NW Global Vending Festival Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

Содержание Festival

Страница 1: ...INSTALLATION USE MAINTENANCE EN English Festival Doc No H 3775EN 00 Edition 1 03 2012 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...es spécifications techniques désignations qui ont été appliquées conformément aux règles de la bonne pratique en matière de sécurité en vigueur dans l UE sont Deutsch Die harmonisierten Standards oder technischen Spezifikationen Bestim mungen die den Regeln der Kunst hinsichtlich den in der EU geltenden Sicherheits normen entsprechen sind Español Las normas armonizadas o las especificaciones técni...

Страница 4: ... children and by people having reduced physical sensorial or mental skills under the supervision of people responsible for their safety or specifically trained on the use of the machine Children shall be prevented from playing with the machine by the people in charge of their supervision for the environment Some tricks will help you to protect the environment use biodegradable products to clean th...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...h 13 unpacking and positioning 13 fitting the payment system 14 electrical connection 14 first start up 15 operation 15 sales systems 15 distribution cycle 15 automatic defrost 16 air flow setting 16 PROGRAMMING 17 operation in normal user status 17 navigation 18 entering the programming mode 18 loader menu 19 statistics 19 disk prices 20 management of the coin box tubes 20 air flow setting 20 tes...

Страница 8: ...nised by the manufac turer as identification for the machine and it sets out all the data which enables the manufacturer to provide promptly and safely technical information of any kind and facilitate the management of spare parts Fig 1 1 Product code 2 Type 3 Model 4 Work voltage 5 Power absorbed 6 Serial number 7 Frequency 8 Current 9 Type and quantity of refrigerating gas TYPE CODE MODEL SERIAL...

Страница 9: ... considered improper and therefore potentially dangerous POSITIONING OF THE VENDING MACHINE The machine is not suitable for outdoors installations it needs to be installed inside dry premise away from sources of heat with a temperature between 5 and 35 C It cannot be installed in environments in which jets of water are used for cleaning i e large kitchens etc Themachineshallbepositionedsothatthema...

Страница 10: ...erage risk do not fix light sources Payment system The machine is supplied with electrical arrangement for systems with protocol Executive BDV MDB and for monitoring 24 Vdc validators Apart from the coin box housing there is space for the op tional installation of the most common payment systems Sales prices A different price can be programmed for each selection on 4 different time bands that can ...

Страница 11: ...erns live parts The manufacturer declines any responsibility for the use of non approved components The installation and the subsequent test operations shall be performed by qualified personnel with specific knowledge of the operation of the machine both from the point of view of electrical safety and of hygiene POWER CONSUMPTION Power consumption may be affected by several factors such as tempera...

Страница 12: ...rmore otherusekey silver packscanberequested specifying the combination printed on the keys Usually the use key silver is the only one used whereas thecombinationchangekeys gold maybekeptasaspare key Avoid using the change keys for normal opening as this could damage the lock 0 9 0 1 2 0 Fig 4 to change the combination Open the door of the machine to avoid forcing rotation Lightly lubricate using ...

Страница 13: ...d responsible for any damage caused by the non compliance with the existing regulations SWITCHES Opening the door activates the loading and program ming switches 3 2 1 Fig 5 1 Main switch 2 Open door switch 3 loading switch IMPORTANT The door and loading switches DO NOT disconnect voltage supply to the machine Inside the machine only those parts which are protected by covers and which are highligh...

Страница 14: ...nternal The machine has the following components Modular and adjustable disks each disk can be divided in 6 12 18 24 or 36 sectors Refrigeration assembly placed in the lower part of the machine that allows keeping the correct temperature for the products The evaporator is defrosted automatically every 6 hours inverting the gas flow The time interval can also be pro grammed between 1 and 99 hours l...

Страница 15: ...can be loaded in two ways with open door if there are many products to load with closed door if there aren t many products to load they can be put inside the machine through the sale doors without opening the main door Load the products making sure that the label is visible and the products can be recognised by the user The products must not be forced into the slots and must not stick out If the m...

Страница 16: ...igerated food checking that all the compartments have been loaded the label of the product faces the window and is prop erly readable from the outside the product s packaging does not interfere with the spacer counting lever 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 1 5 4 6 7 8 3 Fig 9 1 Separator 2 Spacer disks management system 3 Fixing screw 4 Spacers count lever 5 Source magnet sensor 6 Lock electromagnet pin 7 A...

Страница 17: ...ernatively press to restore normal operation of the machine without resetting the counters Ifnobuttonispressedfor1minute themachinegoesauto matically into normal operation mode without resetting the counters SELECT PRODUCT Temperature XX C The refrigeration assembly allows to reach with the machine under full operation capacity to reach 7 C in the cell within 45 minutes from the completion of the ...

Страница 18: ...e absolutely avoided for wash ing the machine Before starting maintenance always turn the ma chine off The integrity of the device and compliance of its systems with the existing regulations must be checked at least once a year by qualified person nel SERVICE SUSPENSION For long downtime periods proceed as follows unplug the machine from the power supply remove the products and clean the accessori...

Страница 19: ... the hole in the main switch Warning When power is given to the machine with the door open the lighting of the window is switched on DO NOT look directly into the light sources 3 2 1 4 Fig 11 1 Main switch 2 Open door switch 3 loading switch 4 Fuses UNPACKING AND POSITIONING After removing the packaging verify the integrity of the machine In case of doubt do not use the machine The packaging mater...

Страница 20: ... that the plates data corre spond to the mains data and in particular Thevalueofthevoltageshallbewithintherecommended limits The general switch shall have suitable characteristics for supporting the maximum load requested and it shall ensure an omnipolar switch off with a switch contact gap of at least 3 mm The switch the socket and the plug shall be placed in an accessible position The electrical...

Страница 21: ...rted the user must purchase at least one product Without mandatory purchase when the user pres ses the change return button the coins can be retrie ved DISTRIBUTION CYCLE Press and hold the rotation button to rotate the disks programmed for free selection Release the button to interrupt the rotation and bring the desired product in sale position right of the collec tion compartment First in First ...

Страница 22: ...orator detects a temperature of 4 C thesoftwarechecksthatthedefrostingcycleneverexceeds 10 minutes Fig 16 1 Compressor 2 Condensing unit 3 Dehumidifier filter 4 Capillary 5 Evaporator 6 Liquid separator 7 Vacuum tube 8 By pass valve 9 Hot gas tube 10 Evaporator s fans 11 Condensing unit s fan the hot gas produced by the compressor is directly con veyed to the evaporator through the by pass tube Wh...

Страница 23: ...he foreseen checks Dispensing selection and messages to the user Loader menu Detection of statistical data and execution of simple checks on the operation and on the dispensed items Technician s menu Test functions programming of machine s settings and performance According to the operation mode the display and keypad functionschangeasdescribedinthefollowingparagraphs OPERATION IN NORMAL USER STAT...

Страница 24: ...ume the following functions Navigation keys and allow switching to the previous or following menu func tion Confirmation key This allows switching from a menu to a submenu or to confirm the data shown on display Exit key allows returning from a submenu to the upper menu or not confirming currently active data Program key see fig 5 to return from a submenu that requires selec tion buttons to be use...

Страница 25: ...tive counters 1 single selection counter 2 bands counter 3 fault counter 4 coin box data 5 photocell errors 6 engine errors 7 collection compartment lock errors Theprintincludes themachine scode timeanddateofthe print software version operator s code date and time of the machine s installation The printout can be obtained as follows From the printing function press the key the display shows Confir...

Страница 26: ...tches the regulation screw TEST Disks This function allows testing the operation of the rotation of the disks by pressing the loading buttons With this function pressing loading buttons doesn t change a disk and or slot status full empty expired Sale doors This function allows checking the operation of the selec tion buttons without activating disk rotation With this function pressing loading butt...

Страница 27: ... to decide which of the protocols for the expected payment systems to enable and manage the related functions PAYMENT SYSTEMS Coin box type Validator ENGINEER X X The communication protocols for the expected payment systems are Validators Executive BDV MDB Someoftheparameters whicharecommonamongseveral payment systems keep the set value even if the system type is changed If necessary they can be m...

Страница 28: ...redit This function allows you to define the maximum credit for the introduced coins which is accepted Maximum change It is possible to set a limit to the total amount of the change that the coin box will pay when the change re turn button is pressed or after a single dispensing Any credit exceeding the programmed amount with this function will be cashed in Accepted coins It is possible to define ...

Страница 29: ...n is enabled the remaining credit will be returned up to the maximum change value Obligation to buy This allows the enabling disabling of the coins return button before dispensing a product ON the change is returned after a product has been selected OFF the change is returned immediately when the coins return key is pressed the machine works as change ma chine Maximum credit This function allows y...

Страница 30: ...machine to return the change at the end of a selection Each algorithm verifies a set of conditions such as for example the amount of coins in the tubes or the status empty or full of the tubes which will be used by the coin box to return the change If one of these conditions is not satisfied the machine will notbecapableofgivingthechange inthiscasethedisplay will show the message No change given C...

Страница 31: ...If the time band is not used apart from the standard price list it is possible to manage three further price lists depend ing on the type of cashless support used key 1 3 If the time band is used the selections will be dispensed for the cashless system at a price which is different from the standard price during the time intervals which have been programmed the selections will be dispensed with tw...

Страница 32: ... 0 DA CONFIGURATION This group of functions controls all the parameters re lated to the operation of the machine Date and time setting This function allows you to set the current date and time The data is used by the machine for managing the time band and the statistics In the absence of power supply the machine maintains the set date and time by means of a buffer battery Refrigeration group The o...

Страница 33: ...ature gets recorded every 10 minutes with this feature enabled it is possible to read time data and tem perature information anti condensation resistance activation Enable disable ON OFF the operation of the anti con densation resistance placed in the sliding slot The effective heating power can be set in a percentage value between 0 80 W Default setting OFF defrosting The feature programs a defro...

Страница 34: ...s all the parameters re lated to the display language It is possible to choose a language for your display text messages second language It allows the user to choose a second language to view the display messages along with the main language user display With this feature it is possible to enable and choose which kind of information you want to see on your display during normal operation Informati...

Страница 35: ... shutting down time bands can be set days of the week are identified by progressive numbers 1 monday 2 tuesday etc The same time band can t include different weeks days In case of mistakenly overlapping time bands the device will stay on for the shortest time For example to set sale suspension time bands from 07 00AMto08 00PMsomachineisoperatingduringwork ing days and inactive during weekends use ...

Страница 36: ...t Testing devices Keypad display shows the key to press if the button works properly it passes on testing the next key Buttons the proper operation of buttons failures reset and shopper is tested Temperature temperature value recorded by the probe is shown If display shows value 11 0 it means that probe is faulted or power supply to the probe has been inter rupted If display shows value 41 0 it me...

Страница 37: ...oor is shut self test start up is not performed view counting errors This function allows the user to view the counting errors of the sectors during start up process Last 30 counting errors are recorded STATISTICS The data related to the operation of the machine are stored both in total counters and in relative counters which can be reset without losing the total data STATISTICS ELECTRONIC COUNTER...

Страница 38: ...audrate transmission speed This allows you to choose the communication speed of transmissions only if EVA DTS type is set with fixed Default setting 2400bps connection By activating this function the machine waits for the con nection with a data acquisition device EVA DTS Enabe refill Only for data with transmission data system The function allows the user to enable by the end of the starting cycl...

Страница 39: ...otal value of retails Aud 8 Correct change Values of retails done in a no change condition Aud 9 Mixed dispensing Total value of the dispensed items which were paid for in a different way for example also through other types of payment C P C token Aud 10 Coin payment Amount of money inserted in the coin slit through the Coin payment function MDB audit protocol Aud 1 Money in tubes money in the coi...

Страница 40: ...ve the file e g STARF000 STP delete With this function it is possible to delete the setup files one by one from the inserted Upkey delete all With this function it is possible to delete all the setup files from the inserted Upkey upkey statistics management dispenser upkey By confirming this function after having inserted the Upkey in the appropriate slot on the CPU board you can save a statistics...

Страница 41: ...abled the fault is notified if the door is not unlocked and locked back in a certain amount of time after selection With the function out of service if open enabled a failed attempt to block the machine is reported on the dis play and prevents the machine from working With the function out of service if open disabled a failed attempt to block the machine is reported on the display Gas temperature ...

Страница 42: ...t clean inside and outside Cleaningcanbedonewithcommercialproductsaslongas they re not too aggressive When cleaning half disks in a dishwasher water tempera ture must remain lower than 60 C Cleaning products can leave unpleasant odours inside the machine if not properly removed To grant a perfect pick up doors operation doors must be kept clean Do not grease or oil in ANY case IMPORTANT You must a...

Страница 43: ... see fig 9 on the door s rail must be re calibrated after each alteration to the number of com partments Uncrew the door holder with a philips scewdriver and reposition it Shaped spacers Disks with shaped spacers are equipped in some mod els also available as accessories for further changes so they can hold rectangular shaped products see fig 15 In this case it is not possible to change slot numbe...

Страница 44: ...upper disk Unscrew the two hexagon head bolts from disks column support Disassemble external shaft support Lift the entire column and release it from the lower part Put everything back together following the inverted order 2 3 1 Fig 23 1 Shaft 2 Shaft brackets 3 Hexagon headed bolts ELECTRIC PANEL The electrical panel is mounted in the lower part of the machine the general switch can be accessed d...

Страница 45: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Fig 25 1 Not used 2 Verifiers J5 3 Battery jumper pin 2 and 3 4 J16 prices display 5 Selection buttons 6 Watchdog input jumper chiuso 7 Up key J18 8 Not used 9 Programming input button 10 Display J8 11 Not used 12 Serial RS232 J10 13 Payments EXE BDV J12 14 Payments MDB J11 15 Can bus connector J13 16 Can bus connector J14 17 Jumper Can Bu...

Страница 46: ...5 RL7 RL9 J18 J10 J9 JP1 SW1 J14 J11 J17 JP2 J4 J3 J7 J5 J19 J6 J8 J12 J16 J2 J1 J13 J15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fig 26 1 Disks electromagnets 2 Disks electromagnets 3 LED Reset 4 J12 power supply 24 Vdc 5 J19 doors resistors 6 Can bus jumper 7 Can bus 8 Can bus 9 Not used 10 RS232 11 Sector counter Micro 12 To probes and relay card 13 Mircro doors 14 WDI ...

Страница 47: ...el provide 24Vdc power supply to the machine s electronics The cards are equipped with 2A protection fuses The cards do not require calibration and or maintenance 3 1 2 Fig 28 1 Mains power supply connector 2 Protection fuses 3 Activations board 24V power supply connector SOFTWARE UPDATE The machine is equipped with Flash EPROM which can be rewritten Bymeansofanappropriateprogrammeandasuitablesys ...

Страница 48: ...ng The operation of the device is shown in the image and it is The by pass electro valve remains open until the probe on the evaporator detects a temperature of 4 C thesoftwarechecksthatthedefrostingcycleneverexceeds 10 minutes Fig 30 1 Compressor 2 Condensing unit 3 Dehumidifier filter 4 Capillary 5 Evaporator 6 Liquid separator 7 Vacuum tube 8 By pass valve 9 Hot gas tube 10 Evaporator s fans 11...

Страница 49: ... by N W GLOBAL VENDING S p A 03 2012 3775 00 Appendix WIRING DIAGRAMS NAVIGATION ...

Страница 50: ... 4 8 1 0 7 0 7 7 0 0 2 7 0 1 5 9 6 7 4 8 1 1 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 90 3 3 45 3 90 39 29 90 39 39 29 2 1 X8 MVT 8 15 7 7 1 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15 3 0 6 17 6 18 6 19 6 16 6 5 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 11 6 8 6 9 6 6 6 7 3 16 6 9 3 2 1 3 resto Sled introduzione Sled 1 2 0 3 3 9 Sl PRD L 2 U 1 N 4 U 3 4 5 This drawing contains confidential information and is the property of the holding company o...

Страница 51: ...6 SUC 8888 8888 8888 8888 8888 8888 8888 8888 8888 8888 1 2 3 4 5 6 J17 SUC 2 1 J1 SM 9 6 20 6 21 1 X4 1 3 2 45 6 9 CCB 1 2 3 J4 SM 5 1 V V FREE 0 20 3 3 17 6 21 6 20 0 21 0 22 0 23 0 24 6 16 6 17 6 19 6 15 45 0 0 0 0 0 90 3 3 45 3 90 39 29 90 6 8 6 9 6 6 6 7 3 16 6 9 2 27 2 28 2 29 2 24 2 25 2 26 2 21 2 22 2 23 2 20 31 28 25 6 25 6 28 6 31 26 29 32 27 30 33 34 2 20 2 21 2 24 2 27 3 2 1 3 o led od...

Страница 52: ...T OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 1 2 3 4 2 1 2 1 Sled 2 1 2 1 Sled IN OUT IN OUT OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 OUT IN Sled 1 2 1 2 1 2 3 4 0 0 0 0 9 4 3 6 0 0 Th...

Страница 53: ...4 5 J12 3 5 6 7 8 3 5 7 0 9 1 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 10 9 21 9 20 9 19 9 18 9 17 9 16 9 15 9 14 9 13 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18 0 19 9 11 9 12 9 30 9 29 9 28 9 27 9 26 9 25 9 24 9 23 9 22 2 10 9 0 6 1 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 6 0 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 9 0 9 7 1 0 5 2 4 6 8 7 78 R6 11 R1 5 1 2 3 4 J19 3 7 0 2 1 7 8 1 4 6 6 3...

Страница 54: ... with the system through the follow ing components Key that allows rotating the disks in Shopper mode or when the main door is open all the disks LCD display 4 rows for 20 characters the first four selection button that in maintenance and programming mode assume the following functions Navigation Keys and allow switching to the previous or following menu func tion Confirmation Key This allows swit...

Страница 55: ..._________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _______________________________________...

Страница 56: ..._________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _______________________________________...

Страница 57: ..._________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _______________________________________...

Страница 58: ..._________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _______________________________________...

Страница 59: ...any responsibility for any inaccuracies contained in this publication which can be ascribed to printing and or transcription errors All instructions drawings tables and information in general contained in this publication are confidential and can neither be reproduced completely or in part nor be transmitted to third parties without the written permission of the Manufacturer who has sole ownership...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание Festival

Отзывы:

Похожие инструкции для Festival

Бренды по названию

Популярные бренды

NW Global Vending Festival, Установка - Использование - Обслуживание

Результаты поиска

Содержание Festival

Отзывы:

Похожие инструкции для Festival

Бренды по названию

Популярные бренды