COMPRIS
Commande murale n
o
pièce 1103434
Feuillet d’instructions
Guide de démarrage rapide N.B. : Plaque murale non
comprise – Utiliser la pièce S97012925 de Broan (ou
une pièce équivalente)
CARACTÉRISTIQUES
• Certifi cation cULus
• Alimentation électrique : 120 VCA, 60 Hz
• Charge maximale du moteur ½ HP, 15 A résistif,
15 A inductif, 3 A incandescent, 0,6 A ballast
électronique
• Lorsqu’utilisé avec un ventilateur/luminaire
interconnectés, l’appareil est conçu pour les ampoules
suivantes: Incandescente 360W, DEL 72W, ou LFC
72W.
• Limite le courant maximal à 15 A pour chaque sortie
et pour tout le produit.
• Pour le contrôle de ballasts électroniques, lampes
fl uocompactes, DEL et ampoules à DEL
• Calibre de fi l habituel : Fil de cuivre massif de 12 AWG
(maximum) ou 14 AWG coté pour au moins 90°C.
• Température de fonctionnement : 0 à 35 °C (32 à 95 °F)
• Utilisation de la commande: Commande de fonctionnement
• Tension de choc assignée: 2500 V
SÉCURITÉ
MESURE DE SÉCURITÉ POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURE :
1. Avant d’installer la commande murale, couper le
courant au panneau d’alimentation et en verrouiller
l’accès afi n d’éviter une remise en marche accidentelle.
Si le panneau ne peut être verrouillé, y fi xer solidement
un dispositif d’avertissement bien visible (p. ex. une
étiquette). ATTENTION : Risque d’électrocution – Il est
parfois nécessaire de déclencher plusieurs disjoncteurs
pour mettre l’appareil hors tension avant l’entretien.
2. Tous les travaux électriques doivent être faits
conformément aux codes et règlements locaux
applicables, y compris ceux concernant la protection
contre les incendies. POUR DES RAISONS DE
SÉCURITÉ, CE PRODUIT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.
En cas de doute quant au branchement des fi ls, recourir
aux services d’un électricien.
3. Utiliser des fi ls de cuivre seulement.
4. ATTENTION : Ce produit ne doit pas être utilisé en
combinaison avec un interrupteur mural contrôlant
une prise de courant.
5. Installer le produit uniquement dans une boîte de
jonction certifi ée par UL faisant 50,8 x 76,2 x 76,2 mm
(2,0 x 3,0 x 3,0 po) ou plus et ayant un volume d’au moins
295 cm³ (18,0 po³) pour fi l de calibre 14 AWG et 328 cm³
(20,0 po³) pour fi l de calibre 12 AWG.
6. Nécessite un fi l neutre pour fonctionner.
7. S’il faut couper ou percer dans un mur ou un plafond,
prendre garde de ne pas endommager les fils
électriques et les autres installations qui pourraient
être dissimulées.
8. Pour éviter les dommages aux composants électriques
et les blessures graves causées par l’électrocution, NE
PAS BRANCHER DES FILS SOUS TENSION.
9. La caractéristique de fonctionnement automatique est
une action de type 1.C selon UL 60730-1.
10. L’indice de protection du boîtier est IP30.
11. Le produit est conçu pour un environnement de
pollution de type 2 tel une résidence ou un équivalent.
12. Les appareils ne sont pas conçus pour être utilisés
dans des endroits où la température peut être inférieure
aux conditions ambiantes de la pièce, tels des entrepôts
non chauffés ou des garages.
13. Éviter l’eau et les lieux humides. Garder l’appareil à
distance de l’eau, du feu, de l’humidité excessive ou
de la chaleur.
14. Ne pas utiliser l’appareil dans un endroit où les
appareils sans fi l ne sont pas autorisés.
15. Ne pas tenter de désassembler, de réparer ni de
modifi er l’appareil. Ne pas désassembler le produit ou
effectuer des réparations vous-même. Vous encourez
le risque d’un choc électrique et d’annuler la garantie.
Si vous avez besoin de service après vente, veuillez
nous contacter.
16. Note : Lorsque sous tension, la commande murale
1103434 peut nécessiter environ 30 secondes pour
démarrer et être prête à fonctionner.
17. Veuillez lire et suivre l’information de sécurité
apparaissant ci-dessus au moment de faire fonctionner
l’appareil. Nous ne pouvons garantir qu’aucun accident
ou dommage ne surviendra dû à l’utilisation impropre
de l’appareil. Veuillez utiliser ce produit avec précaution
et à vos propres risques.
Garantie nulle en cas de mauvais branchement.
COMMANDE MURALE Overture
MC
INSTALLATION
N.B. : Il faut acheminer un courant de 120 VCA (sous
tension et neutre) à la boîte de jonction pour faire
fonctionner la commande murale.
1. Couper le courant et verrouiller l’accès au panneau
d’alimentation avant de commencer le branchement
de la commande.
2. Notes pour l’emplacement :
a. Dans une salle de bain, la commande doit être
installée à une hauteur pour détecter l’humidité.
Installer la commande directement au-dessus d’une
source de chaleur ou près d’un courant d’air n’est PAS
recommandé.
b. Dans une salle de bain, la commande murale doit
être installée près de la douche/baignoire/lavabo/etc.
(la source principale d’humidité/de vapeur/de COV)
et à la hauteur du lavabo ou plus haut pour un suivi
effi cace de la qualité de l’air intérieur.
c. Installer la commande murale dans la portée de
votre routeur WiFi ou de votre point d’accès (environ
100 pieds).
d. Éviter toute obstruction physique et interférence
radio dans l’environnement immédiat.
3. Installer la commande murale dans une boîte de
jonction d’une profondeur d’au moins 7,6 cm (3 po)
pour fi ls de calibre 14 AWG ou d’au moins 8,9 cm
(3 ½ po) pour fi ls de calibre 12 AWG. La boîte électrique
peut être en métal ou en plastique.
4. Brancher le fi l d’alimentation et le fi l du ventilateur
sur la boîte de jonction. Dans certains cas, il faudra
utiliser deux entrées défonçables. Utiliser des serre-fi ls
adaptés. Laisser une longueur de 15 cm (6 po) à tous
les fi ls dans la boîte de jonction.
5. Brancher les fi ls tel qu’indiqué sur les schémas fournis
à la dernière page ou dans l’application Broan-NuTone
Overture
MC
. Utiliser des capuchons de connexion.
Mettre correctement à la terre la commande murale
et le ventilateur. Les bornes sont compatibles avec les
fi ls massifs de calibre maximal de 12 AWG.
a. Desserrer l’ensemble rondelle-vis des bornes.
b. Dénuder le fi l de 0,275 po et enrouler le bout dégainé
du fi l autour de la vis, sous la rondelle.
c. Resserrer l’ensemble rondelle-vis en veillant à ce
que le fi l reste sous la rondelle. Serrer les vis des
bornes à une force de 0,4 N·m (3,5 po-lb).
d. N.B. : L’ensemble rondelle-vis n’est pas conçu
pour retenir un fi l droit. Utiliser seulement un fi l
en J enroulé autour de la vis pour un branchement
mécanique et électrique adéquat.
6. Pousser les fi ls dans la boîte de jonction et y fi xer
la commande avec les vis fournies. Vérifi er que la
commande est dans le bon sens avant de l’installer
(indication du haut de la commande sur son étiquette).
7. Fixer la plaque d’interrupteur (non comprise) selon
les instructions du fabricant.
8. Télécharger l’application Broan-NuTone Overture
MC
pour obtenir la marche à suivre étape par étape pour
la connexion de votre commande murale au système
Overture
MC
. Scanner le code QR pour accéder à la
boutique d’applis.
Pour consulter l’énoncé de garantie, commander des
pièces de rechange, communiquer avec le soutien
technique ou enregistrer le produit, visiter le site Web
ou téléphoner. Aux États-Unis : Broan-NuTone.com,
1 800 558-1711. Au Canada : Broan-NuTone.ca,
1 877 896-1119.
Information réglementaire
La commande murale Overture
MC
1103434 est certifi ée
conforme aux règles et réglementations de la FCC et
de l’IC régissant les émissions d’interférences et de
radiofréquences. Se référer à 1103434. Cet appareil est
conforme aux exigences de la section 15 des
règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas provoquer
d’interférences, et (2) il doit tolérer les interférences
reçues, notamment celles susceptibles de provoquer
un fonctionnement non souhaité. La distance entre
l’utilisateur et l’appareil ne doit pas être inférieure à
20 cm.
Avis de la FCC
Cet équipement a été testé et constaté conforme aux
limites des appareils numériques de Classe B, en
vertu de la section 15 des Règlements de la FCC. Ces
limites visent à offrir une protection raisonnable contre
les interférences indésirables dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions,
peut produire des interférences indésirables pour les
radiocommunications. Il n’y a toutefois aucune garantie que
des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement produit des interférences qui
nuisent à une réception radio ou télévisuelle, ce qui peut
être déterminé en éteignant et en allumant l’appareil,
l’utilisateur est invité à corriger la situation par l’un ou
l’autre des moyens suivants :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Éloigner l’équipement du récepteur.
• Brancher l’équipement dans une autre prise de courant
sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Toute modifi cation non expressément approuvée par la
partie responsable du respect de la réglementation peut
annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Déclaration de conformité à l’ISDE
C e t a p p a r e i l c o m p r e n d u n / d e s é m e t t e u r ( s ) /
récepteur(s) exempt(s) de licence conforme(s) à/
aux CNR(s) exempt(s) de licence de Innovation,
Science et Développement Économique Canada. Son
fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et
(2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment
celles susceptibles de provoquer un fonctionnement
non souhaité.
La désignation et les logos Bluetooth
MD
sont des marques
déposées appartenant à Bluetooth
MD
SIG, Inc. et sont
utilisés sous licence par Broan-NuTone LLC. Tous les
autres noms et marques de commerce appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Le robot Android est reproduit ou modifi é à partir d’une
ressource créée et partagée par Google qui est utilisée
selon les conditions décrites dans la licence d’attribution
Creative Commons 3.0.
Identifiant réglementaire pour commande murale
Overture
MC
1103434
FCC ID: 2ADLL-1103434
IC: 2143B-1103434
Fabriqué en Chine conformément aux normes et
spécifi cations de qualité de
Broan-Nutone LLC Hartford, Wisconsin
www.broan-nutone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville Québec Canada
www.broan-nutone.ca 877-896-1119
Pour obtenir plus d’information et les guides d’utilisation,
scanner le code QR ci-dessous.
1103414_C.indd 2
2021-05-21 15:46:33
