel from the derailleur hanger slot To put the wheels back on c...

Страница 48: ...o be maintained as you adjust tension Measuring drive belt tension The drive belt must be correctly tensioned for the Gates Carbon Drive system to work effectively Insufficient tension could lead to s...

Страница 49: ...eps 1 to 4 Repeat rotation and measurement no fewer than 3 times The average measured tension must be between 43lbs and 47lbs 43 47 lb Warning Even if the belt us not greased remember that flowing tro...

Страница 50: ...ntensively Find out from the manufacturer of your brakes or your approved O2Feel reseller about acceptable wear limits Get worn brake discs parts replaced by your approved O2Feel reseller Do not allow...

Страница 51: ...ommend bleeding the brake lines annually Brake and gear cables Make sure you check all cables regularly Get faulty parts replaced by your approved O2Feel reseller This might be particularly important...

Страница 52: ...ed O2Feel reseller after around 200 kilometres or four to six weeks This inspection is also important when it comes to your rights under the guarantee You can watch our adjustment and maintenance tuto...

Страница 53: ...is not a sign of wear 1 Shark s tooth 2 Non symmetric 3 Cracks 4 Missing tooth 5 Coating worn away the polyurethane is exposed 6 Exposed carbon cords Replace the belt if it shows any signs of wear WAR...

Страница 54: ...headset gears brakes elements of the suspension system Tightening the stand Cable condition Between 300km and 500km Check for wear and if necessary replace chain cassette cogs rim and rim linings Clea...

Страница 55: ...ou can keep track Please remember that you need to register your bike on our website https www o2feel com content 82 warranty or at least keep your invoice showing the frame serial number Frame serial...

Страница 56: ...airs will be carried out by your reseller If the repair is done by another dealer you will have to cover the costs of labour What are the benefits of an electric bike in terms of my health In general...

Страница 57: ...ery In addition bikes powered by an electric motor comply with the basic requirements of Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility The following norms have been applied Equo NF R 30 050 1...

Страница 58: ...4 Garantie en registratie van mijn fiets 5 Veelgestelde vragen Conformiteitsverklaring Nederlands Overzicht Aandacht U hebt zopas een O2Feel fiets gekocht Wij willen u daar van harte voor be danken O...

Страница 59: ...10 Kettingspanner 11 Ketting Tandriem 12 Velg 13 Band 14 Handgreep 15 Stuurstang 16 Stuurpen 17 Koplamp 18 Frame 19 Ge ntegreerde batterij O2Feel iPower Pack Advanced 20 Vork 21 Centrale motor 22 Peda...

Страница 60: ...tief gebruik Ze voldoen aan de Europese normen EN15194 elektrische fietsen MTB Deze fietsen zijn bestemd voor een gebruik op alle soorten ondergrond van het type Cross Country of All Mountain Ze voldo...

Страница 61: ...ver een beladingsbeperking die rekening houdt met het gewicht van de fietser waaraan het gewicht van de bagage en acces soires wordt toegevoegd De garantie vervalt bij overschrijding van deze limiet F...

Страница 62: ...n inbussleutel van 5mm of door de hendel voor snelle vergrendeling te openen Het aanbevolen aandraaikoppel is 7 Nm Let op alle zadelpennen hebben een minimaal niveau dat wordt aangegeven op de pen ins...

Страница 63: ...gingsschroef van het handvat van de rem los te schroeven en vervolgens de hoek aan te passen zodat deze in het verlengde van uw onderarm ligt terwijl u fietst Stel de afstand tussen de hendel van de r...

Страница 64: ...en controllerunit Voor meer informatie dient u de gebruikershandleiding van Shimano te raadplegen X knop Het ondersteuningsniveau verhogen Y knop Het ondersteuningsniveau verlagen A Knop De informatie...

Страница 65: ...zodra de pedalen beginnen te bewegen 4 Wijzig de ondersteuningsmodus in functie van de gebruiksomstandigheden 5 Schakel de ondersteuning van uw fiets uit van zodra u hem niet meer gebruikt Steile hel...

Страница 66: ...opnieuw monteren in de aangegeven richting en de stroom vervolgens terug op AAN zetten Als de fout niet verdwijnt neem dan contact op met uw distributeur W103 W013 De initialisatie van de sensor kon...

Страница 67: ...al geen ondersteuning worden geboden Vraag aan uw plaats van aankoop om het volgende uit te voeren Installeer de snelheidssensor en magneet op de geschikte locaties Als de fiets werd gewijzigd stel he...

Страница 68: ...n Opmerkingen Let er tevens op dat de batterij correct is vergrendeld in zijn behuizing voordat u gaat fietsen Ga niet fietsen als de sleutels zich nog in het accuslot bevinden Breng eerst de onderkan...

Страница 69: ...een temperatuur van 50 C Wacht tot de accu weer op kamertemperatuur is gekomen om hem opnieuw op te laden OPMERKING Wanneer u het voedingssnoer van de batterijlader uit het stopcontact haalt of de laa...

Страница 70: ...temperatuur van de opbergruimte te laag of te hoog is zullen de prestaties van de batterij afnemen en kan het beschikbare batterijvermogen lager zijn Wanneer u de batterij voor het eerst opnieuw gebr...

Страница 71: ...bijkomende ophanging van het remsysteem modulatoren van het vermogen kan zware valpartijen veroorzaken Het nodige suspensievermogen voor de vermogensmodulator is afhankelijk van het totale gewicht van...

Страница 72: ...eraan kunnen besteden Neem zo snel mogelijk contact op met uw erkende O2Feel ver deler in geval van defecten Hierna vindt u echter de basisafstellingen voor een derailleur achteraan De ringen zijn de...

Страница 73: ...recies verloopt Dat wilt zeggen dat we de derailleur achteraan niet correct kunnen afstellen de versnellingen verspringen u kan niet omhoog schakelen of u blijft een klikkend geluid horen Dat kan afko...

Страница 74: ...naaf Til het wiel op en laat het draaien Terwijl u dit doet dient u te controleren of het wiel enkele keren volledig ronddraait en vervolgens tot stilstand komt Indien het wiel plots stopt is de lager...

Страница 75: ...t u de moeren te blijven losschroeven door te blijven draaien tegen de wijzers van de klok in Wanneer de schijfjes en de moeren niet langer in contact komen met de derailleurpats kan u het wiel vooraa...

Страница 76: ...ng van de stuurinrichting daarom regelmatig controleren niet te hard vastgeschroefd niet te los De kit van de stuurinrichting kan breken als deze verkeerd is afgesteld of te hard is vastgedraaid Daaro...

Страница 77: ...artslag en meet opnieuw Gates krikit spanningsmeter 1 Schaal lbs ponden 2 Schaal kg kilogram 3 Indicator 4 Vingerband 5 Eindblokje spanningsmeter De spanning van de riem controleren 1 Controleer of de...

Страница 78: ...middelen bevatten Deze stoffen tasten de oppervlakte van de fiets aan en bevorderen slijtage Na gebruik dient u de smeermiddelen en reinigings en onderhoudsproducten te verwijderen overeenkomstig de r...

Страница 79: ...stelling van de banden aan schadelijke elementen zoals zonlicht brandstof olie enz Remvoering De remvoering van de remmen op de velgen en de remschijven ondervinden slijtage die afhankelijk is van het...

Страница 80: ...inzake het onderhoud van de oppervlakken te verschaffen Kit Alle kits van de fiets zoals de kit van de stuurinrichting de naaf de pedalen en de trapas zijn onderhevig aan slijtage doorheen het gebrui...

Страница 81: ...2 Niet symmetrisch 3 Scheuren 4 Ontbrekende tand 5 Versleten coating met blootgelegd polyurethaan 6 Kale koolstofvezels Vervang de riem wanneer deze tekenen van slijtage vertoont WAARSCHUWING Het gebr...

Страница 82: ...en van de ophanging Aandraaing standaard Status van de kabels Tussen 300 en 500km Laat de slijtage aan slijtonderdelen controleren en vervang ze indien nodig de ketting de cassette de tandwielen de ve...

Страница 83: ...j willen u eraan herinneren dat u uw fiets dient te registreren op onze website https www o2feel com content 82 warranty of om op zijn minst uw factuur met het serienummer van het frame te bewaren Ser...

Страница 84: ...en worden uitgevoerd door uw verdeler Indien u de herstelling laat uitvoeren door een andere verdeler dient hij u vrij te stellen van alle kosten voor de werkuren Wat is het nut van een elektrische fi...

Страница 85: ...nboven stemmen de fietsen die worden aangedreven door een elektrische motor overeen met de essenti le vereisten van de Richtlijn 2014 30 EG inzake elektromagnetische compatibiliteit De volgende normen...

Страница 86: ...ntenimiento 3 1 Aspectos generales 3 2 Plan de revisi n 3 3 Libro de mantenimiento 4 Garant a y registro de mi bicicleta 5 Preguntas frecuentes Declaraci n de conformidad Resumen Atenci n Muchas graci...

Страница 87: ...isco del freno 10 Tensor de la cadena 11 Cadena Correa 12 Llanta 13 Neum tico 14 Pu o 15 Manillar 16 Potencia 17 Faro delantero 18 Cuadro 19 Bater a integrada O2Feel iPower Pack Advanced 20 Horquilla...

Страница 88: ...Cumplen con las norma EN 15194 Ciclos con asistencia el ctrica MTB Estas bicicletas est n dise adas para un uso todo terreno del tipo Cross Country o All Mountain Cumplen con las normas ISO4210 Bicic...

Страница 89: ...l mite de peso que tiene en cuenta el peso del ciclista m s el peso de su equipaje y de los accesorios Si se excede este l mite se anular la garant a La pr ctica del ciclismo conlleva riesgos especia...

Страница 90: ...de la abrazadera del sill n con una llave hexagonal de 5 mm o abriendo la palanca de cierre r pido El par de apriete recomendado es de 7 Nm Atenci n todas las tijas de sill n tienen un nivel de inser...

Страница 91: ...tornillo de fijaci n de la maneta de freno y luego ajuste el ngulo para que quede alineado con sus antebrazos mientras se encuentra en la posici n de conducci n Ajuste la distancia entre la palanca de...

Страница 92: ...X Aumentar el nivel de asistencia Bot n Y Reducir el nivel de asistencia Bot n A Cambio de la informaci n de visualizaci n L Bot n de luz RANGE Autonom a de viaje DST Distancia recorrida para restabl...

Страница 93: ...o el bot n Y hasta que aparezca el icono de asistencia 2 Empuje suavemente la bicicleta a la vez que vuelve a pulsar el mismo bot n Si suelta el bot n Y se detiene la asistencia 3 Para salir del modo...

Страница 94: ...r la inicializaci n del sensor con normalidad La asistencia ser inferior a lo habitual Gire las bielas en sentido inverso dos o tres veces Si el error persiste p ngase en contacto con el punto de vent...

Страница 95: ...rminado de f brica Circule con la bicicleta durante un breve periodo tras seguir las instrucciones anteriores para eliminar el error Si el error persiste o si la informaci n anterior no se cumple p ng...

Страница 96: ...ras bater as seg n el modelo Notas Aseg rese tambi n de que la bater a est fijada en su compartimiento antes de circular con la bicicleta No circules con las llaves puestas en la bicicleta 96 2 3 La b...

Страница 97: ...ratura supera los 50 C Espera a que vuelva a estar a temperatura ambiente antes de cargarla NOTA Cuando desenchufe el cable el ctrico del cargador de la bater a de la toma de corriente o de la toma de...

Страница 98: ...uvia Si la temperatura de almacenamiento es baja o alta el rendimiento de la bater a se reduce y la duraci n ser menor Cuando utilice la bater a despu s de haber estado almacenada durante un largo per...

Страница 99: ...los frenos em pujando la bicicleta con fuerza mientras acciona la palanca de freno Use la bicicleta solamente si frena con seguridad Compruebe peri dicamente la estanqueidad de los conductos y los con...

Страница 100: ...n peque o Tire del cable de cambio con la mano y t nselo luego ajuste el tornillo prisionero Pruebe el cambio de marchas Perfeccione el ajuste de la tensi n con el tam bor para encontrar el ajuste cor...

Страница 101: ...el autorizado en las siguientes situaciones si observa que la cadena se sale si escucha un ruido inusual si el cambio de marchas no funciona perfecta mente si el mecanismo del cambio de marchas el cam...

Страница 102: ...l rodamiento dependen de su perfil No exceda la presi n de inflado permitida del neum tico De lo contrario podr a reventar Inyecte aire en el neum tico al menos hasta la presi n de inflado m nima indi...

Страница 103: ...Shimano Desconexi n del cable de cambio de marchas para retirar la rueda trasera 1 Desconecte el cable de conexi n del cassette para poder retirar la rueda trasera del cuadro 2 Saque la funda del sop...

Страница 104: ...lubricaci n La correa simplemente se lava con agua La correa es muy silenciosa en comparaci n con las cadenas convencionales El sistema Gates Carbon Drive pesa menos que una transmisi n por correa y p...

Страница 105: ...prescindible utilizar un solo dedo en el tensi metro 4 El punto de medici n es la intersecci n de las l neas A y B La tensi n indicada por el tensi metro es 20 KG 5 Gira el pedal un cuarto de vuelta y...

Страница 106: ...ue as cantidades de agentes de limpieza Compruebe si la bicicleta tiene grietas surcos o deformaciones Reemplace las piezas defectuosas antes de volver a utilizar la bicicleta Aplique productos de man...

Страница 107: ...trasero los pi ones y las roldanas del cambio sufren un desgaste funcional El grado de desgaste depende seg n el mantenimiento la conservaci n y el uso de la bicicleta conducci n lluvia suciedad sal e...

Страница 108: ...ise peri dicamente estas piezas con precisi n Siga las instrucciones de uso de los fabricantes Su distribuidor de O2Feel autorizado est a su disposici n para cualquier consejo sobre el mantenimiento y...

Страница 109: ...te de tibur n 2 No es sim trica 3 Fisuras 4 Falta un diente 5 Revestimiento desgastado con el poliuretano a la vista 6 Cuerdas de carbono a la vista Sustituye la correa cuando muestre estos signos de...

Страница 110: ...a de cabra Estado de los cables Entre 300 y 500 km Haga revisar el desgaste de los siguientes elementos y si es necesario r emplacelos cadena cassette pi ones llanta zapatas y pastillas de freno Limpi...

Страница 111: ...ordamos que es necesario registrar su bicicleta en nuestro sitio web https www o2feel com content 82 warranty o al menos conservar su factura de compra que contiene el n mero de serie del cuadro N mer...

Страница 112: ...cuadros Las reparaciones deben hacerse en el taller de su distribuidor Si se realizan en otro taller tendr que pagar el costo de la mano de obra Qu beneficios tiene la bicicleta el ctrica para mi sal...

Страница 113: ...ativa a las m quinas Adem s las bicicletas impulsadas por un motor el ctrico cumplen con los requisitos esenciales de la Directiva 2014 30 CE relativa a la compatibilidad electromagn tica Se han aplic...

Страница 114: ...llgemeines 3 2 Inspektionsplan 3 3 Wartungsheft 4 Garantie und Registrierung meines Fahrrads 5 H ufig gestellte Fragen Konformit tserkl rung Deutsch Zusammenfassung Achtung Sie haben gerade ein O2Feel...

Страница 115: ...remsscheibe 10 Kettenspanner 11 Kette Riemen 12 Felge 13 Reifen 14 Griff 15 Lenker 16 Vorbau 17 Vorderscheinwerfer 18 Rahmen 19 Integrierte Batterie O2Feel iPower Pack Advanced 20 Gabel 21 Zentralmoto...

Страница 116: ...e entsprechen der Norm EN15194 Servozyklen MTB Diese R der sind f r den Einsatz abseits der Stra e Typ Cross Country oder All Mountain vorgesehen Sie entsprechen der Norm ISO4210 Radfahren mit elektri...

Страница 117: ...r der haben eine Ladebeschr nkung die das Gewicht des Fahrradfahrers ber cksichtigt hinzu kommt das Gewicht des Gep cks und des Zubeh rs Wird dieser Grenzwert berschritten so zieht dies das Erl schen...

Страница 118: ...echskantschl ssel oder durch ffnen des Schnellspannhebels eingestellt Das empfohlene Anzugsdrehmoment betr gt 7 Nm Bitte beachten Sie alle Sattelst tzen haben ein Mindesteinsatzma das auf der Stange m...

Страница 119: ...igungsschrauben des Bremshebels stellen Sie dann den Winkel ein damit er in der Verl ngerung Ihrer Unterarme ist wenn Sie in der Fahrerposition sind Stellen Sie den Abstand des Bremshebels mit dem Gri...

Страница 120: ...Benutzerhandbuch Shimano Taste X Unterst tzung erh hen Taste Y Unterst tzung verringern Taste A nderung der Anzeigen L Lichtknopf RANGE Reichweite DST Zur ckgelegte Entfernung R ckstellung auf Null d...

Страница 121: ...Spannung Stellen Sie beim Einschalten des Fahrrads die F e nicht auf die Pedale Dies k nnte zu einem Systemfehler f hren Das Ger t kann w hrend des Ladens nicht eingeschaltet werden 2 W hlen Sie Ihre...

Страница 122: ...enden Sie sich f r weitere Unterst tzung an Ihren Service Part ner W012 Die Kurbel ist ge gebenenfalls in der falschen Ausrichtung montiert Bitten Sie die Verkaufsstelle darum die folgenden Schritte d...

Страница 123: ...rad geschwindigkeitssignal vom Geschwindigkeitssensor erkannt W hrend der Fahrt wird keine Unter st tzung bereit gestellt Bitten Sie die Verkaufsstelle darum die folgenden Schritte durchzuf hren Den G...

Страница 124: ...sern Sie sich auch dass die Batterie an Ort und Stelle eingerastet ist vor Ausfahrt mit dem Fahrrad Nicht fahren wenn der Schl ssel am Fahrrad steckt 124 2 4 Die Batterie 3 Klick 1 2 4 Der Akku muss a...

Страница 125: ...Akkus ist bei einer Temperatur von ber 50 C unwirksam Warten Sie daher bis er wieder Umgebungstemperatur erreicht um ihn zu laden BEMERKUNGEN Wenn Sie das Netzkabel des Ladeger tes aus der Steckdose a...

Страница 126: ...Regen ausgesetzt sind Ist die Lagertemperatur zu niedrig oder zu hoch so verringert sich die Leistung der Batterie und ihre zur Verf gung stehende Zeit verk rzt sich Wenn Sie eine Batterie nach einer...

Страница 127: ...Bremse ist sehr leistungsf hig und erfordert nur wenig Wartung Pr fen Sie nach jeder Einstellung die Bremsen indem Sie das Fahrrad mit Schubkraft dr cken w hrend der Bremshebel aktiviert ist Benutzen...

Страница 128: ...ist L sen Sie die Kabelklemmschraube und pr fen Sie manuell die Einstellung der Anschl ge 3 Wie stelle ich die Spannung des Kabels der Kettenschaltung ein Vor dem Einstellen der Spannung des Kabels em...

Страница 129: ...h rkasten oder auf den Internetseiten der jeweiligen Hersteller Bei Fragen zur Montage Einstellung Wartung und Nutzung wenden Sie sich an Ihren O2Feel Vertragsh ndler Sind die Kraft bertragungskompone...

Страница 130: ...gibt viele Arten von Reifen Ihre Eigenschaften und Rollwiderstand h ngt von ihrem Profil ab berschreiten Sie nicht den f r den Reifen zul ssigen Reifendruck Andernfalls k nnte er platzen Pumpen Sie L...

Страница 131: ...den Teil oberhalb des Rades Das Rad l st sich Beispiel f r das Abmontieren einer in Shimano eingebaute Geschwindigkeitsnabe Trennen eines Gangschaltkabels zur Entfer nung des Hinterrads 1 Trennen Sie...

Страница 132: ...n Drive Riemens Sauberkeit und Wartung Es ist keine Schmierung erforderlich Der Riemen wird einfach mit Wasser gesp lt Der Riemen ist im Vergleich zu einer klassischen Fahrradkette sehr leise Das Gate...

Страница 133: ...ichtig dass man dabei nur einen Finger auf den Spannungsmesser legt 4 Der Messpunkt ist der Schnittpunkt der Linien A und B Die auf dem Spannungsmesser angegebene Spannung siehe oben betr gt 20 KG 5 P...

Страница 134: ...ngen aufweist Lassen Sie defekte Teile ersetzen ehe Sie erneut mit dem Fahrrad fahren Behandeln Sie besonders oft alle von Korrosion betroffenen Teile indem Sie Konservierungs und Wartungsprodukte ver...

Страница 135: ...tes Riemen finden Sie unter https www gatescarbondrive com media files gcd owners manuals french owners manual gates carbon drive pdf la en Ritzel und Laufrollen der Kettenschaltung Bei Fahrr dern mit...

Страница 136: ...n sie starkem Verschlei Kontrollieren Sie diese Teile regelm ig genau Folgen Sie den beigef gten Gebrauchsanleitungen der Hersteller Ihr O2Feel Vertragsh ndler steht Ihnen f r jede Beratung zur Wartun...

Страница 137: ...Haifischzahn 2 Nicht symmetrisch 3 Risse 4 Fehlender Zahn 5 Abgenutzte Beschichtung 6 Blanke Carbonseile Ersetzen Sie den Riemen wenn er Anzeichen von Verschlei aufweist WARNUNG Die Verwendung eines a...

Страница 138: ...raft bertragung Bremsen Aufh ngungskomponenten Fixierung St nder Kabelzustand Zwischen 300 und 500 km Lassen Sie auf Verschlei untersuchen und gegebenenfalls ersetzen Kette Kassette Zahnr der Felge un...

Страница 139: ...Wir machen Sie darauf aufmerksam dass Sie Ihr Fahrrad auf unserer Website https www o2feel com content 82 warranty registrieren oder mindestens Ihre Rechnung mit der Seriennummer des Rahmens speichern...

Страница 140: ...ahre auf die Rahmen Reparaturen m ssen von Ihrem H ndler durchgef hrt werden Wenn die Reparatur bei einem anderen H ndler durchgef hrt wird dann haben Sie Ihnen die Kosten f r die Arbeit zu zahlen Wor...

Страница 141: ...r hinaus erf llen die durch einen Elektromotor angetrieben Fahrr der die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014 30 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit Es gelten die folgenden Normen Equo NF...

Страница 142: ...O2Feel Bikes www o2feel ebikes com...

Результаты поиска

Содержание Equo

Отзывы:

Похожие инструкции для Equo

Бренды по названию

Популярные бренды

O2Feel Equo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Equo

Отзывы:

Похожие инструкции для Equo

Бренды по названию

Популярные бренды