Nutricia Flocare Infinity, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 42

-34-
para limpiar su superficie exterior. Asegúrese de que el cargador esté desconectado de la red eléctrica.
Notas de seguridad:
• El fabricante recomienda una revisión de la bomba en el servicio técnico autorizado cada 2 años.
• Si se produce cualquier avería durante su uso, o bien si la bomba se cae, deberá ser revisada por per-
sonal técnico autorizado antes de utilizarla de nuevo.
• Reemplace el sistema de administración de la bomba Flocare
®
Infinity
™
cada 24 horas para mantener la
precisión en la administración y prevenir el desarollo de bacterias patógenas. Deseche correctamente los
sistemas Flocare
® Infinity ™ , de acuerdo con las normas vigentes.
• No utilice los sistemas de alarma de la bomba Infinity
™
para poner en marcha dispositivos (eléctricos)
médicos secundarios (ej. una bomba volumétrica o de jeringa).
• No utilice las funciones de la bomba (ej. la función cebado del sistema) para cualquier otro propósito
distinto al descrito en este manual, ya que esto podría causar que la bomba calibre incorrectamente.
CUADRO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ES
Siga siempre las instrucciones que se indican a continuación si surge algún problema.
El uso de métodos distintos a los descritos podría provocar que la bomba no funcione correctamente.
Condición Causa Corrección
NO SET • El sistema no está colocado en la
bomba o está mal colocado.
• El área del sensor de presión está
sucia. ( Fig 1, posición 5 & 6 ).
• Detenga la alarma pulsando “START/STOP”.
• Inserte el sistema Flocare
®
Infinity
™
en la bomba
según se indica en el embalaje (o en la Fig 5a - 5d)
y cierre la puerta.
• Reinicie la bomba.
• Limpie los sensores, reinserte el sistema de
administración en la bomba y reinicie la bomba.
PUSH STRT • La bomba ha permanecido en modo
de espera durante 3 minutos o más.
• Detenga la alarma y prolongue el modo de espera duran-
te 3 minutos más pulsando la tecla “START/STOP”.
• Programe la bomba y reiníciela pulsando la tecla
“START/STOP”.
END OF DOSE
• La bomba ha administrado la dosis
= volumen configurados.
• La dosis/volumen programado ha sido administrado.
• Pulse “ON/OFF” para apagar la alarma
• Pulse INFO y a continuación CLR para borrar el volumen
administrado (para borrar también el flujo y la dosis,
pulse la tecla CLR durante 3 segundos)
PROG
• No se ha introducido la velocidad de
infusión.
Velocidad de infusión = 0 ml/h.
• Asegúrese de programar una velocidad de infusión
correcta.
DOOR • La puerta no está bien cerrada. • Asegúrese de cerrar bien la puerta antes de
comenzar el programa de nutrición.
AIR
• El sensor de aire ha detectado un
sistema de administración vacío.
• El sistema de administración no
está insertado correctamente
( Fig 1, posición 8).
• El sistema de administración no se
ha insertado correctamente.
• Sustituya el recipiente de nutrición vacío y prosiga con la
administración. Si es necesario, cebe el equipo.
• Asegúrese de que el sensor de aire está limpio.
• Asegúrese de que el sistema de administración está
correctamente insertado en la bomba. (Fig 5a - 5d)
BATT
la bomba sigue
funcionando
• La batería está demasiado baja.
La bomba no puede administrar
fórmulas altamente viscosas con
una velocidad elevada con la carga
actual de la batería.
• Conecte el cargador y cargue la bomba durante aprox.
6 horas. La bomba puede utilizarse mientras se está
cargando.
MODO DE CONFIGURACIÓN
El modo de configuración se utiliza
• para ajustar el nivel de alarma,
• para bloquear el teclado,
• para desactivar la alarma audible cuando se administra una dosis.
• para encender permanentemente la luz de la pantalla cuando está conectada a la red eléctrica.
• para permitir la conexión a un sistema Nurse Call o Sistema de Monitorización de Pacientes (PDMS).
A este modo de configuración sólo pueden acceder profesionales sanitarios y personal autorizado que esté capacitado
para utilizar esta aplicación de la bomba.
El paciente o sus parientes no pueden cambiar los ajustes del modo de configuración sin el permiso del médico, dietista,
enfermera u otro profesional autorizado.
-35-
ES
Condición Causa Corrección
Batería, “E” y “F”
parpadean
• Fallo de la batería. • Desactive la bomba, póngase en contacto con su
médico o representante de Nutricia o envíe la bomba
al servicio técnico.
FILL SET • La bomba está cebando el sistema. •
Pulse la tecla “FILL SET” [CEBAR SISTEMA] otra vez para
detener la bomba y volver al modo de espera.
OCC IN
[OCLUSIÓN
ENTRADA]
• La bomba ha detectado una oclu-
sión ascendente en el
circuito, entre la bomba y el reci-
piente de nutrición.
• El área del sensor de presión está
sucia (Fig 1, posición 5 & 6).
• Detenga la alarma pulsando la tecla “START/STOP”.
• Quite el sistema de administración de la bomba y compruebe
la permeabilidad haciendo circular líquido por el conducto.
• Vuelva a colocar el sistema de administración en la
bomba y reiníciela.
• Limpie los sensores, reinserte el sistema de administra-
ción en la bomba y reiníciela.
OCC OUT
[OCLUSIÓN
SALIDA]
• La bomba ha detectado una oclu-
sión descendente entre la bomba y
el paciente.
• El área del sensor de presión está
sucia (Fig 1, posición 5 & 6).
• Detenga la alarma pulsando la tecla “START/STOP”.
• Reinserte el sistema de administración en la bomba y reiníciela.
• Compruebe la permeabilidad del sistema de administra-
ción aspirando líquido a través del puerto de medicación.
• Limpie los sensores, reinserte el sistema de administra-
ción en la bomba y reiníciela.
OCC OUT
(repetido)
• Aún no se ha completado la calibra-
ción del sistema de administración
actual.
• Detenga la alarma pulsando la tecla “START/STOP”.
• Inicie la bomba pulsando la tecla “START/STOP” y deje
que funcione unos instantes.
• Detenga la bomba pulsando la tecla “START/STOP”
antes de que se produzca de nuevo la alarma de oclu-
sión de salida.
• Saque el sistema de administración de la bomba y
vuelva a insertar dicho sistema en la bomba.
• Reinicie la bomba pulsando la tecla “START/STOP”.
LOCK
[BLOQUEO]
• Para este paciente sólo se permite
la pauta de alimentación actual.
Su médico no permite ningún otro
programa de alimentación.
• La opción de programación está bloqueada en el modo
de configuración de la bomba. Pida a su médico que
modifique esta configuración.
ER01 - ER99 • La comprobación automática ha
detectado un error electrónico.
• Desactive la bomba, asegúrese de que la puerta de
la bomba está cerrada y vuelva a activar la bomba.
Si el error persiste, póngase en contacto con su
médico a través de su delegado de Nutricia o bien envíe
la bomba al servicio técnico.
El símbolo de
enchufe no es
visible, aunque
la bomba está
conectada a la red
eléctrica.
• La toma de red no funciona.
• El cargador está dañado
• Conecte la bomba a otra toma de la red.
• Póngase en contacto con su médico o representante de
Nutricia para reemplazar el cargador.
ZMNL900048_AW.indd 36-37 7/2/11 10:06 AM