manualshive.com logo in svg

Nutri Ninja Nutri Bowl DUO NN100 series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 35

Поделиться
Скачать
Nutri Ninja Nutri Bowl DUO NN100 series Скачать руководство пользователя страница 13

23

24

1-877-646-5288

n i n j a k itc h e n . co m

FR

AN

Ç

AIS

TABLE DES MATIÈRES

MERCI 

d’avoir acheté le Nutri Ninja

MC

 Nutri Bowl

MC

 DUO

MC

Consignes de sécurité importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

Apprendre à connaître votre Nutri Ninja

MC

 Nutri Bowl

MC

 

DUO

MC

 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

Fonctionnalités  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �  31

Avant la première utilisation   � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

Utilisation de vos gobelets Nutri Ninja � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

Utilisation de votre Nutri Bowl

MC

  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37

Usages suggérés et instructions de remplissage  � � � � � � � � �  41

Remplir votre gobelet Nutri Ninja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �41
Commande de pièces de rechange � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �41

Soins et entretien  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42

Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
Rangement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
Réinitialisation du thermostat du moteur � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42

Guide de dépannage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43

Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL 
SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER POUR 
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE�

Ces instructions ont été conçues pour vous aider à 
bien comprendre le fonctionnement de votre nouvel 
appareil Nutri Ninja Nutri Bowl DUO. 

Pour toute question, veuillez communiquer avec le 
service à la clientèle au 1-877-646-5288.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension électrique :   120V, 60Hz
Watts : 1200W

NOTER LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS

Numéro de modèle :  ���������������������������������
Code de la date :  ������������������������������������
Date d’achat (conserver le reçu) :  �����������������������

ENREGISTRER VOTRE ACHAT

 registeryourninja.com

 1-877-646-5288

CONSEIL : 

Vous pouvez 

trouver le numéro de 
modèle et le code de date 
sur les broches de la fiche.

Содержание Nutri Bowl DUO NN100 series

Страница 1: ...ninjakitchen com 1 877 646 5288 INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES Nutri Bowl DUO NN100 Series Série Serie ...

Страница 2: ... Cleaning 20 Storing 20 Resetting the Motor Thermostat 20 Troubleshooting Guide 21 Warranty 22 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE These instructions are designed to help you get a complete understanding of your new Nutri Ninja Nutri Bowl DUO If you have any questions please call our customer service line at 1 877 646 5288 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 1200W RECO...

Страница 3: ...nstructions covered in this Instruction Guide 9 To protect against the risk of electric shock DO NOT submerge the appliance or allow the power cord to contact any form of liquid 10 DO NOT use this appliance outdoors It is designed for indoor household use only 11 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polar...

Страница 4: ...y result in a pressure buildup and steam exposure that can pose a risk of the user being burned SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE FOR HOUSEHOLD USE ONLY 36 If you find unmixed ingredients sticking to the sides of the pitcher stop the appliance remove the lid and use a spatula to dislodge ingredients NEVER insert your hands into the pitcher as yo...

Страница 5: ... oz Nutri Ninja Cup F Nutri Bowl Lid G Nutri Bowl H Quad Blade Assembly I Dough Blade Assembly There are a variety of accessories that are compatible with this blender series NOTE The top flap of your box shows the select accessories that are included with your model If you have any questions concerns or feedback we d love to hear from you Give us a call at 1 877 646 5288 or visit ninjakitchen com...

Страница 6: ...d your desired consistency stop by pressing either START STOP or FUSION CHOP again Auto iQ FUSION DOUGH Takes all the guesswork out of creating perfect dough for bread pizza and decadent desserts DID YOU KNOW You can take your drinks on the go using the Spout Lids All containers and lids are BPA free Our blades containers and lids are all dishwasher safe IMPORTANT Review all warnings on pages 3 6 ...

Страница 7: ...dients past the Max Liquid line on the cup TIP For recommended filling instructions check out page 19 NOTE Auto IQ programs have pauses and changes in speed throughout the cycle 3 Install the Pro Extractor Blades Assembly onto the top of the cup Twist the lid clockwise until it s sealed tightly 4 Turn the Nutri Ninja cup upside down and install onto the motor base Align the tabs on the cup with th...

Страница 8: ...OTE Auto IQ programs have pauses and changes in speed throughout the cycle 6 To remove the cup from the motor base turn the cup counterclockwise and then lift it off the motor base 7 Remove the Pro Extractor Blades Assembly by twisting the cap counter clockwise Exercise care when handling the blade assembly as the blades are sharp 8 Unplug the appliance when finished and release the motor base fro...

Страница 9: ...ingredients first and then add dry ingredients USING YOUR NUTRI BOWL IMPORTANT Review all warnings on pages 3 6 before proceeding 1 Place the unplugged motor base on a clean dry and level surface such as a countertop or table Press downward on the motor base to adhere the suction cups to the work surface Ensure the motor base is connected to power 2 Lower the bowl onto the motor base 3 To lock int...

Страница 10: ...the appliance is stopped To pause the appliance at any time press the currently active button a second time Reference page 9 for program descriptions NOTE Auto IQ programs have pauses and changes in speed throughout the cycle NOTE Please follow the same instructions for the dough blade assembly 8 To remove the bowl from the motor base turn the bowl counterclockwise and then lift it off the motor b...

Страница 11: ... on the top rack of the dishwasher ONLY Ensure that blade assemblies are removed from their containers before placing in the dishwasher Exercise care when handling blade assemblies 4 Wipe the motor base with a clean damp cloth Allow time to dry before operation STORING Insert the power cord into the storage area underneath the motor base Store the unit upright and store all blade assemblies inside...

Страница 12: ...warranty coverage ends six months after the receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty whichever is greater If the unit is replaced SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value What is not covered by my warranty Our Customer Care Product Specialists are available to provide all the warranty service options available to you...

Страница 13: ...ement 42 Réinitialisation du thermostat du moteur 42 Guide de dépannage 43 Garantie 44 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Ces instructions ont été conçues pour vous aider à bien comprendre le fonctionnement de votre nouvel appareil Nutri Ninja Nutri Bowl DUO Pour toute question veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 646 5288 CARACT...

Страница 14: ...ouvertes dans ce guide d instructions 9 Pour éviter le risque de décharge électrique NE SUBMERGEZ PAS l appareil ou ne laissez pas le cordon d alimentation entrer en contact avec tout type de liquide 10 N UTILISEZ PAS cet appareil à l extérieur Il est conçu pour un usage domestique à l intérieur uniquement 11 Cet appareil est muni d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour rédu...

Страница 15: ...ne accumulation de pression et une exposition à la vapeur qui peuvent présenter un risque de brûlure à l utilisateur 36 Si vous trouvez des ingrédients non mélangés qui collent sur les côtés du pichet arrêtez l appareil retirez le couvercle et utilisez une spatule pour déloger les ingrédients N INSÉREZ JAMAIS vos mains dans le pichet puisque vous pouvez entrer en contact avec l une des lames et pr...

Страница 16: ...Couvercle à bec verseur D Gobelet Nutri Ninja de 32 oz E Gobelet Nutri Ninja de 24 oz F Couvercle du Nutri BowlMC G Nutri BowlMC H Jeu de lames quadruple I Jeu de lames à pâte Plusieurs accessoires sont compatibles avec cette série de mélangeurs REMARQUE Le rabat de la boîte présente les accessoires inclus avec ce modèle Si vous avez des questions des inquiétudes ou des commentaires nous aimerions...

Страница 17: ...nt la consistance souhaitée arrêtez en appuyant sur START STOP ou sur FUSION CHOP à nouveau Auto iQ FUSION DOUGH Éliminez les conjectures lors de la création d une pâte parfaite pour le pain les pizzas et les desserts décadents LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez prendre vos boissons sur la route en utilisant les couvercles à bec verseur Tous les contenants et les couvercles sont sans BPA Nos lames contena...

Страница 18: ...gobelet CONSEIL Pour obtenir des instructions de chargement recommandées consultez la page 19 REMARQUE Les programmes Auto IQMC effectuent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle 3 Installez le jeu de lames Pro Extractor BladesMC sur la partie supérieure du gobelet Tournez le couvercle dans le sens horaire jusqu à ce qu il soit scellé hermétiquement 4 Tournez le gobelet Nutr...

Страница 19: ...mmes Auto IQMC effectuent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle 6 Pour retirer le gobelet du socle moteur tournez le dans le sens antihoraire puis soulevez le du socle moteur 7 Retirez le jeu de lames Pro ExtractorMD en tournant le couvercle dans le sens antihoraire Prenez garde en manipulant le jeu de lames car ces dernières sont tranchantes 8 Débranchez l appareil lorsqu...

Страница 20: ...rédients liquides en premier suivis des ingrédients secs UTILISATION DE VOTRE NUTRI BOWLMC IMPORTANT Examinez tous les avertissements sur les pages 25 à 28 avant de poursuivre 1 Placez le socle moteur débranché sur une surface plane propre et sèche comme un comptoir ou une table Poussez sur le socle moteur pour faire adhérer les ventouses à la surface de travail Veillez à ce que le socle moteur so...

Страница 21: ... appareil en pause en tout temps appuyez sur le bouton actuellement actif une deuxième fois Consultez la page 31 pour obtenir une description des programmes REMARQUE Les programmes Auto IQMC effectuent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle REMARQUE Pour hacher uniformément utilisez des IMPULSIONS à courts intervalles REMARQUE Veuillez suivre les mêmes instructions que pour...

Страница 22: ...r supérieur du lave vaisselle SEULEMENT Veillez à retirer les jeux de lames de leurs contenants avant de les placer dans le lave vaisselle Prenez garde en manipulant les jeux de lames 4 Essuyez le socle moteur avec un chiffon humide et propre Laissez l appareil sécher avant l utilisation RANGEMENT Insérez le cordon d alimentation dans la zone de rangement sous le socle moteur Rangez l appareil en ...

Страница 23: ...l est remplacé la garantie prendra fin six mois après la date de réception de l appareil de remplacement ou le reste de la période de garantie existante selon la période la plus longue Si l appareil est remplacé SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur égale ou supérieure Qu est ce qui n est pas couvert par ma garantie Nos spécialistes de produits ou du service à la...

Страница 24: ...ento 64 Cómo restablecer el termostato del motor 64 Manual de solución de problemas 65 Garantía 66 LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Estas instrucciones están diseñadas para ayudarle a entender por completo el funcionamiento de su nueva Nutri Ninja Nutri Bowl DUO Si tiene alguna pregunta llame a la línea de Servicio al Cliente al 1 877 646 5288 ESPECIFICACI...

Страница 25: ...ble 8 Antes de usarlo lave todas las partes que puedan hacer contacto con los alimentos Siga las instrucciones de lavado que se describen en esta guía de instrucciones 9 A fin de protegerse del peligro de descargas eléctricas NO sumerja el aparato ni permita que el cable de alimentación entre en contacto con ningún tipo de líquido 10 NO use este aparato en exteriores Está diseñado de forma exclusi...

Страница 26: ...temperatura extremos Podrían sufrir daños 34 NUNCA deje el aparato sin supervisión cuando se encuentre en uso 35 NO mezcle líquidos calientes Hacer esto podría producir una acumulación de presión y exposición a vapor que puede generar un riesgo de quemaduras para el usuario 36 Si descubre ingredientes sin mezclarse adheridos a los lados del vaso apague el aparato retire la tapa y use una espátula ...

Страница 27: ...z 945 ml E Vaso Nutri Ninja de 24 oz 710 ml F Tapa del Nutri Bowl G Nutri Bowl H Unidad de cuatro cuchillas I Unidad de cuchillas para masa Hay una variedad de accesorios compatibles con esta serie de licuadoras NOTA La pestaña superior de la caja muestra la selección de accesorios que se incluye con su modelo Si tiene alguna pregunta inquietud o comentario nos encantaría conocerla Llámenos al 1 8...

Страница 28: ...o los ingredientes hayan logrado la consistencia deseada detenga el aparato con el botón START STOP INICIAR DETENER o el botón FUSION CHOP CORTE de nuevo Auto iQ FUSION DOUGH MASA FUSIÓN Auto iQ Elimina la incertidumbre al crear masa perfecta para pan pizza y postres extradeliciosos SABÍA QUE Puede llevar sus bebidas con usted si usa las tapas de pico Todos los recipientes y tapas están libres de ...

Страница 29: ...de nivel máximo de líquido del vaso CONSEJO Para conocer las instrucciones de carga recomendada consulte la página 63 NOTA Los programas Auto IQ tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo 3 Instale la unidad Pro Extractor Blades en la parte superior del vaso Gire la tapa en el sentido de las manecillas del reloj hasta que esté cerrada de manera ajustada 4 Invierta el vaso Nutri Ninj...

Страница 30: ...cidad a lo largo del ciclo 6 Para retirar el vaso de la base del motor gire el vaso en sentido contrario al de las manecillas del reloj y luego levántelo para quitarlo de la base del motor 7 Gire la tapa de la unidad Pro Extractor Blades en sentido contrario al de las manecillas del reloj para retirar la unidad Tenga cuidado al manipular las unidades de cuchillas ya que son filosas 8 Desenchufe el...

Страница 31: ...ntes frescos y luego agregue los ingredientes secos CÓMO USAR EL NUTRI BOWL IMPORTANTE Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar 1 Coloque la base del motor desenchufada en una superficie nivelada limpia y seca como una mesada o una mesa Presione la base del motor hacia abajo para adherir las ventosas a la superficie de trabajo Asegúrese de que la base del motor esté ...

Страница 32: ... vez el botón que actualmente está activo Consulte la página 53 para ver las descripciones de los programas NOTA Los programas Auto IQ tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo NOTA Para cortar de manera pareja use PULSE PULSO en intervalos breves con los ingredientes NOTA Siga las mismas instrucciones para la unidad de cuchillas para masa 8 Para retirar el bol de la base del motor...

Страница 33: ...recipientes antes de colocarlos en el lavavajillas Tenga cuidado al manipular las unidades de cuchillas 4 Limpie la base del motor con un paño limpio y húmedo Antes de usarla permita que pase el tiempo necesario para que se seque ALMACENAMIENTO Inserte el cable de alimentación en el área de almacenamiento debajo de la base del motor Guarde la unidad en posición vertical y guarde todas las unidades...

Страница 34: ... máximo de 1 año a partir de la fecha de compra original 2 En el raro caso de que se entregue una unidad de reemplazo la cobertura de la garantía terminará seis meses después de la fecha de recepción de la unidad de reemplazo o cuando termine el plazo restante de la garantía vigente lo que sea mayor Si se reemplaza la unidad SharkNinja se reserva el derecho de reemplazarla con una unidad de igual ...

Страница 35: ...om Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice Ninja is a registered trademarks of SharkNinja Operating LLC Auto iQ Auto iQ Boost DUO Nutri Ninja Nutri Bowl and Pro Extractor Blades are trademarks of SharkNinja Operating LLC For SharkNinja U S Patent information vi...

Отзывы:

Нет отзывов