Nuvo Renovia Скачать руководство пользователя страница 7

FRENCH

DURE EN HEURES PAR JOUR                 8     6     4    3    2    1

INIVEAU SONORE CONTINU EN dB        90  93   95  97 100  103

Danger
L‘exposition a des niveaux eleves de bruit peut provoquer une perte 
permanente de l’audition, Chaque organisme humain reagit 
differemment quant a la perte de l’audition, mais quasiment tout le 
monde subit une diminution de I’acuite auditive lors d’une exposition 
suffisamment longue au bruit intense. Les autorites competentes en 
reglementation de bruit ont defini les expositions tolerees aux niveaux 
de bruits:

Selon les autorites, toute exposition dans les limites citees ci-dessus, 
peuvent provoquer certaines pertes d’audition. Des bouchons ou 
protections dans l’appareil auditif ou sur l’oreille doivent etre portes lors 
de l’utilisation de ce systeme d’amplification afin de prevenir le risque 
de perte permanente de l’audition, Dans le cas d’expositions 
superieures aux limites precitees il est recommande, afin de se 
premunir contre les expositions aux pressions acoustiquese I evees 
potentielIement dangeure u ses, aux personnes exposees aux 
equipements capables de delivrer de telles puissances, tels ce 
systeme d’amplification en fonctionnement, de proteger l’appareil 
auditif.

ATTENTION:

 AFIN DE LlMlTER LE RISQUE DE CHO ELECTR/QUE, NE

PAS ENLEVER LE CHASSIS. NE CONTIENT PAS DE 

PIECES POUVANT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. 

CONFER LE SERVICE APRES-VENTE AUX 

REPARATEURS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR.

CE SYMBOLE A POUR BUT D'AVERTIR L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE
DE VOLTAGE DANGEREUX NON-ISOLE A L'INTERIEUR DE CE PRODUIT 
QUI PEUT ETRE DE PUISSANCE SUFFISAMMENT IMPORTANTE POUR 
PROVOQUER UN CHOC ELECTRIQUE AUX PERSONNES.

CE SYMBOLE A POUR BUT D'AVERTIR L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE
D'INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE DANS LES 
DOCUMENTS FOURNIS AVEC CE PRODUIT.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. Lire avec attention toutes les recommandations et précautions 

d'emploi avant d'utiliser ce produit.

2. Toutes les recommandations et précautions d'emploi doivent être 

conservées afin de pouvoir s'y reporter si nécessaire.

3. Lire et comprendre tous les avertissements énumérés dans les 

précautions d'emploi.

4. Suivre toutes les précautions d'emploi pour utiliser ce produit.

5.    Amplificateur de Zone Renovia composants est uniquement lorsque 

certifiés UL connecté à trois fils (sécurité fondée) des circuits 
électriques. Installation sur deux fils circuits (aucun motif de sécurité) 
ne doit être effectuée comme cela introduit un risque de choc 
électrique aux installateurs et aux utilisateurs. Installation doit être 
effectuée conformément aux dispositions de tous les codes 
électriques nationaux et locaux et ne doit être effectuée par un 
électricien correctement sous licence.

6. Ce produit ne doit pas être utilisé près d'eau, comme par exemple 

baignoires, éviers, piscine, sous-sol humides ... Etc.7. Utiliser 
exclusivement un chiffon sec pour nettoyer ce produit.

7. Ne bloquér aucune ouverture de ventilation. Ne pas placer le produit 

tout contre un mur ou dans une enceinte fernée, cela gênerait le flux 
d'air nécessaire au refroidissement.

8. Ne pas placer le produit près de toute source de chaeur telle que 

radiateurs, arrivées d'air chaud, fourneaux ou autres appareils 
générant de la chaleur (incluant les amplificateurs producteurs de 
chaleur) .

9. Ne pas négliger la sécurité que procure un branchement polarisé ou 

avec raccordement à la terre, Un branchement polarisé comprend 
deux fiches dont l'une est plus large que l'autre. Un branchement à 
la terre comprend deux fiches plus une troisième reliée à la terre. Si 
la fiche secteur fournie ne s'insert pas dans votre prise de courant. 
consulter un 'électricien afin de remplacer votre prise obsolète.

10. Protéger le cordon d'alimentation de tout écrasement ou pincement, 

particulièrement au niveau des fiches, des réceptacles utilisés et à 
l'endroit de sortie de l'appareil. Ne pas casser la fiche de terre du 
cordon d'alimentation. 

11. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le constructeur.

12. Utiliser uniquement avec le chariot de transport, le support, le 

trépied, la console ou la table spécifiés par le constructeur ou 
vendus avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, bouger avec 
précaution l'ensemble chariotlappareil afin d'éviter les dommages 
d'un renversement.

13 Débrancher cet appareil lors d'orages ou s'il n'est pas utilisé 

pendant une longue période.

14. Des précautions doivent être prises afin qu'aucun objet ne tombe et 

qu'aucun liquide ne se répande à l'intérieur de l'appareil par les 
orifics de ventilation ou n'importe quelle autre ouverture.

15. Pour toutes interventions techniques s'adresser à un technicien 

qualifié.L'intervention technique est nécessaire lorsque l'appareil a 
été endommagé de n'importe quelle façon, comme par exemple si le 
cordon secteur ou sa fiche sont détériorés,si du liquide a coulé ou si 
des objets sont tombés à l'intérieur de l'apparei1,si l'appareil a été 
exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement 
ou s'il est tombé.

16. ATTENTI0N:Pour réduire le risque d'incendie ou de choc electrique 

ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

AFIN DE REDUIRE LES RISQUÉ D'INCENDIE ET DE DECHARGE 
ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A 
L'HUMIDITE.

Содержание Renovia

Страница 1: ...Renovia System Installation Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ION 810 20 GROUNDING CONDUCTORS GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUPING ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA LEAD IN WIRE SAFETY NOTE Where the MAINS plug or appliance...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ear water i e bathtub sink swimming pool wet basement etc 6 Only use dry cloth to clean this product 7 Do not block any ventilation openings It should not be placed flat against a wall or placed in a...

Страница 7: ...teurs et aux utilisateurs Installation doit tre effectu e conform ment aux dispositions de tous les codes lectriques nationaux et locaux et ne doit tre effectu e par un lectricien correctement sous li...

Страница 8: ...eakers and control options a Run speaker wire and Cat5 to double gang wall receptacle located next to a tested electrical outlet b CAT5 is not required if you are using a wireless control pad or a thi...

Страница 9: ......

Страница 10: ...pply Page 17 3 2 Properly Installing the NV RVZA50 In wall Zone Amplifier Page 17 4 0 Installing the NV RVZAF50S Zone Amplifier 4 1 Properly Installing the Freestanding Renovia Zone Amplifier Page 19...

Страница 11: ...uency electrical power and load disturbances a standard residential electrical supply cable can be used in the same way as multi conductor network wiring Thus the daunting task of routing multiple wir...

Страница 12: ...ones 4 ControlTX LED This green LED is a diagnostic tool indicating the transmission of control messaging from the NV RVM to any active zones 5 Control RX LED Like the ControlTX LED this yellow LED is...

Страница 13: ...IR controlled components Sources plugged into the 1 2 audio inputs will automatically override the internal AM FM tuners A connection to source inputs 3 and 4 will be overridden if a Renovia NuVoDock...

Страница 14: ...l as specific zone and system control operations 7 Power This button turns the local zone on and off or turns all zones off simultaneously 8 Play Pause This IR programmable button toggles between the...

Страница 15: ...Power This button turns the local zone on and off or turns all zones off simultaneously 7 Menu Menu serves as access to music browsing presets and favorites as well as allowing access to specific zone...

Страница 16: ...ndicates that the zone is locked In this state a four digit security code is required to unlock the zone s control features 8 Do Not Disturb This icon indicates that the zone is set for Do Not Disturb...

Страница 17: ...local zone on and off or turns all zones off simultaneously 7 CurrentTime and Battery Display This reflects the current time as set up in the NuVo Renovia System Note that it is a Renovia only functio...

Страница 18: ...own buttons then press OK to go to the year and use the up down buttons Time use a similar technique to go through and adjust the four time digits and AM PM c Check the rooms list in the Menu Consider...

Страница 19: ...tems are running filter them vi Check the Renovia FAQ webpage at nuvotechnologies com for an update on other potential interference sources 2 Turn on possible interference sources which are hard wired...

Страница 20: ...utlet that shows a Good rating is an excellent choice for the installation of a Renovia Zone Amplifier If at all possible avoid Poor outlets and minimize the use of those that test Marginal Fig 3 Site...

Страница 21: ...orget to use the Menu to re select the previous room name you used and the same outlet number Compare the new reading on the display to the previous reading in the printed log If you see no degradatio...

Страница 22: ...es The connections do not become active on the sytem Control Pads until a source is physically plugged in This allows the System to automatically reflect the available sources for the user Although th...

Страница 23: ...through Sources 1 and 2 Fig 7 The NuVo active antenna can be located up to 200 feet from the Main Source Hub Your SIRIUSTuners must be activated through SIRIUS This can be done online at www SIRIUS co...

Страница 24: ...l Pads the source must have a NuVoNet CAT5 connection from its NuVoNet output to one of the three NuVoNet inputs on the back of the Renovia Main Source Hub An audio connection using the included stere...

Страница 25: ...Use wire nuts to connect the black hot white neutral and ground wire leads from the Renovia Power Supply to the corresponding leads from the electrical wire as shown in Fig 12 Install the Power Suppl...

Страница 26: ...ly If you are using an in wall single or dual gang Control Pad or the ColorTouch Pad plug the associated CAT5 wire into the NuVoNet CAT5 connection on the back of the Zone Amplifier and plug the termi...

Страница 27: ...tlets that are easily accessible if you are intending to use In wall or in ceiling speakers or if you are installing one of the in wall Control Pad options for the zone 4 1 Properly Installing the Fre...

Страница 28: ...additional amplification 5 0 Setting the Zone HomePlug Channel If the HomePlug Channel on the Main Source Hub has been changed to one other than A see section 6 6 Using the Configurator Software Syste...

Страница 29: ...TREAM CONTROL ZONE RST PWR 1 2 D 3 4 C 5 B 6 A 7 8 AUDIO STREAM CONTROL ZONE RST PWR ZONE 1 2 D 3 4 C 5 B 6 A 7 8 ZONE 1 2 D 3 4 C 5 B 6 A 7 8 NV RVZA50 NV RVZA50 NV RVZAF50S NV RVZAF50S 100 240V 50 6...

Страница 30: ...ns The first is used to open an existing configuration or to create a new one The second asks to Retrieve Existing Configuration From Renovia When you click on the Retrieve button a progress window wi...

Страница 31: ...utton This will open the IR Library Record window The window will indicate that the Configurator is Waiting for IR Communications To record a new code simply point the component s remote control at th...

Страница 32: ...ment that is activated when the button is held The Control Pad automatically displays the function being sent to the source component Once this sequence is completed proceed to the next function comma...

Страница 33: ...ox will open where you can record yes or no to the test Three successful test results are required before the Passed count turns green Clicking the OK button will save the results in the IR Library Th...

Страница 34: ...9 pin inputs for the NV RVIPD Renovia NuVoDock for iPod These however can be used for other sources if you choose Fig 32 Fig 33 An important feature of the Select Source window is the Gain level contr...

Страница 35: ...ity to store specific IR commands as preset names The best example is cable or satellite Using the Macro tab you can establish a preset name and set the appropriate IR commands to select a specific st...

Страница 36: ...on the next space and repeat the Macro Definition steps 6 4 2 Editing Codes in a Macro as shown in Fig 37 In the Edit Macro Definition window double clicking on a macro step on the right side will ope...

Страница 37: ...e Reset at Zone ON box is checked Max Volume This allows the volume in a zone to be limited This can be done either to avoid damage to low power speakers or simply to prevent a certain room from being...

Страница 38: ...system wide commands from a specific zone No Mute The Renovia System has a small accessory called the MI1 Mute Interrupt see section 9 2 NV MI1 Mute Interrupt Adaptor which is designed to mute all zon...

Страница 39: ...he definition properties can be modified Wireless Control Pad A zone assignment is required for each Wireless Control Pad up to five being used in the system It is best to use one of the shaded zones...

Страница 40: ...he power button turns all the zones off 6 6 5 Security Code A feature with the zone setup of the Renovia System is the ability to lock the zone This can be done as a default that will require a four d...

Страница 41: ...e Center since the last configuration load Configurations can always be retrieved and edited at a future date Print Zone Source Summary as shown in Fig 42 A useful function is to click on File and sel...

Страница 42: ...lete When the Control Pad is finished upgrading itself it will turn off At that point it is ready for zone control use MENU OK Firmware Upgrade Please Wait Fig 44 Updating device 1 0f 2 If you have ch...

Страница 43: ...battery in the Wireless Control Pad This will bring up an initial screen asking if you would like toEnable or Disable the devices Zone button If you choose Enable you are allowing the Zone control of...

Страница 44: ...AM or FM the display will also indicate signal strength for the selected frequency as shown in Fig 50 Changing Bands Touching the Play Pause button on the Control Pad will also toggle through the avai...

Страница 45: ...e that is chosen Within the Options menu is Edit Favorites as shown in Fig 54 When Edit Favorites is chosen Add to Favorites will allow you to add any playlists or presets as shown in Fig 55 When the...

Страница 46: ...highlighted preset from the list Add to Favorites laces the highlighted preset into the Favorites menu available at each Control Pad Move Up and Move Down moves the highlighted preset up or down withi...

Страница 47: ...tions this feature is rarely used b Regional Setup Regional Setup sets the default tuning standard for four regions of the world The choices are US Canada Western Europe Australia and New Zealand Cust...

Страница 48: ...ftware through the RS232 port AM FM Signal Strength This displays two levels for Tuners A and B RSSI received signal strength indicator is a measurement in dBuV and SNR signal to noise is measured in...

Страница 49: ...a specified amount of time as shown in Fig 68 Once the time election is made the system will gradually ramp down in volume and the zone will turn itself off at the end of the selected time Lock Zone...

Страница 50: ...Empty Empty Empty Fig 71 Balance This controls the level of audio going to the left and right speakers In some cases when the listening area is not absolutely centered between the speakers it is usef...

Страница 51: ...ource Group is that each zone area maintains individual on off and volume capability Default DND This prevents the global functions of all on or party and whole house page from acting on the specific...

Страница 52: ...stalled speakers on a zone allowing detection of mechanical mounting problems that can create buzzes and rattles 4 Ohm Speakers This refers to the output of the Zone Amplifier When this is selected th...

Страница 53: ...been loaded When selected the first menu displayed will be a selection list all of the existing Zone Names The default is Zone N where N is the zone number Scroll to the one you wish to edit and pres...

Страница 54: ...voltage to trigger paging selecting Paging Mode sets the mute input to react and mute all zones If it triggers by creating a closure dropping down to 0 voltage you need to select Active Low Closed Ser...

Страница 55: ...in the Learning Station Package This will supply the necessary AC power for IR learning and testing 2 CONNECTTO PC Using one of the supplied RS232 cables connect from the RS232 port on your computer...

Страница 56: ...puter at the RS232 port Connect the male end of the RS232 cable to the back of the Interface box into the CONNECTTO PC input At this point it is not necessary to have the Interface box connected to th...

Страница 57: ...from the terminals on the doorbell chime to the Doorbell A or Doorbell B inputs on the back of the MI1 Polarity is not important for this connection Up to two phone lines can be brought into the RJ11...

Страница 58: ...MUTE The RC1 remote provides a discrete mute function to quickly silence the zone s output 9 SOURCE OK This is another dual function button In normal playback mode it scrolls through the sources and...

Страница 59: ...Output DriveVoltage 20 mA 2 5V minimum Compatible with single and dual emitters Input 1 AM FM with RDS Radio Data Service SIRIUS Ready Analog Audio Input 2 AM FM with RDS SIRIUS Ready Analog Audio In...

Страница 60: ...o Signal 14VA 7W Power Supply Output 25VDC at 1 4A cont 2 6A peak Efficiency 84 With no ControlPad device connected Average is measured at 1 8 max power 3 125W channel NuVoNet Local NuVoNet Control Pa...

Страница 61: ...unication try using the NV HPNF HomePlug filter The zone Control Pad displays Zone Address and does not actually connect with the Main Source Hub The Zone Amplifier and Main Source Hub are set at two...

Страница 62: ...Source Hub When downloading a Configuration to the Renovia Main Source Hub a board not found error message appears on the computer screen The computer output communication speed is not compatible wit...

Страница 63: ......

Страница 64: ...www nuvotechnologies com NuVoTechnologies LLC Hebron Kentucky USA NVRV 1044...

Отзывы: