manualshive.com logo in svg

Nyne N-9, Руководство пользователя, Страница: 45 / 68

Поделиться
Скачать
Nyne N-9 Скачать руководство пользователя страница 45

Français

45

FR

Table des matières

1 Important 

46

Sécurité 

46

Remarque 

49

2 Introduction 

51

Présentation générale 

52

3 Préparation 

54

Déballage 

54

Raccorder l’alimentation. 

54

Allumer l’appareil. 

54

Activer la pile de secours. 

54

4 Utilisation 

56

Régler l’horloge 

56

Utiliser et recharger votre iPod/iPhone via l’appareil 

58

Écouter des stations radio FM 

59

Écoute à partir d’une source auxiliaire 

61

Table des matières

NYNE_N-9_User Manual_A6_V1.1_20120406.indb   45

4/6/2012   11:10:51 PM

Содержание N-9

Страница 1: ...ES EN User Manual 3 Manual del usuario 23 Manuel utilisateur 45 nyne com s are S rie Alarme FR Series de alarma ES Alarm Series EN N 9 NYNE_N 9_User Manual_A6_V1 1_20120406 indb 1 4 6 2012 11 10 40 P...

Страница 2: ...NYNE_N 9_User Manual_A6_V1 1_20120406 indb 2 4 6 2012 11 10 40 PM...

Страница 3: ...12 Activate the backup battery 12 4 Operation 14 Set clock 14 Play and charge your iPod iPhone through the device 16 Listen to FM radio stations 17 Listen from an auxiliary device 18 Adjust brightnes...

Страница 4: ...s for installation use and maintenance of the device To avoid tilt or drop place the device on a flat and hard surface To clean the device disconnect power first Clean only with soft and dry cloth To...

Страница 5: ...g The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet When connected to a pow...

Страница 6: ...e fire or electric shock Before moving the device make sure to disconnect the power cord and any other cables first To reduce the risk of electric shock do not touch any connector with wet hands Never...

Страница 7: ...a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help ThisdevicecomplieswiththeFCCRules Operation is subject to the followi...

Страница 8: ...Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPh...

Страница 9: ...up at a preset time with the built in buzzer radio broadcast or music from your docked iPod iPhone Dock and charge your iPod iPhone Play music from your docked iPod iPhone Tune and listen to your favo...

Страница 10: ...io station 2 Turn down volume Adjust time during clock or alarm setting Select an alarm source during alarm setting Activate or deactivate alarm 1 if set 3 In FM tuner mode tune to a preset radio stat...

Страница 11: ...g alarm setting Activate or deactivate alarm 2 if set 5 Source Select the time source or an audio source dock FM or AUX Cancel clock or alarm setting 6 Set Confirm a setting or selection 7 LED screen...

Страница 12: ...ter round connector to the DC in socket on the back of the device power plug to the wall socket Turnonthedevice Slide the Power on off switch on the back of the device to the left The display panel li...

Страница 13: ...is loaded or the battery is used up you need to set the clock and alarm again Toreplacethebackupbattery 1 Unscrew the battery cover at the bottom of the device 2 Replace the old battery with a new one...

Страница 14: ...The set clock is displayed on the screen 2 Press Set repeatedly until is displayed at the upper left corner of the screen 3 Proceed with step 5 below to set the alarm Setclockandalarmmanually You can...

Страница 15: ...ate alarm 1 or alarm 2 The corresponding alarm and source icons disappear 15 EN 3 Press to adjust the hour then press Set to confirm The minute digits start to flash 4 Press to adjust the minute then...

Страница 16: ...arm rings you can remove your iPod or iPhone from the dock to stop alarm ringing The set alarm will ring again the next day If a set alarm rings or snoozes for more than one hour the alarm will stop r...

Страница 17: ...r right to change the frequency step between 200 kHz US and 50 kHz EU After the operation you need to power off and then power on the device to activate the setting For optimal reception fully extend...

Страница 18: ...tedly to select a preset number The selected preset number and the corresponding radio frequency are displayed on the screen briefly The device tunes to the corresponding radio station Tip After the d...

Страница 19: ...AdjustbrightnessofLED display Note You can only adjust the screen brightness in time mode 1 Press Source repeatedly to select the time source The set clock is displayed on the screen 2 Press repeated...

Страница 20: ...nical specifications are subject to change without prior notice General AC power Input 100 240V 50 60Hz Output 5 9V 2000mA Manufacturer NYNE Max power 11 8W Dimensions 5 6 x 6 98 x 2 Weight 518g net A...

Страница 21: ...e If you have selected the dock source check whether you have docked your iPod iPhone securely If you have a protective case on your iPod iPhone remove it and try again 6 Frequentlyasked questions FAQ...

Страница 22: ...ou have docked your iPod iPhone securely Check whether you have slided the Power on off switch on the back of the device to the correct position WhyistheFMradioreceptionsopoor Fully extend the FM ante...

Страница 23: ...32 Activar la bater a de seguridad 33 4 Funcionamiento 34 Configuraci n del reloj 34 Reproducir y cargar su iPod iPhone por medio del dispositivo 36 Escuchar emisoras de radio AM o FM 37 Escuchar desd...

Страница 24: ...ara consultas futuras Siga todas las instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento del dispositivo Para evitar que se caiga o que se deslice coloque el dispositivo sobre una superficie nivelada y d...

Страница 25: ...entaci n consulte a su distribuidor o a la compa a de suministro el ctrico No desactive el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavi...

Страница 26: ...ntaci n y p ngase en contacto con su distribuidor inmediatamente No intente reparar usted el dispositivo Evite utilizar dispositivos da ados o que hayan ca do Si el dispositivo cae y la carcasa est da...

Страница 27: ...radio No obstante no existen garant as de que no ocurrir n interferencias en una instalaci n determinada Si este equipo causa interferencias da inas en la recepci n de las se ales de radio o televisi...

Страница 28: ...rciales de Apple Inc registrada en los Estados Unidos y otros pa ses Reciclado Embalaje Tenga en cuenta la normativa local sobre c mo eliminar los materiales de embalaje Productoqueyanofuncionaypila E...

Страница 29: ...nada con la caracter stica de repetici n de alarma incorporada emisi n de radio o m sica desde su iPod iPhone conectado Conectar y cargar su iPod iPhone Reproducir m sica desde el iPod iPhone conectad...

Страница 30: ...i n FM sintoniza una emisora de radio 2 Bajar el volumen Ajuste de la hora durante la configuraci n del reloj o la alarma Seleccione una fuente de alarma durante la configuraci n de la alarma Activa o...

Страница 31: ...alarma Seleccione una fuente de alarma durante la configuraci n de la alarma Activa o desactiva la alarma 2 si est configurada 5 Source Selecciona la fuente para la hora o la fuente de audio puerto d...

Страница 32: ...entaci n Conecte el adaptador de corriente proporcionado el conector redondo DC in ubicada en la parte trasera del dispositivo conecte el enchufe del cable de alimentaci n a la toma de pared Enciendae...

Страница 33: ...oj en caso de corte de electricidad Si no hay bater a de seguridad o est agotada tendr que volver a configurar la hora y la alarma Paracambiarlabater adeseguridad 1 Desatornille la cubierta de la bate...

Страница 34: ...ionar la fuente de la hora Se muestra en la pantalla el reloj configurado 2 Presione Set repetidamente hasta que se muestre en la esquina superior izquierda de la pantalla 3 Pase al paso 5 abajo para...

Страница 35: ...en cualquier momento para cancelar la operaci n y volver a la visualizaci n del reloj 35 ES 2 Presione Set en la parte superior del dispositivo Los d gitos de la hora comienzan a parpadear 3 Presione...

Страница 36: ...valo de nueve minutos Cuando suena una alarma puede presionar y mantener presionado para que la alarma deje de sonar La alarma sonar a la hora determinada al d a siguiente Si ha seleccionado el puerto...

Страница 37: ...m sica en su iPod iPhone 3 Presione para ajustar el volumen 4 Presione o para pasar a la canci n siguiente o a a la anterior 5 Presione para reproducir o pausar la m sica Escucharemisorasderadio AMoF...

Страница 38: ...damente para ajustar la frecuencia paso a paso Cuando el dispositivo permanece en una misma emisora durante diez segun dos la pantalla vuelve a la visualizaci n normal Para ver de nuevo la emisora de...

Страница 39: ...altavoz radio despertador puede escuchar m sica desde cual quier dispositivo auxiliar con un cable de auriculares con clavija de 3 5 mm como por ejemplo un PC o un reproduc tor MP3 1 Conecte el cable...

Страница 40: ...urce varias veces para seleccionar la fuente de la hora Se muestra en la pantalla el reloj configurado 2 Presione repetidam ente para ajustar el brillo de la pantalla El nivel de brillo cambia en el s...

Страница 41: ...iones Las especificaciones t cnicas podr n ser modificadas sin previo aviso General Alimentaci n CA Entrada 100 240V 50 60Hz Salida 5 9V 2000mA Fabricante NYNE Potencia m xima 11 8W Medidas 5 6 x 6 98...

Страница 42: ...ustar el volumen en el dispositivo auxiliar compruebe si el cable de 3 5 mm est bien conecta do al altavoz y al dispositivo auxiliar 6 Preguntasfre cuentes FAQ Nunca intente reparar usted mismo el dis...

Страница 43: ...elva a intentarlo Compruebe si el dispositivo est bien conectado a la fuente de alimentaci n La bater a de seguridad sola mente se utiliza para guardar la hora y la alarma configu radas Porqu nosecarg...

Страница 44: ...44 ES NYNE_N 9_User Manual_A6_V1 1_20120406 indb 44 4 6 2012 11 10 51 PM...

Страница 45: ...age 54 Raccorder l alimentation 54 Allumer l appareil 54 Activer la pile de secours 54 4 Utilisation 56 R gler l horloge 56 Utiliser et recharger votre iPod iPhone via l appareil 58 couter des station...

Страница 46: ...structions d installation d utilisation et d entretien de l appareil Afin d viter toute inclinaison pouvant conduire une chute placez l appareil sur une surface plane et dure Coupez l alimentation ava...

Страница 47: ...d alimentation consultez votre revendeur ou la compagnie d lectricit locale Ne supprimez pas la s curit de la prise polaris e ou permettant la mise la terre Une prise polaris e poss de deux lames don...

Страница 48: ...d alimentation et contactez imm diatement votre revendeur Ne tentez pas de r parer l appareil vous m me vitez d utiliser des appareils ayant subis une chute ou endommag s En cas de chute de l apparei...

Страница 49: ...t il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas en cas d installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision effet...

Страница 50: ...d informations consulter les autorit s locales ou votre revendeur Copyright Con u pour l iPod ou Con u pour l iPhone signifie qu un accessoire lectronique a t con u pour se connecter respectivement un...

Страница 51: ...inie avec le buzzer la radio ou une musique lue partir de votre iPod iPhone connect D utiliser et de recharger votre iPod iPhone D couter de la musique partir de votre iPod iPhone connect De r gler et...

Страница 52: ...c dente ou suivante En mode tuner FM chercher une station radio 2 Baisse du volume R glage de l heure pour l horloge ou l alarme S lection d une source pour l alarme Activer ou d sactiver l alarme 1...

Страница 53: ...pour l alarme Activer ou d sactiver l alarme 2 si r gl e 5 Source S lectionnez la source de synchronisation de l heure ou une source audio dock FM ou AUX Annuler le r glage de l horloge ou de l alarme...

Страница 54: ...l alimentation Connectez l adaptateur secteur fourni Connecter la fiche de l adaptateur au port DC in l arri re de l appareil Branchez la prise d alimentation la prise murale Allumerl appareil Faites...

Страница 55: ...Si aucune pile de secours n est install e ou si la pile est us e et en cas de coupure de l alimentation vous devrez nouveau r gler l horloge et l alarme Remplacementdelapiledesecours 1 D vissez le co...

Страница 56: ...asynchronisation 1 Appuyez sur Source plusieurs fois pour s lectionner l heure L heure r gl e est affich e sur l cran 2 Appuyez sur Set plusieurs fois jusqu ce s affiche dans le coin en haut gauche de...

Страница 57: ...t affich es sur l cran 57 FR 1 Appuyez sur Source plusieurs fois pour s lectionner l heure 2 Appuyez sur Set sur le dessus de l appareil Les chiffres des heures commencent clignoter 3 Appuyez sur pour...

Страница 58: ...la source correspon dante r apparaissent sur l cran Conseils Lorsqu une alarme sonne vous pouvez appuyer sur pour teindre l alarme pour une dur e de neuf minutes Lorsqu une alarme sonne vous pouvez a...

Страница 59: ...a source connect e au dock L ic ne de source dock est affich e dans le coin inf rieur gauche de l cran L appareil commence charger votre iPod iPhone 2 D marrer la lecture de la musique sur votre iPod...

Страница 60: ...iler puis rel chez le bouton L appareil cherche automatiquement une station radio ayant un fort signal de r ception Conseils Pour couter une station radio ayant un faible signal vous pouvez galement a...

Страница 61: ...une fr quence radio pendant dix secondes l cran revient l affichage de l horloge normal Pour afficher nouveau la fr quence radio en cours appuyez sur Source une fois coute partird unesource auxiliair...

Страница 62: ...minosit de l affichageLED Remarque Vous ne pouvez r gler la luminosit de l cran qu en mode horloge 1 Appuyez sur Source plusieurs fois pour s lectionner l heure L heure r gl e est affich e sur l cran...

Страница 63: ...7 9 MHz Incr ment 200 kHz UE 87 5 108 MHz Incr ment 50 kHz 5 Caract ristiques techniques Les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans avertissement pr alable G n ral Alimenta...

Страница 64: ...onn la source AUX v rifiez les points suivants assurez vous que vous avez lanc la lecture de la musique sur votre appareil auxiliaire essayez de r gler le volume sur votre appareil auxiliaire 6 Questi...

Страница 65: ...alarme v rifiez si le c ble audio de 3 5 mm a t correctement connect la fois au radio r veil et l appareil auxiliaire Si vous avez s lectionn dock comme source v rifiez que votre iPod iPhone est corre...

Страница 66: ...NYNE_N 9_User Manual_A6_V1 1_20120406 indb 66 4 6 2012 11 10 57 PM...

Страница 67: ...NYNE_N 9_User Manual_A6_V1 1_20120406 indb 67 4 6 2012 11 10 57 PM...

Страница 68: ...ES EN ny All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners Nyne Multimedia Inc All rights reserved EN N NYNE_N 9_User Manual_A6_V1 1_20120406 indb 68 4 6 2012 11 10 57...

Отзывы:

Нет отзывов